Be-All and End-All

People like to tell us what matters most. They  might say money is the be-all and end-all.  

مردم دوست دارند به ما بگویند چه چیزی مهمتر است. ممکن است بگویند پول همه چیز است.

Others may say love is the be-all and end-all  in life. This expression refers to the most  

دیگران ممکن است بگویند عشق، همه چیز و غایت همه چیز در زندگی است. این عبارت به

important thing in a situation. We can use it  alone or it can be followed by a prepositional  

مهمترین چیز در یک موقعیت اشاره دارد. می‌توانیم آن را به تنهایی به کار ببریم یا می‌توانیم یک عبارت اضافه به دنبال آن بیاوریم

phrase. The be-all and end-all in life.  The be-all and end-all of one's career.  

. همه چیز و همه چیز در زندگی است. همه چیز و پایان کار یک فرد.

We can also switch the words around: the end-all  in be-all. The end-all and be-all of good health.  

ما همچنین می‌توانیم کلمات را تغییر دهیم: پایان همه در همه چیز. آخر همه و همه سلامت باشید.

Some speakers also drop the word "and." The game  was important, but it wasn't the end-all, be-all.  

برخی از سخنرانان نیز کلمه "و" را حذف می کنند. بازی مهم بود، اما پایان همه چیز نبود.

College...

isn't the end-all, be-all. Being able to make  people laugh or being able to laugh is not the  

دانشگاه...

پایان همه چیز نیست، همه چیز باشید. اینکه بتوانید مردم را بخندانید یا بتوانید بخندید،

end-all and be-all of being human. What do  you think is the be-all and end-all in life?

غایت و همه چیز انسان بودن نیست. فکر می‌کنید مهمترین و غایت همه چیز در زندگی چیست؟