Donald Trump Blasts Electric Vehicles 🇺🇲 Learn English with the News

Today you're going to improve  your fluency in English by  

오늘은

reading and listening to English at the same time.

영어를 동시에 읽고 들으면서 영어 유창성을 향상시키겠습니다.

We're going to read a news article together,  

우리는 함께 뉴스 기사를 읽을 예정인데,

and this is the best method that  you can use to become fluent fast.

이것이 빠르게 유창해지는 데 사용할 수 있는 가장 좋은 방법입니다.

Welcome back to JForrest

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다

English, I'm Jennifer.

. 저는 Jennifer입니다.

Now, let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First, I'll read the headline  Trump BLASTS Electric Vehicles  

먼저

in Michigan a day after Biden's picket line visit.

Biden의 피켓 라인 방문 다음 날 미시간에서 Trump BLASTS Electric Vehicles라는 헤드라인을 읽겠습니다.

Now, before we begin this lesson,  I'll let you know that I reviewed  

이제 본 수업을 시작하기 전에 트럼프 방문 이전에 바이든의 미시간

a separate article about Biden's visit to  Michigan, which came before Trump's visit.

방문에 대한 별도의 기사를 검토했음을 알려드립니다 .

And I explain a lot of vocabulary that you'll  see in this lesson, such as picket line.

그리고 피켓라인과 같이 이번 수업에서 보게 될 많은 어휘에 대해 설명합니다.

I don't want to explain that again,  

다시는 설명하고 싶지 않아서 설명과 댓글란에 바이든의

so I left the link to Biden's visit to Michigan  in the description and the comments section.

미시간 방문 링크를 남겨두었습니다 .

So you're welcome to pause this video and watch  

따라서 이 비디오를 일시 중지하고

Biden's visit first so you  can learn this vocabulary.

Biden의 방문을 먼저 시청하여 이 어휘를 배울 수 있습니다.

Now with that, let's review some other  vocabulary in this headline here, such as blasts.

이제 폭발과 같은 이 헤드라인의 다른 어휘를 검토해 보겠습니다.

Here, blast is a verb and you  blast someone or something.

여기서 blast는 동사이고 누군가 또는 무언가를 blast합니다.

In this case, he's blasting something.

이 경우 그는 뭔가를 폭파하고 있습니다.

Electric vehicles.

전기 자동차.

And this is when you criticize  and you criticize severely.

그리고 이때는 비판하고, 심하게 비판하는 경우입니다.

So a lot of criticism.

그래서 많은 비판을 받습니다.

Trump blasts electric vehicles in Michigan.

트럼프가 미시간주에서 전기차를 폭파했다.

He criticizes severely  electric vehicles in Michigan.

그는 미시간주에서 전기 자동차를 심하게 비판합니다.

Now the opposite of BLAST is commend.

이제 BLAST의 반대말은 칭찬입니다.

When you commend something, it  means you praise it, you support it.

당신이 무언가를 칭찬한다는 것은 그것을 칭찬하고 지지한다는 뜻입니다.

So I hope you commend this  video and you don't blast it.

그러니 이 동영상을 칭찬하고 욕하지 마시길 바랍니다.

Of course, I don't want you to criticize  this video, so you can put in the comments.

물론 이 영상을 비난하는 것은 아니니 댓글을 달아주셔도 됩니다.

I know we just started, but  you can put in the comments.

이제 막 시작했다는 건 알지만 댓글을 달아주셔도 됩니다.

I commend this video.

이 영상을 추천합니다.

Hopefully you feel that way.

당신도 그렇게 느끼기를 바랍니다.

But if you want to blast it,  that is your right to do so.

하지만 폭파하고 싶다면 그렇게 하는 것이 귀하의 권리입니다.

I just hope you don't.

나는 단지 당신이하지 않기를 바랍니다.

And I hope you commend this video.

그리고 이 영상을 칭찬해 주시길 바랍니다.

I commend this video.

이 영상을 추천합니다.

Put that in the comments.

그 내용을 댓글에 남겨주세요.

All right, so Trump blasts  electric vehicles in Michigan.

좋아요, 그럼 트럼프는 미시간주에서 전기차를 폭파했습니다.

If you're not aware, in Michigan they  have a very large automobile industry.

모르신다면 미시간에는 매우 큰 자동차 산업이 있습니다. 북미에서

That's where most of the cars  in North America are made.

대부분의 자동차가 생산되는 곳입니다 .

So that's why he blasts  electric vehicles in Michigan.

그래서 그는 미시간에서 전기 자동차를 폭파했습니다.

And this is a day after Biden's picket line visit.

그리고 이날은 바이든의 피켓라인 방문이 있은 지 하루 뒤다.

Of course, as I said, you can  review this in my other lesson.

물론 제가 말했듯 이 이 내용은 다른 강의에서 복습하실 수 있습니다.

Now don't worry about taking these notes because  I summarized everything in a free lesson PDF.

이제 무료 강의 PDF에 모든 내용을 요약했으니 메모하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

So you can look for the link in the description.

따라서 설명에서 링크를 찾아보실 수 있습니다.

Let's continue as his Republican rivals prepared  

그의 공화당 경쟁자들이

to gather on stage in California  for their second primary debate.

두 번째 예비 토론을 위해 캘리포니아 무대에 모일 준비를 하는 동안 계속하겠습니다.

Donald Trump was in Michigan.

도널드 트럼프는 미시간에 있었습니다.

OK, let's stop here and look  at the verb gather on stage.

자, 여기서 멈추고 동사 집합 on stage를 살펴보겠습니다.

When you gather, it means  individual people come together.

모인다는 것은 개인이 모인다는 뜻입니다.

So it's another way of saying meet.

그래서 그것은 만나기를 말하는 또 다른 방법입니다.

We gathered to discuss the report.

우리는 보고서에 대해 논의하기 위해 모였습니다.

We met to discuss the report.

우리는 보고서에 대해 논의하기 위해 만났습니다.

Now on stage is simply because this was during  a debate and the candidates who are debating  

Now on stage는 단순히 토론 중이었고 토론 중인 후보자가

are on a stage and then the audience is well in  the audience watching the candidates on stage.

무대에 있고 청중이 무대 위의 후보자를 지켜보는 청중이 되었기 때문입니다.

So the candidates gathered on stage  and the audience watched that.

그래서 후보자들이 무대에 모였고 청중은 그것을 지켜보았습니다.

Let's continue with the sentence.

문장을 계속해보자.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday  night working to win over blue collar voters.

도널드 트럼프는 수요일 밤 미시간에서 블루칼라 유권자들의 지지를 얻기 위해 일하고 있었습니다.

So let's review that.

그럼 그것을 검토해 보겠습니다.

Win over is a phrasal verb,  and you win someone over.

Win over는 구동사이며, 당신은 누군가를 이깁니다.

When you win someone over, you simply you  get their support or you get their approval.

누군가를 설득하면 단순히 그 사람의 지지를 얻거나 승인을 받게 됩니다.

So if you go to a job interview or  you're trying to get a new client,  

따라서 취업 면접에 가거나 새로운 고객을 확보하려고 한다면

you want to win that person over.

그 사람을 설득하고 싶을 것입니다.

You want to convince them to  offer you the job or work for you.

당신은 그들이 당신에게 일자리를 제안하거나 당신을 위해 일하도록 설득하고 싶습니다.

So you might say, I hope this  proposal will win over the client,  

그래서 당신은 이 제안이 고객의 마음을 사로잡고,

will get the client to support you,  approve you, and then therefore hire you.

고객이 당신을 지지하고, 당신 을 승인하고, 그리하여 당신을 고용하게 되기를 바란다고 말할 수 있습니다.

Now in this case, Donald Trump is  trying to win over blue collar voters.

이제 이 경우 도널드 트럼프는 블루칼라 유권자들의 마음을 얻으려고 노력하고 있습니다.

Have you heard this adjective before, blue collar?

블루 칼라라는 형용사를 들어본 적이 있나요?

And then what's the opposite of blue collar?

그렇다면 블루칼라의 반대말은 무엇일까요?

There's blue collar and there's white collar.

블루 칼라도 있고 화이트 칼라도 있습니다.

It relates to the type of  work that these people do.

이는 이 사람들이 수행하는 작업 유형과 관련이 있습니다.

So blue collar workers, generally the work they  do requires physical strength and physical skill.

따라서 생산직 근로자, 일반적으로 그들이 수행하는 작업에는 체력과 신체적 기술이 필요합니다.

Like an auto, an auto worker, a  plumber, a Carpenter, a builder.

자동차, 자동차 작업자, 배관공, 목수, 건축업자와 같습니다.

Those would be considered blue collar  workers, a white collar worker.

이들은 생산직 근로자, 사무직 근로자로 간주됩니다.

The work they do more requires their mental  skill, not necessarily their physical strength.

그들이 더 많은 일을 하려면 육체적인 힘이 아니라 정신적 기술이 필요합니다.

And so those are generally  people who work in offices.

일반적으로 이들은 사무실에서 일하는 사람들입니다.

So Donald Trump is trying to win over blue  collar voters by lambasting President Joe Biden.

그래서 도널드 트럼프는 조 바이든 대통령을 비난하여 블루칼라 유권자들의 마음을 얻으려고 합니다.

Lambasting.

램보스팅.

Now first I'll note that there are two alternative  pronunciations, best or best, basting or basting.

이제 먼저 최고 또는 최고, 가봉 또는 가봉이라는 두 가지 대체 발음이 있다는 점을 알아두겠습니다.

The one I use, basting  lambasting, is the more common.

제가 사용하는 것은 가봉, 램배스팅이 더 일반적입니다.

But you may also hear in American pronunciation  basting, lambasting, lambasting, lambasting.

하지만 미국식 발음인 basting,lambasting,lambasting,lambasting을 들을 수도 있습니다.

I recommend lambasting because it is more common.

램바스팅이 더 흔하기 때문에 추천합니다.

Now what does this mean by  lambasting President Joe Biden?

이제 조 바이든 대통령을 비난한다는 것은 무엇을 의미합니까?

Again, it's another way of  saying criticize by criticizing.

다시 말하지만, 이는 비판을 통해 비판을 말하는 또 다른 방법입니다.

And remember, what else did we learn by blasting?

그리고 폭파를 통해 우리가 또 무엇을 배웠는지 기억하시나요? 조

President Joe Biden.

바이든 대통령.

So criticizing.

그래서 비판합니다.

Notice here it's an ING.

여기서는 ING입니다.

And that's because we need to conjugate our verb.

그 이유는 동사를 활용해야 하기 때문입니다.

We have a preposition.

우리에게는 전치사가 있습니다.

So we need the ING by criticizing, by blasting.

그래서 우리는 비판하고 폭파하는 ING가 필요합니다. 우리가

I'll just add that so you remember  the other word we learn blasting.

배우는 다른 단어인 blasting을 기억할 수 있도록 추가하겠습니다.

I will note though, blasting is a  lot more common than lamb basting.

하지만 블래스팅은 양고기 가봉보다 훨씬 더 일반적입니다.

And also notice blast.

그리고 폭발도 주의하세요.

So there's an L in blast, but  here is not lamb blasting.

따라서 폭발에는 L이 있지만 여기에는 양고기 폭발이 없습니다.

No, it's lamb basting.

아니요, 양고기 가봉입니다.

Basting.

So remember blast but lamb basting.

가봉.

그러니 폭발을 기억하고 양고기 가봉을 기억하십시오.

OK, by lamb basting President Joe  Biden and his push for electric cars.

좋습니다. 조 바이든 대통령 과 전기 자동차에 대한 그의 추진력으로요.

So his push for something.

그래서 그는 뭔가를 추진했습니다.

When you push for something, you  demand that something repeatedly.

무언가를 요구하면 반복적으로 무언가를 요구하게 됩니다.

So President Joe Biden and his push for  electric cars, that could mean that he's  

따라서 조 바이든 대통령과 그의 전기 자동차 추진은

demanding that us as the drivers drive  electric cars over gas powered cars.

운전자로서 우리에게 휘발유 자동차보다 전기 자동차를 운전할 것을 요구한다는 의미일 수 있습니다.

So he's pushing for electric cars  to be widely used in in public life.

그래서 그는 전기 자동차가 공공 생활에서 널리 사용될 수 있도록 추진하고 있습니다.

He's pushing for electric cars so you can demand  

그는 전기 자동차를 추진하여 사용자가 요구할 수

it and you demand it repeatedly or you  simply try to make something happen.

있고 반복적으로 요구하거나 단순히 무언가를 실현하려고 노력할 수 있습니다.

So if Joe Biden is pushing for electric cars,  

따라서 조 바이든이 전기 자동차를 추진하고 있다면

maybe he introduced a policy and he is trying  to get everyone to support that policy as well.

아마도 그는 정책을 도입했고 모든 사람이 그 정책을 지지하도록 하려고 노력하고 있을 것입니다.

And the policy is that where the  general public we're required to  

그리고 정책은 예를 들어 일반 대중이

drive electric cars as an example,  the workers pushed for higher wages.

전기 자동차를 운전해야 하는 경우 노동자들은 더 높은 임금을 요구한다는 것입니다.

So again, they could just repeatedly  ask or demand higher wages.

따라서 그들은 반복적으로 더 높은 임금을 요구하거나 요구할 수 있습니다.

We want higher wages.

우리는 더 높은 임금을 원합니다.

We want higher wages or they  really try to make that happen.

우리는 더 높은 임금을 원하거나 실제로 그렇게 하려고 노력합니다.

So President Joe Biden and his push for electric  cars in the midst of an auto workers strike.

그래서 조 바이든 대통령은 자동차 노동자 파업 중에도 전기차를 추진하고 있습니다. 다시 한

So again, this auto workers strike, that's  covered in the other lesson that I prepared  

번, 이번 자동차 노동자 파업은 조 바이든의 미시간 방문에 관해 제가 준비한 다른 강의에서 다루었습니다

on Joe Biden's visit to Michigan,  So you can learn more about that.

. 따라서 이에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

Now in the midst of that's if this is the  start and the end of the auto workers straight.

이제 그 와중에 이것이 자동차 노동자의 시작이자 끝이 아닐까.

The midst of is in the middle  or somewhere in progress of.

중간은 중간 이거나 어딘가에서 진행 중입니다.

So it's not at the beginning it's not at the end.

그래서 시작도 아니고 끝도 아닙니다.

It's in the midst of.

중에 있습니다.

You can also say, you could say during  simply push for electric cars Oh sorry,  

단순히 push for electric cars Oh Sorry,

the in belongs to the expression.

in은 표현에 속한다고 말할 수도 있습니다.

So it's in the midst of something.

그래서 그것은 뭔가의 한가운데에 있습니다.

Now all of that can be replaced with during push  for electric cars, during an auto workers strike.

이제 이 모든 것이 전기 자동차 추진 중, 자동차 노동자 파업 중으로 대체될 수 있습니다.

Or you could even say amid, which  is slightly more formal than during.

또는 while보다 약간 더 격식을 갖춘 mid라고 말할 수도 있습니다.

But as you can see, it's a lot shorter.

하지만 보시다시피 길이가 훨씬 짧습니다.

It only takes 4 letters instead of  four individual words to say the  

exact same thing during an auto workers strike.

자동차 노동자 파업 중에 똑같은 말을 하려면 개별 단어 4개가 아닌 문자 4개만 있으면 됩니다.

Amid an auto workers strike.

자동차 노동자들이 파업을 벌이는 가운데.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있나요?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

그렇다면 마지막으로 Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

영화, 유튜브, 뉴스 등을 통해 원어민 영어를 학습하여 빠른 영어 듣기 실력을 향상시키고

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 확장하며 고급 문법을 쉽게 익힐 수 있는 프리미엄 트레이닝 프로그램입니다.

Plus, you'll have me as your personal coach.

게다가, 당신은 나를 당신의 개인 코치로 삼게 될 것입니다.

You can look in the description  for the link to learn more,  

자세히 알아보려면 설명에서 링크를 찾아보거나,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

내 웹사이트로 이동하여 Final Fluent Academy를 ​​클릭하세요.

Now let's continue with our lesson.

이제 수업을 계속하겠습니다.

The Republican frontrunners trip.

공화당 선두주자 여행.

So the Republican frontrunner is Donald Trump.

그래서 공화당의 선두 주자는 도널드 트럼프입니다.

Now his trip comes a day after Biden, and I'll  point out that a front runner is the person  

이제 그의 여행은 바이든 다음 날 이루어지며, 선두 주자는 일반적으로 경쟁 측면에서

who is currently leading something,  usually in terms of a competition.

현재 무언가를 이끌고 있는 사람이라는 점을 지적하겠습니다 .

So imagine a race where all these people are  running and they're competing in this race,  

따라서 이 모든 사람들이 달리고 경주에서 경쟁하는 경주를 상상해 보세요.

and then there's one person who's  leading, one person who is faster.

그리고 선두에 있는 사람이 있고 더 빠른 사람이 있습니다.

He is the front runner, but you can use this for  any competition, not just in a race or athletic.

그는 선두 주자이지만 경주나 운동 경기뿐만 아니라 어떤 대회에도 사용할 수 있습니다.

Because here we have a political competition.

여기에는 정치적 경쟁이 있기 때문입니다.

In a job interview, there could be 5 candidates.

면접에는 5명의 지원자가 있을 수 있습니다.

Of course there's going to be one, maybe  even 2 frontrunners, 2 people or one person.

물론 1명, 어쩌면 2명의 선두 주자가 있을 수도 있고, 2명 또는 1명이 있을 수도 있습니다.

Who is the strongest out of that group?

그 그룹에서 누가 가장 강한가요? 면접관을 성공적으로 이겨서

Who's more likely to get the job because they were  able to successfully win over the interviewer?

일자리를 얻을 가능성이 더 높은 사람은 누구인가요 ?

I wrote that definition and  here's an example sentence.

제가 그 정의를 썼고 여기에 예문이 있습니다.

We interviewed 5 applicants  and Tony is the front runner,  

5명의 지원자를 인터뷰했는데 Tony가 선두 주자이므로

so the one leading his portfolio won  us over because you win someone over.

그의 포트폴리오를 이끄는 사람이 우리를 설득했습니다. 왜냐하면 당신이 누군가를 이겼기 때문입니다.

And this is in the past.

그리고 이것은 과거입니다.

Simple.

단순한.

His portfolio won us over the  Republican frontrunners trip.

그의 포트폴리오는 공화당 선두 주자들의 여행에서 우리를 이겼습니다.

Again, that's Donald Trump's  trip comes a day after Biden  

다시 말하지만, 도널드 트럼프의 이번 여행은 Biden이

became the first sitting president in U.S.

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

디트로이트에서 United Auto Workers에 합류하면서 피켓 라인을 걷는 미국 역사상 최초의 현직 대통령이 된 지 하루 만에 이루어졌습니다.

Again, this is the topic of the other lesson  I reviewed, so I'm not going to repeat that.

다시 한 번 말씀드리지만, 이는 제가 복습한 다른 강의의 주제이므로 반복하지 않겠습니다.

The link is in the description.

링크는 설명에 있습니다.

The union is pushing for oh, we see this again.

노조는 '아, 이거 또 본다'고 밀어붙이고 있다.

And that's exactly the sentence I gave  the workers pushed for higher wages.

그리고 그것이 바로 제가 임금 인상을 요구하는 노동자들에게 내린 선고였습니다.

And here it is.

그리고 여기 있습니다.

The union is pushing for higher wages.

노조는 임금 인상을 요구하고 있다.

The only difference is I put mine in the past.

유일한 차이점은 내 것을 과거에 두었다는 것입니다.

Simple.

단순한.

And here we have it in the  present continuous because  

그리고 여기에는 현재 진행형이 있습니다. 왜냐하면

they're in progress now is  pushing for higher wages.

현재 진행 중이며 임금 인상을 추진하고 있기 때문입니다.

So they're demanding it and they're taking  action to accomplish this shorter work weeks  

그래서 그들은 이를 요구하고 있으며 이러한 단축된 근무 시간을 달성하기 위한 조치를 취하고

and assurances from the country's top automakers  that new electric vehicle jobs will be unionized.

있으며 새로운 전기 자동차 일자리가 노동조합에 가입할 것이라는 국내 최고의 자동차 제조업체의 확신을 얻고 있습니다.

OK, so there pushing for more than one thing.

좋아요, 그래서 한 가지 이상의 것을 추진하고 있습니다.

They're pushing for three things.

그들은 세 가지를 추진하고 있습니다.

Let's talk about assurances.

보증에 대해 이야기합시다.

This is a noun and an assurance,  in this case plural assurances.

이는 명사이자 보증이며, 이 경우에는 복수 보증입니다.

And assurance is basically a promise.

그리고 보증은 기본적으로 약속입니다.

It's a firm commitment.

확고한 약속입니다.

You may know the verb form, which is assure.

당신은 동사 형태를 알 수 있습니다.

I assure you that I'll drive you to the airport.

공항까지 모셔다드릴 것을 약속드립니다.

So if I say this to you, you can  feel relaxed because you know I'm  

그래서 제가 이 말을 하면, 제가 당신을

going to take you to the airport because I  assured you, which is saying I promised you,  

공항까지 데려다 줄 것이라는 것을 알고 계시기 때문에 안심하셔도 됩니다. 왜냐하면 제가 당신에게

I gave you a firm commitment, I will do this now.

확고한 약속을 드렸으니, 지금 하겠다고 약속했기 때문입니다.

This is the verb form which, to be  honest, is more commonly used now.

이것은 솔직히 말해서 현재 더 일반적으로 사용되는 동사 형태입니다.

If you use it as the noun form assurance,  you give someone your assurance.

명사형 보증으로 사용하면 다른 사람에게 보증을 제공하는 것입니다.

So that's why her matches she she gave me  I'm the someone, and it's her assurance.

그래서 그녀가 나에게 성냥을 준 이유는 바로 내가 바로 그 사람이고 그것이 그녀의 확신입니다.

The assurance, the commitment,  the promise belongs to her.

확신, 헌신, 약속은 그녀의 것입니다.

She gave me her assurance.

그녀는 나에게 확신을 주었다.

Now the word promise functions  in exactly the same way.

이제 약속이라는 단어는 정확히 같은 방식으로 작동합니다.

Here it's a verb, and here it's a noun.

여기는 동사이고, 여기는 명사입니다.

And you can give someone your promise as well.

그리고 누군가에게 약속을 줄 수도 있습니다.

So that's assurances from the  country's top automakers that  

따라서 이는

new electric vehicle jobs will be unionized.

새로운 전기 자동차 일자리가 노동조합에 가입할 것이라는 국내 최고의 자동차 제조업체의 확신입니다.

So I assure you, the new electric  vehicle jobs will be unionized.

그러니 새로운 전기차 일자리는 노동조합이 될 것이라고 장담합니다.

That's what they want to hear.

그것이 그들이 듣고 싶어하는 것입니다.

The dueling appearances.

결투 모습.

Dueling, let's talk about this here.

결투, 여기서 얘기해보자.

Dueling is an adjective and  it describes the appearances.

결투는 형용사이며 외모를 묘사합니다.

Now the word dual is a competition or a fight,  and it's usually between two people, but in this  

이제 듀얼이라는 단어는 경쟁이나 싸움을 의미하며 일반적으로 두 사람 사이에서 발생하지만 이

case is an adjective describing appearances  and appearance is when you appear in public.

경우에는 외모를 설명하는 형용사 이고 외모는 공개적으로 나타나는 경우입니다.

So we have Donald Trump appearance,  

그래서 도널드 트럼프의 모습,

his appearance, and then we  have Joe Biden's appearance.

그의 모습, 그리고 조 바 이든의 모습이 있습니다.

So when they both appear in public now,  

그래서 둘 다 지금 대중 앞에 나타날 때,

those appearances, they're in  competition with each other.

그 모습은 서로 경쟁하고 있는 것입니다.

They're fighting each other.

그들은 서로 싸우고 있습니다.

So the dueling appearances  preview what will likely be  

따라서 결투 출연은

a chief dynamic of the 2024 general election.

2024년 총선의 주요 역학이 무엇인지 미리 보여줍니다.

So by describing this as a preview,  

그래서 이것을 미리보기라고 표현하면,

it's saying that this is what we  can expect in the 2024 election.

2024년 선거에서 우리가 기대할 수 있는 것이 바로 이것이라는 뜻입니다.

Just like a movie trailer  is a preview of the movie,  

영화 예고편이 영화의 미리보기인 것처럼

it tells you what you can expect in the movie.

영화에서 기대할 수 있는 내용을 알려줍니다.

So they're saying that these two appearances,  Joe Biden in Michigan, Donald Trump in Michigan.

그래서 그들은 미시간의 Joe Biden, 미시간의 Donald Trump라는 두 가지 출연을 말하고 있습니다.

This is what we can expect  in the 2024 general election,  

이는 2024년 총선에서 우리가 예상할 수 있는 것인데 ,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

이는 점점 더 트럼프와 바이든의 재대결처럼 보입니다.

It's a rematch, which means  they're matching again.

재대결입니다. 즉, 다시 일치한다는 의미입니다. 과거에

They're competing again because they already  competed against each other in the past.

이미 서로 경쟁했기 때문에 다시 경쟁하는 것입니다 .

So it's a rematch.

그래서 재대결이군요.

I wrote that definition.

나는 그 정의를 썼다.

Now let's continue.

이제 계속하겠습니다.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

두

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

후보 모두 노동계급의 챔피언으로 자처하려고 노력하고 있기 때문에 미시간은 다시 한 번 중요한 전쟁터가 될 것으로 예상됩니다.

Now generally the working class that includes  both blue collar and white collar workers.

이제 일반적으로 생산직과 사무직 근로자를 모두 포함하는 노동계급입니다.

In this case the focus is more on blue collar  workers because in Michigan the main industry is  

이 경우 미시간의 주요 산업은

the automotive industry and people work mainly  with their hands and their physical strength.

자동차 산업이고 사람들은 주로 손과 체력을 사용하여 일하기 때문에 생산직 근로자에 ​​더 중점을 둡니다.

So more so blue collar  workers, a battleground state.

그래서 블루칼라 노동자, 전쟁터 국가가 더욱 그렇습니다.

Well, it's in Michigan that  they're going to battle, of course,  

글쎄요, 미시간에서 그들은 물론 전투를 벌이게 될 것입니다.

metaphorically in the sense of they're going  to compete against each other politically.

비유적으로 말하자면 정치적으로 서로 경쟁하게 될 것이라는 의미입니다.

They're going to debate, they're  going to appear in that state.

그들은 토론할 것이고, 그 상태로 나타날 것입니다.

They're going to try to win  over voters in Michigan.

그들은 미시간 유권자들의 마음을 얻으려고 노력할 것입니다 .

It's a battleground state.

전쟁터 상태입니다.

Now if they try to paint themselves as,  

이제 그들이 자신을 다음과 같이 그리려고 한다면,

it's simply saying to describe  themselves as or to appear as.

그것은 단순히 자신을 다음과 같이 묘사하거나 다음과 같이 나타나라고 말하는 것입니다.

So Donald Trump wants to paint himself  as a champion of the working class.

그래서 도널드 트럼프는 자신을 노동계급의 옹호자로 표현하고 싶어합니다.

So he's working for them.

그래서 그는 그들을 위해 일하고 있습니다.

He's there to support them and their needs.

그는 그들과 그들의 필요를 지원하기 위해 거기에 있습니다.

But Donald or but Joe Biden also wants to be  

하지만 도널드나 조 바이든 역시

known as to describe himself as  a champion of the working class.

자신을 노동계급의 옹호자로 묘사하는 것으로 알려지기를 원합니다.

So they're trying to paint themselves  as describe themselves appear as let's  

그래서 그들은

continue Trump's decision to skip another debate.

다른 토론을 건너뛰기로 한 트럼프의 결정을 계속하기 위해 자신을 설명하는 대로 자신을 그리려고 합니다.

When you skip something like a meeting, a class,  

회의, 수업,

a party, an event, it means you  don't do it, you don't do it.

파티, 행사 같은 것을 건너뛴다는 것은 그 일을 하지 않는다는 뜻입니다.

So he didn't go to the debate.

그래서 그는 토론에 참석하지 않았습니다.

If you skip class, it means you didn't go to  class even though you had an obligation to do it.

수업을 빼먹었다면, 수업을 해야 할 의무가 있음에도 불구하고 수업에 참석하지 않았다는 의미입니다.

So if you say, oh, I skipped the meeting at work  today, it means you were invited to the meeting.

그래서 오늘 직장에서 회의를 건너뛰었다고 말하면 회의에 초대되었다는 뜻입니다. 회의에

It was expected that you would attend the  meeting, but you didn't attend the meeting.

참석하실 것으로 예상되었으나 회의에 참석하지 않으셨습니다.

So I skipped the 9:00 meeting today  because I was very busy with other tasks.

그래서 오늘 9시 회의는 다른 일로 너무 바빠서 건너뛰었습니다.

So I wrote that definition for skip.

그래서 나는 건너뛰기에 대한 정의를 썼습니다.

And here's an example.

그리고 여기에 예가 있습니다.

I skipped the 9:00 AM meeting today because  I was busy trying to win over the client.

오늘 오전 9시 회의는 고객을 설득하느라 바빠서 건너뛰었습니다.

So your boss won't be mad at you for skipping  the meeting because you had a very good reason.

따라서 당신의 상사는 당신에게 아주 타당한 이유가 있었기 때문에 회의를 건너뛴 것에 대해 화를 내지 않을 것입니다.

So Trump's decision to skip another debate  comes as he maintains A commanding lead.

따라서 트럼프가 또 다른 토론을 건너뛰기로 한 결정은 그가 압도적인 선두를 유지하면서 나온 것입니다.

This isn't a way of saying a big lead,  a commanding lead in the GOP primary.

이것은 GOP 예비 선거에서 큰 선두, 즉 압도적인 선두를 말하는 방식이 아닙니다.

Because remember, Trump is the front runner,  

왜냐하면 트럼프가

even as he faces four separate criminal  indictments and as his campaign works  

4개의 개별 형사 기소를 당하고 그의 캠페인이

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

내년 예비 투표가 시작되기 몇 달 전 총선으로 전환하는 동안에도 선두 주자라는 것을 기억하십시오.

Let's talk about pivot 2.

피봇 2에 대해 이야기해 봅시다.

So pivot is a verb.

피벗은 동사입니다.

So if I'm right here and I pivot, I  turn or move in a different direction.

그래서 제가 바로 여기에서 회전하면 다른 방향으로 회전하거나 움직입니다.

That's physically what you do  with your body for the verb pivot.

이는 동사 피벗을 위해 몸으로 신체적으로 하는 일입니다.

So if you pivot your foot, you move  your foot in a different direction.

따라서 발을 회전시키면 발이 다른 방향으로 움직입니다.

But we use this also to say that right now I'm  

하지만 우리는 이 말을 지금 당장

working on this task and I'm  going to pivot to this task.

이 작업을 수행 중이고 이 작업으로 전환할 것이라는 뜻으로도 사용합니다.

So it's you.

그래서 그것은 당신입니다.

You move in another direction, but  in this case, it's your attention.

다른 방향으로 움직이지만 이 경우에는 주의가 집중됩니다.

It's what you're working on.

그것이 당신이 하고 있는 일입니다.

So before he was involved in  these criminal indictments  

그래서 그가 이 범죄 기소에 연루되기 전에는

that had all of his attention and focus.

그의 모든 관심과 집중이 집중되었습니다.

And now he's going to pivot.

그리고 이제 그는 방향을 바꿀 것입니다.

He's going to turn his attention to.

그는 관심을 돌릴 것입니다.

The general election.

총선.

So he's going to shift his focus,  Turn his attention to shift his focus.

그래서 그는 초점을 바꾸려고 합니다. 주의를 돌려 초점을 바꾸세요.

That's another useful expression.

또 다른 유용한 표현입니다.

It means the same thing.

그것은 같은 것을 의미합니다.

I'll write that for you to shift his focus to the  general election so you can use any one of these.

그의 초점을 총선으로 전환하여 이들 중 하나를 사용할 수 있도록 작성하겠습니다.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises는

including gear shift levers for semi trucks,  

세미 트럭용 기어 변속 레버를 포함하여 자동차 및 대형 트럭 부품을 제조하고 있다고

said it's president Nathan Stumpel who noted  a shift to electric cars would cripple him.

Nathan Stumpel 사장은 전기 자동차로의 전환이 자신에게 장애가 될 것이라고 지적했습니다.

Okay.

I'm not too sure how this relates  to what we were just talking about,  

좋아요. 방금 이야기한 내용과 어떤

관련이 있는지는 잘 모르겠지만 ,

but I think it's because of this part.

이 부분 때문인 것 같습니다.

He noted a shift to electric cars.

그는 전기차로의 전환을 언급했다.

So in this case actually a shift would  mean the same as a pivot because right now  

따라서 이 경우 실제로 교대는 피벗과 같은 의미가 됩니다. 현재

the general public we drive gas powered  cars and if we shift to electric cars,  

일반 대중은 휘발유 자동차를 운전하고 전기 자동차로 전환하면

we're going to pivot to electric cars,  we're now going to drive electric cars.

전기 자동차로 전환할 것이고 이제 운전을 할 것이기 때문입니다. 전기차.

So you change from one to the other.

그래서 당신은 하나에서 다른 것으로 변경됩니다.

So that's shift to you could  also say, pivot to electric cars.

따라서 이는 전기 자동차로의 전환이라고 말할 수도 있습니다.

Now it would cripple him.

이제 그것은 그를 불구로 만들 것입니다.

It would cripple him.

그것은 그를 불구로 만들 것입니다.

This is another way of  saying it would destroy him.

이는 그를 파멸시킬 것이라는 또 다른 표현입니다.

It would destroy, for example,  COVID crippled many businesses.

예를 들어, 코로나19는 많은 사업체를 마비시킬 것입니다.

COVID destroyed many businesses.

코로나19는 많은 사업체를 파괴했습니다.

So this is a very useful  alternative in your vocabulary.

따라서 이것은 어휘에 있어서 매우 유용한 대안입니다.

While Trump AIDS had said his audience  would include several 100 current and  

Trump AIDS는 청중에 100명의 현직 및

former UAW members, this was the  union, the auto Workers Union.

전직 UAW 회원이 포함될 것이라고 말했지만 이는 자동차 노동 조합이었습니다.

And then this Drake Enterprises  would be probably part of the union.

그리고 이 Drake Enterprises는 아마도 노조의 일부가 될 것입니다.

That's why they're talking about him.

그것이 그들이 그에 대해 이야기하는 이유입니다.

And remember Trump both Trump and  Biden want to win over these workers.

그리고 트럼프와 바이든 모두 이 노동자들을 이기고 싶어한다는 것을 기억하세요.

So they want these workers support.

그래서 그들은 이 노동자들의 지원을 원합니다.

Now here Trump aids, these  are aids is another word of  

이제 트럼프 지원, 이것들은 지원 의 또 다른 단어

assistance and it's specifically  used in politics a political aid.

이며 특히 정치에서 정치적 지원으로 사용됩니다.

They just used the word political  aid instead of assistant.

그들은 단지 보조자 대신 정치적 지원이라는 단어를 사용했습니다 .

Whereas assistant is most commonly  used in offices assistant.

반면에 보조자는 사무실 보조자에게 가장 일반적으로 사용됩니다.

So while Trump assistance, Trump  AIDS had said his audience would  

따라서 Trump가 지원하는 동안 Trump 에이즈는 그의 청중에

include several 100 current and former UAW  members as well as members of plumbers and  

100명의 현직 및 전직 UAW 회원뿐만 아니라 배관공 및

pipefitters unions, These are again  both examples of blue collar workers.

배관공 노동조합 회원도 포함될 것이라고 말했습니다. 이들은 모두 생산직 근로자의 예입니다.

The crowd also included many non union  workers who support the former president.

군중에는 전직 대통령을 지지하는 비노조 노동자도 다수 포함됐다 .

The former president of course  being Donald Trump because he's  

물론 전 대통령은 도널드 트럼프입니다. 왜냐하면

not the current president, he's a past president.

그는 현 대통령이 아니고 전직 대통령이기 때문입니다.

So the former president, I  wrote that information for you.

그래서 전직 대통령님, 제가 그 정보를 작성해 드렸습니다.

Now let's continue.

이제 계속하겠습니다.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

어떤 사람들은 드레이크와 거래하는 사람들의 초대를 받았다고 말했습니다.

Remember, Drake was the enterprise here who said  

Drake는

they would be crippled if there  was a shift to electric cars.

전기 자동차로 전환하면 무력해질 것이라고 말한 기업이었습니다.

And remember, Donald Trump is  there to blast electric cars.

그리고 도널드 트럼프가 전기 자동차를 폭파하기 위해 그곳에 있다는 것을 기억하세요.

So by blasting electric cars,  by criticizing electric cars,  

그래서 도널드 트럼프는 전기 자동차를 폭파하고 전기 자동차를 비판함으로써

Donald Trump is trying to win them over.

그들을 설득하려고 합니다.

I wrote this example for you.

나는 당신을 위해 이 예를 썼습니다.

Donald Trump is trying to win these blue  collar workers over by blasting electric cars.

도널드 트럼프는 전기 자동차를 폭파하여 블루 칼라 노동자들을 설득하려고 합니다.

I'll read this again.

나는 이것을 다시 읽을 것이다.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

어떤 사람들은 드레이크와 거래하는 사람들의 초대를 받았다고 말했습니다.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

다른 사람들은 수요일 오후에 공장에 도착하여 참석이 허용되었다고 말했습니다.

And that's the end of the article.

그리고 그것이 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

그래서 이제 제가 할 일은 처음으로 가서 기사를 처음부터 끝까지 읽는 것입니다.

And this time you can focus on my pronunciation.

그리고 이번에는 내 발음에 집중해보세요.

Let's do that now.

지금 해보자.

Trump blasts electric vehicles in Michigan  a day after Biden's picket line visit as his  

트럼프는 바이든 의 피켓 라인 방문 다음 날 미시간에서 그의

Republican rivals prepared to gather on stage  in California for their second primary debate.

공화당 경쟁자들이 두 번째 예비 토론을 위해 캘리포니아 무대에 모일 준비를 하고 있는 가운데 전기 자동차를 폭파했습니다.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday night  

도널드 트럼프는 수요일 밤 미시간에서 자동차 노동자 파업 중에 조 바이든 대통령과 그의 전기 자동차 추진을 비난하여

working to win over blue collar voters  by lambasting President Joe Biden and  

블루 칼라 유권자들을 설득하기 위해 노력하고 있었습니다

his push for electric cars in the  midst of an auto workers strike.

.

The Republican frontrunners trip comes a day after  Biden became the first sitting president in U.S.

공화당 선두 주자의 여행은 Biden이

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

디트로이트에서 United Auto Workers에 합류하면서 피켓 라인을 걷는 미국 역사상 최초의 현직 대통령이 된 지 하루 만에 이루어졌습니다. 노동

The union is pushing for higher wages,  shorter work weeks and assurances from  

조합은 임금 인상, 근무 시간 단축,

the company's top automakers that new  electric vehicle jobs will be unionized.

새로운 전기 자동차 일자리가 노동조합에 가입할 것이라는 회사 최고의 자동차 제조업체의 보장을 요구하고 있습니다.

The dueling appearances preview what will likely  be a chief dynamic of the 2024 general election,  

결투 모습은 2024년 총선의 주요 역동성이 무엇인지 미리 보여주며,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

이는 점점 더 트럼프와 바이든 간의 재대결처럼 보입니다.

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

두

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

후보 모두 노동계급의 챔피언으로 자처하려고 노력하고 있기 때문에 미시간은 다시 한 번 중요한 전쟁터가 될 것으로 예상됩니다.

Trump's decision to skip another debate comes as  he maintains A commanding lead in the GOP primary,  

또 다른 토론을 건너뛰기로 한 트럼프의 결정은

even as he faces four separate criminal  indictments, and as his campaign works  

4개의 개별 형사 기소에 직면했음에도 불구하고 공화당 예비 선거에서 압도적인 우위를 유지하고 있으며 그의 캠페인이

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

내년 예비 투표가 시작되기 몇 달 전 총선으로 전환하기 위해 이루어졌습니다.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises는

including gear shift levers for semi trucks,  

세미 트럭용 기어 변속 레버를 포함하여 자동차 및 대형 트럭 부품을 제조하고 있다고

said it's president Nathan Stumpel, who noted  a shift to electric cars would cripple him.

Nathan Stumpel 사장은 말했습니다. 그는 전기 자동차로의 전환이 자신에게 장애가 될 것이라고 말했습니다.

While Trump aides had said his audience  would include several 100 current and  

트럼프 보좌관은 그의 청중에는

former UAW members, as well as members  of plumbers and pipefitters unions.

배관공 및 배관공 조합원뿐만 아니라 전직 UAW 회원 100명도 포함될 것이라고 말했습니다.

The crowd also included many nonunion  workers who support the former president.

군중 속에는 전직 대통령을 지지하는 비노조 노동자도 다수 포함됐다 .

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

어떤 사람들은 드레이크와 거래하는 사람들의 초대를 받았다고 말했습니다.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

다른 사람들은 수요일 오후에 공장에 도착하여 참석이 허용되었다고 말했습니다.

Did you enjoy this lesson?

이번 강의가 재미있었나요? 이런 수업을

Do you want me to make more  lessons just like this?

더 많이 하시겠습니까 ?

If so, put Yes, Yes, Yes in the comments below.

그렇다면 아래 댓글에 예, 예, 예를 입력하세요.

Put Yes, Yes, Yes and I know you want  more lessons and you can get this free  

예, 예, 예라고 입력하세요. 더 많은 수업을 원하신다면 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다 .

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And I recommend you watch this lesson right now.

그리고 지금 당장 이 강의를 시청해 보시기를 권합니다.

I know you'll love it.

나는 당신이 그것을 좋아할 것이라는 것을 알고 있습니다.