Be-All and End-All

People like to tell us what matters most. They  might say money is the be-all and end-all.  

As pessoas gostam de nos dizer o que é mais importante. Eles podem dizer que o dinheiro é tudo e o fim de tudo.

Others may say love is the be-all and end-all  in life. This expression refers to the most  

Outros podem dizer que o amor é tudo na vida. Essa expressão se refere à

important thing in a situation. We can use it  alone or it can be followed by a prepositional  

coisa mais importante em uma situação. Podemos usá-lo sozinho ou pode ser seguido por uma

phrase. The be-all and end-all in life.  The be-all and end-all of one's career.  

frase preposicional. O princípio e o fim de tudo na vida. O princípio e o fim da carreira de alguém.

We can also switch the words around: the end-all  in be-all. The end-all and be-all of good health.  

Também podemos trocar as palavras: o fim de tudo em tudo. O fim de tudo e tudo de boa saúde.

Some speakers also drop the word "and." The game  was important, but it wasn't the end-all, be-all.  

Alguns oradores também descartam a palavra "e". O jogo foi importante, mas não foi o fim de tudo. A

College...

isn't the end-all, be-all. Being able to make  people laugh or being able to laugh is not the  

faculdade...

não é o fim de tudo. Ser capaz de fazer as pessoas rirem ou ser capaz de rir não é o

end-all and be-all of being human. What do  you think is the be-all and end-all in life?

fim de tudo e o ser humano. O que você acha que é o princípio e o fim de tudo na vida?