Conversation Skills: Emphasizing an Idea 🗣️📢Learn 3 Expressions!

11,386 views ・ 2019-01-15

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. This is going to be a short lesson on how to emphasize an idea.
0
5700
8940
Cześć wszystkim. To jest Jennifer. To będzie krótka lekcja, jak podkreślić ideę.
00:14
When we text, we can use capital letters or animation to call attention to our words.
1
14640
7880
Kiedy piszemy, możemy używać wielkich liter lub animacji, aby zwrócić uwagę na nasze słowa.
00:22
But when we speak, we have the choice of using certain structures for emphasis,
2
22520
6720
Ale kiedy mówimy, mamy wybór użycia pewnych struktur dla podkreślenia,
00:29
and we also can rely on our voice. We can use our voice to stress certain words.
3
29240
8280
a także możemy polegać na naszym głosie. Możemy użyć naszego głosu, aby podkreślić pewne słowa.
00:38
First, learn how to use "anything, but."
4
38480
4380
Najpierw naucz się używać „wszystko, ale”.
00:42
If someone has a misconception about something, you can correct them with "anything but."
5
42860
6240
Jeśli ktoś ma błędne pojęcie o czymś, możesz go poprawić, używając „wszystko oprócz”.
00:49
But it means "not that."
6
49100
3380
Ale to znaczy „nie to”.
00:52
Anything besides that.
7
52480
2240
Cokolwiek poza tym.
00:56
For example, a colleague says Josh is lazy.
8
56560
3880
Na przykład kolega mówi, że Josh jest leniwy.
01:00
You disagree, so you can say"
9
60440
4020
Nie zgadzasz się, więc możesz powiedzieć: „
01:15
Note how my voice goes up and gets louder on "anything" for emphasis. He's anything but lazy.
10
75400
7680
Zauważ, jak mój głos podnosi się i staje się głośniejszy przy „czymkolwiek” dla podkreślenia.
01:24
Sometimes I hear another pattern where "but" is the focus word: He's anything but lazy.
11
84260
7580
On wcale nie jest leniwy.
01:31
The meaning is still basically the same; we're saying he's not lazy.
12
91840
5760
jest nadal zasadniczo taki sam; mówimy, że nie jest leniwy.
01:37
I'm emphasizing that he's anything besides that.
13
97600
4280
Podkreślam, że jest kimś więcej. Nie jest
01:41
He's anything but lazy. He's anything but lazy.
14
101880
5100
leniwy. Nie jest leniwy.
01:46
"Don't call him lazy" is the basic message.
15
106980
4580
Podstawowym przesłaniem jest „Nie nazywaj go leniwym”.
01:52
Here's a second expression:
16
112600
2500
Oto druga wyrażenie:
01:55
so not.
17
115100
1820
tak nie.
01:56
This is informal. When I say, "This is so not good"
18
116920
4940
To jest nieformalne. Kiedy mówię „To nie jest dobre”,
02:01
I'm saying this is not good at all.
19
121860
4540
mówię, że to wcale nie jest dobre.
02:07
We can use "so not" before an adjective as in "so not good."
20
127600
5500
Możemy użyć „tak nie” przed przymiotnikiem, jak w „tak niedobrze”.
02:15
We use "so not" before a noun phrase as in, "That's so not my style."
21
135460
7520
użyj „so not” przed wyrażeniem
02:24
You might also hear so not with a verb in the -ing form, especially "happening."
22
144680
7540
rzeczownikowym, na przykład
02:32
So someone says "so not happening" when they don't want something to happen
23
152220
5580
„to nie w moim stylu”. nie chcą, żeby coś się stało
02:37
pr they think something will not happen, and they use this expression again for emphasis.
24
157800
7420
lub myślą, że coś się nie wydarzy i ponownie używają tego wyrażenia dla podkreślenia.
02:46
For example, let's say I have some friends who are suggesting that I host a dinner party, but my apartment is really small.
25
166680
7060
Na przykład, powiedzmy, że mam kilku przyjaciół, którzy proponują mi zorganizowanie przyjęcia, ale moje mieszkanie jest naprawdę małe.
02:53
I don't want this to happen. I say:
26
173760
3700
Nie chcę, żeby to się stało. Mówię:
03:07
Here's a third and final expression: If I've said it once, I've said it a thousand times.
27
187840
7520
Oto trzecie i ostatnie wyrażenie: jeśli powiedziałem to raz, powiedziałem to tysiąc razy.
03:15
This is a useful way to express your annoyance with the particular situation.
28
195880
6280
Jest to użyteczny sposób wyrażenia irytacji daną sytuacją.
03:22
You've stated this opinion before in the past, and you're reminding your listener yet again what you think.
29
202160
7040
Wyrażałeś już tę opinię w przeszłości i po raz kolejny przypominasz swojemu słuchaczowi, co myślisz.
03:32
Imagine a parent or a spouse getting frustrated and annoyed
30
212040
5140
Wyobraź sobie rodzica lub współmałżonka, który jest sfrustrowany i zirytowany,
03:37
because someone keeps letting their phone die. They're not charging it.
31
217180
4140
ponieważ ktoś ciągle pozwala, by jego telefon się rozładował. Nie ładują tego.
03:41
They say:
32
221320
1680
Mówią:
03:57
Once again, I use my voice to stress key words. If I've said it once, I've said it a thousand times.
33
237500
7620
Po raz kolejny używam głosu, aby podkreślić kluczowe słowa. Jeśli powiedziałem to raz, powiedziałem to tysiąc razy.
04:05
You need to charge your phone.
34
245120
3700
Musisz naładować telefon.
04:10
So remember these expressions: anything but;
35
250780
5380
Więc zapamiętaj te wyrażenia: byle nie;
04:16
so not; if I've said it once, I've said it a thousand times.
36
256160
6240
zatem nie; jeśli powiedziałem to raz, powiedziałem to tysiąc razy.
04:24
For practice, take one of the new expressions and create your own example. Post it in the comments.
37
264820
5980
W ramach praktyki weź jedno z nowych wyrażeń i utwórz własny przykład. Opublikuj to w komentarzach.
04:33
Let's end here. I'll see you again soon for another lesson.
38
273760
4000
Zakończmy tutaj. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
04:37
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies.
39
277760
8560
Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów.
04:47
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
287860
7020
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk dołączania, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
04:55
You'll get a special badge,
41
295500
1770
Otrzymasz specjalną odznakę,
04:57
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
42
297270
4110
dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
05:01
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
301380
4940
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
05:08
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
44
308420
6680
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
05:15
If you haven't already, subscribe to my channel so you get
45
315680
3980
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać
05:19
notification of every new video I upload to YouTube.
46
319660
4920
powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7