Conversation Skills: Emphasizing an Idea 🗣️📢Learn 3 Expressions!

11,386 views ・ 2019-01-15

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. This is going to be a short lesson on how to emphasize an idea.
0
5700
8940
Hola a todos. es jennifer Esta va a ser una breve lección sobre cómo enfatizar una idea.
00:14
When we text, we can use capital letters or animation to call attention to our words.
1
14640
7880
Cuando enviamos mensajes de texto, podemos usar letras mayúsculas o animaciones para llamar la atención sobre nuestras palabras.
00:22
But when we speak, we have the choice of using certain structures for emphasis,
2
22520
6720
Pero cuando hablamos, tenemos la opción de usar ciertas estructuras para enfatizar,
00:29
and we also can rely on our voice. We can use our voice to stress certain words.
3
29240
8280
y también podemos confiar en nuestra voz. Podemos usar nuestra voz para enfatizar ciertas palabras.
00:38
First, learn how to use "anything, but."
4
38480
4380
Primero, aprende a usar "cualquier cosa, pero".
00:42
If someone has a misconception about something, you can correct them with "anything but."
5
42860
6240
Si alguien tiene una idea equivocada sobre algo, puedes corregirlo con "cualquier cosa menos".
00:49
But it means "not that."
6
49100
3380
Pero significa "no es eso".
00:52
Anything besides that.
7
52480
2240
Cualquier cosa además de eso.
00:56
For example, a colleague says Josh is lazy.
8
56560
3880
Por ejemplo, un colega dice que Josh es perezoso.
01:00
You disagree, so you can say"
9
60440
4020
No está de acuerdo, así que puede decir: "
01:15
Note how my voice goes up and gets louder on "anything" for emphasis. He's anything but lazy.
10
75400
7680
Observe cómo mi voz sube y se vuelve más fuerte en "cualquier cosa" para enfatizar. Él es cualquier cosa menos vago.
01:24
Sometimes I hear another pattern where "but" is the focus word: He's anything but lazy.
11
84260
7580
A veces escucho otro patrón donde "pero" es la palabra principal: Él es cualquier cosa menos vago.
01:31
The meaning is still basically the same; we're saying he's not lazy.
12
91840
5760
El significado sigue siendo básicamente el mismo; estamos diciendo que no es perezoso.
01:37
I'm emphasizing that he's anything besides that.
13
97600
4280
Estoy enfatizando que él es cualquier cosa además de eso.
01:41
He's anything but lazy. He's anything but lazy.
14
101880
5100
Es cualquier cosa menos perezoso. Es todo menos perezoso.
01:46
"Don't call him lazy" is the basic message.
15
106980
4580
"No lo llames perezoso" es el mensaje básico.
01:52
Here's a second expression:
16
112600
2500
expresión:
01:55
so not.
17
115100
1820
así que no.
01:56
This is informal. When I say, "This is so not good"
18
116920
4940
Esto es informal. Cuando digo, "Esto no es tan bueno"
02:01
I'm saying this is not good at all.
19
121860
4540
estoy diciendo que esto no es bueno en absoluto.
02:07
We can use "so not" before an adjective as in "so not good."
20
127600
5500
Podemos usar "así que no" antes de un adjetivo como en "así que no es bueno".
02:15
We use "so not" before a noun phrase as in, "That's so not my style."
21
135460
7520
use "so not" antes de un sintagma nominal como "Ese no es mi estilo".
02:24
You might also hear so not with a verb in the -ing form, especially "happening."
22
144680
7540
También puede escuchar so not con un verbo en la forma -ing, especialmente "sucediendo".
02:32
So someone says "so not happening" when they don't want something to happen
23
152220
5580
no quieren que suceda
02:37
pr they think something will not happen, and they use this expression again for emphasis.
24
157800
7420
algo o piensan que algo no sucederá, y usan esta expresión nuevamente para enfatizar.
02:46
For example, let's say I have some friends who are suggesting that I host a dinner party, but my apartment is really small.
25
166680
7060
Por ejemplo, digamos que tengo algunos amigos que me sugieren que organice una cena, pero mi apartamento es muy pequeño.
02:53
I don't want this to happen. I say:
26
173760
3700
No quiero que esto suceda. Digo:
03:07
Here's a third and final expression: If I've said it once, I've said it a thousand times.
27
187840
7520
He aquí una tercera y última expresión: Si lo he dicho una vez, lo he dicho mil veces.
03:15
This is a useful way to express your annoyance with the particular situation.
28
195880
6280
Esta es una forma útil de expresar su molestia con la situación particular.
03:22
You've stated this opinion before in the past, and you're reminding your listener yet again what you think.
29
202160
7040
Has declarado esta opinión antes en el pasado y le estás recordando a tu oyente una vez más lo que piensas.
03:32
Imagine a parent or a spouse getting frustrated and annoyed
30
212040
5140
Imagine a un padre o cónyuge frustrado y molesto
03:37
because someone keeps letting their phone die. They're not charging it.
31
217180
4140
porque alguien sigue dejando que su teléfono se apague. No lo están cobrando.
03:41
They say:
32
221320
1680
Dicen:
03:57
Once again, I use my voice to stress key words. If I've said it once, I've said it a thousand times.
33
237500
7620
Una vez más, uso mi voz para enfatizar palabras clave. Si lo he dicho una vez, lo he dicho mil veces.
04:05
You need to charge your phone.
34
245120
3700
Necesitas cargar tu teléfono.
04:10
So remember these expressions: anything but;
35
250780
5380
Así que recuerda estas expresiones: cualquier cosa menos;
04:16
so not; if I've said it once, I've said it a thousand times.
36
256160
6240
entonces no; si lo he dicho una vez, lo he dicho mil veces.
04:24
For practice, take one of the new expressions and create your own example. Post it in the comments.
37
264820
5980
Para practicar, tome una de las nuevas expresiones y cree su propio ejemplo. Ponlo en los comentarios.
04:33
Let's end here. I'll see you again soon for another lesson.
38
273760
4000
Terminemos aquí. Te veré pronto para otra lección.
04:37
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies.
39
277760
8560
Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte si aún no lo has hecho. Como siempre, gracias por mirar y felices estudios.
04:47
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
287860
7020
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón unirse para convertirse en miembro de mi canal de YouTube Inglés con Jennifer.
04:55
You'll get a special badge,
41
295500
1770
Obtendrá una insignia especial,
04:57
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
42
297270
4110
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
05:01
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
301380
4940
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
05:08
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
44
308420
6680
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
05:15
If you haven't already, subscribe to my channel so you get
45
315680
3980
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal para recibir
05:19
notification of every new video I upload to YouTube.
46
319660
4920
notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7