On the Same Wavelength | Learn this idiom!

When you're on the same wavelength as someone, it  can be more than simply agreeing one time. It's  

Gdy nadajesz z kimś na tych samych falach, może to oznaczać coś więcej niż jednorazową zgodę. Chodzi

also about thinking the same way or in a similar  way, and this is what allows you to get along.  

też o myślenie w ten sam lub podobny sposób i to właśnie pozwala się dogadać.

If you and your co-workers are on the same  wavelength, then you work well together.

Jeśli ty i twoi współpracownicy nadajecie na tych samych falach, to dobrze wam się współpracuje.

It's possible that people aren't on the same  wavelength, and it's okay to tell someone that.  

Możliwe, że ludzie nie nadają na tych samych falach i nie ma nic złego w tym, by komuś o tym powiedzieć.

I don't think you and I  are on the same wavelength.  

Myślę, że ty i ja nie nadajemy na tych samych falach.

I think we need to get on the same wavelength.  This means you need to align your thinking so  

Myślę, że powinniśmy nadawać na tych samych falach. Oznacza to, że musisz dostosować swoje myślenie, aby

that you can cooperate.

móc współpracować.

I think progress in language studies is possible  with regular study. Are you and I on the same  

Myślę, że postęp w nauce języka jest możliwy dzięki regularnej nauce. Czy ty i ja nadajemy na tej samej

wavelength? So hopefully, you check in  with me every week to watch a new video.

fali? Mam nadzieję, że co tydzień zaglądasz do mnie, aby obejrzeć nowy film.