Be-All and End-All

People like to tell us what matters most. They  might say money is the be-all and end-all.  

Les gens aiment nous dire ce qui compte le plus. Ils pourraient dire que l'argent est l'alpha et l'oméga.

Others may say love is the be-all and end-all  in life. This expression refers to the most  

D'autres peuvent dire que l'amour est l'alpha et l'oméga de la vie. Cette expression fait référence à la chose la plus

important thing in a situation. We can use it  alone or it can be followed by a prepositional  

importante dans une situation. Nous pouvons l'utiliser seul ou il peut être suivi d'une

phrase. The be-all and end-all in life.  The be-all and end-all of one's career.  

phrase prépositionnelle. L'alpha et l'oméga de la vie. L'alpha et l'oméga de sa carrière.

We can also switch the words around: the end-all  in be-all. The end-all and be-all of good health.  

Nous pouvons également inverser les mots : la fin dans tout. Le but ultime d'une bonne santé.

Some speakers also drop the word "and." The game  was important, but it wasn't the end-all, be-all.  

Certains orateurs abandonnent également le mot "et". Le jeu était important, mais ce n'était pas la solution ultime.

College...

isn't the end-all, be-all. Being able to make  people laugh or being able to laugh is not the  

L'université...

n'est pas la solution ultime. Pouvoir faire rire les gens ou être capable de rire n'est pas la

end-all and be-all of being human. What do  you think is the be-all and end-all in life?

fin de tout et l'essentiel de l'être humain. Selon vous, quelle est l'alpha et l'oméga de la vie ?