American Culture Quiz 3: Shoes, Food & More!

Ready for a quiz on American culture? The kind of  shoes you wear to go to the gym or to exercise at  

Prêt pour un quiz sur la culture américaine ? Le type de chaussures que vous portez pour aller à la salle de sport ou pour faire de l'exercice à la

home are called sneakers in the Northeast. Most  Americans call them by another name. What's that?

maison s'appelle des baskets dans le Nord-Est. La plupart des Américains les appellent par un autre nom. Qu'est ce que c'est?

Tennis shoes

Chaussures de tennis

What big formal dance takes place  in American high schools each year?

Quelle grande danse formelle a lieu dans les lycées américains chaque année ?

The prom

Le bal de fin d'année

Which high school students  typically attend the prom?

Quels lycéens assistent généralement au bal de fin d'année ?

Juniors and seniors, 11th and 12th graders

Juniors et seniors, élèves de 11e et 12e année

What's a banana split?

Qu'est-ce qu'un banana split ?

It's a big dessert with ice  cream, a banana split in two,  

C'est un gros dessert avec de la glace, une banane

sliced in two, that is, whipped  cream, and other toppings.

coupée en deux, c'est-à-dire de la crème fouettée, et d'autres garnitures.

What does "Sweet Sixteen" refer to?

À quoi fait référence « Sweet Sixteen » ?

It's a teenager's 16th birthday.  It's commonly celebrated by girls,  

C'est le 16e anniversaire d'un adolescent. Elle est généralement célébrée par les filles,

but this is an occasion to mark  one's transition into adulthood.

mais c'est une occasion de marquer le passage à l'âge adulte.