In a Week, On a Weekly Basis & Other Expressions with WEEK - English Vocabulary

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. In this video, we're going to  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. در این ویدیو، ما قصد داریم

focus on different expressions with the word  "week." Let's see how well you understand.

روی عبارات مختلف با کلمه «هفته» تمرکز کنیم. ببینیم چقدر خوب میفهمی

Here's the first question. Did you  know that I take piano lessons?  

اینجا اولین سوال است. آیا می‌دانستید که من در کلاس‌های پیانو شرکت می‌کنم؟

I do. I take them every other week. Every  other Thursday to be exact. So, let's say  

انجام میدهم. من آنها را یک هفته در میان مصرف می کنم. به طور دقیق هر پنج شنبه دیگر. بنابراین، فرض کنید

this month there are four Thursdays. How  many lessons will I have? Two or four?

این ماه چهار پنجشنبه است. چند درس خواهم داشت؟ دو یا چهار؟

Two lessons. Right? Every other week  means that you skip a week in between.

دو درس درست؟ یک هفته در میان به این معنی است که یک هفته را در میان رد می‌کنید.

Second question. If I tell my friend Katie,  

سوال دوم اگر به دوستم کتی بگویم،

"I'll see you in a week," what does that mean?  Will I see Katie one time within seven days,  

«یک هفته دیگر می بینمت»، این به چه معناست؟ آیا من کتی را یک بار در عرض هفت روز خواهم دید،

or will I see her after seven days  have passed? I'll see you in a week.

یا بعد از گذشت هفت روز او را خواهم دید ؟ یه هفته دیگه میبینمت

It means after seven days  have passed. Then I'll see her  

یعنی بعد از گذشت هفت روز . سپس

in a week. In two weeks, in three weeks. It  means after that amount of time has gone by.

یک هفته دیگر او را می‌بینم. در دو هفته، در سه هفته. به این معنی است که پس از گذشت آن مقدار زمان.

And remember not to use "in" when you  talk about "this week." You don't say,  

و به یاد داشته باشید که وقتی درباره «این هفته» صحبت می‌کنید، از «in» استفاده نکنید. شما نگویید،

"I'll see you later in this week." We  say, "I'll see you later this week."

"در این هفته می بینمت." ما می‌گوییم: «آخر این هفته می‌بینمت».

Third question. Sometimes I meet with  a private student on a weekly basis.  

سوال سوم. گاهی اوقات من با یک دانشجوی خصوصی به صورت هفتگی ملاقات می کنم.

What does that mean? Does it mean I meet  with a student one time each week? Does it  

معنی آن چیست؟ آیا به این معنی است که هر هفته یک بار با دانش آموزی ملاقات می کنم؟ آیا این به

mean more than once each week? Or does it  mean every other week? On a weekly basis.

معنای بیش از یک بار در هفته است؟ یا به معنای هر هفته در میان است؟ به صورت هفتگی.

It means once a week. On a weekly  basis means every week, weekly.

یعنی هفته ای یکبار به صورت هفتگی به معنای هر هفته، هفتگی است.

Okay. Fourth and last question.  What's the difference between  

باشه. سوال چهارم و آخر تفاوت بین

"next week" and "the following week"? If today  is June 2 and I'm going to see you on June 9,  

«هفته آینده» و «هفته بعد» چیست؟ اگر امروز ۲ ژوئن است و من قرار است شما را در ۹ ژوئن ببینم،

do I say, "I'll see you next week"  or "I'll see you the following week"?

آیا می‌گویم «هفته آینده می‌بینمت» یا «هفته بعد شما را می‌بینم»؟

June 9 is next week. We use "next" and "last"  when we're speaking in real time, that is,  

9 ژوئن هفته آینده است. زمانی که در زمان واقعی صحبت می کنیم، یعنی

when we're referring to the current time. Next  week, last week...that's relevant to today.

زمانی که به زمان فعلی اشاره می کنیم، از «بعدی» و «آخرین» استفاده می کنیم. هفته آینده، هفته گذشته...این به امروز مربوط است.

In contrast, if I'm talking about 1999 or 2099,  I can no longer use the word "today." Instead,  

در مقابل، اگر در مورد سال 1999 یا 2099 صحبت می کنم، دیگر نمی توانم از کلمه "امروز" استفاده کنم. در عوض،

I'll have to choose a date, past or present,  and refer to it as "that day." Then I can talk  

باید تاریخ گذشته یا حال را انتخاب کنم و به آن «آن روز» اشاره کنم. سپس می‌توانم

about the following day, the following week,  the following year, or the previous year, the  

درباره روز بعد، هفته بعد، سال بعد یا سال قبل،

previous month. I can say: the previous week, the  week before, the previous year, the year before.

ماه قبل صحبت کنم. می توانم بگویم: هفته قبل، هفته قبل، سال قبل، سال قبل.

We're talking about a sequence.

ما در مورد یک سکانس صحبت می کنیم.

So, how's your week going? Do you  have any special plans this week?  

خوب، هفته شما چگونه می گذرد؟ آیا برنامه خاصی در این هفته دارید؟

Will you be back next week to watch another  bonus video? I hope so. That's all for now.  

آیا هفته آینده برای تماشای یک ویدیوی پاداش دیگر برمی‌گردید؟ امیدوارم. فعلاً همین است.

Please like this video if you found it useful.  As always, thanks for watching and happy studies!

لطفا اگر این ویدیو را مفید دیدید، لایک کنید. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید . چرا به من در Patreon ملحق نمی شوید؟

And don't forget to subscribe on YouTube.

و فراموش نکنید که در یوتیوب مشترک شوید.