On the Same Wavelength | Learn this idiom!

When you're on the same wavelength as someone, it  can be more than simply agreeing one time. It's  

وقتی در طول موج یک نفر هستید، می‌تواند فراتر از یک بار توافق باشد. این

also about thinking the same way or in a similar  way, and this is what allows you to get along.  

همچنین درباره فکر کردن به همان روش یا به روشی مشابه است، و این چیزی است که به شما امکان می دهد با هم کنار بیایید.

If you and your co-workers are on the same  wavelength, then you work well together.

اگر شما و همکارانتان در طول موج یکسانی هستید، به خوبی با هم کار می کنید.

It's possible that people aren't on the same  wavelength, and it's okay to tell someone that.  

این امکان وجود دارد که افراد در طول موج یکسانی نباشند، و اشکالی ندارد که به کسی این را بگویید.

I don't think you and I  are on the same wavelength.  

فکر نمی کنم من و شما در یک طول موج باشیم.

I think we need to get on the same wavelength.  This means you need to align your thinking so  

من فکر می کنم ما باید در همان طول موج قرار بگیریم. این بدان معناست که شما باید افکار خود را طوری تنظیم کنید

that you can cooperate.

که بتوانید همکاری کنید.

I think progress in language studies is possible  with regular study. Are you and I on the same  

من فکر می کنم پیشرفت در مطالعات زبان با مطالعه منظم امکان پذیر است. آیا من و شما در

wavelength? So hopefully, you check in  with me every week to watch a new video.

طول موج یکسان هستیم؟ بنابراین امیدوارم هر هفته برای تماشای یک ویدیوی جدید با من تماس بگیرید.