Conversation Skills: Emphasizing an Idea 🗣️📢Learn 3 Expressions!

11,386 views ・ 2019-01-15

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. This is going to be a short lesson on how to emphasize an idea.
0
5700
8940
Oi pessoal. É Jennifer. Esta será uma pequena lição sobre como enfatizar uma ideia.
00:14
When we text, we can use capital letters or animation to call attention to our words.
1
14640
7880
Quando escrevemos, podemos usar letras maiúsculas ou animação para chamar a atenção para nossas palavras.
00:22
But when we speak, we have the choice of using certain structures for emphasis,
2
22520
6720
Mas quando falamos, temos a opção de usar certas estruturas para dar ênfase
00:29
and we also can rely on our voice. We can use our voice to stress certain words.
3
29240
8280
e também podemos confiar em nossa voz. Podemos usar nossa voz para enfatizar certas palavras.
00:38
First, learn how to use "anything, but."
4
38480
4380
Primeiro, aprenda a usar "qualquer coisa, mas".
00:42
If someone has a misconception about something, you can correct them with "anything but."
5
42860
6240
Se alguém tiver uma ideia errada sobre algo, você pode corrigi-lo com "qualquer coisa menos".
00:49
But it means "not that."
6
49100
3380
Mas significa "não isso".
00:52
Anything besides that.
7
52480
2240
Qualquer coisa além disso.
00:56
For example, a colleague says Josh is lazy.
8
56560
3880
Por exemplo, um colega diz que Josh é preguiçoso.
01:00
You disagree, so you can say"
9
60440
4020
Você discorda, então você pode dizer "
01:15
Note how my voice goes up and gets louder on "anything" for emphasis. He's anything but lazy.
10
75400
7680
Observe como minha voz sobe e fica mais alta em" qualquer coisa "para dar
01:24
Sometimes I hear another pattern where "but" is the focus word: He's anything but lazy.
11
84260
7580
ênfase.
01:31
The meaning is still basically the same; we're saying he's not lazy.
12
91840
5760
ainda é basicamente o mesmo; estamos dizendo que ele não é preguiçoso.
01:37
I'm emphasizing that he's anything besides that.
13
97600
4280
Estou enfatizando que ele é tudo menos isso.
01:41
He's anything but lazy. He's anything but lazy.
14
101880
5100
Ele é tudo menos preguiçoso. Ele é tudo menos preguiçoso.
01:46
"Don't call him lazy" is the basic message.
15
106980
4580
"Não o chame de preguiçoso" é a mensagem básica.
01:52
Here's a second expression:
16
112600
2500
Aqui está um segundo expressão:
01:55
so not.
17
115100
1820
so not.
01:56
This is informal. When I say, "This is so not good"
18
116920
4940
Isso é informal. Quando digo "isso não é bom",
02:01
I'm saying this is not good at all.
19
121860
4540
estou dizendo que isso não é nada bom.
02:07
We can use "so not" before an adjective as in "so not good."
20
127600
5500
Podemos usar "so not" antes de um adjetivo como em "so not good".
02:15
We use "so not" before a noun phrase as in, "That's so not my style."
21
135460
7520
use "so not" antes de uma frase nominal como em "Esse não é o meu estilo."
02:24
You might also hear so not with a verb in the -ing form, especially "happening."
22
144680
7540
Você também pode ouvir so not com um verbo na forma -ing, especialmente
02:32
So someone says "so not happening" when they don't want something to happen
23
152220
5580
"happening". não querem que algo aconteça ou
02:37
pr they think something will not happen, and they use this expression again for emphasis.
24
157800
7420
acham que algo não vai acontecer, e usam essa expressão novamente para dar ênfase.
02:46
For example, let's say I have some friends who are suggesting that I host a dinner party, but my apartment is really small.
25
166680
7060
Por exemplo, digamos que tenho alguns amigos que estão sugerindo que eu hospede um jantar, mas meu apartamento é muito pequeno.
02:53
I don't want this to happen. I say:
26
173760
3700
Eu não quero que isso aconteça. Eu digo:
03:07
Here's a third and final expression: If I've said it once, I've said it a thousand times.
27
187840
7520
Aqui está uma terceira e última expressão: Se eu disse uma vez, já disse mil vezes.
03:15
This is a useful way to express your annoyance with the particular situation.
28
195880
6280
Esta é uma maneira útil de expressar seu aborrecimento com a situação em particular.
03:22
You've stated this opinion before in the past, and you're reminding your listener yet again what you think.
29
202160
7040
Você já declarou essa opinião antes no passado e está lembrando ao seu ouvinte mais uma vez o que você pensa.
03:32
Imagine a parent or a spouse getting frustrated and annoyed
30
212040
5140
Imagine um pai ou cônjuge ficando frustrado e irritado
03:37
because someone keeps letting their phone die. They're not charging it.
31
217180
4140
porque alguém continua deixando o telefone morrer. Eles não estão cobrando.
03:41
They say:
32
221320
1680
Eles dizem:
03:57
Once again, I use my voice to stress key words. If I've said it once, I've said it a thousand times.
33
237500
7620
Mais uma vez, eu uso minha voz para enfatizar palavras-chave. Se eu disse uma vez, já disse mil vezes.
04:05
You need to charge your phone.
34
245120
3700
Você precisa carregar seu telefone.
04:10
So remember these expressions: anything but;
35
250780
5380
Portanto, lembre-se dessas expressões: tudo menos;
04:16
so not; if I've said it once, I've said it a thousand times.
36
256160
6240
então não; se já disse uma vez, já disse mil vezes.
04:24
For practice, take one of the new expressions and create your own example. Post it in the comments.
37
264820
5980
Para praticar, pegue uma das novas expressões e crie seu próprio exemplo. Poste isso nos comentarios.
04:33
Let's end here. I'll see you again soon for another lesson.
38
273760
4000
Vamos terminar aqui. Vejo você novamente em breve para outra lição.
04:37
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies.
39
277760
8560
Por favor, lembre-se de curtir este vídeo e se inscrever se ainda não o fez. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos.
04:47
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
287860
7020
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão entrar para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
04:55
You'll get a special badge,
41
295500
1770
Você receberá um distintivo especial,
04:57
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
42
297270
4110
postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
05:01
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
301380
4940
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
05:08
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
44
308420
6680
Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
05:15
If you haven't already, subscribe to my channel so you get
45
315680
3980
Se você ainda não o fez, inscreva-se no meu canal para receber uma
05:19
notification of every new video I upload to YouTube.
46
319660
4920
notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7