Oral Reading Fluency 29: "The Fame Game" - Build vocabulary and fluency!

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Are you ready to work on  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Êtes-vous prêt à travailler sur

oral reading fluency? The text I wrote for  you is short enough to read a few times.  

la fluidité de la lecture orale ? Le texte que j'ai écrit pour vous est suffisamment court pour être lu plusieurs fois.

Follow my lead, and I'll help you read  clearly, naturally, and with expression.

Suivez mon exemple et je vous aiderai à lire clairement, naturellement et avec expression.

Recent events in the news have once again  made me think about why we pay so much  

Les événements récents dans l'actualité m'ont une fois de plus fait réfléchir à la raison pour laquelle nous accordons autant d'

attention to famous people. They certainly  pay a price for their fame. Is it worth it?  

attention aux personnes célèbres. Ils paient certainement le prix de leur renommée. Est-ce que ça vaut le coup?

Only they can answer that question. By the way, I  have another reading on this topic. If you'd like,  

Eux seuls peuvent répondre à cette question. Au fait, j'ai une autre lecture sur ce sujet. Si vous le souhaitez,

you can go back to practice text #4.  That reading is shorter and easier.  

vous pouvez revenir au texte d'entraînement n° 4. Cette lecture est plus courte et plus facile.

All of my practice texts use high frequency  words -- the words that are most commonly  

Tous mes textes d'entraînement utilisent des mots à fréquence élevée : les mots les plus couramment

used in English. But in this lesson,  I increased the level of difficulty.

utilisés en anglais. Mais dans cette leçon, j'ai augmenté le niveau de difficulté.

Before we read, let's study some  vocabulary. When you learn a word,  

Avant de lire, étudions un peu de vocabulaire. Lorsque vous apprenez un mot,

it's helpful to become familiar with the whole  word family. For example, if you learn a noun,  

il est utile de se familiariser avec toute la famille de mots. Par exemple, si vous apprenez un nom

is there also a verb and an adjective? Let's  see if you can recall different word forms.  

, y a-t-il également un verbe et un adjectif ? Voyons si vous pouvez vous souvenir de différentes formes de mots.

If you're popular, what do you enjoy?  What's the noun? It ends in -ity.

Si vous êtes populaire, qu'aimez-vous ? Quel est le nom ? Il se termine en -ité.

popularity - popularity - popularity

popularité - popularité - popularité

If you're rich, what do you  enjoy? What's the plural noun?

Si vous êtes riche, qu'aimez-vous ? Quel est le nom pluriel ?

riches

If you want a report to be full of details, what  kind of report do you want? What's the adjective?  

Si vous souhaitez qu'un rapport soit détaillé, quel type de rapport souhaitez-vous ? C'est quoi l'adjectif ?

It ends in -ed.

Il se termine en -ed.

Detailed. You want a detailed report.

Détaillé. Vous souhaitez un rapport détaillé.

When you play a game, you want the game to be  fair. You want everyone to play by the rules,  

Lorsque vous jouez à un jeu, vous voulez qu'il soit équitable. Vous voulez que tout le monde respecte les règles,

so how do you want to play?

alors comment voulez-vous jouer ?

What's the adverb?

C'est quoi l'adverbe ?

A lot of adverbs end in -ly.

Beaucoup d'adverbes se terminent par -ly.

fairly

If you have sympathy, you understand people's  pain, so what kind of person are you?  

Si vous avez de la sympathie, vous comprenez la douleur des gens , alors quel genre de personne êtes-vous ?

What's the adjective?

C'est quoi l'adjectif ?

A common adjective ending is -ic.

Une terminaison d'adjectif courante est -ic.

sympathetic - sympathetic - sympathetic

sympathique - sympathique - sympathique

If you're a private person, you don't  like to share a lot about yourself  

Si vous êtes une personne privée, vous n'aimez pas partager beaucoup de choses sur vous

with others, so what do you value?

avec les autres, alors qu'est-ce que vous appréciez ?

What's the noun?

Quel est le nom ?

It ends in -cy.

Il se termine par -cy.

privacy - privacy - privacy

intimité - intimité - intimité

If something is made of gold, it's very valuable.  

Si quelque chose est fait d'or, c'est très précieux.

Right? We can make an adjective from this word  by adding -en. So, what's the new word? Golden.

Droite? Nous pouvons faire un adjectif à partir de ce mot en ajoutant -en. Alors, quel est le nouveau mot ? Doré.

"Golden" can mean "valuable" or "special,"  like a golden opportunity. In the reading,  

"Or" peut signifier "précieux" ou "spécial", comme une opportunité en or. Dans la lecture,

I talk about a golden club. I'm referring  to a special group of highly popular people.

je parle d'un club en or. Je fais référence à un groupe spécial de personnes très populaires.

Sometimes you may know one word, and  it can help you recognize another.  

Parfois, vous connaissez peut-être un mot et cela peut vous aider à en reconnaître un autre.

Do you know the word "variety?" Variety.  

Connaissez-vous le mot "variété?" La variété.

It's a noun. Does it mean a lot of the  same things or a lot of different things?

C'est un nom. Cela signifie-t-il beaucoup de choses identiques ou beaucoup de choses différentes ?

Different. So, now guess what I mean  when I talk about various performers.

Différent. Alors, devinez maintenant ce que je veux dire lorsque je parle de divers artistes.

Different kinds of performers. "Various" is  the adjective. When you see or hear a new word,  

Différents types d'interprètes. "Divers" est l'adjectif. Lorsque vous voyez ou entendez un nouveau mot,

pay attention to how it's used. Often you  can learn common phrases, set phrases.  

faites attention à la façon dont il est utilisé. Souvent, vous pouvez apprendre des phrases courantes, définir des phrases.

We call them collocations. In  the reading, you'll see these:

Nous les appelons collocations. Dans la lecture, vous verrez ceux-ci :

gain fame, in exchange for, pay a price,

gagner en notoriété, en échange de, payer un prix, des

front row seats,

sièges au premier rang,

a detailed account,

un compte rendu détaillé,

thick skin. If you have thick  skin, then you don't let things,  

une peau épaisse. Si vous avez la peau épaisse, vous ne laissez pas les choses, en

especially other people's words, hurt you  easily. The opposite of thick skin is thin skin.

particulier les mots des autres, vous blesser facilement. Le contraire de la peau épaisse est la peau fine.

Ups and downs. This can refer to success  and failure. Fall short. If someone falls  

Des hauts et des bas. Cela peut faire référence à la réussite et à l'échec. Tomber court. Si quelqu'un

short of something, then they almost  reach their goal, but then they fail.

n'atteint pas quelque chose, il atteint presque son objectif, mais il échoue.

I have just three more words  to show you. The first:  

Je n'ai plus que trois mots à vous montrer. Le premier :

applaud. At the end of a good  performance, we applaud. What do we do?

applaudir. À la fin d'une bonne performance, on applaudit. Qu'est-ce qu'on fait?

We all clap.

Nous applaudissons tous.

So-called. A so-called friend  who lies isn't really a friend.  

Soi-disant. Un soi-disant ami qui ment n'est pas vraiment un ami.

Right? We use "so-called" before another word  when that really isn't the right word to use.

Droite? Nous utilisons "soi-disant" avant un autre mot lorsque ce n'est vraiment pas le bon mot à utiliser.

And the last one: severe. Severe weather like a  tornado causes damage. So, what are severe words?  

Et le dernier : sévère. Les phénomènes météorologiques violents comme une tornade causent des dégâts. Alors, quels sont les mots sévères ?

Are they kind or harsh?

Sont-ils gentils ou durs ?

Harsh.

Rude.

If there are other words or expressions  in the reading that are unfamiliar,  

S'il y a d'autres mots ou expressions dans la lecture qui ne vous sont pas familiers,

do your best to guess from context.  We've covered enough vocabulary that  

faites de votre mieux pour deviner à partir du contexte. Nous avons couvert suffisamment de vocabulaire pour que

I think you'll understand the  text quite well. Let's read.

je pense que vous compreniez assez bien le texte. Lisons.

First reading. Listen and read along silently.

Première lecture. Écoutez et lisez en silence.

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

"The Fame Game" Connaissez-vous le jeu de la renommée ? Nous faisons tous. Une personne peut devenir célèbre,

but they usually pay a price. They lose  privacy in exchange for popularity and riches.

mais elle en paie généralement le prix. Ils perdent leur vie privée en échange de leur popularité et de leurs richesses.

Few people make it into the golden club --  singers, actors, and various other performers.  

Peu de gens entrent dans le club d'or – chanteurs, acteurs et divers autres artistes.

Once they're in, they're sort of like  gods. We admire them, follow them,  

Une fois qu'ils sont entrés, ils sont un peu comme des dieux. Nous les admirons, les suivons

and learn all we can about them. But we're more  than curious. We demand front row seats to watch  

et apprenons tout ce que nous pouvons à leur sujet. Mais nous sommes plus que curieux. Nous exigeons des sièges au premier rang pour regarder

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.

leur soi-disant vie privée. Nous accueillons les comptes détaillés de leurs hauts et de leurs bas.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

Traite-t-on équitablement les célébrités ? Nous applaudissons leurs victoires,

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

mais nous sommes toujours prêts à faire des remarques sévères lorsqu'ils ne respectent pas nos normes morales.

What is it really like to be famous? One  probably needs a lot of charm and very thick  

Qu'est-ce que ça fait vraiment d'être célèbre ? Il faut probablement beaucoup de charme et une peau très épaisse

skin to handle fame. Should  we be more sympathetic or not?

pour gérer la célébrité. Devrions- nous être plus sympathiques ou non ?

Second reading. Listen and repeat.  Follow my stress and intonation.

Deuxième lecture. Écoute et répète. Suivez mon accent et mon intonation.

Do you know about the fame game?

Connaissez-vous le jeu de la renommée?

We all do.

Nous faisons tous.

A person can gain fame,

Une personne peut devenir célèbre,

but they usually pay a price.

mais elle en paie généralement le prix.

They lose privacy in exchange  for popularity and riches.

Ils perdent leur vie privée en échange de la popularité et de la richesse.

Few people make it into the golden club --

Peu de gens entrent dans le club d'or -

singers, actors, and various other performers.

chanteurs, acteurs et divers autres artistes.

Once they're in, they're sort of like gods.

Une fois à l'intérieur, ils sont un peu comme des dieux.

We admire them, follow them,  and learn all we can about

Nous les admirons, les suivons et apprenons tout ce que nous pouvons à

them. But we're more than curious.

leur sujet. Mais nous sommes plus que curieux.

We demand front row seats to watch  their so-called private lives.

Nous exigeons des sièges au premier rang pour surveiller leur soi-disant vie privée.

We welcome detailed accounts  of their ups and downs.

Nous accueillons les comptes détaillés de leurs hauts et de leurs bas.

Do we treat the famous fairly?

Traitons-nous les célébrités équitablement ?

We applaud their wins,

Nous applaudissons leurs victoires,

yet we're always ready to make severe remarks

mais nous sommes toujours prêts à faire des remarques sévères

when they fall short of our moral standards.

lorsqu'ils ne respectent pas nos normes morales.

What is it really like to be famous?

Qu'est-ce que ça fait vraiment d'être célèbre ?

One probably needs a lot of charm  and very thick skin to handle fame.

Il faut probablement beaucoup de charme et une peau très épaisse pour gérer la célébrité.

Should we be more sympathetic or not?

Doit-on être plus sympathique ou pas ?

Third reading. Let's read together. We'll aim to  read slowly and smoothly by linking our words.

Troisième lecture. Lisons ensemble. Nous nous efforcerons de lire lentement et en douceur en reliant nos mots.

Do you know about the fame game?  We all do. A person can gain fame,  

Connaissez-vous le jeu de la renommée? Nous faisons tous. Une personne peut devenir célèbre,

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

mais elle en paie généralement le prix. Ils perdent leur vie privée en échange de leur popularité et de leurs richesses. Peu de gens

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

entrent dans le club d'or : chanteurs, acteurs et autres artistes. Une fois qu'ils sont dedans,

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them.  

ils sont un peu comme des dieux. Nous les admirons, les suivons et apprenons tout ce que nous pouvons à leur sujet.

But we're more than curious. We demand front row  seats to watch their so-called private lives.  

Mais nous sommes plus que curieux. Nous exigeons des sièges au premier rang pour surveiller leur soi-disant vie privée.

We welcome detailed accounts of their  ups and downs. Do we treat the famous  

Nous nous félicitons des comptes rendus détaillés de leurs hauts et de leurs bas. Est-ce que nous traitons les célèbres

fairly? We applaud their wins, yet we're  always ready to make severe remarks  

équitablement ? Nous applaudissons leurs victoires, mais nous sommes toujours prêts à faire des remarques sévères

when they fall short of our moral standards. What  is it really like to be famous? One probably needs  

lorsqu'ils ne respectent pas nos normes morales. Qu'est-ce que ça fait vraiment d'être célèbre ? Il faut probablement

a lot of charm and very thick skin to handle  fame. Should we be more sympathetic or not?

beaucoup de charme et une peau très épaisse pour gérer la célébrité. Doit-on être plus sympathique ou pas ?

Fourth and final reading.  Let's read together again.  

Quatrième et dernière lecture. Relisons ensemble.

We'll read at a natural pace.  Aim to read with expression.

Nous lirons à un rythme naturel. Essayez de lire avec expression.

"The Fame Game" Do you know about the fame  game? We all do. A person can gain fame,  

"The Fame Game" Connaissez-vous le jeu de la renommée ? Nous faisons tous. Une personne peut devenir célèbre,

but they usually pay a price. They lose privacy  in exchange for popularity and riches. Few people  

mais elle en paie généralement le prix. Ils perdent leur vie privée en échange de leur popularité et de leurs richesses. Peu de gens

make it into the golden club -- singers, actors,  and various other performers. Once they're in,  

entrent dans le club d'or : chanteurs, acteurs et autres artistes. Une fois qu'ils sont dedans,

they're sort of like gods. We admire them,  follow them, and learn all we can about them,  

ils sont un peu comme des dieux. Nous les admirons, les suivons et apprenons tout ce que nous pouvons à leur sujet,

but we're more than curious. We  demand front row seats to watch  

mais nous sommes plus que curieux. Nous exigeons des sièges au premier rang pour surveiller

their so-called private lives. We welcome  detailed accounts of their ups and downs.  

leur soi-disant vie privée. Nous accueillons les comptes détaillés de leurs hauts et de leurs bas.

Do we treat the famous  fairly? We applaud their wins,  

Traite-t-on équitablement les célébrités ? Nous applaudissons leurs victoires,

yet we're always ready to make severe remarks  when they fall short of our moral standards.  

mais nous sommes toujours prêts à faire des remarques sévères lorsqu'ils ne respectent pas nos normes morales.

What is it really like to be famous?  One probably needs a lot of charm  

Qu'est-ce que ça fait vraiment d'être célèbre ? Il faut probablement beaucoup de charme

and very thick skin to handle fame.  Should we be more sympathetic or not?

et une peau très épaisse pour gérer la célébrité. Doit-on être plus sympathique ou pas ?

So, what do you think? Are we too severe when  we form our opinions about famous people?  

Alors, qu'est-ce que tu penses? Sommes-nous trop sévères lorsque nous formons nos opinions sur des personnes célèbres ?

Should we be more sympathetic? You can  let me know your thoughts in the comments.

Doit-on être plus compréhensif ? Vous pouvez me faire part de vos réflexions dans les commentaires.

Remember to practice. Continue listening  and reading aloud. Follow my model. Record  

N'oubliez pas de pratiquer. Continuez à écouter et à lire à haute voix. Suivez mon modèle. Enregistrez-

yourself on Day One. Practice for a week,  and then record yourself again on Day Seven.  

vous le premier jour. Entraînez-vous pendant une semaine, puis enregistrez-vous à nouveau le septième jour.

Do you hear progress? Do you feel more  confident? I hope so. That's all for now.  

Entendez-vous des progrès ? Vous sentez-vous plus confiant ? Je l'espère. C'est tout pour le moment.

Please remember to like and share the  video if you found the lesson useful.  

N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile.

As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter  

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Facebook, Twitter

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.

et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.