On the Same Wavelength | Learn this idiom!

When you're on the same wavelength as someone, it  can be more than simply agreeing one time. It's  

Lorsque vous êtes sur la même longueur d'onde que quelqu'un, cela peut être plus qu'un simple accord une fois. Il s'agit

also about thinking the same way or in a similar  way, and this is what allows you to get along.  

aussi de penser de la même manière ou de manière similaire, et c'est ce qui vous permet de vous entendre.

If you and your co-workers are on the same  wavelength, then you work well together.

Si vous et vos collègues êtes sur la même longueur d'onde, vous travaillez bien ensemble.

It's possible that people aren't on the same  wavelength, and it's okay to tell someone that.  

Il est possible que les gens ne soient pas sur la même longueur d'onde, et vous pouvez le dire à quelqu'un.

I don't think you and I  are on the same wavelength.  

Je ne pense pas que vous et moi soyons sur la même longueur d'onde.

I think we need to get on the same wavelength.  This means you need to align your thinking so  

Je pense qu'il faut être sur la même longueur d'onde. Cela signifie que vous devez aligner votre réflexion afin

that you can cooperate.

de pouvoir coopérer.

I think progress in language studies is possible  with regular study. Are you and I on the same  

Je pense que des progrès dans les études de langues sont possibles avec des études régulières. Est-ce que vous et moi sommes sur la même

wavelength? So hopefully, you check in  with me every week to watch a new video.

longueur d'onde ? J'espère que vous me contacterez chaque semaine pour regarder une nouvelle vidéo.