Be-All and End-All

People like to tell us what matters most. They  might say money is the be-all and end-all.  

Alla gente piace dirci cosa conta di più. Potrebbero dire che il denaro è l'essenza e la fine di tutto.

Others may say love is the be-all and end-all  in life. This expression refers to the most  

Altri potrebbero dire che l'amore è l'essenza e la fine di tutto nella vita. Questa espressione si riferisce alla

important thing in a situation. We can use it  alone or it can be followed by a prepositional  

cosa più importante in una situazione. Possiamo usarlo da solo o può essere seguito da una

phrase. The be-all and end-all in life.  The be-all and end-all of one's career.  

frase preposizionale. L'essenza e la fine di tutto nella vita. L'essenza e la fine della propria carriera.

We can also switch the words around: the end-all  in be-all. The end-all and be-all of good health.  

Possiamo anche scambiare le parole: the end-all in be-all. La fine e l'essere tutto della buona salute.

Some speakers also drop the word "and." The game  was important, but it wasn't the end-all, be-all.  

Alcuni oratori omettono anche la parola "e". Il gioco era importante, ma non era la fine di tutto. Il

College...

isn't the end-all, be-all. Being able to make  people laugh or being able to laugh is not the  

college...

non è la fine di tutto. Essere in grado di far ridere le persone o essere in grado di ridere non è la

end-all and be-all of being human. What do  you think is the be-all and end-all in life?

fine e l'essenza dell'essere umano. Cosa pensi sia l'essenza e la fine di tutto nella vita?