December Holidays around the World 🎄 A Special English Vocabulary Lesson

Hello everyone! it's Jennifer here with a very special lesson.

أهلا بالجميع! إنها جينيفر هنا مع درس خاص جدًا.

I love the December holidays. I always feel like there's a bit of magic in the air.

أنا أحب عطلة ديسمبر. أشعر دائمًا أن هناك القليل من السحر في الهواء.

Something that makes the holiday special is tradition.

الشيء الذي يجعل العطلة مميزة هو التقليد.

Each culture has its own way of celebrating holidays like Christmas and New Year's Eve.

لكل ثقافة طريقتها الخاصة في الاحتفال بالأعياد مثل عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.

Personally, I enjoy learning about traditions around the world. I bet you do too.

أنا شخصياً أستمتع بالتعرف على التقاليد حول العالم. أراهن أنك تفعل أيضا.

That's why I got a couple of friends together to talk about different holiday traditions.

لهذا السبب جمعت صديقين معًا للحديث عن تقاليد العطلات المختلفة.

I think you'll recognize my friends.

أعتقد أنك ستتعرف على أصدقائي.

Emma of mmmEnglish is from Australia, and Vicki of Simple English Videos is from the UK.

Emma of mmmEnglish من أستراليا ، و Vicki of Simple English Videos من المملكة المتحدة.

The three of us would like to share different traditions that make the December holidays special for us.

نحن الثلاثة نود أن نشارك تقاليد مختلفة تجعل عطلة ديسمبر مميزة بالنسبة لنا.

Christmas just wouldn't feel the same without a Christmas tree.

عيد الميلاد لن يشعر بنفس الشيء بدون شجرة عيد الميلاد.

I live in Massachusetts, and here in New England it's easy to find a Christmas tree farm.

أعيش في ولاية ماساتشوستس ، وهنا في نيو إنجلاند من السهل العثور على مزرعة لأشجار عيد الميلاد.

Many people buy a real evergreen tree every year.

كثير من الناس يشترون شجرة حقيقية دائمة الخضرة كل عام.

Other families like mine have an artificial tree.

عائلات أخرى مثل عائلتي لديها شجرة اصطناعية.

My children and I start decorating for the holidays in early December.

أبدأ أنا وأولادي في تزيين الأعياد في أوائل ديسمبر.

We put on music, we put up the tree, and then we decorate it with ornaments, lights, and candy canes.

نعزف الموسيقى ونرفع الشجرة ثم نزينها بالزخارف والأضواء وقصب الحلوى.

The days are short, so we get to enjoy the Christmas tree lights in the evening.

الأيام قصيرة ، لذلك نستمتع بأضواء شجرة عيد الميلاد في المساء.

The really magical moment is Christmas morning, when we find gifts from Santa Claus under the tree

اللحظة السحرية حقًا هي صباح عيد الميلاد ، عندما نجد هدايا من بابا نويل تحت الشجرة

and in our stockings that are hanging from the mantle of our fireplace.

وفي جواربنا تتدلى من عباءة الموقد.

Let's go over some key vocabulary

دعنا نتناول بعض المفردات الرئيسية المتضادات

Real and artificial are opposites when we're talking about Christmas trees.

الحقيقية والمصطنعة عندما نتحدث عن أشجار الكريسماس.

A real tree grows in the forest or on a tree farm.

تنمو الشجرة الحقيقية في الغابة أو في مزرعة الأشجار.

An artificial tree comes in a box, so you have to assemble it.

تأتي الشجرة الاصطناعية في صندوق ، لذا عليك تجميعها.

"Put on" is a phrasal verb. If you put on music, you cause it to be heard.

"وضع" هو فعل أصلي. إذا قمت بتشغيل الموسيقى ، فأنت تجعلها تسمع.

Let's put some music on.

دعنا نضع بعض الموسيقى.

Let's put on some holiday music.

دعونا نشغل بعض موسيقى الأعياد.

"Put up" is another phrasal verb. When you put up a tree, you erect or build it.

"وضع" هو فعل أشباه آخر. عندما تضع شجرة ، تقوم ببنائها أو إقامتها.

When are we going to put the tree up?

متى سنضع الشجرة؟

Did you put your tree up already?

هل وضعت شجرتك بالفعل؟

Stockings at one point were regular old socks, but today they've become much larger and decorative.

كانت الجوارب في وقت من الأوقات عبارة عن جوارب قديمة عادية ، لكنها أصبحت اليوم أكبر بكثير ومزخرفة.

Kids like big Christmas stockings because they can hold more treats from Santa.

يحب الأطفال جوارب عيد الميلاد الكبيرة لأن بإمكانهم حمل المزيد من هدايا سانتا.

When are we going to hang the stockings? Did you hang up your stockings already?

متى سنقوم بتعليق الجوارب؟ هل قمت بتعليق جواربك بالفعل؟

This is the mantle. As you can see it's like a shelf above the fireplace.

هذا هو العباءة. كما ترون إنه مثل رف فوق المدفأة.

People often place photos, clocks, and knickknacks on the mantel.

غالبًا ما يضع الأشخاص الصور والساعات والمقتنيات على الرف.

At Christmas time, it's where the stockings are hung.

في وقت عيد الميلاد ، حيث يتم تعليق الجوارب.

Oh, that's interesting!

اه هذا مشوق!

In England we usually hang our stockings on the end of our beds,

في إنجلترا ، عادة ما نعلق جواربنا في نهاية أسرتنا ،

so we can start opening our presents the moment we wake up.

حتى نتمكن من فتح هدايانا لحظة استيقاظنا.

But let me tell you about my Christmas day.

لكن دعني أخبرك عن يوم عيد الميلاد.

I get up early on Christmas morning to make some stuffing.

أستيقظ في وقت مبكر من صباح عيد الميلاد لأقوم ببعض الحشو.

I mix up sage - that's a herb,

أنا أخلط المريمية - وهي عشب وفتات

breadcrumbs, and onions.

الخبز والبصل.

And that sticky stuff I'm adding is peanut butter.

وتلك الأشياء اللزجة التي أضيفها هي زبدة الفول السوداني.

Our dog loves it!

كلبنا يحبه!

This mixture is called stuffing because we stuff the turkey with it - put it inside.

يسمى هذا الخليط بالحشو لأننا نحشو الديك الرومي به - نضعه بالداخل.

Turkey is a very traditional English Christmas dish, and it takes a long time to cook.

تركيا هي طبق إنجليزي تقليدي في عيد الميلاد ، ويستغرق طهيه وقتًا طويلاً.

But that's good because I have a lot of other stuff to do.

لكن هذا جيد لأن لدي الكثير من الأشياء الأخرى لأفعلها.

There's more food to prepare, and the family are coming, so I need to get everything ready for the meal.

هناك المزيد من الطعام الذي يجب تحضيره ، وستأتي العائلة ، لذا أحتاج إلى تجهيز كل شيء للوجبة.

When the turkey is cooked, Jay takes it out of the oven and it looks great,

عندما ينضج الديك الرومي ، يخرجه جاي من الفرن ويبدو رائعًا ،

so everyone congratulates him.

لذلك يهنئه الجميع.

Great job, Jay!

عمل رائع يا جاي!

And Vicky, of course.

وفيكي بالطبع.

Do you remember what I put inside the turkey?

هل تتذكر ماذا وضعت داخل تركيا؟

It was stuffing. If you stuff something, then you fill it.

كان حشو. إذا قمت بحشو شيء ما ، فإنك تملأه.

So you saw me stuffing the turkey with stuffing.

لذلك رأيتني أحشو الديك الرومي بالحشوة.

Filling it with the mixture.

حشوها بالخليط.

But "stuff" has other meanings, too.

لكن "الأشياء" لها معاني أخرى أيضًا.

It's an informal word that we use a lot in spoken English.

إنها كلمة غير رسمية نستخدمها كثيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

Sometimes it means substance.

في بعض الأحيان تعني الجوهر.

So for example that peanut butter was sticky stuff.

على سبيل المثال ، كانت زبدة الفول السوداني مادة لزجة.

"Stuff" is a very vague a nonspecific word.

"السخافات" هي كلمة غامضة للغاية وغير محددة.

We use it if the name of something isn't important, or if we don't know the name.

نستخدمها إذا كان اسم شيء ما غير مهم ، أو إذا كنا لا نعرف الاسم.

So if you want to know what a substance is called, you can ask, "What's that stuff?"

لذا إذا كنت تريد معرفة اسم المادة ، يمكنك أن تسأل ، "ما هذه الأشياء؟"

We also use stuff to talk about actions and jobs. And again, it's nonspecific.

نستخدم أيضًا أشياء للتحدث عن الإجراءات والوظائف. ومرة أخرى ، هذا غير محدد.

So when I said I had stuff to do, I meant jobs.

لذلك عندما قلت إن لدي أشياء لأفعلها ، كنت أعني الوظائف.

But I didn't say what jobs exactly. It was just a group of different things.

لكنني لم أقل ما هي الوظائف بالضبط. كانت مجرد مجموعة من الأشياء المختلفة.

One more "stuff" word?

كلمة أخرى "أشياء"؟

After we've eaten a big British Christmas dinner, we feel stuffed.

بعد أن أكلنا عشاء عيد الميلاد البريطاني الكبير ، نشعر بالامتلاء.

"I'm stuffed" is an informal expression, and it means full of food.

"أنا محشوة" هي تعبير غير رسمي ، وتعني مليئة بالطعام.

Okay, that's enough stuff about Christmas.

حسنًا ، هذه أشياء كافية عن عيد الميلاد.

Let's go to Emma and find out about New Year in Australia.

دعنا نذهب إلى إيما ونتعرف على السنة الجديدة في أستراليا.

While Christmas time is about family and food,

بينما يتعلق وقت عيد الميلاد بالعائلة والطعام ، فإن

New Year's Eve is about letting your hair down and celebrating with friends.

ليلة رأس السنة الجديدة تدور حول ترك شعرك والاحتفال مع الأصدقاء.

We reflect on the year that's finished, and we wish each other luck and good fortune for the year to come.

نفكر في العام الذي انتهى ، ونتمنى لبعضنا البعض التوفيق والحظ السعيد للعام المقبل.

Here in Australia it's summertime,

هنا في أستراليا الصيف ،

so our New Year celebrations are usually outside...

لذلك عادة ما تكون احتفالاتنا برأس السنة الجديدة في الخارج ...

at the park,

في الحديقة أو على

at the beach, on a boat, or at someone's house.

الشاطئ أو على متن قارب أو في منزل شخص ما.

We're usually drinking champagne or other alcoholic drinks,

نحن عادة نشرب الشمبانيا أو غيرها من المشروبات الكحولية ،

and everyone is excited and in a festive mood.

والجميع متحمس وفي مزاج احتفالي.

Around New Year's Eve you'll hear this question a lot:

في ليلة رأس السنة الجديدة ، ستسمع هذا السؤال كثيرًا:

What are your New Year's resolutions?

ما هي قرارات العام الجديد؟

At the start of a new year, we make promises about

في بداية العام الجديد ، نقدم وعودًا حول

how we're going to do better for ourselves in the following year.

كيفية قيامنا بعمل أفضل لأنفسنا في العام التالي. لقد

we promised ourselves that we'll

وعدنا أنفسنا بأننا

exercise more or lose weight or learn a new language or any other skill.

سنتدرب أكثر أو نفقد الوزن أو نتعلم لغة جديدة أو أي مهارة أخرى.

But to be completely honest, most of these resolutions...

لكن لكي أكون صادقًا تمامًا ، فإن معظم هذه القرارات ...

they get broken within the first month of the year.

يتم كسرها خلال الشهر الأول من العام.

Of course, the highlight of New Year's Eve is the countdown to midnight, when the year officially changes.

بالطبع ، أهم ما يميز ليلة رأس السنة هو العد التنازلي حتى منتصف الليل ، عندما يتغير العام رسميًا.

During the final 10 seconds of the year, we count down from 10 to 1 out loud

خلال الثواني العشر الأخيرة من العام ، نقوم بالعد التنازلي من 10 إلى 1 بصوت عالٍ

at the top of our lungs, and then we call out,

في الجزء العلوي من رئتينا ، ثم نطلق عليها ،

"Happy New Year!"

"عام جديد سعيد!"

and hug everyone around us whether you know them or not.

وأعانق كل من حولنا سواء كنت تعرفهم أم لا.

And of course, that's when the fireworks begin.

وبالطبع ، عندها تبدأ الألعاب النارية.

Okay, let's take a closer look at the vocabulary that I used.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة فاحصة على المفردات التي استخدمتها.

I said "to let your hair down."

قلت "أن تدع شعرك ينزل".

Now this expression is used when you want to relax and enjoy yourself

الآن يتم استخدام هذا التعبير عندما تريد الاسترخاء والتمتع بنفسك

and behave much more freely than usual.

والتصرف بحرية أكبر من المعتاد.

I also said "a festive mood."

كما قلت "مزاج احتفالي".

And we use this word "festive" to describe someone's feelings when they're happy and excited because they're

ونستخدم هذه الكلمة "احتفالي" لوصف مشاعر شخص ما عندما يكون سعيدًا ومتحمسًا لأنه

celebrating something special

يحتفل بشيء خاص

like Christmas or

مثل عيد الميلاد أو

New Year's Eve or Thanksgiving or even a birthday.

ليلة رأس السنة أو عيد الشكر أو حتى عيد ميلاد.

Oh, what about a New Year's resolution?

أوه ، ماذا عن قرار السنة الجديدة؟

Aresolution is a promise to do or not to do something to try and improve yourself

Aresolution هو الوعد بفعل أو عدم القيام بشيء ما لمحاولة تحسين نفسك

There are a few collocations that you need to remember when you're using

"resolutions." Verbs that are usually used with this noun,

. الأفعال التي تُستخدم عادةً مع هذا الاسم ،

like make, have, keep, and break.

مثل make و have و keep و break.

Do you have any New Year's resolutions?

هل لديكم أي قرارات للعام الجديد؟

If you do, share them in the comments.

إذا قمت بذلك ، شاركهم في التعليقات.

Do you usually make New Year's resolutions?

هل تتخذ قرارات العام الجديد عادة؟

I don't keep any of my New Year's resolutions.

لا أحتفظ بأي من قرارات السنة الجديدة.

I usually break all of my resolutions by the end of January. I'm a hopeless.

عادةً ما أكسر جميع قراراتي بحلول نهاية شهر يناير. أنا ميؤوس منه.

I also use the noun "highlight,"

كما أنني أستخدم الاسم "تسليط الضوء" ،

which means the best part. The highlight of the night is the best part of the night.

وهو ما يعني أفضل جزء. تسليط الضوء على الليل هو أفضل جزء من الليل.

I mentioned the countdown.

ذكرت العد التنازلي.

But I also used the phrasal verb "to countdown" and that means to wait for something to happen.

لكنني أيضًا استخدمت الفعل الاصطلاحي "العد التنازلي" وهذا يعني انتظار حدوث شيء ما.

When you're watching the clock and you're waiting, waiting, waiting for something to happen, you're counting down the minutes

عندما تشاهد الساعة وتنتظر ، تنتظر ، تنتظر حدوث شيء ما ، فأنت تقوم بالعد التنازلي للدقائق

until something exciting happens.

حتى يحدث شيء مثير.

The countdown is a compound noun and it looks different. The two words are together.

العد التنازلي هو اسم مركب ويبدو مختلفًا. الكلمتان معا.

And finally, "at the top of our lungs." And this just means, well, this is an idiom,

وأخيرًا ، "في قمة رئتينا". وهذا يعني فقط ، حسنًا ، هذا مصطلح ،

and it just means as loudly as you can possibly say something: at the top of your lungs.

ويعني فقط بصوت عالٍ بقدر ما يمكنك أن تقول شيئًا: في الجزء العلوي من رئتيك.

Happy holidays and happy studies, everyone

أعياد سعيدة ودراسات سعيدة ،

Merry Christmas, everyone!

عيد ميلاد سعيد للجميع ، الجميع!

Happy New Year!

سنة جديدة سعيدة!

Make sure you subscribe to all our channels, so you don't miss any of our videos.

تأكد من الاشتراك في جميع قنواتنا ، حتى لا تفوتك أي من مقاطع الفيديو الخاصة بنا.