Donald Trump Blasts Electric Vehicles 🇺🇲 Learn English with the News

Today you're going to improve  your fluency in English by  

Hôm nay bạn sẽ cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình bằng cách

reading and listening to English at the same time.

đọc và nghe tiếng Anh cùng một lúc.

We're going to read a news article together,  

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo,

and this is the best method that  you can use to become fluent fast.

và đây là phương pháp tốt nhất  mà bạn có thể sử dụng để nhanh chóng thành thạo.

Welcome back to JForrest

Chào mừng trở lại JForrest

English, I'm Jennifer.

English, tôi là Jennifer.

Now, let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First, I'll read the headline  Trump BLASTS Electric Vehicles  

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề Xe điện Trump BLASTS

in Michigan a day after Biden's picket line visit.

ở Michigan một ngày sau chuyến thăm của Biden.

Now, before we begin this lesson,  I'll let you know that I reviewed  

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu bài học này, tôi sẽ cho bạn biết rằng tôi đã xem lại

a separate article about Biden's visit to  Michigan, which came before Trump's visit.

một bài viết riêng về chuyến thăm của Biden tới Michigan, diễn ra trước chuyến thăm của Trump.

And I explain a lot of vocabulary that you'll  see in this lesson, such as picket line.

Và tôi sẽ giải thích rất nhiều từ vựng mà bạn sẽ gặp trong bài học này, chẳng hạn như dòng cọc.

I don't want to explain that again,  

Tôi không muốn giải thích điều đó một lần nữa,

so I left the link to Biden's visit to Michigan  in the description and the comments section.

vì vậy tôi đã để lại liên kết đến chuyến thăm Michigan của Biden trong phần mô tả và phần nhận xét.

So you're welcome to pause this video and watch  

Vì vậy, bạn có thể tạm dừng video này và xem

Biden's visit first so you  can learn this vocabulary.

chuyến thăm của Biden trước để bạn có thể học từ vựng này.

Now with that, let's review some other  vocabulary in this headline here, such as blasts.

Bây giờ, hãy cùng xem lại một số từ vựng khác trong tiêu đề này tại đây, chẳng hạn như vụ nổ.

Here, blast is a verb and you  blast someone or something.

Ở đây, vụ nổ là một động từ và bạn làm nổ tung ai đó hoặc thứ gì đó.

In this case, he's blasting something.

Trong trường hợp này, anh ta đang làm nổ tung thứ gì đó.

Electric vehicles.

Xe điện.

And this is when you criticize  and you criticize severely.

Và đây là lúc bạn chỉ trích và bạn chỉ trích gay gắt.

So a lot of criticism.

Vì thế có rất nhiều lời chỉ trích.

Trump blasts electric vehicles in Michigan.

Trump chỉ trích xe điện ở Michigan

He criticizes severely  electric vehicles in Michigan.

Ông chỉ trích gay gắt xe điện ở Michigan.

Now the opposite of BLAST is commend.

Bây giờ đối diện với BLAST là đáng khen ngợi.

When you commend something, it  means you praise it, you support it.

Khi bạn khen ngợi điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn khen ngợi điều đó, bạn ủng hộ điều đó.

So I hope you commend this  video and you don't blast it.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn khen ngợi video này và không làm hỏng nó.

Of course, I don't want you to criticize  this video, so you can put in the comments.

Tất nhiên, tôi không muốn bạn chỉ trích video này nên bạn có thể bình luận.

I know we just started, but  you can put in the comments.

Tôi biết chúng ta chỉ mới bắt đầu nhưng bạn có thể đưa ra nhận xét.

I commend this video.

Tôi khen ngợi video này.

Hopefully you feel that way.

Hy vọng bạn cảm thấy như vậy.

But if you want to blast it,  that is your right to do so.

Nhưng nếu bạn muốn làm nổ tung nó, đó là quyền của bạn.

I just hope you don't.

Tôi chỉ hy vọng bạn không làm vậy.

And I hope you commend this video.

Và tôi hy vọng bạn khen ngợi video này.

I commend this video.

Tôi khen ngợi video này.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

All right, so Trump blasts  electric vehicles in Michigan.

Được rồi, Trump sẽ chỉ trích xe điện ở Michigan.

If you're not aware, in Michigan they  have a very large automobile industry.

Nếu bạn chưa biết thì ở Michigan họ có ngành công nghiệp ô tô rất lớn.

That's where most of the cars  in North America are made.

Đó là nơi sản xuất hầu hết ô tô ở Bắc Mỹ.

So that's why he blasts  electric vehicles in Michigan.

Đó là lý do tại sao anh ta cho nổ tung xe điện ở Michigan.

And this is a day after Biden's picket line visit.

Và đây là một ngày sau chuyến thăm của Biden.

Of course, as I said, you can  review this in my other lesson.

Tất nhiên, như tôi đã nói, bạn có thể xem lại điều này trong bài học khác của tôi.

Now don't worry about taking these notes because  I summarized everything in a free lesson PDF.

Bây giờ đừng lo lắng về việc ghi chú vì tôi đã tóm tắt mọi thứ trong bản PDF bài học miễn phí.

So you can look for the link in the description.

Vì vậy, bạn có thể tìm kiếm liên kết trong phần mô tả.

Let's continue as his Republican rivals prepared  

Hãy tiếp tục khi các đối thủ Đảng Cộng hòa của ông chuẩn bị

to gather on stage in California  for their second primary debate.

tập trung trên sân khấu ở California cho cuộc tranh luận sơ bộ thứ hai của họ.

Donald Trump was in Michigan.

Donald Trump đã ở Michigan.

OK, let's stop here and look  at the verb gather on stage.

Được rồi, chúng ta hãy dừng lại ở đây và xem xét động từ tập hợp trên sân khấu.

When you gather, it means  individual people come together.

Khi bạn tập hợp, điều đó có nghĩa là từng cá nhân tập hợp lại với nhau.

So it's another way of saying meet.

Vì vậy, đó là một cách khác để nói gặp nhau.

We gathered to discuss the report.

Chúng tôi tập hợp lại để thảo luận về báo cáo.

We met to discuss the report.

Chúng tôi đã gặp nhau để thảo luận về báo cáo.

Now on stage is simply because this was during  a debate and the candidates who are debating  

Bây giờ trên sân khấu chỉ đơn giản là vì đây là lúc đang trong một cuộc tranh luận và các ứng cử viên đang tranh luận

are on a stage and then the audience is well in  the audience watching the candidates on stage.

đang ở trên sân khấu và sau đó khán giả cũng ở trong đó là khán giả đang theo dõi các ứng cử viên trên sân khấu.

So the candidates gathered on stage  and the audience watched that.

Vì vậy, các ứng viên tập trung trên sân khấu và khán giả đã theo dõi điều đó.

Let's continue with the sentence.

Hãy tiếp tục với câu.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday  night working to win over blue collar voters.

Donald Trump đã có mặt ở Michigan vào tối thứ Tư để cố gắng thu phục các cử tri cổ xanh.

So let's review that.

Vì vậy, hãy xem xét điều đó.

Win over is a phrasal verb,  and you win someone over.

Giành chiến thắng là một cụm động từ và bạn sẽ thu phục được ai đó.

When you win someone over, you simply you  get their support or you get their approval.

Khi thu phục được ai đó, bạn chỉ cần nhận được sự ủng hộ của họ hoặc nhận được sự chấp thuận của họ.

So if you go to a job interview or  you're trying to get a new client,  

Vì vậy, nếu bạn đi phỏng vấn xin việc hoặc bạn đang cố gắng có được một khách hàng mới,

you want to win that person over.

bạn muốn thu phục người đó.

You want to convince them to  offer you the job or work for you.

Bạn muốn thuyết phục họ cung cấp công việc hoặc công việc cho bạn.

So you might say, I hope this  proposal will win over the client,  

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi hy vọng đề xuất này sẽ thuyết phục được khách hàng,

will get the client to support you,  approve you, and then therefore hire you.

sẽ khiến khách hàng ủng hộ bạn, chấp thuận bạn và do đó thuê bạn.

Now in this case, Donald Trump is  trying to win over blue collar voters.

Trong trường hợp này, Donald Trump đang cố gắng thu phục các cử tri cổ xanh.

Have you heard this adjective before, blue collar?

Bạn đã từng nghe tính từ này trước đây chưa, cổ áo xanh?

And then what's the opposite of blue collar?

Và đối diện của cổ áo xanh là gì?

There's blue collar and there's white collar.

Có cổ xanh, có cổ trắng.

It relates to the type of  work that these people do.

Nó liên quan đến loại công việc mà những người này làm.

So blue collar workers, generally the work they  do requires physical strength and physical skill.

Vì vậy, những người lao động cổ xanh nói chung công việc họ làm đòi hỏi thể lực và kỹ năng thể chất.

Like an auto, an auto worker, a  plumber, a Carpenter, a builder.

Giống như ô tô, công nhân ô tô, thợ sửa ống nước, Thợ mộc, thợ xây.

Those would be considered blue collar  workers, a white collar worker.

Những người đó sẽ được coi là công nhân cổ xanh, công nhân cổ trắng.

The work they do more requires their mental  skill, not necessarily their physical strength.

Công việc họ làm nhiều hơn đòi hỏi kỹ năng tinh thần chứ không nhất thiết phải là sức mạnh thể chất.

And so those are generally  people who work in offices.

Và đó thường là những người làm việc ở văn phòng.

So Donald Trump is trying to win over blue  collar voters by lambasting President Joe Biden.

Vì vậy, Donald Trump đang cố gắng thu phục các cử tri cổ xanh bằng cách chỉ trích Tổng thống Joe Biden.

Lambasting.

Thịt cừu non.

Now first I'll note that there are two alternative  pronunciations, best or best, basting or basting.

Bây giờ, trước tiên tôi sẽ lưu ý rằng có hai cách phát âm thay thế, tốt nhất hoặc tốt nhất, phết hoặc phết.

The one I use, basting  lambasting, is the more common.

Cách tôi sử dụng, phết thịt cừu, là cách phổ biến hơn.

But you may also hear in American pronunciation  basting, lambasting, lambasting, lambasting.

Nhưng bạn cũng có thể nghe thấy trong cách phát âm của người Mỹ basting, lambasting, lambasting, lambasting.

I recommend lambasting because it is more common.

Tôi khuyên bạn nên nướng thịt cừu vì nó phổ biến hơn.

Now what does this mean by  lambasting President Joe Biden?

Bây giờ, việc chỉ trích Tổng thống Joe Biden có nghĩa là gì?

Again, it's another way of  saying criticize by criticizing.

Một lần nữa, đó là một cách khác để nói chỉ trích bằng cách chỉ trích.

And remember, what else did we learn by blasting?

Và hãy nhớ rằng, chúng ta còn học được gì nữa từ việc cho nổ tung?

President Joe Biden.

Tổng thống Joe Biden.

So criticizing.

Thế là chỉ trích.

Notice here it's an ING.

Lưu ý ở đây nó là ING.

And that's because we need to conjugate our verb.

Và đó là bởi vì chúng ta cần chia động từ.

We have a preposition.

Chúng tôi có một giới từ.

So we need the ING by criticizing, by blasting.

Vì vậy chúng ta cần ING bằng cách chỉ trích, bằng cách chỉ trích.

I'll just add that so you remember  the other word we learn blasting.

Tôi sẽ chỉ thêm từ đó để bạn nhớ từ khác mà chúng ta học về nổ mìn.

I will note though, blasting is a  lot more common than lamb basting.

Tuy nhiên, tôi sẽ lưu ý rằng việc ném bom phổ biến hơn rất nhiều so với việc nướng thịt cừu.

And also notice blast.

Và cũng nhận thấy vụ nổ.

So there's an L in blast, but  here is not lamb blasting.

Vì vậy, có chữ L trong vụ nổ, nhưng ở đây không phải là vụ nổ thịt cừu.

No, it's lamb basting.

Không, đó là món thịt cừu nướng.

Basting.

So remember blast but lamb basting.

Đánh đập.

Vì vậy, hãy nhớ vụ nổ nhưng phết thịt cừu.

OK, by lamb basting President Joe  Biden and his push for electric cars.

Được rồi, bằng việc chỉ trích Tổng thống Joe Biden và nỗ lực thúc đẩy ô tô điện của ông ấy.

So his push for something.

Vì vậy, sự thúc đẩy của anh ấy cho một cái gì đó.

When you push for something, you  demand that something repeatedly.

Khi bạn thúc ép một điều gì đó, bạn sẽ yêu cầu điều đó nhiều lần.

So President Joe Biden and his push for  electric cars, that could mean that he's  

Vì vậy, Tổng thống Joe Biden và nỗ lực thúc đẩy ô tô điện của ông, điều đó có thể có nghĩa là ông ấy

demanding that us as the drivers drive  electric cars over gas powered cars.

yêu cầu chúng ta với tư cách là những người lái xe lái  ô tô điện thay vì ô tô chạy bằng xăng.

So he's pushing for electric cars  to be widely used in in public life.

Vì vậy, anh ấy đang thúc đẩy việc sử dụng ô tô điện rộng rãi trong đời sống công cộng.

He's pushing for electric cars so you can demand  

Anh ấy đang thúc đẩy sản xuất ô tô điện để bạn có thể yêu cầu

it and you demand it repeatedly or you  simply try to make something happen.

và bạn yêu cầu nó nhiều lần hoặc bạn chỉ đơn giản là cố gắng biến điều gì đó thành hiện thực.

So if Joe Biden is pushing for electric cars,  

Vì vậy, nếu Joe Biden đang thúc đẩy ô tô điện,

maybe he introduced a policy and he is trying  to get everyone to support that policy as well.

có thể anh ấy đã đưa ra một chính sách và anh ấy đang cố gắng  thuyết phục mọi người ủng hộ chính sách đó.

And the policy is that where the  general public we're required to  

Và chính sách là ở chỗ công chúng nói chung được yêu cầu phải

drive electric cars as an example,  the workers pushed for higher wages.

lái ô tô điện làm ví dụ, thì người lao động đã yêu cầu mức lương cao hơn.

So again, they could just repeatedly  ask or demand higher wages.

Vì vậy, một lần nữa, họ có thể liên tục yêu cầu hoặc yêu cầu mức lương cao hơn.

We want higher wages.

Chúng tôi muốn mức lương cao hơn.

We want higher wages or they  really try to make that happen.

Chúng tôi muốn mức lương cao hơn hoặc họ thực sự cố gắng biến điều đó thành hiện thực.

So President Joe Biden and his push for electric  cars in the midst of an auto workers strike.

Vì vậy, Tổng thống Joe Biden và nỗ lực phát triển ô tô điện ngay giữa cuộc đình công của công nhân ngành ô tô.

So again, this auto workers strike, that's  covered in the other lesson that I prepared  

Vì vậy, một lần nữa, cuộc đình công của công nhân ô tô này  đã được đề cập trong bài học khác mà tôi đã chuẩn bị

on Joe Biden's visit to Michigan,  So you can learn more about that.

về chuyến thăm Michigan của Joe Biden, Vì vậy, bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

Now in the midst of that's if this is the  start and the end of the auto workers straight.

Bây giờ giữa thời điểm đó liệu đây có phải là sự khởi đầu và kết thúc của những người công nhân ô tô.

The midst of is in the middle  or somewhere in progress of.

Phần giữa là ở giữa hoặc ở đâu đó đang diễn ra.

So it's not at the beginning it's not at the end.

Vì vậy, nó không phải ở đầu, không phải ở cuối.

It's in the midst of.

Nó ở giữa.

You can also say, you could say during  simply push for electric cars Oh sorry,  

Bạn cũng có thể nói, bạn có thể nói trong khi đẩy xe điện. Ồ xin lỗi,

the in belongs to the expression.

chữ in thuộc về biểu thức.

So it's in the midst of something.

Vậy là nó đang ở giữa một cái gì đó.

Now all of that can be replaced with during push  for electric cars, during an auto workers strike.

Giờ đây, tất cả những điều đó có thể được thay thế bằng quá trình thúc đẩy ô tô điện, trong cuộc đình công của công nhân ô tô.

Or you could even say amid, which  is slightly more formal than during.

Hoặc bạn thậm chí có thể nói trong đó, có vẻ trang trọng hơn một chút so với trong suốt.

But as you can see, it's a lot shorter.

Nhưng như bạn có thể thấy, nó ngắn hơn rất nhiều.

It only takes 4 letters instead of  four individual words to say the  

Chỉ cần 4 chữ cái thay vì bốn từ riêng lẻ để nói lên

exact same thing during an auto workers strike.

điều tương tự   trong một cuộc đình công của công nhân ngành ô tô.

Amid an auto workers strike.

Giữa một cuộc đình công của công nhân ô tô.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

The Republican frontrunners trip.

Chuyến đi của những người dẫn đầu Đảng Cộng hòa.

So the Republican frontrunner is Donald Trump.

Vì vậy, ứng cử viên dẫn đầu của Đảng Cộng hòa là Donald Trump.

Now his trip comes a day after Biden, and I'll  point out that a front runner is the person  

Bây giờ, chuyến đi của anh ấy diễn ra sau Biden một ngày và tôi sẽ chỉ ra rằng người dẫn đầu là

who is currently leading something,  usually in terms of a competition.

người   hiện đang dẫn đầu một điều gì đó, thường là trong một cuộc cạnh tranh. Vì

So imagine a race where all these people are  running and they're competing in this race,  

vậy, hãy tưởng tượng một cuộc đua trong đó tất cả những người này đang chạy và họ đang cạnh tranh trong cuộc đua này,

and then there's one person who's  leading, one person who is faster.

rồi có một người dẫn đầu, một người nhanh hơn.

He is the front runner, but you can use this for  any competition, not just in a race or athletic.

Anh ấy là người dẫn đầu nhưng bạn có thể sử dụng điều này cho bất kỳ cuộc thi nào, không chỉ trong một cuộc đua hay thể thao.

Because here we have a political competition.

Bởi vì ở đây chúng ta có một cuộc cạnh tranh chính trị.

In a job interview, there could be 5 candidates.

Trong một cuộc phỏng vấn xin việc, có thể có 5 ứng viên.

Of course there's going to be one, maybe  even 2 frontrunners, 2 people or one person.

Tất nhiên sẽ có một, thậm chí có thể là 2 người dẫn đầu, 2 người hoặc một người.

Who is the strongest out of that group?

Ai là người mạnh nhất trong nhóm đó?

Who's more likely to get the job because they were  able to successfully win over the interviewer?

Ai có nhiều khả năng nhận được công việc hơn vì họ đã có thể chinh phục thành công người phỏng vấn?

I wrote that definition and  here's an example sentence.

Tôi đã viết định nghĩa đó và đây là một câu ví dụ.

We interviewed 5 applicants  and Tony is the front runner,  

Chúng tôi đã phỏng vấn 5 ứng viên và Tony là người dẫn đầu,

so the one leading his portfolio won  us over because you win someone over.

vì vậy, người dẫn đầu danh mục đầu tư của anh ấy đã chiến thắng  chúng tôi vì bạn đã thu phục được ai đó.

And this is in the past.

Và điều này đã là quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

His portfolio won us over the  Republican frontrunners trip.

Danh mục đầu tư của anh ấy đã giúp chúng tôi vượt qua chuyến đi của những người dẫn đầu Đảng Cộng hòa. Một

Again, that's Donald Trump's  trip comes a day after Biden  

lần nữa, đó là chuyến đi  của Donald Trump diễn ra một ngày sau khi Biden

became the first sitting president in U.S.

trở thành tổng thống đương nhiệm đầu tiên trong

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

lịch sử Hoa Kỳ đi theo hàng rào khi ông gia nhập United Auto Workers ở Detroit. Xin

Again, this is the topic of the other lesson  I reviewed, so I'm not going to repeat that.

nhắc lại, đây là chủ đề của bài học khác mà tôi đã ôn lại nên tôi sẽ không lặp lại điều đó.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

The union is pushing for oh, we see this again.

Công đoàn đang thúc đẩy ồ, chúng ta lại thấy điều này.

And that's exactly the sentence I gave  the workers pushed for higher wages.

Và đó chính xác là bản án tôi đưa ra cho những người công nhân bị đòi tăng lương.

And here it is.

Và nó đây.

The union is pushing for higher wages.

Công đoàn đang thúc đẩy mức lương cao hơn.

The only difference is I put mine in the past.

Sự khác biệt duy nhất là tôi đã đặt cái của mình vào quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

And here we have it in the  present continuous because  

Và ở đây chúng ta có nó ở thì hiện tại tiếp diễn bởi vì

they're in progress now is  pushing for higher wages.

họ đang trong quá trình thúc đẩy mức lương cao hơn.

So they're demanding it and they're taking  action to accomplish this shorter work weeks  

Vì vậy, họ yêu cầu điều đó và họ đang thực hiện hành động để đạt được số tuần làm việc ngắn hơn

and assurances from the country's top automakers  that new electric vehicle jobs will be unionized.

và sự đảm bảo từ các nhà sản xuất ô tô hàng đầu của đất nước rằng các công việc liên quan đến xe điện mới sẽ được hợp nhất.

OK, so there pushing for more than one thing.

Được rồi, vậy nên cần có nhiều hơn một thứ.

They're pushing for three things.

Họ đang thúc đẩy ba điều.

Let's talk about assurances.

Hãy nói về sự đảm bảo.

This is a noun and an assurance,  in this case plural assurances.

Đây là một danh từ và một sự đảm bảo, trong trường hợp này là sự đảm bảo số nhiều.

And assurance is basically a promise.

Và sự đảm bảo về cơ bản là một lời hứa.

It's a firm commitment.

Đó là một cam kết chắc chắn.

You may know the verb form, which is assure.

Bạn có thể biết dạng động từ, đó là dạng đảm bảo.

I assure you that I'll drive you to the airport.

Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi sẽ chở bạn đến sân bay.

So if I say this to you, you can  feel relaxed because you know I'm  

Vì vậy, nếu tôi nói điều này với bạn, bạn có thể cảm thấy thoải mái vì bạn biết tôi

going to take you to the airport because I  assured you, which is saying I promised you,  

sẽ   đưa bạn đến sân bay vì tôi  đã đảm bảo với bạn, nghĩa là tôi đã hứa với bạn,

I gave you a firm commitment, I will do this now.

Tôi đã đưa ra một cam kết chắc chắn với bạn, tôi sẽ làm điều này ngay bây giờ. Thành

This is the verb form which, to be  honest, is more commonly used now.

thật mà nói, đây là dạng động từ được sử dụng phổ biến hơn hiện nay.

If you use it as the noun form assurance,  you give someone your assurance.

Nếu bạn sử dụng nó làm sự đảm bảo dưới dạng danh từ, thì bạn đưa ra sự đảm bảo của mình cho ai đó.

So that's why her matches she she gave me  I'm the someone, and it's her assurance.

Vì vậy, đó là lý do tại sao cô ấy đưa cho tôi những trận đấu mà cô ấy đưa cho tôi. Tôi là người đó và đó là sự đảm bảo của cô ấy.

The assurance, the commitment,  the promise belongs to her.

Sự đảm bảo, cam kết, lời hứa thuộc về cô ấy.

She gave me her assurance.

Cô ấy đã cho tôi sự đảm bảo của cô ấy.

Now the word promise functions  in exactly the same way.

Giờ đây, từ lời hứa hoạt động theo cách tương tự.

Here it's a verb, and here it's a noun.

Đây là động từ, đây là danh từ.

And you can give someone your promise as well.

Và bạn cũng có thể trao cho ai đó lời hứa của mình.

So that's assurances from the  country's top automakers that  

Vì vậy, đó là sự đảm bảo từ các nhà sản xuất ô tô hàng đầu của đất nước rằng

new electric vehicle jobs will be unionized.

các công việc về xe điện mới sẽ được hợp nhất.

So I assure you, the new electric  vehicle jobs will be unionized.

Vì vậy, tôi đảm bảo với bạn rằng các công việc về xe điện mới sẽ được tổ chức công đoàn.

That's what they want to hear.

Đó là những gì họ muốn nghe.

The dueling appearances.

Những lần xuất hiện đấu tay đôi.

Dueling, let's talk about this here.

Đấu tay đôi, hãy nói về điều này ở đây.

Dueling is an adjective and  it describes the appearances.

Đấu tay đôi là một tính từ và nó mô tả vẻ bề ngoài.

Now the word dual is a competition or a fight,  and it's usually between two people, but in this  

Bây giờ, từ kép là sự cạnh tranh hoặc đánh nhau và thường là giữa hai người, nhưng trong

case is an adjective describing appearances  and appearance is when you appear in public.

trường hợp   này là một tính từ mô tả ngoại hình và ngoại hình là khi bạn xuất hiện trước công chúng.

So we have Donald Trump appearance,  

Vì vậy, chúng ta có ngoại hình của Donald Trump,

his appearance, and then we  have Joe Biden's appearance.

ngoại hình của ông ấy, và sau đó chúng ta có ngoại hình của Joe Biden.

So when they both appear in public now,  

Vì vậy, khi cả hai xuất hiện trước công chúng,

those appearances, they're in  competition with each other.

những lần xuất hiện đó, họ đang cạnh tranh với nhau.

They're fighting each other.

Họ đang chiến đấu với nhau.

So the dueling appearances  preview what will likely be  

Vì vậy, những lần xuất hiện đấu tay đôi xem trước những gì có thể sẽ là

a chief dynamic of the 2024 general election.

động lực chính của cuộc tổng tuyển cử năm 2024.

So by describing this as a preview,  

Vì vậy, bằng cách mô tả đây là bản xem trước,   có

it's saying that this is what we  can expect in the 2024 election.

nghĩa là đây là những gì chúng ta có thể mong đợi trong cuộc bầu cử năm 2024.

Just like a movie trailer  is a preview of the movie,  

Giống như đoạn giới thiệu phim là bản xem trước của phim,

it tells you what you can expect in the movie.

nó cho bạn biết những gì bạn có thể mong đợi ở bộ phim.

So they're saying that these two appearances,  Joe Biden in Michigan, Donald Trump in Michigan.

Vì vậy, họ đang nói rằng hai lần xuất hiện này, Joe Biden ở Michigan, Donald Trump ở Michigan.

This is what we can expect  in the 2024 general election,  

Đây là những gì chúng ta có thể mong đợi trong cuộc tổng tuyển cử năm 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

ngày càng giống một cuộc tái đấu giữa Trump và Biden.

It's a rematch, which means  they're matching again.

Đây là một trận tái đấu, có nghĩa là họ lại tái đấu.

They're competing again because they already  competed against each other in the past.

Họ lại cạnh tranh vì trước đây họ đã từng cạnh tranh với nhau.

So it's a rematch.

Vậy đây là một trận tái đấu.

I wrote that definition.

Tôi đã viết định nghĩa đó.

Now let's continue.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Michigan được dự đoán sẽ một lần nữa trở thành một bang chiến trường quan trọng khi cả hai

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

ứng cử viên đều cố gắng thể hiện mình là những nhà vô địch của giai cấp công nhân. Nói

Now generally the working class that includes  both blue collar and white collar workers.

chung hiện nay là tầng lớp lao động bao gồm cả công nhân cổ xanh và cổ trắng.

In this case the focus is more on blue collar  workers because in Michigan the main industry is  

Trong trường hợp này, trọng tâm nhiều hơn là những người lao động cổ xanh vì ở Michigan ngành công nghiệp chính là

the automotive industry and people work mainly  with their hands and their physical strength.

ngành công nghiệp ô tô và mọi người chủ yếu làm việc bằng đôi tay và sức lực của mình.

So more so blue collar  workers, a battleground state.

Còn hơn thế nữa là những công nhân cổ xanh, một bang chiến trường.

Well, it's in Michigan that  they're going to battle, of course,  

Chà, tất nhiên là ở Michigan, họ sẽ chiến đấu,   một

metaphorically in the sense of they're going  to compete against each other politically.

cách ẩn dụ có nghĩa là họ sẽ cạnh tranh với nhau về mặt chính trị.

They're going to debate, they're  going to appear in that state.

Họ sẽ tranh luận, họ sẽ xuất hiện trong trạng thái đó.

They're going to try to win  over voters in Michigan.

Họ sẽ cố gắng thu phục cử tri ở Michigan.

It's a battleground state.

Đó là một trạng thái chiến trường.

Now if they try to paint themselves as,  

Bây giờ, nếu họ cố gắng vẽ mình như thế nào,

it's simply saying to describe  themselves as or to appear as.

điều đó chỉ đơn giản là mô tả chính họ hoặc xuất hiện như thế nào.

So Donald Trump wants to paint himself  as a champion of the working class.

Vì vậy, Donald Trump muốn thể hiện mình là một nhà đấu tranh của giai cấp công nhân.

So he's working for them.

Vậy là anh ấy đang làm việc cho họ.

He's there to support them and their needs.

Anh ấy ở đó để hỗ trợ họ và nhu cầu của họ.

But Donald or but Joe Biden also wants to be  

Nhưng Donald hay Joe Biden cũng muốn được

known as to describe himself as  a champion of the working class.

biết đến để tự mô tả mình là một nhà đấu tranh của giai cấp công nhân.

So they're trying to paint themselves  as describe themselves appear as let's  

Vì vậy, họ đang cố gắng vẽ ra chính mình như mô tả về bản thân họ khi chúng ta

continue Trump's decision to skip another debate.

tiếp tục quyết định bỏ qua một cuộc tranh luận khác của Trump.

When you skip something like a meeting, a class,  

Khi bạn bỏ qua điều gì đó như một cuộc họp, một lớp học,

a party, an event, it means you  don't do it, you don't do it.

một bữa tiệc, một sự kiện, điều đó có nghĩa là bạn không làm điều đó, bạn không làm điều đó.

So he didn't go to the debate.

Vì vậy ông đã không tham gia tranh luận.

If you skip class, it means you didn't go to  class even though you had an obligation to do it.

Nếu bạn bỏ học, điều đó có nghĩa là bạn đã không đến lớp mặc dù bạn có nghĩa vụ phải tham gia.

So if you say, oh, I skipped the meeting at work  today, it means you were invited to the meeting.

Vì vậy, nếu bạn nói, ồ, hôm nay tôi đã bỏ qua cuộc họp tại nơi làm việc , điều đó có nghĩa là bạn đã được mời tham gia cuộc họp.

It was expected that you would attend the  meeting, but you didn't attend the meeting.

Đáng lẽ bạn sẽ tham dự cuộc họp nhưng bạn đã không tham dự cuộc họp.

So I skipped the 9:00 meeting today  because I was very busy with other tasks.

Vì vậy, tôi đã bỏ qua cuộc họp lúc 9 giờ hôm nay vì tôi rất bận với các công việc khác.

So I wrote that definition for skip.

Vì vậy tôi đã viết định nghĩa đó cho bỏ qua.

And here's an example.

Và đây là một ví dụ.

I skipped the 9:00 AM meeting today because  I was busy trying to win over the client.

Tôi đã bỏ qua cuộc họp lúc 9 giờ sáng hôm nay vì tôi bận cố gắng thuyết phục khách hàng.

So your boss won't be mad at you for skipping  the meeting because you had a very good reason.

Vì vậy, sếp của bạn sẽ không giận bạn vì đã bỏ qua cuộc họp vì bạn có lý do rất chính đáng.

So Trump's decision to skip another debate  comes as he maintains A commanding lead.

Vì vậy, quyết định bỏ qua một cuộc tranh luận khác của Trump được đưa ra khi ông vẫn duy trì vị trí dẫn đầu.

This isn't a way of saying a big lead,  a commanding lead in the GOP primary.

Đây không phải là cách nói về một người dẫn đầu lớn, một người dẫn đầu chỉ huy trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa.

Because remember, Trump is the front runner,  

Bởi vì hãy nhớ rằng, Trump là người dẫn đầu,

even as he faces four separate criminal  indictments and as his campaign works  

ngay cả khi ông phải đối mặt với bốn cáo trạng hình sự riêng biệt và khi chiến dịch tranh cử của ông hoạt động

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

xoay quanh các tháng tổng tuyển cử trước khi cuộc bỏ phiếu sơ bộ bắt đầu vào năm tới.

Let's talk about pivot 2.

Hãy nói về trục 2.

So pivot is a verb.

Vậy trục là một động từ.

So if I'm right here and I pivot, I  turn or move in a different direction.

Vì vậy, nếu tôi ở ngay đây và tôi xoay, tôi sẽ rẽ hoặc di chuyển theo một hướng khác.

That's physically what you do  with your body for the verb pivot.

Đó chính là những gì bạn làm với cơ thể của mình để xoay động từ.

So if you pivot your foot, you move  your foot in a different direction.

Vì vậy, nếu bạn xoay bàn chân, bạn sẽ di chuyển bàn chân của mình theo một hướng khác.

But we use this also to say that right now I'm  

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng từ này để nói rằng hiện tại tôi đang

working on this task and I'm  going to pivot to this task.

thực hiện nhiệm vụ này và tôi sẽ chuyển sang nhiệm vụ này.

So it's you.

Vì vậy đó là bạn.

You move in another direction, but  in this case, it's your attention.

Bạn di chuyển theo hướng khác, nhưng trong trường hợp này, đó là sự chú ý của bạn.

It's what you're working on.

Đó là những gì bạn đang làm việc.

So before he was involved in  these criminal indictments  

Vì vậy, trước khi anh ta tham gia vào những cáo trạng hình sự này, anh ta

that had all of his attention and focus.

đã chú ý và tập trung hoàn toàn.

And now he's going to pivot.

Và bây giờ anh ấy sẽ xoay vòng.

He's going to turn his attention to.

Anh ấy sẽ chuyển sự chú ý của mình sang.

The general election.

Cuộc tổng tuyển cử.

So he's going to shift his focus,  Turn his attention to shift his focus.

Vì vậy, anh ấy sẽ chuyển trọng tâm của mình, Chuyển sự chú ý của mình để chuyển trọng tâm.

That's another useful expression.

Đó là một biểu hiện hữu ích khác.

It means the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

I'll write that for you to shift his focus to the  general election so you can use any one of these.

Tôi sẽ viết điều đó để bạn chuyển trọng tâm của anh ấy sang cuộc tổng tuyển cử để bạn có thể sử dụng bất kỳ cuộc bầu cử nào trong số này.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises sản xuất các bộ phận ô tô và xe tải hạng nặng,

including gear shift levers for semi trucks,  

bao gồm cả cần số cho xe bán tải,

said it's president Nathan Stumpel who noted  a shift to electric cars would cripple him.

cho biết chủ tịch Nathan Stumpel đã lưu ý rằng việc chuyển sang sử dụng ô tô điện sẽ khiến ông bị tê liệt.

Okay.

I'm not too sure how this relates  to what we were just talking about,  

Được rồi.

Tôi không chắc điều này liên quan thế nào đến điều chúng ta vừa nói đến,

but I think it's because of this part.

nhưng tôi nghĩ đó là do phần này.

He noted a shift to electric cars.

Ông ghi nhận sự chuyển đổi sang ô tô điện.

So in this case actually a shift would  mean the same as a pivot because right now  

Vì vậy, trong trường hợp này, một sự thay đổi thực sự có nghĩa giống như một sự chuyển hướng vì hiện tại,

the general public we drive gas powered  cars and if we shift to electric cars,  

công chúng nói chung đang lái những chiếc ô tô chạy bằng xăng và nếu chúng ta chuyển sang ô tô điện, thì

we're going to pivot to electric cars,  we're now going to drive electric cars.

chúng ta sẽ chuyển hướng sang ô tô điện, chúng ta sẽ lái xe bây giờ ô tô điện.

So you change from one to the other.

Vì vậy, bạn thay đổi từ cái này sang cái khác.

So that's shift to you could  also say, pivot to electric cars.

Vì vậy, đó là sự chuyển đổi sang bạn cũng có thể nói là chuyển sang ô tô điện.

Now it would cripple him.

Bây giờ nó sẽ làm tê liệt anh ta.

It would cripple him.

Nó sẽ làm tê liệt anh ta.

This is another way of  saying it would destroy him.

Đây là một cách khác để nói rằng điều đó sẽ hủy hoại anh ta.

It would destroy, for example,  COVID crippled many businesses.

Chẳng hạn, nó sẽ phá hủy Covid làm tê liệt nhiều doanh nghiệp.

COVID destroyed many businesses.

COVID đã phá hủy nhiều doanh nghiệp.

So this is a very useful  alternative in your vocabulary.

Vì vậy, đây là một sự thay thế rất hữu ích trong vốn từ vựng của bạn.

While Trump AIDS had said his audience  would include several 100 current and  

Trong khi Trump AIDS đã nói rằng khán giả của ông sẽ bao gồm khoảng 100 thành viên hiện tại và

former UAW members, this was the  union, the auto Workers Union.

trước đây của UAW, thì đây là công đoàn, Công đoàn ô tô.

And then this Drake Enterprises  would be probably part of the union.

Và khi đó Drake Enterprises có thể sẽ là một phần của liên minh.

That's why they're talking about him.

Đó là lý do tại sao họ đang nói về anh ấy.

And remember Trump both Trump and  Biden want to win over these workers.

Và hãy nhớ rằng cả Trump và Biden đều muốn thu phục những công nhân này.

So they want these workers support.

Vì vậy, họ muốn những công nhân này được hỗ trợ.

Now here Trump aids, these  are aids is another word of  

Bây giờ ở đây Trump viện trợ, đây là những viện trợ là một từ khác của

assistance and it's specifically  used in politics a political aid.

viện trợ và nó được sử dụng cụ thể trong chính trị, viện trợ chính trị.

They just used the word political  aid instead of assistant.

Họ chỉ dùng từ viện trợ chính trị thay vì trợ lý.

Whereas assistant is most commonly  used in offices assistant.

Trong khi trợ lý được sử dụng phổ biến nhất trong trợ lý văn phòng.

So while Trump assistance, Trump  AIDS had said his audience would  

Vì vậy, trong khi ủng hộ Trump, Trump AIDS đã nói rằng khán giả của ông sẽ

include several 100 current and former UAW  members as well as members of plumbers and  

bao gồm khoảng 100 thành viên UAW hiện tại và trước đây cũng như thành viên của các công đoàn thợ ống nước và

pipefitters unions, These are again  both examples of blue collar workers.

thợ lắp đặt đường ống. Đây lại là cả hai ví dụ về công nhân cổ xanh.

The crowd also included many non union  workers who support the former president.

Đám đông còn bao gồm nhiều công nhân không thuộc công đoàn ủng hộ cựu tổng thống.

The former president of course  being Donald Trump because he's  

Cựu tổng thống tất nhiên là Donald Trump vì ông ấy

not the current president, he's a past president.

không phải là tổng thống hiện tại mà là cựu tổng thống.

So the former president, I  wrote that information for you.

Thưa cựu tổng thống, tôi đã viết thông tin đó cho ông.

Now let's continue.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Một số người nói rằng họ đã được mời bởi những người làm ăn với Drake.

Remember, Drake was the enterprise here who said  

Hãy nhớ rằng, Drake là doanh nghiệp ở đây đã nói rằng

they would be crippled if there  was a shift to electric cars.

họ sẽ bị tê liệt nếu có sự chuyển đổi sang ô tô điện.

And remember, Donald Trump is  there to blast electric cars.

Và hãy nhớ rằng, Donald Trump ở đó để làm nổ tung ô tô điện.

So by blasting electric cars,  by criticizing electric cars,  

Vì vậy, bằng cách chỉ trích ô tô điện, bằng cách chỉ trích ô tô điện,

Donald Trump is trying to win them over.

Donald Trump đang cố gắng thu phục họ.

I wrote this example for you.

Tôi đã viết ví dụ này cho bạn.

Donald Trump is trying to win these blue  collar workers over by blasting electric cars.

Donald Trump đang cố gắng thu phục những công nhân cổ xanh này bằng cách cho nổ tung ô tô điện.

I'll read this again.

Tôi sẽ đọc lại cái này.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Một số người nói rằng họ đã được mời bởi những người làm ăn với Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

Những người khác cho biết họ vừa đến nhà máy vào chiều thứ Tư và được phép tham dự.

And that's the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đi từ đầu và tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối.

And this time you can focus on my pronunciation.

Và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Let's do that now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Trump blasts electric vehicles in Michigan  a day after Biden's picket line visit as his  

Trump chỉ trích xe điện ở Michigan một ngày sau chuyến thăm của Biden khi

Republican rivals prepared to gather on stage  in California for their second primary debate.

các đối thủ Đảng Cộng hòa của ông chuẩn bị tập trung trên sân khấu ở California cho cuộc tranh luận sơ bộ thứ hai của họ.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday night  

Donald Trump đã ở Michigan vào tối thứ Tư   đang

working to win over blue collar voters  by lambasting President Joe Biden and  

cố gắng thu phục các cử tri cổ xanh bằng cách chỉ trích Tổng thống Joe Biden và

his push for electric cars in the  midst of an auto workers strike.

nỗ lực thúc đẩy ô tô điện của ông ấy giữa  cuộc đình công của công nhân ô tô.

The Republican frontrunners trip comes a day after  Biden became the first sitting president in U.S.

Chuyến đi của những người dẫn đầu Đảng Cộng hòa diễn ra một ngày sau khi Biden trở thành tổng thống đương nhiệm đầu tiên trong

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

lịch sử Hoa Kỳ đi theo hàng rào khi ông gia nhập United Auto Workers ở Detroit.

The union is pushing for higher wages,  shorter work weeks and assurances from  

Công đoàn đang thúc đẩy mức lương cao hơn, số tuần làm việc ngắn hơn và sự đảm bảo từ

the company's top automakers that new  electric vehicle jobs will be unionized.

các nhà sản xuất ô tô hàng đầu của công ty rằng các công việc liên quan đến xe điện mới sẽ được công đoàn hóa. Những lần xuất hiện đấu

The dueling appearances preview what will likely  be a chief dynamic of the 2024 general election,  

tay đôi cho thấy những gì có thể sẽ là động lực chính của cuộc tổng tuyển cử năm 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

ngày càng giống một cuộc tái đấu giữa Trump và Biden.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Michigan được dự đoán sẽ một lần nữa trở thành một bang chiến trường quan trọng khi cả hai

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

ứng cử viên đều cố gắng thể hiện mình là những nhà vô địch của giai cấp công nhân.

Trump's decision to skip another debate comes as  he maintains A commanding lead in the GOP primary,  

Quyết định bỏ qua một cuộc tranh luận khác của Trump được đưa ra khi ông vẫn duy trì vị trí dẫn đầu trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa,

even as he faces four separate criminal  indictments, and as his campaign works  

ngay cả khi ông phải đối mặt với bốn cáo trạng  tội phạm riêng biệt và khi chiến dịch tranh cử của ông hoạt động

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

xoay quanh các tháng tổng tuyển cử trước khi cuộc bỏ phiếu sơ bộ bắt đầu vào năm tới.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises sản xuất các bộ phận ô tô và xe tải hạng nặng,

including gear shift levers for semi trucks,  

bao gồm cả cần số cho xe bán tải,

said it's president Nathan Stumpel, who noted  a shift to electric cars would cripple him.

cho biết chủ tịch Nathan Stumpel của công ty này đã lưu ý rằng việc chuyển sang sử dụng ô tô điện sẽ khiến ông bị tê liệt.

While Trump aides had said his audience  would include several 100 current and  

Trong khi các trợ lý của Trump đã nói rằng khán giả của ông sẽ bao gồm khoảng 100 thành viên hiện tại và

former UAW members, as well as members  of plumbers and pipefitters unions.

trước đây của UAW, cũng như các thành viên của các hiệp hội thợ ống nước và thợ sửa đường ống.

The crowd also included many nonunion  workers who support the former president.

Đám đông còn bao gồm nhiều công nhân không thuộc công đoàn ủng hộ cựu tổng thống.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Một số người nói rằng họ đã được mời bởi những người làm ăn với Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

Những người khác cho biết họ vừa đến nhà máy vào chiều thứ Tư và được phép tham dự.

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?

If so, put Yes, Yes, Yes in the comments below.

Nếu vậy, hãy đặt Có, Có, Có trong phần bình luận bên dưới.

Put Yes, Yes, Yes and I know you want  more lessons and you can get this free  

Đặt Có, Có, Có và tôi biết bạn muốn học thêm và bạn có thể nhận được

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

hướng dẫn nói   miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách  nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And I recommend you watch this lesson right now.

Và tôi khuyên bạn nên xem bài học này ngay bây giờ.

I know you'll love it.

Tôi biết bạn sẽ thích nó.