Oral Reading Fluency 29: "The Fame Game" - Build vocabulary and fluency!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Are you ready to work on  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Czy jesteś gotowy do pracy nad

oral reading fluency? The text I wrote for  you is short enough to read a few times.  

płynnością czytania ustnego? Tekst, który dla Ciebie napisałem, jest na tyle krótki, że można go przeczytać kilka razy.

Follow my lead, and I'll help you read  clearly, naturally, and with expression.

Podążaj za mną, a pomogę Ci czytać wyraźnie, naturalnie i z ekspresją.

Recent events in the news have once again  made me think about why we pay so much  

Ostatnie wydarzenia w wiadomościach po raz kolejny skłoniły mnie do zastanowienia się, dlaczego tak wiele

attention to famous people. They certainly  pay a price for their fame. Is it worth it?  

uwagi poświęcamy sławnym ludziom. Z pewnością płacą cenę za swoją sławę. Czy warto?

Only they can answer that question. By the way, I  have another reading on this topic. If you'd like,  

Tylko oni mogą odpowiedzieć na to pytanie. Przy okazji mam kolejną lekturę na ten temat. Jeśli chcesz,

you can go back to practice text #4.  That reading is shorter and easier.  

możesz wrócić do przećwiczenia tekstu nr 4. To czytanie jest krótsze i łatwiejsze. We

All of my practice texts use high frequency  words -- the words that are most commonly  

wszystkich moich tekstach ćwiczeniowych używane są często używane słowa – słowa, które są najczęściej

used in English. But in this lesson,  I increased the level of difficulty.

używane w języku angielskim. Ale w tej lekcji zwiększyłem poziom trudności.

Before we read, let's study some  vocabulary. When you learn a word,  

Zanim zaczniemy czytać, zapoznajmy się ze słownictwem. Kiedy uczysz się słowa,

it's helpful to become familiar with the whole  word family. For example, if you learn a noun,  

dobrze jest zapoznać się z całą rodziną słów. Na przykład, jeśli uczysz się rzeczownika, czy

is there also a verb and an adjective? Let's  see if you can recall different word forms.  

jest tam również czasownik i przymiotnik? Sprawdźmy, czy pamiętasz różne formy wyrazów.

If you're popular, what do you enjoy?  What's the noun? It ends in -ity.

Jeśli jesteś popularny, co lubisz? Jaki jest rzeczownik? Kończy się na -ity.

popularity - popularity - popularity

popularność - popularność - popularność

If you're rich, what do you  enjoy? What's the plural noun?

Jeśli jesteś bogaty, co lubisz? Jaki jest rzeczownik w liczbie mnogiej?

riches

bogactwo

If you want a report to be full of details, what  kind of report do you want? What's the adjective?  

Jeśli chcesz, aby raport był pełen szczegółów, jakiego rodzaju chcesz raport? Jaki jest przymiotnik?

It ends in -ed.

Kończy się na -ed.

Detailed. You want a detailed report.

Szczegółowe. Chcesz szczegółowy raport.

When you play a game, you want the game to be  fair. You want everyone to play by the rules,  

Kiedy grasz w grę, chcesz, aby gra była uczciwa. Chcesz, aby wszyscy grali zgodnie z zasadami,

so how do you want to play?

więc jak chcesz grać?

What's the adverb?

Co to jest przysłówek?

A lot of adverbs end in -ly.

Wiele przysłówków kończy się na -ly.

fairly

sprawiedliwie

If you have sympathy, you understand people's  pain, so what kind of person are you?  

Jeśli masz współczucie, rozumiesz ból ludzi, więc jakim jesteś człowiekiem?

What's the adjective?

Jaki jest przymiotnik?

A common adjective ending is -ic.

Częstym zakończeniem przymiotnika jest -ic.

sympathetic - sympathetic - sympathetic

sympatyczny - sympatyczny - sympatyczny

If you're a private person, you don't  like to share a lot about yourself  

Jeśli jesteś osobą prywatną, nie lubisz dzielić się dużo o sobie

with others, so what do you value?

z innymi, więc co cenisz?

What's the noun?

Jaki jest rzeczownik?

It ends in -cy.

Kończy się na -cy.

privacy - privacy - privacy

prywatność - prywatność - prywatność

If something is made of gold, it's very valuable.  

Jeśli coś jest zrobione ze złota, jest bardzo cenne.

Right? We can make an adjective from this word  by adding -en. So, what's the new word? Golden.

Prawidłowy? Możemy utworzyć przymiotnik z tego słowa, dodając -en. Więc jakie jest nowe słowo? Złoty.

"Golden" can mean "valuable" or "special,"  like a golden opportunity. In the reading,  

„Złoty” może oznaczać „cenny” lub „wyjątkowy”, jak złota okazja. W czytaniu

I talk about a golden club. I'm referring  to a special group of highly popular people.

mówię o złotej maczudze. Mam na myśli specjalną grupę bardzo popularnych osób.

Sometimes you may know one word, and  it can help you recognize another.  

Czasami możesz znać jedno słowo, a to może pomóc Ci rozpoznać inne.

Do you know the word "variety?" Variety.  

Czy znasz słowo „różnorodność”? Różnorodność.

It's a noun. Does it mean a lot of the  same things or a lot of different things?

to rzeczownik. Czy oznacza wiele tych samych czy wiele różnych rzeczy?

Different. So, now guess what I mean  when I talk about various performers.

Różny. A teraz zgadnij, co mam na myśli, mówiąc o różnych wykonawcach.

Different kinds of performers. "Various" is  the adjective. When you see or hear a new word,  

Różne rodzaje wykonawców. „Różne” to przymiotnik. Gdy zobaczysz lub usłyszysz nowe słowo,

pay attention to how it's used. Often you  can learn common phrases, set phrases.  

zwróć uwagę na to, jak jest używane. Często możesz nauczyć się popularnych zwrotów, ustalonych zwrotów.

We call them collocations. In  the reading, you'll see these:

Nazywamy je kolokacjami. W czytaniu zobaczysz:

gain fame, in exchange for, pay a price,

zyskać sławę w zamian, zapłacić cenę,

front row seats,

miejsca w pierwszym rzędzie,

a detailed account,

szczegółową relację,

thick skin. If you have thick  skin, then you don't let things,  

grubą skórę. Jeśli masz grubą skórę, nie pozwalasz, by rzeczy,

especially other people's words, hurt you  easily. The opposite of thick skin is thin skin.

zwłaszcza słowa innych ludzi, łatwo cię raniły . Przeciwieństwem grubej skóry jest cienka skóra.

Ups and downs. This can refer to success  and failure. Fall short. If someone falls  

Wzloty i upadki. Może to odnosić się do sukcesu i porażki. Nie wystarczać. Jeśli komuś

short of something, then they almost  reach their goal, but then they fail.

coś się nie udaje, to prawie osiąga swój cel, ale potem mu się to nie udaje.

I have just three more words  to show you. The first:  

Mam jeszcze tylko trzy słowa do pokazania. Pierwszy:

applaud. At the end of a good  performance, we applaud. What do we do?

klaskać. Na koniec dobrego występu bijemy brawo. Co robimy?

We all clap.

Wszyscy klaszczemy.

So-called. A so-called friend  who lies isn't really a friend.  

Tak zwana. Tak zwany przyjaciel, który kłamie, tak naprawdę nie jest przyjacielem.

Right? We use "so-called" before another word  when that really isn't the right word to use.

Prawidłowy? Używamy „tak zwanego” przed innym słowem, gdy naprawdę nie jest to właściwe słowo.

And the last one: severe. Severe weather like a  tornado causes damage. So, what are severe words?  

I ostatnia: ciężka. Surowa pogoda, taka jak tornado, powoduje szkody. Czym więc są ostre słowa? Czy

Are they kind or harsh?

są mili czy surowi?

Harsh.

Szorstki.

If there are other words or expressions  in the reading that are unfamiliar,  

Jeśli w tekście są inne słowa lub wyrażenia, których nie znasz,

do your best to guess from context.  We've covered enough vocabulary that  

postaraj się odgadnąć je na podstawie kontekstu. Omówiliśmy wystarczająco dużo słownictwa, by

I think you'll understand the  text quite well. Let's read.

myślę, że całkiem dobrze zrozumiałeś  tekst. Przeczytajmy.

First reading. Listen and read along silently.

Pierwsze czytanie. Posłuchaj i czytaj po cichu.

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

„Gra o sławę” Czy znasz grę o sławę ? Wszyscy robimy. Człowiek może zyskać sławę,

but they usually pay a price. They lose  privacy in exchange for popularity and riches.

ale zwykle płaci za to swoją cenę. Tracą prywatność w zamian za popularność i bogactwo.

Few people make it into the golden club --  singers, actors, and various other performers.  

Niewielu ludzi trafia do złotego klubu – śpiewaków, aktorów i różnych innych wykonawców.

Once they're in, they're sort of like  gods. We admire them, follow them,  

Kiedy już się tam znajdą, są jak bogowie. Podziwiamy ich, podążamy za nimi

and learn all we can about them. But we're more  than curious. We demand front row seats to watch  

i dowiadujemy się o nich wszystkiego, co możliwe. Ale jesteśmy więcej niż ciekawi. Żądamy miejsc w pierwszym rzędzie, by oglądać

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.

ich tak zwane życie prywatne. Czekamy na szczegółowe opisy ich wzlotów i upadków.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

Czy sprawiedliwie traktujemy sławnych ? Oklaskujemy ich zwycięstwa,

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

ale zawsze jesteśmy gotowi do surowych uwag, gdy nie spełniają naszych standardów moralnych.

What is it really like to be famous? One  probably needs a lot of charm and very thick  

Jak to naprawdę jest być sławnym? Aby poradzić sobie ze sławą, trzeba prawdopodobnie dużo wdzięku i bardzo grubej

skin to handle fame. Should  we be more sympathetic or not?

skóry. Czy powinniśmy być bardziej życzliwi, czy nie?

Second reading. Listen and repeat.  Follow my stress and intonation.

Drugie czytanie. Wysłuchaj i powtórz. Podążaj za moim akcentem i intonacją.

Do you know about the fame game?

Znasz grę sławy?

We all do.

Wszyscy robimy.

A person can gain fame,

Człowiek może zyskać sławę,

but they usually pay a price.

ale zazwyczaj płaci za to swoją cenę.

They lose privacy in exchange  for popularity and riches.

Tracą prywatność w zamian za popularność i bogactwo.

Few people make it into the golden club --

Niewielu ludzi trafia do złotego klubu –

singers, actors, and various other performers.

śpiewacy, aktorzy i różni inni wykonawcy.

Once they're in, they're sort of like gods.

Kiedy już są w środku, są jak bogowie.

We admire them, follow them,  and learn all we can about

Podziwiamy ich, podążamy za nimi i dowiadujemy się o nich wszystkiego, co możemy

them. But we're more than curious.

. Ale jesteśmy bardziej niż ciekawi.

We demand front row seats to watch  their so-called private lives.

Żądamy miejsc w pierwszym rzędzie, żeby oglądać ich tak zwane życie prywatne.

We welcome detailed accounts  of their ups and downs.

Czekamy na szczegółowe relacje z ich wzlotów i upadków.

Do we treat the famous fairly?

Czy traktujemy sławnych sprawiedliwie?

We applaud their wins,

Oklaskujemy ich zwycięstwa,

yet we're always ready to make severe remarks

ale zawsze jesteśmy gotowi do ostrych uwag,

when they fall short of our moral standards.

gdy nie spełniają naszych standardów moralnych.

What is it really like to be famous?

Jak to naprawdę jest być sławnym?

One probably needs a lot of charm  and very thick skin to handle fame.

Prawdopodobnie potrzeba dużo wdzięku i bardzo grubej skóry, aby poradzić sobie ze sławą. Czy

Should we be more sympathetic or not?

powinniśmy być bardziej życzliwi, czy nie?

Third reading. Let's read together. We'll aim to  read slowly and smoothly by linking our words.

Trzecie czytanie. Poczytajmy razem. Będziemy dążyć do wolnego i płynnego czytania, łącząc nasze słowa.

Do you know about the fame game?  We all do. A person can gain fame,  

Znasz grę sławy? Wszyscy robimy. Człowiek może zyskać sławę,

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

ale zwykle płaci za to swoją cenę. Tracą prywatność w zamian za popularność i bogactwo. Niewielu ludzi

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

trafia do złotego klubu — piosenkarzy, aktorów i różnych innych wykonawców. Gdy już się tam znajdą,

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them.  

są jak bogowie. Podziwiamy ich, podążamy za nimi i dowiadujemy się o nich wszystkiego, co możemy.

But we're more than curious. We demand front row  seats to watch their so-called private lives.  

Ale jesteśmy bardziej niż ciekawi. Żądamy miejsc w pierwszym rzędzie, by oglądać ich tzw. życie prywatne.

We welcome detailed accounts of their  ups and downs. Do we treat the famous  

Czekamy na szczegółowe opisy ich wzlotów i upadków. Czy sprawiedliwie traktujemy sławnych

fairly? We applaud their wins, yet we're  always ready to make severe remarks  

? Oklaskujemy ich zwycięstwa, ale zawsze jesteśmy gotowi do ostrych uwag  ,

when they fall short of our moral standards. What  is it really like to be famous? One probably needs  

gdy nie spełniają naszych standardów moralnych. Jak to naprawdę jest być sławnym? Trzeba chyba

a lot of charm and very thick skin to handle  fame. Should we be more sympathetic or not?

dużo wdzięku i bardzo grubej skóry, żeby poradzić sobie ze sławą. Czy powinniśmy być bardziej życzliwi, czy nie?

Fourth and final reading.  Let's read together again.  

Czwarte i ostatnie czytanie. Poczytajmy razem jeszcze raz.

We'll read at a natural pace.  Aim to read with expression.

Będziemy czytać w naturalnym tempie. Staraj się czytać z ekspresją.

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

„Gra o sławę” Czy znasz grę o sławę ? Wszyscy robimy. Człowiek może zyskać sławę,

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

ale zwykle płaci za to swoją cenę. Tracą prywatność w zamian za popularność i bogactwo. Niewielu ludzi

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

trafia do złotego klubu — piosenkarzy, aktorów i różnych innych wykonawców. Gdy już się tam znajdą,

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them,  

są jak bogowie. Podziwiamy ich, podążamy za nimi i dowiadujemy się o nich wszystkiego, co się da,

but we're more than curious. We  demand front row seats to watch  

ale jesteśmy bardziej niż ciekawi. Żądamy miejsc w pierwszym rzędzie, aby oglądać

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.  

ich tak zwane życie prywatne. Czekamy na szczegółowe opisy ich wzlotów i upadków.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

Czy sprawiedliwie traktujemy sławnych ? Oklaskujemy ich zwycięstwa,

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

ale zawsze jesteśmy gotowi poczynić surowe uwagi, gdy nie spełniają naszych standardów moralnych.

What is it really like to be famous?  One probably needs a lot of charm  

Jak to naprawdę jest być sławnym? Prawdopodobnie potrzeba dużo wdzięku

and very thick skin to handle fame.  Should we be more sympathetic or not?

i bardzo grubej skóry, aby poradzić sobie ze sławą. Czy powinniśmy być bardziej życzliwi, czy nie?

So, what do you think? Are we too severe when  we form our opinions about famous people?  

Więc co o tym myślisz? Czy jesteśmy zbyt surowi, gdy formułujemy opinie o znanych osobach? Czy

Should we be more sympathetic? You can  let me know your thoughts in the comments.

powinniśmy być bardziej życzliwi? Możesz podzielić się ze mną swoimi przemyśleniami w komentarzach.

Remember to practice. Continue listening  and reading aloud. Follow my model. Record  

Pamiętaj o ćwiczeniu. Kontynuuj słuchanie i czytanie na głos. Podążaj za moim wzorem. Nagraj

yourself on Day One. Practice for a week,  and then record yourself again on Day Seven.  

siebie pierwszego dnia. Ćwicz przez tydzień, a potem ponownie nagrywaj siebie w siódmym dniu.

Do you hear progress? Do you feel more  confident? I hope so. That's all for now.  

Słyszysz postęp? Czy czujesz się pewniej? Mam nadzieję. To wszystko na teraz.

Please remember to like and share the  video if you found the lesson useful.  

Pamiętaj, aby polubić i udostępnić film, jeśli lekcja była dla Ciebie przydatna.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter  

Jak zawsze dziękuję za oglądanie i życzę udanej nauki! Śledź mnie na Facebooku, Twitterze

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.

i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie? I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.