Donald Trump Blasts Electric Vehicles 🇺🇲 Learn English with the News

Today you're going to improve  your fluency in English by  

Oggi migliorerai la tua padronanza dell'inglese

reading and listening to English at the same time.

leggendo e ascoltando l'inglese allo stesso tempo.

We're going to read a news article together,  

Leggeremo insieme un articolo di notizie,

and this is the best method that  you can use to become fluent fast.

e questo è il metodo migliore che puoi utilizzare per diventare fluente in fretta.

Welcome back to JForrest

Bentornati su JForrest

English, I'm Jennifer.

English, mi chiamo Jennifer.

Now, let's get started.

Ora cominciamo.

First, I'll read the headline  Trump BLASTS Electric Vehicles  

Per prima cosa leggerò il titolo Trump fa esplodere veicoli elettrici

in Michigan a day after Biden's picket line visit.

nel Michigan il giorno dopo la visita al picchetto di Biden.

Now, before we begin this lesson,  I'll let you know that I reviewed  

Ora, prima di iniziare questa lezione, ti farò sapere che ho rivisto

a separate article about Biden's visit to  Michigan, which came before Trump's visit.

un articolo separato sulla visita di Biden in Michigan, avvenuta prima della visita di Trump.

And I explain a lot of vocabulary that you'll  see in this lesson, such as picket line.

E spiegherò molti dei vocaboli che vedrai in questa lezione, come il picchetto.

I don't want to explain that again,  

Non voglio spiegarlo di nuovo,

so I left the link to Biden's visit to Michigan  in the description and the comments section.

quindi ho lasciato il collegamento alla visita di Biden in Michigan nella descrizione e nella sezione dei commenti.

So you're welcome to pause this video and watch  

Quindi puoi mettere in pausa questo video e guardare

Biden's visit first so you  can learn this vocabulary.

prima la visita di Biden in modo da poter imparare questo vocabolario.

Now with that, let's review some other  vocabulary in this headline here, such as blasts.

Detto questo, passiamo in rassegna qualche altro vocabolario presente in questo titolo, come "esplosioni".

Here, blast is a verb and you  blast someone or something.

Qui, esplodere è un verbo e fai saltare qualcuno o qualcosa.

In this case, he's blasting something.

In questo caso, sta facendo esplodere qualcosa.

Electric vehicles.

Veicoli elettrici.

And this is when you criticize  and you criticize severely.

E questo è quando critichi e critichi severamente.

So a lot of criticism.

Quindi molte critiche.

Trump blasts electric vehicles in Michigan.

Trump fa esplodere i veicoli elettrici nel Michigan.

He criticizes severely  electric vehicles in Michigan.

Critica severamente i veicoli elettrici nel Michigan.

Now the opposite of BLAST is commend.

Ora l'opposto di BLAST è lodato.

When you commend something, it  means you praise it, you support it.

Quando lodi qualcosa, significa che lo lodi, lo sostieni.

So I hope you commend this  video and you don't blast it.

Spero quindi che loderai questo video e non lo diventerai ridicolo.

Of course, I don't want you to criticize  this video, so you can put in the comments.

Ovviamente non voglio che tu critichi questo video, quindi puoi inserirlo nei commenti.

I know we just started, but  you can put in the comments.

So che abbiamo appena iniziato, ma puoi inserire i commenti.

I commend this video.

Lodo questo video.

Hopefully you feel that way.

Spero che tu ti senta così.

But if you want to blast it,  that is your right to do so.

Ma se vuoi farlo saltare in aria, è un tuo diritto farlo.

I just hope you don't.

Spero solo che tu non lo faccia.

And I hope you commend this video.

E spero che lodirai questo video.

I commend this video.

Lodo questo video.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

All right, so Trump blasts  electric vehicles in Michigan.

Va bene, quindi Trump fa esplodere i veicoli elettrici nel Michigan.

If you're not aware, in Michigan they  have a very large automobile industry.

Se non lo sai, nel Michigan c'è un'industria automobilistica molto grande.

That's where most of the cars  in North America are made.

È lì che viene prodotta la maggior parte delle automobili del Nord America.

So that's why he blasts  electric vehicles in Michigan.

Ecco perché fa esplodere i veicoli elettrici nel Michigan.

And this is a day after Biden's picket line visit.

E questo è il giorno dopo la visita al picchetto di Biden.

Of course, as I said, you can  review this in my other lesson.

Naturalmente, come ho detto, puoi ripassarlo nell'altra mia lezione.

Now don't worry about taking these notes because  I summarized everything in a free lesson PDF.

Ora non preoccuparti di prendere questi appunti perché ho riassunto tutto in una lezione PDF gratuita.

So you can look for the link in the description.

Quindi puoi cercare il link nella descrizione.

Let's continue as his Republican rivals prepared  

Continuiamo mentre i suoi rivali repubblicani si preparano

to gather on stage in California  for their second primary debate.

a riunirsi sul palco in California per il loro secondo dibattito sulle primarie.

Donald Trump was in Michigan.

Donald Trump era nel Michigan.

OK, let's stop here and look  at the verb gather on stage.

OK, fermiamoci qui e guardiamo il verbo riunirsi sul palco.

When you gather, it means  individual people come together.

Quando ci si riunisce, significa che le singole persone si riuniscono.

So it's another way of saying meet.

Quindi è un altro modo per dire incontro.

We gathered to discuss the report.

Ci siamo riuniti per discutere il rapporto.

We met to discuss the report.

Ci siamo incontrati per discutere il rapporto.

Now on stage is simply because this was during  a debate and the candidates who are debating  

Ora sul palco è semplicemente perché è avvenuto durante un dibattito e i candidati che stanno dibattendo

are on a stage and then the audience is well in  the audience watching the candidates on stage.

sono su un palco e quindi il pubblico è tra il pubblico e guarda i candidati sul palco.

So the candidates gathered on stage  and the audience watched that.

Quindi i candidati si sono riuniti sul palco e il pubblico ha guardato.

Let's continue with the sentence.

Continuiamo con la frase.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday  night working to win over blue collar voters.

Mercoledì sera Donald Trump era in Michigan per lavorare per conquistare gli elettori dei colletti blu.

So let's review that.

Quindi rivediamolo.

Win over is a phrasal verb,  and you win someone over.

Win over è un verbo frasale e conquisti qualcuno.

When you win someone over, you simply you  get their support or you get their approval.

Quando conquisti qualcuno, ottieni semplicemente il suo sostegno o la sua approvazione.

So if you go to a job interview or  you're trying to get a new client,  

Quindi, se vai a un colloquio di lavoro o stai cercando di acquisire un nuovo cliente,

you want to win that person over.

vuoi conquistare quella persona.

You want to convince them to  offer you the job or work for you.

Vuoi convincerli a offrirti il ​​lavoro o a lavorare per te.

So you might say, I hope this  proposal will win over the client,  

Quindi potresti dire: spero che questa proposta conquisti il ​​cliente,

will get the client to support you,  approve you, and then therefore hire you.

convinca il cliente a supportarti, approvarti e quindi quindi ad assumerti.

Now in this case, Donald Trump is  trying to win over blue collar voters.

Ora, in questo caso, Donald Trump sta cercando di conquistare gli elettori dei colletti blu.

Have you heard this adjective before, blue collar?

Hai già sentito questo aggettivo, colletto blu?

And then what's the opposite of blue collar?

E poi qual è il contrario dei colletti blu?

There's blue collar and there's white collar.

C'è il colletto blu e c'è il colletto bianco.

It relates to the type of  work that these people do.

Si riferisce al tipo di lavoro svolto da queste persone.

So blue collar workers, generally the work they  do requires physical strength and physical skill.

Quindi, per gli operai, generalmente il lavoro che svolgono richiede forza fisica e abilità fisica.

Like an auto, an auto worker, a  plumber, a Carpenter, a builder.

Come un'auto, un operaio, un idraulico, un falegname, un costruttore.

Those would be considered blue collar  workers, a white collar worker.

Quelli sarebbero considerati colletti blu , colletti bianchi.

The work they do more requires their mental  skill, not necessarily their physical strength.

Il lavoro che svolgono di più richiede le loro capacità mentali, non necessariamente la loro forza fisica.

And so those are generally  people who work in offices.

Quindi si tratta generalmente di persone che lavorano negli uffici.

So Donald Trump is trying to win over blue  collar voters by lambasting President Joe Biden.

Quindi Donald Trump sta cercando di conquistare gli elettori dei colletti blu criticando il presidente Joe Biden.

Lambasting.

Aggressore. Per

Now first I'll note that there are two alternative  pronunciations, best or best, basting or basting.

prima cosa noterò che esistono due pronunce alternative, best o best, imbastitura o imbastitura.

The one I use, basting  lambasting, is the more common.

Quello che uso io, l' imbastitura, è il più comune.

But you may also hear in American pronunciation  basting, lambasting, lambasting, lambasting.

Ma potresti anche sentire nella pronuncia americana basting, lambasting, lambasting, lambasting.

I recommend lambasting because it is more common.

Raccomando lambasting perché è più comune.

Now what does this mean by  lambasting President Joe Biden?

Ora, cosa significa criticare il presidente Joe Biden?

Again, it's another way of  saying criticize by criticizing.

Ancora una volta, è un altro modo di dire criticare criticando.

And remember, what else did we learn by blasting?

E ricorda, cos'altro abbiamo imparato facendo esplodere? Il

President Joe Biden.

presidente Joe Biden.

So criticizing.

Quindi criticare.

Notice here it's an ING.

Notate che qui è un ING.

And that's because we need to conjugate our verb.

E questo perché dobbiamo coniugare il nostro verbo.

We have a preposition.

Abbiamo una preposizione.

So we need the ING by criticizing, by blasting.

Quindi abbiamo bisogno dell'ING criticando, criticando. Lo

I'll just add that so you remember  the other word we learn blasting.

aggiungo solo così ti ricordi l'altra parola che impariamo, "sabbiatura".

I will note though, blasting is a  lot more common than lamb basting.

Noterò, tuttavia, che la sabbiatura è molto più comune dell'imbastitura dell'agnello.

And also notice blast.

E notate anche l'esplosione.

So there's an L in blast, but  here is not lamb blasting.

Quindi c'è una L nell'esplosione, ma qui non si tratta di esplosione di agnello.

No, it's lamb basting.

No, è un'imbastitura d'agnello.

Basting.

So remember blast but lamb basting.

Imbastire.

Quindi ricorda l'esplosione ma l'imbastitura dell'agnello.

OK, by lamb basting President Joe  Biden and his push for electric cars.

OK, attaccando il presidente Joe Biden e la sua spinta per le auto elettriche.

So his push for something.

Quindi la sua spinta per qualcosa.

When you push for something, you  demand that something repeatedly.

Quando spingi per qualcosa, lo richiedi ripetutamente.

So President Joe Biden and his push for  electric cars, that could mean that he's  

Quindi il presidente Joe Biden e la sua spinta per le auto elettriche potrebbero significare che sta

demanding that us as the drivers drive  electric cars over gas powered cars.

chiedendo a noi conducenti di guidare auto elettriche invece di auto a gas.

So he's pushing for electric cars  to be widely used in in public life.

Quindi sta spingendo affinché le auto elettriche siano ampiamente utilizzate nella vita pubblica.

He's pushing for electric cars so you can demand  

Sta spingendo per le auto elettriche in modo che tu possa

it and you demand it repeatedly or you  simply try to make something happen.

richiederle e richiederle ripetutamente o semplicemente provare a far accadere qualcosa.

So if Joe Biden is pushing for electric cars,  

Quindi, se Joe Biden sta spingendo per le auto elettriche,

maybe he introduced a policy and he is trying  to get everyone to support that policy as well.

forse ha introdotto una politica e sta cercando di convincere anche tutti a sostenere quella politica.

And the policy is that where the  general public we're required to  

E la politica è che laddove, ad esempio, al pubblico in generale viene richiesto di

drive electric cars as an example,  the workers pushed for higher wages.

guidare auto elettriche, i lavoratori hanno spinto per salari più alti.

So again, they could just repeatedly  ask or demand higher wages.

Quindi, ancora una volta, potrebbero semplicemente chiedere o esigere salari più alti.

We want higher wages.

Vogliamo salari più alti.

We want higher wages or they  really try to make that happen.

Vogliamo salari più alti, altrimenti cercheranno davvero di realizzarlo.

So President Joe Biden and his push for electric  cars in the midst of an auto workers strike.

Così il presidente Joe Biden e la sua spinta per le auto elettriche nel bel mezzo di uno sciopero dei lavoratori del settore automobilistico. Ancora

So again, this auto workers strike, that's  covered in the other lesson that I prepared  

una volta, lo sciopero dei lavoratori del settore automobilistico è trattato nell'altra lezione che ho preparato

on Joe Biden's visit to Michigan,  So you can learn more about that.

sulla visita di Joe Biden in Michigan, quindi potete saperne di più.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

Now in the midst of that's if this is the  start and the end of the auto workers straight.

Ora, nel bel mezzo di tutto ciò, questo è l' inizio e la fine della storia dei lavoratori dell'auto.

The midst of is in the middle  or somewhere in progress of.

Il mezzo è nel mezzo o da qualche parte in corso.

So it's not at the beginning it's not at the end.

Quindi non è all'inizio, non è alla fine.

It's in the midst of.

È nel mezzo di.

You can also say, you could say during  simply push for electric cars Oh sorry,  

Puoi anche dire, potresti dire durante semplicemente spingere per le auto elettriche Oh scusa,

the in belongs to the expression.

l'in appartiene all'espressione.

So it's in the midst of something.

Quindi è nel mezzo di qualcosa.

Now all of that can be replaced with during push  for electric cars, during an auto workers strike.

Ora tutto ciò può essere sostituito durante la spinta alle auto elettriche, durante uno sciopero dei lavoratori del settore automobilistico.

Or you could even say amid, which  is slightly more formal than during.

Oppure potresti anche dire amid, che è leggermente più formale che durante.

But as you can see, it's a lot shorter.

Ma come puoi vedere, è molto più breve.

It only takes 4 letters instead of  four individual words to say the  

Sono necessarie solo 4 lettere invece di quattro singole parole per dire

exact same thing during an auto workers strike.

esattamente la stessa cosa durante uno sciopero dei lavoratori del settore automobilistico.

Amid an auto workers strike.

Nel mezzo di uno sciopero dei lavoratori del settore automobilistico.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The Republican frontrunners trip.

Il viaggio dei favoriti repubblicani.

So the Republican frontrunner is Donald Trump.

Quindi il favorito repubblicano è Donald Trump.

Now his trip comes a day after Biden, and I'll  point out that a front runner is the person  

Ora il suo viaggio arriva un giorno dopo Biden, e sottolineerò che un front runner è la persona

who is currently leading something,  usually in terms of a competition.

che attualmente è in testa a qualcosa, solitamente in termini di competizione.

So imagine a race where all these people are  running and they're competing in this race,  

Quindi immagina una corsa in cui tutte queste persone corrono e competono in questa corsa,

and then there's one person who's  leading, one person who is faster.

e poi c'è una persona che è in testa, una persona che è più veloce.

He is the front runner, but you can use this for  any competition, not just in a race or athletic.

È il favorito, ma puoi usarlo per qualsiasi competizione, non solo in una gara o in una gara atletica.

Because here we have a political competition.

Perché qui abbiamo una competizione politica.

In a job interview, there could be 5 candidates.

In un colloquio di lavoro potrebbero esserci 5 candidati.

Of course there's going to be one, maybe  even 2 frontrunners, 2 people or one person.

Ovviamente ce ne sarà uno, forse anche 2 apripista, 2 persone o una persona.

Who is the strongest out of that group?

Chi è il più forte di quel gruppo?

Who's more likely to get the job because they were  able to successfully win over the interviewer?

Chi ha maggiori probabilità di ottenere il lavoro perché è riuscito a conquistare con successo l'intervistatore?

I wrote that definition and  here's an example sentence.

Ho scritto quella definizione ed ecco una frase di esempio.

We interviewed 5 applicants  and Tony is the front runner,  

Abbiamo intervistato 5 candidati e Tony è il primo classificato,

so the one leading his portfolio won  us over because you win someone over.

quindi quello che guida il suo portafoglio ci ha conquistato perché vinci qualcuno.

And this is in the past.

E questo appartiene al passato.

Simple.

Semplice. Il

His portfolio won us over the  Republican frontrunners trip.

suo portfolio ci ha conquistato durante il viaggio dei leader repubblicani.

Again, that's Donald Trump's  trip comes a day after Biden  

Ancora una volta, il viaggio di Donald Trump arriva il giorno dopo che Biden è

became the first sitting president in U.S.

diventato il primo presidente in carica nella storia degli Stati Uniti

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

a camminare lungo un picchetto unendosi alla United Auto Workers a Detroit.

Again, this is the topic of the other lesson  I reviewed, so I'm not going to repeat that.

Ancora una volta, questo è l'argomento dell'altra lezione che ho esaminato, quindi non lo ripeterò.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

The union is pushing for oh, we see this again.

Il sindacato sta spingendo affinché oh, lo vediamo di nuovo.

And that's exactly the sentence I gave  the workers pushed for higher wages.

E questa è esattamente la frase che ho pronunciato ai lavoratori che spingevano per salari più alti.

And here it is.

Ed eccolo qui.

The union is pushing for higher wages.

Il sindacato spinge per salari più alti.

The only difference is I put mine in the past.

L'unica differenza è che ho messo il mio nel passato.

Simple.

Semplice.

And here we have it in the  present continuous because  

E qui lo abbiamo nel presente continuo perché

they're in progress now is  pushing for higher wages.

stanno spingendo per salari più alti.

So they're demanding it and they're taking  action to accomplish this shorter work weeks  

Quindi lo richiedono e stanno adottando azioni per realizzare queste settimane lavorative più brevi

and assurances from the country's top automakers  that new electric vehicle jobs will be unionized.

e le assicurazioni da parte delle principali case automobilistiche del paese che i nuovi posti di lavoro nel settore dei veicoli elettrici saranno sindacalizzati.

OK, so there pushing for more than one thing.

OK, quindi stiamo spingendo per più di una cosa.

They're pushing for three things.

Stanno spingendo per tre cose.

Let's talk about assurances.

Parliamo di garanzie.

This is a noun and an assurance,  in this case plural assurances.

Questo è un sostantivo e un'assicurazione, in questo caso assicurazioni al plurale.

And assurance is basically a promise.

E la garanzia è fondamentalmente una promessa.

It's a firm commitment.

È un impegno fermo.

You may know the verb form, which is assure.

Potresti conoscere la forma verbale, che è assicurare.

I assure you that I'll drive you to the airport.

Ti assicuro che ti accompagno all'aeroporto.

So if I say this to you, you can  feel relaxed because you know I'm  

Quindi, se ti dico questo, puoi stare tranquillo perché sai che

going to take you to the airport because I  assured you, which is saying I promised you,  

ti porterò all'aeroporto perché te l'ho assicurato, cioè ti ho promesso,

I gave you a firm commitment, I will do this now.

ti ho dato un impegno fermo, lo farò adesso.

This is the verb form which, to be  honest, is more commonly used now.

Questa è la forma verbale che, a dire il vero, è più comunemente usata adesso.

If you use it as the noun form assurance,  you give someone your assurance.

Se lo usi come forma sostantiva, dai a qualcuno la tua garanzia.

So that's why her matches she she gave me  I'm the someone, and it's her assurance.

Ecco perché mi ha dato i suoi abbinamenti Io sono qualcuno, ed è la sua garanzia.

The assurance, the commitment,  the promise belongs to her.

La certezza, l'impegno, la promessa appartengono a lei.

She gave me her assurance.

Mi ha dato la sua sicurezza.

Now the word promise functions  in exactly the same way.

Ora la parola promessa funziona esattamente allo stesso modo.

Here it's a verb, and here it's a noun.

Qui è un verbo e qui è un sostantivo.

And you can give someone your promise as well.

E puoi anche dare a qualcuno la tua promessa. Si tratta

So that's assurances from the  country's top automakers that  

quindi di garanzie da parte delle principali case automobilistiche del paese che i

new electric vehicle jobs will be unionized.

nuovi posti di lavoro nel settore dei veicoli elettrici saranno sindacalizzati.

So I assure you, the new electric  vehicle jobs will be unionized.

Quindi ti assicuro che i nuovi posti di lavoro nel settore dei veicoli elettrici saranno sindacalizzati.

That's what they want to hear.

Questo è quello che vogliono sentire.

The dueling appearances.

Le apparizioni del duello.

Dueling, let's talk about this here.

Duello, parliamone qui.

Dueling is an adjective and  it describes the appearances.

Duellare è un aggettivo e descrive le apparenze.

Now the word dual is a competition or a fight,  and it's usually between two people, but in this  

Ora, la parola duale è una competizione o una rissa, e di solito è tra due persone, ma in questo

case is an adjective describing appearances  and appearance is when you appear in public.

caso è un aggettivo che descrive le apparenze e l'apparenza è quando appari in pubblico.

So we have Donald Trump appearance,  

Quindi abbiamo l'aspetto di Donald Trump,

his appearance, and then we  have Joe Biden's appearance.

il suo aspetto e poi abbiamo l'aspetto di Joe Biden.

So when they both appear in public now,  

Quindi, quando entrambi appaiono in pubblico,

those appearances, they're in  competition with each other.

quelle apparizioni, sono in competizione tra loro.

They're fighting each other.

Stanno combattendo tra loro.

So the dueling appearances  preview what will likely be  

Quindi le apparizioni del duello anticipano quella che probabilmente sarà

a chief dynamic of the 2024 general election.

una dinamica principale delle elezioni generali del 2024.

So by describing this as a preview,  

Quindi, descrivendolo come un'anteprima,

it's saying that this is what we  can expect in the 2024 election.

si intende dire che questo è ciò che possiamo aspettarci dalle elezioni del 2024.

Just like a movie trailer  is a preview of the movie,  

Proprio come il trailer di un film è un'anteprima del film,

it tells you what you can expect in the movie.

ti dice cosa puoi aspettarti dal film.

So they're saying that these two appearances,  Joe Biden in Michigan, Donald Trump in Michigan.

Quindi dicono che queste due apparizioni, Joe Biden nel Michigan, Donald Trump nel Michigan.

This is what we can expect  in the 2024 general election,  

Questo è ciò che possiamo aspettarci nelle elezioni generali del 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

che assomigliano sempre più a una rivincita tra Trump e Biden.

It's a rematch, which means  they're matching again.

È una rivincita, il che significa che si abbinano di nuovo.

They're competing again because they already  competed against each other in the past.

Sono di nuovo in competizione perché hanno già gareggiato l'uno contro l'altro in passato.

So it's a rematch.

Quindi è una rivincita.

I wrote that definition.

Ho scritto quella definizione.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Si prevede che il Michigan tornerà ad essere uno stato campo di battaglia critico poiché entrambi i

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

candidati cercheranno di dipingersi come campioni della classe operaia.

Now generally the working class that includes  both blue collar and white collar workers.

Ora, in generale, la classe operaia che comprende sia colletti blu che colletti bianchi.

In this case the focus is more on blue collar  workers because in Michigan the main industry is  

In questo caso l'attenzione è più rivolta agli operai perché nel Michigan l'industria principale è

the automotive industry and people work mainly  with their hands and their physical strength.

quella automobilistica e le persone lavorano principalmente con le mani e la forza fisica.

So more so blue collar  workers, a battleground state.

Quindi soprattutto i colletti blu, uno stato campo di battaglia.

Well, it's in Michigan that  they're going to battle, of course,  

Ebbene, è nel Michigan che si batteranno, ovviamente,

metaphorically in the sense of they're going  to compete against each other politically.

metaforicamente, nel senso che competeranno l'uno contro l'altro politicamente.

They're going to debate, they're  going to appear in that state.

Discuteranno e appariranno in quello stato.

They're going to try to win  over voters in Michigan.

Cercheranno di conquistare gli elettori del Michigan.

It's a battleground state.

È uno stato campo di battaglia.

Now if they try to paint themselves as,  

Ora, se cercano di dipingersi come,

it's simply saying to describe  themselves as or to appear as.

è semplicemente dire di descriversi o di apparire come.

So Donald Trump wants to paint himself  as a champion of the working class.

Quindi Donald Trump vuole dipingersi come un campione della classe operaia.

So he's working for them.

Quindi lavora per loro.

He's there to support them and their needs.

È lì per supportare loro e i loro bisogni.

But Donald or but Joe Biden also wants to be  

Ma anche Donald o Joe Biden vogliono essere

known as to describe himself as  a champion of the working class.

conosciuti per definirsi un campione della classe operaia.

So they're trying to paint themselves  as describe themselves appear as let's  

Quindi stanno cercando di dipingersi come appaiono mentre

continue Trump's decision to skip another debate.

continuiamo la decisione di Trump di saltare un altro dibattito.

When you skip something like a meeting, a class,  

Quando salti qualcosa come una riunione, una lezione,

a party, an event, it means you  don't do it, you don't do it.

una festa, un evento, significa che non lo fai, non lo fai.

So he didn't go to the debate.

Quindi non è andato al dibattito.

If you skip class, it means you didn't go to  class even though you had an obligation to do it.

Se salti la lezione, significa che non sei andato a lezione anche se avevi l'obbligo di farlo.

So if you say, oh, I skipped the meeting at work  today, it means you were invited to the meeting.

Quindi, se dici: oh, ho saltato la riunione di lavoro oggi, significa che sei stato invitato alla riunione. Ci

It was expected that you would attend the  meeting, but you didn't attend the meeting.

si aspettava che partecipassi alla riunione, ma non hai partecipato.

So I skipped the 9:00 meeting today  because I was very busy with other tasks.

Quindi oggi ho saltato la riunione delle 9:00 perché ero molto impegnata con altri compiti.

So I wrote that definition for skip.

Quindi ho scritto quella definizione per skip.

And here's an example.

Ed ecco un esempio.

I skipped the 9:00 AM meeting today because  I was busy trying to win over the client.

Ho saltato la riunione delle 9:00 di oggi perché ero impegnato a cercare di conquistare il cliente.

So your boss won't be mad at you for skipping  the meeting because you had a very good reason.

Quindi il tuo capo non si arrabbierà con te per aver saltato la riunione perché avevi un'ottima ragione.

So Trump's decision to skip another debate  comes as he maintains A commanding lead.

Quindi la decisione di Trump di saltare un altro dibattito arriva mentre mantiene un vantaggio dominante.

This isn't a way of saying a big lead,  a commanding lead in the GOP primary.

Questo non è un modo per definire un grande vantaggio, un vantaggio dominante nelle primarie repubblicane.

Because remember, Trump is the front runner,  

Perché ricorda, Trump è il favorito,

even as he faces four separate criminal  indictments and as his campaign works  

anche se deve affrontare quattro diverse incriminazioni penali e mentre la sua campagna lavora

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

per ruotare verso le elezioni generali mesi prima dell'inizio delle elezioni primarie del prossimo anno.

Let's talk about pivot 2.

Parliamo di pivot 2.

So pivot is a verb.

Quindi pivot è un verbo.

So if I'm right here and I pivot, I  turn or move in a different direction.

Quindi, se sono qui e faccio perno, mi giro o mi muovo in una direzione diversa.

That's physically what you do  with your body for the verb pivot.

Questo è fisicamente ciò che fai con il tuo corpo per il verbo perno.

So if you pivot your foot, you move  your foot in a different direction.

Pertanto, se fai ruotare il piede, lo sposti in una direzione diversa.

But we use this also to say that right now I'm  

Ma lo usiamo anche per dire che in questo momento sto

working on this task and I'm  going to pivot to this task.

lavorando su questo compito e mi concentrerò su questo compito.

So it's you.

Quindi sei tu.

You move in another direction, but  in this case, it's your attention.

Ti muovi in ​​un'altra direzione, ma in questo caso è la tua attenzione.

It's what you're working on.

E' quello su cui stai lavorando.

So before he was involved in  these criminal indictments  

Quindi, prima di essere coinvolto in queste accuse penali

that had all of his attention and focus.

avevano tutta la sua attenzione e concentrazione.

And now he's going to pivot.

E ora farà perno.

He's going to turn his attention to.

Rivolgerà la sua attenzione a.

The general election.

Le elezioni generali.

So he's going to shift his focus,  Turn his attention to shift his focus.

Quindi sposterà la sua attenzione, Rivolgerà la sua attenzione per spostare la sua attenzione.

That's another useful expression.

Questa è un'altra espressione utile.

It means the same thing.

Significa la stessa cosa. Lo

I'll write that for you to shift his focus to the  general election so you can use any one of these.

scriverò per consentirti di spostare la sua attenzione sulle elezioni generali in modo da poter utilizzare uno qualsiasi di questi.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises produce componenti per autoveicoli e camion pesanti,

including gear shift levers for semi trucks,  

comprese le leve del cambio per semirimorchi, ha

said it's president Nathan Stumpel who noted  a shift to electric cars would cripple him.

affermato il presidente Nathan Stumpel che ha notato che il passaggio alle auto elettriche lo avrebbe paralizzato.

Okay.

I'm not too sure how this relates  to what we were just talking about,  

Va bene.

Non sono del tutto sicuro di come questo si colleghi a ciò di cui stavamo appena parlando,

but I think it's because of this part.

ma penso che sia a causa di questa parte.

He noted a shift to electric cars.

Ha notato un passaggio alle auto elettriche.

So in this case actually a shift would  mean the same as a pivot because right now  

Quindi in questo caso in realtà un cambiamento significherebbe la stessa cosa di un perno perché in questo momento

the general public we drive gas powered  cars and if we shift to electric cars,  

il pubblico in generale guida auto a benzina e se passiamo alle auto elettriche,  ci

we're going to pivot to electric cars,  we're now going to drive electric cars.

sposteremo verso le auto elettriche, ora guideremo auto elettrica.

So you change from one to the other.

Quindi passi dall'uno all'altro.

So that's shift to you could  also say, pivot to electric cars.

Quindi questo è il passaggio, si potrebbe anche dire, al passaggio alle auto elettriche.

Now it would cripple him.

Adesso lo avrebbe paralizzato.

It would cripple him.

Lo paralizzerebbe.

This is another way of  saying it would destroy him.

Questo è un altro modo per dire che lo distruggerebbe.

It would destroy, for example,  COVID crippled many businesses.

Distruggerebbe, ad esempio, il COVID che ha paralizzato molte aziende.

COVID destroyed many businesses.

Il Covid ha distrutto molte imprese.

So this is a very useful  alternative in your vocabulary.

Quindi questa è un'alternativa molto utile nel tuo vocabolario.

While Trump AIDS had said his audience  would include several 100 current and  

Mentre Trump AIDS aveva detto che il suo pubblico avrebbe incluso diverse centinaia di attuali ed

former UAW members, this was the  union, the auto Workers Union.

ex membri dell'UAW, questo era il sindacato, l'auto Workers Union.

And then this Drake Enterprises  would be probably part of the union.

E quindi la Drake Enterprises farebbe probabilmente parte del sindacato.

That's why they're talking about him.

Ecco perché parlano di lui.

And remember Trump both Trump and  Biden want to win over these workers.

E ricorda Trump, sia Trump che Biden vogliono conquistare questi lavoratori.

So they want these workers support.

Quindi vogliono il sostegno di questi lavoratori.

Now here Trump aids, these  are aids is another word of  

Ora, qui Trump aiuta, questi sono aiuti è un'altra parola di

assistance and it's specifically  used in politics a political aid.

assistenza ed è specificamente usata in politica come aiuto politico.

They just used the word political  aid instead of assistant.

Hanno semplicemente usato la parola aiuto politico invece di assistente.

Whereas assistant is most commonly  used in offices assistant.

Mentre l'assistente è più comunemente utilizzato nell'assistente d'ufficio.

So while Trump assistance, Trump  AIDS had said his audience would  

Quindi, nonostante l'assistenza di Trump, Trump AIDS aveva affermato che il suo pubblico avrebbe

include several 100 current and former UAW  members as well as members of plumbers and  

incluso diversi 100 attuali ed ex membri della UAW, nonché membri dei sindacati degli idraulici e degli

pipefitters unions, These are again  both examples of blue collar workers.

installatori di tubi. Questi sono ancora una volta entrambi esempi di colletti blu. Tra

The crowd also included many non union  workers who support the former president.

la folla c'erano anche molti lavoratori non sindacalizzati che sostengono l'ex presidente.

The former president of course  being Donald Trump because he's  

L'ex presidente ovviamente è Donald Trump perché

not the current president, he's a past president.

non è l'attuale presidente, è un ex presidente.

So the former president, I  wrote that information for you.

Quindi, l'ex presidente, ho scritto queste informazioni per te.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Alcuni hanno affermato di essere stati invitati da persone che facevano affari con Drake.

Remember, Drake was the enterprise here who said  

Ricordate, Drake è stata l'impresa qui che ha affermato che

they would be crippled if there  was a shift to electric cars.

sarebbero rimasti paralizzati se ci fosse stato il passaggio alle auto elettriche.

And remember, Donald Trump is  there to blast electric cars.

E ricorda, Donald Trump è lì per far esplodere le auto elettriche.

So by blasting electric cars,  by criticizing electric cars,  

Quindi, criticando le auto elettriche ,

Donald Trump is trying to win them over.

Donald Trump sta cercando di conquistarle.

I wrote this example for you.

Ho scritto questo esempio per te.

Donald Trump is trying to win these blue  collar workers over by blasting electric cars.

Donald Trump sta cercando di conquistare questi colletti blu facendo esplodere le auto elettriche.

I'll read this again.

Lo leggerò di nuovo.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Alcuni hanno affermato di essere stati invitati da persone che facevano affari con Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

Altri hanno affermato di essere semplicemente arrivati ​​in fabbrica mercoledì pomeriggio e di essere stati autorizzati a partecipare.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

Quindi quello che farò adesso è andare all'inizio e leggere l'articolo dall'inizio alla fine.

And this time you can focus on my pronunciation.

E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

Let's do that now.

Facciamolo adesso.

Trump blasts electric vehicles in Michigan  a day after Biden's picket line visit as his  

Trump fa esplodere i veicoli elettrici nel Michigan il giorno dopo il picchetto di Biden mentre i suoi

Republican rivals prepared to gather on stage  in California for their second primary debate.

rivali repubblicani si preparavano a riunirsi sul palco in California per il loro secondo dibattito sulle primarie.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday night  

Donald Trump era in Michigan mercoledì sera

working to win over blue collar voters  by lambasting President Joe Biden and  

lavorando per conquistare gli elettori dei colletti blu criticando il presidente Joe Biden e

his push for electric cars in the  midst of an auto workers strike.

la sua spinta per le auto elettriche nel bel mezzo di uno sciopero dei lavoratori del settore automobilistico.

The Republican frontrunners trip comes a day after  Biden became the first sitting president in U.S.

Il viaggio dei favoriti repubblicani arriva il giorno dopo che Biden è diventato il primo presidente in carica nella storia degli Stati Uniti

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

a camminare lungo un picchetto unendosi alla United Auto Workers a Detroit.

The union is pushing for higher wages,  shorter work weeks and assurances from  

Il sindacato sta spingendo per salari più alti, settimane lavorative più brevi e garanzie da parte delle

the company's top automakers that new  electric vehicle jobs will be unionized.

principali case automobilistiche dell'azienda che i nuovi posti di lavoro nel settore dei veicoli elettrici saranno sindacalizzati.

The dueling appearances preview what will likely  be a chief dynamic of the 2024 general election,  

Le apparizioni del duello anticipano quella che probabilmente sarà la dinamica principale delle elezioni generali del 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

che assomigliano sempre più a una rivincita tra Trump e Biden.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Si prevede che il Michigan tornerà ad essere uno stato campo di battaglia critico poiché entrambi i

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

candidati cercheranno di dipingersi come campioni della classe operaia. La

Trump's decision to skip another debate comes as  he maintains A commanding lead in the GOP primary,  

decisione di Trump di saltare un altro dibattito arriva mentre mantiene un vantaggio dominante nelle primarie repubblicane,

even as he faces four separate criminal  indictments, and as his campaign works  

anche se deve affrontare quattro distinte accuse penali e mentre la sua campagna lavora

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

per concentrarsi sulle elezioni generali mesi prima dell'inizio delle elezioni primarie del prossimo anno.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises produce componenti per autoveicoli e autocarri pesanti,

including gear shift levers for semi trucks,  

comprese le leve del cambio per semirimorchi, ha

said it's president Nathan Stumpel, who noted  a shift to electric cars would cripple him.

affermato il suo presidente Nathan Stumpel, che ha notato che il passaggio alle auto elettriche lo paralizzerebbe.

While Trump aides had said his audience  would include several 100 current and  

Mentre gli assistenti di Trump avevano affermato che il suo pubblico avrebbe incluso diversi 100 attuali ed

former UAW members, as well as members  of plumbers and pipefitters unions.

ex membri dell'UAW, nonché membri dei sindacati degli idraulici e degli installatori di tubazioni. Tra

The crowd also included many nonunion  workers who support the former president.

la folla c'erano anche molti lavoratori non sindacalizzati che sostengono l'ex presidente.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Alcuni hanno affermato di essere stati invitati da persone che facevano affari con Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

Altri hanno affermato di essere semplicemente arrivati ​​in fabbrica mercoledì pomeriggio e di essere stati autorizzati a partecipare.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If so, put Yes, Yes, Yes in the comments below.

Se è così, metti Sì, Sì, Sì nei commenti qui sotto.

Put Yes, Yes, Yes and I know you want  more lessons and you can get this free  

Metti Sì, Sì, Sì e so che vuoi più lezioni e puoi ottenere questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I recommend you watch this lesson right now.

E ti consiglio di guardare questa lezione proprio adesso.

I know you'll love it.

So che lo adorerai.