Conversation Skills: Emphasizing an Idea 🗣️📢Learn 3 Expressions!

Hi everyone. It's Jennifer. This is going to be a short lesson on how to emphasize an idea.

سلام به همه. جنیفر است. این یک درس کوتاه در مورد چگونگی تأکید بر یک ایده است.

When we text, we can use capital letters or animation to call attention to our words.

وقتی متن می نویسیم، می توانیم از حروف بزرگ یا انیمیشن برای جلب توجه به کلمات خود استفاده کنیم.

But when we speak, we have the choice of using certain structures for emphasis,

اما زمانی که صحبت می کنیم، این انتخاب را داریم که از ساختارهای خاصی برای تاکید استفاده کنیم

and we also can rely on our voice. We can use our voice to stress certain words.

و همچنین می توانیم به صدای خود تکیه کنیم. ما می توانیم از صدای خود برای تاکید بر کلمات خاص استفاده کنیم.

First, learn how to use "anything, but."

ابتدا یاد بگیرید که چگونه از "هر چیزی، اما" استفاده کنید.

If someone has a misconception about something, you can correct them with "anything but."

اگر کسی تصور اشتباهی در مورد چیزی دارد، می توانید با «هر چیزی جز» آن را اصلاح کنید.

But it means "not that."

اما به معنای "نه آن" است.

Anything besides that.

هر چیزی غیر از این

For example, a colleague says Josh is lazy.

مثلا یکی از همکاران می گوید جاش تنبل است.

You disagree, so you can say"

شما مخالف هستید، بنابراین می توانید بگویید"

Note how my voice goes up and gets louder on "anything" for emphasis. He's anything but lazy.

توجه داشته باشید که چگونه صدای من بالا می رود و برای تاکید روی "هر چیزی" بلندتر می شود. او هر چیزی جز تنبل است.

Sometimes I hear another pattern where "but" is the focus word: He's anything but lazy.

گاهی اوقات الگوی دیگری را می شنوم که "اما" کلمه تمرکز است: او هر چیزی جز تنبل است.

The meaning is still basically the same; we're saying he's not lazy.

معنی هنوز اساساً یکسان است؛ ما می گوییم او تنبل نیست.

I'm emphasizing that he's anything besides that.

من تأکید می کنم که او هر چیزی غیر از این است.

He's anything but lazy. He's anything but lazy.

او هر چیزی جز تنبل است. او هر چیزی جز تنبل است.

"Don't call him lazy" is the basic message.

"او را تنبل خطاب نکنید" پیام اصلی است.

Here's a second expression:

بیان:

so not.

پس نه.

This is informal. When I say, "This is so not good"

این غیر رسمی است. وقتی می گویم "این خیلی خوب نیست"

I'm saying this is not good at all.

می گویم این اصلاً خوب نیست.

We can use "so not" before an adjective as in "so not good."

می توانیم قبل از یک صفت از "پس نه" مانند "پس خوب نیست" استفاده کنیم.

We use "so not" before a noun phrase as in, "That's so not my style."

قبل از یک عبارت اسمی از "so not" استفاده کنید، مانند "That's so not my style."

You might also hear so not with a verb in the -ing form, especially "happening."

همچنین ممکن است با یک فعل به شکل -ing، به خصوص "hapening"، so not را بشنوید.

So someone says "so not happening" when they don't want something to happen

بنابراین وقتی کسی می گوید "بنابراین اتفاق نمی افتد" نمی خواهم چیزی اتفاق بیفتد،

pr they think something will not happen, and they use this expression again for emphasis.

آنها فکر می کنند چیزی اتفاق نمی افتد، و دوباره از این عبارت برای تاکید استفاده می کنند،

For example, let's say I have some friends who are suggesting that I host a dinner party, but my apartment is really small.

مثلاً فرض کنید دوستانی دارم که پیشنهاد می کنند میزبانی کنم. مهمانی شام، اما آپارتمان من واقعا کوچک است.

I don't want this to happen. I say:

من نمی خواهم این اتفاق بیفتد. من می گویم:

Here's a third and final expression: If I've said it once, I've said it a thousand times.

این سومین و آخرین عبارت است: اگر یک بار گفته ام، هزار بار گفته ام.

This is a useful way to express your annoyance with the particular situation.

این یک راه مفید برای ابراز ناراحتی خود از موقعیت خاص است.

You've stated this opinion before in the past, and you're reminding your listener yet again what you think.

شما قبلاً این نظر را در گذشته بیان کرده اید، و دوباره به شنونده خود یادآوری می کنید که چه فکر می کنید.

Imagine a parent or a spouse getting frustrated and annoyed

تصور کنید پدر یا مادر یا همسری ناامید و آزرده خاطر می شوند

because someone keeps letting their phone die. They're not charging it.

زیرا کسی مدام اجازه می دهد تلفنش بمیرد. آنها آن را شارژ نمی کنند.

They say:

آنها می گویند:

Once again, I use my voice to stress key words. If I've said it once, I've said it a thousand times.

یک بار دیگر از صدایم برای تاکید بر کلمات کلیدی استفاده می کنم. اگر یک بار گفته باشم، هزار بار گفته ام.

You need to charge your phone.

شما باید گوشی خود را شارژ کنید.

So remember these expressions: anything but;

پس این عبارات را به خاطر بسپارید: هر چیزی جز;

so not; if I've said it once, I've said it a thousand times.

پس نه؛ اگر یک بار گفته باشم، هزار بار گفته ام.

For practice, take one of the new expressions and create your own example. Post it in the comments.

برای تمرین، یکی از عبارات جدید را انتخاب کنید و مثال خود را ایجاد کنید. آنرا در نظرات منتشر کنید.

Let's end here. I'll see you again soon for another lesson.

بیایید اینجا را تمام کنیم. به زودی دوباره شما را برای یک درس دیگر می بینم.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies.

لطفاً به یاد داشته باشید که این ویدیو را لایک کنید و اگر قبلاً آن را نداشته اید مشترک شوید. مثل همیشه، از تماشای شما و مطالعات شاد متشکریم.

Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب انگلیسی من با جنیفر، روی دکمه پیوستن کلیک کنید.

You'll get a special badge,

نشان ویژه،

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already, subscribe to my channel so you get

اگر قبلاً این کار را نکرده اید، در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.