لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Ready for a quiz on American culture? The kind of
shoes you wear to go to the gym or to exercise at
0
400
7360
برای یک مسابقه در مورد فرهنگ آمریکایی آماده هستید؟ به نوع
کفش‌هایی که برای رفتن به باشگاه یا ورزش کردن در
00:07
home are called sneakers in the Northeast. Most
Americans call them by another name. What's that?
1
7760
12000
خانه می‌پوشید، در شمال شرقی کفش ورزشی می‌گویند. اکثر
آمریکایی ها آنها را با نام دیگری صدا می کنند. اون چیه؟
00:19
Tennis shoes
2
19760
3240
کفش‌های تنیس
00:23
What big formal dance takes place
in American high schools each year?
3
23000
6960
چه رقص رسمی بزرگی
در دبیرستان‌های آمریکا هر سال برگزار می‌شود؟
00:32
The prom
4
32080
2720
پارتی کلاس
00:34
Which high school students
typically attend the prom?
5
34800
7600
کدام دانش‌آموزان دبیرستانی
معمولاً در جشن برگزار می‌شوند؟
00:42
Juniors and seniors, 11th and 12th graders
6
42400
6760
خردسالان و سالمندان، کلاس یازدهم و دوازدهم
00:49
What's a banana split?
7
49160
6720
تقسیم موز چیست؟
00:55
It's a big dessert with ice
cream, a banana split in two,
8
55880
4400
این یک دسر بزرگ با
بستنی، یک موز به دو نیم شده،
01:00
sliced in two, that is, whipped
cream, and other toppings.
9
60280
6520
برش داده شده به دو قسمت، یعنی خامه فرم گرفته
و سایر مواد است.
01:06
What does "Sweet Sixteen" refer to?
10
66800
7280
«شانزده شیرین» به چه چیزی اشاره دارد؟
01:14
It's a teenager's 16th birthday.
It's commonly celebrated by girls,
11
74080
5480
تولد 16 سالگی یک نوجوان است.
این معمولاً توسط دختران جشن گرفته می‌شود،
01:19
but this is an occasion to mark
one's transition into adulthood.
12
79560
5480
اما این فرصتی است برای نشان دادن
گذار فرد به بزرگسالی.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.