Oral Reading Fluency 29: "The Fame Game" - Build vocabulary and fluency!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Are you ready to work on  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا آماده‌اید روی

oral reading fluency? The text I wrote for  you is short enough to read a few times.  

تسلط خواندن شفاهی کار کنید؟ متنی که برای شما نوشتم آنقدر کوتاه است که بتوان چند بار خواند. از

Follow my lead, and I'll help you read  clearly, naturally, and with expression.

من پیروی کنید، و من به شما کمک خواهم کرد که واضح، طبیعی و با بیان بخوانید.

Recent events in the news have once again  made me think about why we pay so much  

رویدادهای اخیر در اخبار یک بار دیگر مرا به این فکر انداخت که چرا اینقدر

attention to famous people. They certainly  pay a price for their fame. Is it worth it?  

به افراد مشهور توجه می کنیم. آنها مطمئناً بهایی برای شهرت خود می پردازند. ارزششو داره؟

Only they can answer that question. By the way, I  have another reading on this topic. If you'd like,  

فقط آنها می توانند به این سوال پاسخ دهند. به هر حال، من مطالعه دیگری درباره این موضوع دارم. اگر مایلید،

you can go back to practice text #4.  That reading is shorter and easier.  

می‌توانید به متن تمرین شماره 4 برگردید. این خواندن کوتاه تر و راحت تر است.

All of my practice texts use high frequency  words -- the words that are most commonly  

همه متون تمرینی من از کلمات با فرکانس بالا استفاده می کنند -- کلماتی که بیشتر

used in English. But in this lesson,  I increased the level of difficulty.

در انگلیسی استفاده می شوند. اما در این درس، سطح دشواری را افزایش دادم.

Before we read, let's study some  vocabulary. When you learn a word,  

قبل از خواندن، بیایید واژگانی را مطالعه کنیم. وقتی کلمه‌ای را یاد می‌گیرید،

it's helpful to become familiar with the whole  word family. For example, if you learn a noun,  

آشنا شدن با کل خانواده کلمات مفید است. به عنوان مثال، اگر یک اسم را یاد بگیرید، آیا

is there also a verb and an adjective? Let's  see if you can recall different word forms.  

یک فعل و یک صفت نیز وجود دارد؟ بیایید ببینیم آیا می‌توانید اشکال مختلف کلمه را به خاطر بیاورید.

If you're popular, what do you enjoy?  What's the noun? It ends in -ity.

اگر محبوب هستید، از چه چیزی لذت می برید؟ اسم چیست؟ به -ity ختم می شود.

popularity - popularity - popularity

محبوبیت - محبوبیت - محبوبیت

If you're rich, what do you  enjoy? What's the plural noun?

اگر ثروتمند هستید، از چه چیزی لذت می برید؟ اسم جمع چیست؟

riches

ثروت

If you want a report to be full of details, what  kind of report do you want? What's the adjective?  

اگر می خواهید گزارشی پر از جزئیات باشد، چه نوع گزارشی می خواهید؟ صفت چیست؟

It ends in -ed.

به -ed ختم می شود.

Detailed. You want a detailed report.

به تفصیل شما یک گزارش مفصل می خواهید.

When you play a game, you want the game to be  fair. You want everyone to play by the rules,  

وقتی بازی می‌کنید، می‌خواهید بازی منصفانه باشد. شما می خواهید همه طبق قوانین بازی کنند،

so how do you want to play?

پس چگونه می خواهید بازی کنید؟

What's the adverb?

قید چیست؟

A lot of adverbs end in -ly.

بسیاری از قیدها به -ly ختم می شوند.

fairly

منصفانه

If you have sympathy, you understand people's  pain, so what kind of person are you?  

اگر همدردی داشته باشید، درد مردم را درک می کنید ، پس شما چه جور آدمی هستید؟

What's the adjective?

صفت چیست؟

A common adjective ending is -ic.

یک صفت متداول -ic است.

sympathetic - sympathetic - sympathetic

دلسوز - دلسوز - دلسوز

If you're a private person, you don't  like to share a lot about yourself  

اگر فردی خصوصی هستید، دوست ندارید چیزهای زیادی درباره خودتان

with others, so what do you value?

با دیگران به اشتراک بگذارید، پس برای چه چیزی ارزش قائل هستید؟

What's the noun?

اسم چیست؟

It ends in -cy.

به -cy ختم می شود.

privacy - privacy - privacy

حریم خصوصی - حریم خصوصی - حریم خصوصی

If something is made of gold, it's very valuable.  

اگر چیزی از طلا ساخته شده باشد، بسیار ارزشمند است.

Right? We can make an adjective from this word  by adding -en. So, what's the new word? Golden.

درست؟ با افزودن -en می‌توانیم از این کلمه یک صفت بسازیم . بنابراین، کلمه جدید چیست؟ طلایی.

"Golden" can mean "valuable" or "special,"  like a golden opportunity. In the reading,  

«طلایی» می‌تواند به معنای «ارزشمند» یا «ویژه» باشد، مانند یک فرصت طلایی. در خواندن،

I talk about a golden club. I'm referring  to a special group of highly popular people.

من در مورد یک باشگاه طلایی صحبت می کنم. منظور من گروه خاصی از افراد بسیار محبوب است.

Sometimes you may know one word, and  it can help you recognize another.  

گاهی اوقات ممکن است یک کلمه را بدانید، و این می تواند به شما کمک کند کلمه دیگری را تشخیص دهید.

Do you know the word "variety?" Variety.  

آیا کلمه "تنوع" را می شناسید؟ تنوع.

It's a noun. Does it mean a lot of the  same things or a lot of different things?

این یک اسم است. آیا این به معنای بسیاری از چیزهای یکسان است یا چیزهای بسیار متفاوت؟

Different. So, now guess what I mean  when I talk about various performers.

ناهمسان. بنابراین، حالا حدس بزنید وقتی در مورد اجراکنندگان مختلف صحبت می‌کنم منظورم چیست.

Different kinds of performers. "Various" is  the adjective. When you see or hear a new word,  

انواع مختلف مجریان. "متفاوت" صفت است. وقتی کلمه جدیدی را می‌بینید یا می‌شنوید،

pay attention to how it's used. Often you  can learn common phrases, set phrases.  

به نحوه استفاده از آن توجه کنید. اغلب می‌توانید عبارات رایج را یاد بگیرید، عبارات را تنظیم کنید.

We call them collocations. In  the reading, you'll see these:

ما به آن ها کولوکیشن می گوییم. در خواندن، این موارد را خواهید دید:

gain fame, in exchange for, pay a price,

کسب شهرت، در ازای، پرداخت هزینه،

front row seats,

صندلی‌های ردیف جلو،

a detailed account,

حساب دقیق،

thick skin. If you have thick  skin, then you don't let things,  

پوست کلفت. اگر پوست ضخیم دارید ، اجازه نمی‌دهید چیزها،

especially other people's words, hurt you  easily. The opposite of thick skin is thin skin.

مخصوصاً سخنان دیگران، به راحتی به شما آسیب بزنند . نقطه مقابل پوست ضخیم، پوست نازک است.

Ups and downs. This can refer to success  and failure. Fall short. If someone falls  

فراز و نشیب. این می تواند به موفقیت و شکست اشاره داشته باشد. کم آوردن. اگر کسی

short of something, then they almost  reach their goal, but then they fail.

از چیزی کوتاه بیاید، تقریباً به هدفش می‌رسد، اما بعد شکست می‌خورد.

I have just three more words  to show you. The first:  

من فقط سه کلمه دیگر دارم که به شما نشان دهم. اولی:

applaud. At the end of a good  performance, we applaud. What do we do?

کف زدن. در پایان یک عملکرد خوب، ما را تشویق می کنیم. چه کنیم؟

We all clap.

ما همه دست می زنیم.

So-called. A so-called friend  who lies isn't really a friend.  

باصطلاح. به اصطلاح دوستی که دروغ می گوید واقعا دوست نیست.

Right? We use "so-called" before another word  when that really isn't the right word to use.

درست؟ ما قبل از یک کلمه دیگر از «به اصطلاح» استفاده می‌کنیم، زمانی که واقعاً کلمه مناسبی برای استفاده نیست.

And the last one: severe. Severe weather like a  tornado causes damage. So, what are severe words?  

و آخرین مورد: شدید. هوای شدید مانند گردباد باعث آسیب می شود. بنابراین، کلمات سخت چیست؟

Are they kind or harsh?

مهربان هستند یا خشن؟

Harsh.

خشن

If there are other words or expressions  in the reading that are unfamiliar,  

اگر کلمات یا عبارات دیگری در خواندن وجود دارد که ناآشنا هستند،

do your best to guess from context.  We've covered enough vocabulary that  

تمام تلاش خود را بکنید تا از روی زمینه حدس بزنید. ما به اندازه کافی واژگان را پوشش داده‌ایم که

I think you'll understand the  text quite well. Let's read.

فکر می‌کنم شما متن را به خوبی درک خواهید کرد. بخوانیم.

First reading. Listen and read along silently.

اولین خواندن. بی صدا گوش کنید و بخوانید.

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

"The Fame Game" آیا درباره بازی شهرت می‌دانید؟ همه ما انجام می دهیم. یک فرد می تواند شهرت پیدا کند،

but they usually pay a price. They lose  privacy in exchange for popularity and riches.

اما معمولاً بهایی می پردازد. آنها در ازای محبوبیت و ثروت، حریم خصوصی خود را از دست می دهند.

Few people make it into the golden club --  singers, actors, and various other performers.  

تعداد کمی از مردم به کلوب طلایی راه می یابند -- خواننده ها، بازیگران و مجریان مختلف دیگر.

Once they're in, they're sort of like  gods. We admire them, follow them,  

وقتی وارد می شوند، به نوعی مانند خدایان می شوند . ما آنها را تحسین می کنیم، آنها را دنبال می کنیم،

and learn all we can about them. But we're more  than curious. We demand front row seats to watch  

و هرچه می توانیم درباره آنها یاد می گیریم. اما ما بیشتر از کنجکاوی هستیم. ما خواستار صندلی‌های ردیف اول هستیم تا به

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.

اصطلاح زندگی خصوصی‌شان را تماشا کنیم. ما از گزارش‌های دقیق فراز و نشیب آنها استقبال می‌کنیم.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

آیا با معروف‌ها منصفانه رفتار می‌کنیم؟ ما پیروزی‌های آنها را تحسین می‌کنیم،

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

با این حال همیشه آماده‌ایم تا زمانی که آنها از معیارهای اخلاقی ما کوتاهی می‌کنند، اظهارات شدیدی بیان کنیم.

What is it really like to be famous? One  probably needs a lot of charm and very thick  

واقعا معروف شدن چگونه است؟ یکی احتمالاً به جذابیت زیاد و پوست بسیار ضخیم

skin to handle fame. Should  we be more sympathetic or not?

برای اداره شهرت نیاز دارد. آیا باید دلسوزتر باشیم یا نه؟

Second reading. Listen and repeat.  Follow my stress and intonation.

خواندن دوم. گوش بدهید و تکرار کنید. استرس و لحن من را دنبال کنید.

Do you know about the fame game?

آیا از بازی شهرت خبر دارید؟

We all do.

همه ما انجام می دهیم.

A person can gain fame,

یک فرد می تواند شهرت پیدا کند،

but they usually pay a price.

اما معمولاً بهایی می پردازد.

They lose privacy in exchange  for popularity and riches.

آنها حریم خصوصی را در ازای محبوبیت و ثروت از دست می دهند.

Few people make it into the golden club --

تعداد کمی از مردم به باشگاه طلایی راه می یابند --

singers, actors, and various other performers.

خوانندگان، بازیگران و مجریان مختلف دیگر.

Once they're in, they're sort of like gods.

وقتی وارد می شوند، به نوعی شبیه خدایان می شوند.

We admire them, follow them,  and learn all we can about

ما آن‌ها را تحسین می‌کنیم، آنها را دنبال می‌کنیم و هرچه می‌توانیم درباره‌شان یاد می‌گیریم

them. But we're more than curious.

. اما ما بیش از حد کنجکاو هستیم.

We demand front row seats to watch  their so-called private lives.

ما خواستار صندلی‌های ردیف اول هستیم تا به اصطلاح زندگی خصوصی‌شان را تماشا کنیم.

We welcome detailed accounts  of their ups and downs.

ما از گزارش‌های دقیق فراز و نشیب آنها استقبال می‌کنیم.

Do we treat the famous fairly?

آیا با معروف منصفانه رفتار می کنیم؟

We applaud their wins,

ما پیروزی‌های آنها را تحسین می‌کنیم،

yet we're always ready to make severe remarks

اما همیشه آماده‌ایم تا

when they fall short of our moral standards.

زمانی که آنها از معیارهای اخلاقی ما کوتاهی می‌کنند، اظهارنظرهای شدید کنیم.

What is it really like to be famous?

واقعا معروف شدن چگونه است؟

One probably needs a lot of charm  and very thick skin to handle fame.

یک نفر احتمالاً به جذابیت زیاد و پوست بسیار ضخیم برای اداره شهرت نیاز دارد. آیا

Should we be more sympathetic or not?

باید بیشتر همدردی کنیم یا نه؟

Third reading. Let's read together. We'll aim to  read slowly and smoothly by linking our words.

خواندن سوم. با هم بخوانیم هدف ما این است که با پیوند دادن کلماتمان به آرامی و روان بخوانیم.

Do you know about the fame game?  We all do. A person can gain fame,  

آیا از بازی شهرت خبر دارید؟ همه ما انجام می دهیم. یک فرد می تواند شهرت پیدا کند،

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

اما معمولاً بهایی می پردازد. آنها حریم خصوصی را در ازای محبوبیت و ثروت از دست می‌دهند. تعداد کمی از افراد

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

وارد کلوب طلایی می شوند -- خواننده ها، بازیگران، و مجریان مختلف دیگر. وقتی وارد می شوند،

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them.  

به نوعی شبیه خدایان می شوند. ما آن‌ها را تحسین می‌کنیم، آنها را دنبال می‌کنیم و هرچه می‌توانیم درباره‌شان یاد می‌گیریم.

But we're more than curious. We demand front row  seats to watch their so-called private lives.  

اما ما بیش از حد کنجکاو هستیم. ما خواستار صندلی‌های ردیف اول هستیم تا به اصطلاح زندگی خصوصی‌شان را تماشا کنیم.

We welcome detailed accounts of their  ups and downs. Do we treat the famous  

ما از گزارش‌های دقیق فراز و نشیب آنها استقبال می‌کنیم. آیا با معروف ها

fairly? We applaud their wins, yet we're  always ready to make severe remarks  

منصفانه رفتار می کنیم؟ ما پیروزی‌های آن‌ها را تحسین می‌کنیم، با این حال همیشه آماده‌ایم تا

when they fall short of our moral standards. What  is it really like to be famous? One probably needs  

زمانی که از معیارهای اخلاقی ما کوتاهی می‌کنند، اظهارات شدیدی بیان کنیم. واقعاً مشهور شدن چگونه است؟ یک نفر احتمالاً به

a lot of charm and very thick skin to handle  fame. Should we be more sympathetic or not?

جذابیت زیاد و پوست بسیار ضخیم نیاز دارد تا بتواند به شهرت برسد. آیا باید بیشتر همدردی کنیم یا نه؟

Fourth and final reading.  Let's read together again.  

قرائت چهارم و آخر دوباره با هم بخوانیم

We'll read at a natural pace.  Aim to read with expression.

ما با سرعت طبیعی می خوانیم. هدف خواندن با بیان

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

"The Fame Game" آیا درباره بازی شهرت می‌دانید؟ همه ما انجام می دهیم. یک فرد می تواند شهرت پیدا کند،

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

اما معمولاً بهایی می پردازد. آنها حریم خصوصی را در ازای محبوبیت و ثروت از دست می‌دهند. تعداد کمی از افراد

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

وارد کلوب طلایی می شوند -- خواننده ها، بازیگران، و مجریان مختلف دیگر. وقتی وارد می شوند،

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them,  

به نوعی شبیه خدایان می شوند. ما آن‌ها را تحسین می‌کنیم، آنها را دنبال می‌کنیم، و هرچه می‌توانیم درباره‌شان یاد می‌گیریم،

but we're more than curious. We  demand front row seats to watch  

اما بیش از حد کنجکاو هستیم. ما خواستار صندلی‌های ردیف اول هستیم تا به

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.  

اصطلاح زندگی خصوصی‌شان را تماشا کنیم. ما از گزارش‌های دقیق فراز و نشیب آنها استقبال می‌کنیم.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

آیا با معروف‌ها منصفانه رفتار می‌کنیم؟ ما پیروزی‌های آنها را تحسین می‌کنیم،

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

با این حال همیشه آماده‌ایم تا زمانی که آنها از معیارهای اخلاقی ما کوتاهی می‌کنند، اظهارات شدیدی بیان کنیم.

What is it really like to be famous?  One probably needs a lot of charm  

واقعا معروف شدن چگونه است؟ یک نفر احتمالاً

and very thick skin to handle fame.  Should we be more sympathetic or not?

برای اداره شهرت به جذابیت زیاد و پوست بسیار ضخیم نیاز دارد. آیا باید بیشتر همدردی کنیم یا نه؟

So, what do you think? Are we too severe when  we form our opinions about famous people?  

خب چی فکر می کنی؟ آیا وقتی درباره افراد مشهور نظر می‌دهیم، خیلی شدید هستیم؟ آیا

Should we be more sympathetic? You can  let me know your thoughts in the comments.

باید بیشتر همدردی کنیم؟ می‌توانید نظرات خود را در نظرات به من بگویید.

Remember to practice. Continue listening  and reading aloud. Follow my model. Record  

به یاد داشته باشید که تمرین کنید. به گوش دادن و خواندن با صدای بلند ادامه دهید. از مدل من پیروی کن

yourself on Day One. Practice for a week,  and then record yourself again on Day Seven.  

خودتان را در روز اول ضبط کنید. یک هفته تمرین کنید و سپس در روز هفتم دوباره خودتان را ضبط کنید.

Do you hear progress? Do you feel more  confident? I hope so. That's all for now.  

آیا پیشرفت را می شنوید؟ آیا اعتماد به نفس بیشتری دارید؟ امیدوارم. فعلاً همین است.

Please remember to like and share the  video if you found the lesson useful.  

لطفاً به یاد داشته باشید که اگر این درس را مفید دیدید، ویدیو را لایک کرده و به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter  

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم ! من را در فیس بوک، توییتر

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.

و اینستاگرام دنبال کنید. چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟ و فراموش نکنید که در یوتیوب مشترک شوید.