Conversation Skills: Emphasizing an Idea 🗣️📢Learn 3 Expressions!

11,357 views ・ 2019-01-15

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer. This is going to be a short lesson on how to emphasize an idea.
0
5700
8940
Salut tout le monde. C'est Jenifer. Cela va être une courte leçon sur la façon de mettre l'accent sur une idée.
00:14
When we text, we can use capital letters or animation to call attention to our words.
1
14640
7880
Lorsque nous textons, nous pouvons utiliser des majuscules ou des animations pour attirer l'attention sur nos mots.
00:22
But when we speak, we have the choice of using certain structures for emphasis,
2
22520
6720
Mais lorsque nous parlons, nous avons le choix d'utiliser certaines structures pour l'emphase,
00:29
and we also can rely on our voice. We can use our voice to stress certain words.
3
29240
8280
et nous pouvons également compter sur notre voix. Nous pouvons utiliser notre voix pour accentuer certains mots.
00:38
First, learn how to use "anything, but."
4
38480
4380
Tout d'abord, apprenez à utiliser "n'importe quoi, mais".
00:42
If someone has a misconception about something, you can correct them with "anything but."
5
42860
6240
Si quelqu'un a une idée fausse sur quelque chose, vous pouvez le corriger avec "tout sauf".
00:49
But it means "not that."
6
49100
3380
Mais ça veut dire "pas ça".
00:52
Anything besides that.
7
52480
2240
N'importe quoi à part ça.
00:56
For example, a colleague says Josh is lazy.
8
56560
3880
Par exemple, un collègue dit que Josh est paresseux.
01:00
You disagree, so you can say"
9
60440
4020
Vous n'êtes pas d'accord, alors vous pouvez dire "
01:15
Note how my voice goes up and gets louder on "anything" for emphasis. He's anything but lazy.
10
75400
7680
Notez comment ma voix monte et devient plus forte sur" n'importe quoi "pour l'accent
01:24
Sometimes I hear another pattern where "but" is the focus word: He's anything but lazy.
11
84260
7580
01:31
The meaning is still basically the same; we're saying he's not lazy.
12
91840
5760
. est toujours fondamentalement le même ; nous disons qu'il n'est pas paresseux.
01:37
I'm emphasizing that he's anything besides that.
13
97600
4280
J'insiste sur le fait qu'il est tout sauf cela.
01:41
He's anything but lazy. He's anything but lazy.
14
101880
5100
Il est tout sauf paresseux. Il est tout sauf paresseux.
01:46
"Don't call him lazy" is the basic message.
15
106980
4580
"Ne l'appelez pas paresseux" est le message de base.
01:52
Here's a second expression:
16
112600
2500
Voici un deuxième expression :
01:55
so not.
17
115100
1820
si pas.
01:56
This is informal. When I say, "This is so not good"
18
116920
4940
C'est informel. Quand je dis : « Ce n'est pas bon du tout »,
02:01
I'm saying this is not good at all.
19
121860
4540
je dis que ce n'est pas bon du tout.
02:07
We can use "so not" before an adjective as in "so not good."
20
127600
5500
Nous pouvons utiliser « si pas » devant un adjectif comme dans « si pas bon ».
02:15
We use "so not" before a noun phrase as in, "That's so not my style."
21
135460
7520
Nous utilisez "donc pas" avant une phrase nominale comme dans "Ce n'est tellement pas mon style."
02:24
You might also hear so not with a verb in the -ing form, especially "happening."
22
144680
7540
Vous pouvez également entendre donc pas avec un verbe à la forme -ing, en particulier "ce qui se passe."
02:32
So someone says "so not happening" when they don't want something to happen
23
152220
5580
Donc quelqu'un dit "ça ne se passe pas" quand il ne veulent pas que quelque chose se produise
02:37
pr they think something will not happen, and they use this expression again for emphasis.
24
157800
7420
pr ils pensent que quelque chose ne se produira pas, et ils utilisent à nouveau cette expression pour souligner.
02:46
For example, let's say I have some friends who are suggesting that I host a dinner party, but my apartment is really small.
25
166680
7060
Par exemple, disons que j'ai des amis qui suggèrent que j'héberge un dîner, mais mon appartement est vraiment petit.
02:53
I don't want this to happen. I say:
26
173760
3700
Je ne veux pas que ça arrive. Je dis :
03:07
Here's a third and final expression: If I've said it once, I've said it a thousand times.
27
187840
7520
Voici une troisième et dernière expression : Si je l'ai dit une fois, je l'ai dit mille fois.
03:15
This is a useful way to express your annoyance with the particular situation.
28
195880
6280
C'est un moyen utile d'exprimer votre agacement face à une situation particulière.
03:22
You've stated this opinion before in the past, and you're reminding your listener yet again what you think.
29
202160
7040
Vous avez déjà exprimé cette opinion dans le passé et vous rappelez encore une fois à votre auditeur ce que vous pensez.
03:32
Imagine a parent or a spouse getting frustrated and annoyed
30
212040
5140
Imaginez qu'un parent ou un conjoint soit frustré et ennuyé
03:37
because someone keeps letting their phone die. They're not charging it.
31
217180
4140
parce que quelqu'un laisse tomber son téléphone. Ils ne le facturent pas.
03:41
They say:
32
221320
1680
Ils disent :
03:57
Once again, I use my voice to stress key words. If I've said it once, I've said it a thousand times.
33
237500
7620
Une fois de plus, j'utilise ma voix pour accentuer les mots clés. Si je l'ai dit une fois, je l'ai dit mille fois.
04:05
You need to charge your phone.
34
245120
3700
Vous devez recharger votre téléphone.
04:10
So remember these expressions: anything but;
35
250780
5380
Alors souvenez-vous de ces expressions : tout sauf ;
04:16
so not; if I've said it once, I've said it a thousand times.
36
256160
6240
alors non; si je l'ai dit une fois, je l'ai dit mille fois.
04:24
For practice, take one of the new expressions and create your own example. Post it in the comments.
37
264820
5980
Pour vous entraîner, prenez l'une des nouvelles expressions et créez votre propre exemple. Postez-le dans les commentaires.
04:33
Let's end here. I'll see you again soon for another lesson.
38
273760
4000
Terminons ici. Je vous reverrai bientôt pour un autre cours.
04:37
Please remember to like this video and subscribe if you haven't already. As always, thanks for watching and happy studies.
39
277760
8560
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner si ce n'est pas déjà fait. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études.
04:47
Become a member of my learning community. Click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
287860
7020
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton rejoindre pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
04:55
You'll get a special badge,
41
295500
1770
Vous obtiendrez un badge spécial,
04:57
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
42
297270
4110
des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
05:01
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
301380
4940
Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
05:08
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
44
308420
6680
Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
05:15
If you haven't already, subscribe to my channel so you get
45
315680
3980
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne pour être
05:19
notification of every new video I upload to YouTube.
46
319660
4920
averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7