Donald Trump Blasts Electric Vehicles 🇺🇲 Learn English with the News

Today you're going to improve  your fluency in English by  

Aujourd'hui, vous allez améliorer votre maîtrise de l'anglais en

reading and listening to English at the same time.

lisant et en écoutant l'anglais en même temps.

We're going to read a news article together,  

Nous allons lire un article d'actualité ensemble,

and this is the best method that  you can use to become fluent fast.

et c'est la meilleure méthode que vous puissiez utiliser pour parler couramment rapidement.

Welcome back to JForrest

Bienvenue à JForrest

English, I'm Jennifer.

English, je m'appelle Jennifer.

Now, let's get started.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline  Trump BLASTS Electric Vehicles  

Tout d'abord, je lirai le titre Trump fait exploser les véhicules électriques

in Michigan a day after Biden's picket line visit.

dans le Michigan un jour après la visite de Biden sur la ligne de piquetage.

Now, before we begin this lesson,  I'll let you know that I reviewed  

Maintenant, avant de commencer cette leçon, je vous fais savoir que j'ai examiné

a separate article about Biden's visit to  Michigan, which came before Trump's visit.

un article distinct sur la visite de Biden au Michigan, qui a précédé la visite de Trump.

And I explain a lot of vocabulary that you'll  see in this lesson, such as picket line.

Et j'explique beaucoup de vocabulaire que vous verrez dans cette leçon, comme la ligne de piquetage.

I don't want to explain that again,  

Je ne veux pas l'expliquer à nouveau,

so I left the link to Biden's visit to Michigan  in the description and the comments section.

j'ai donc laissé le lien vers la visite de Biden au Michigan dans la description et la section commentaires.

So you're welcome to pause this video and watch  

Vous pouvez donc mettre cette vidéo en pause et regarder

Biden's visit first so you  can learn this vocabulary.

d'abord la visite de Biden afin d' apprendre ce vocabulaire.

Now with that, let's review some other  vocabulary in this headline here, such as blasts.

Maintenant, sur ce, passons en revue un autre vocabulaire présent dans ce titre, comme les explosions.

Here, blast is a verb and you  blast someone or something.

Ici, blast est un verbe et vous faites exploser quelqu'un ou quelque chose.

In this case, he's blasting something.

Dans ce cas, il fait exploser quelque chose.

Electric vehicles.

Véhicules électriques.

And this is when you criticize  and you criticize severely.

Et c'est à ce moment-là que vous critiquez et que vous critiquez sévèrement.

So a lot of criticism.

Donc beaucoup de critiques.

Trump blasts electric vehicles in Michigan.

Trump fait exploser les véhicules électriques dans le Michigan.

He criticizes severely  electric vehicles in Michigan.

Il critique sévèrement les véhicules électriques dans le Michigan.

Now the opposite of BLAST is commend.

Maintenant, le contraire de BLAST est louable.

When you commend something, it  means you praise it, you support it.

Lorsque vous félicitez quelque chose, cela signifie que vous le louez, que vous le soutenez.

So I hope you commend this  video and you don't blast it.

J'espère donc que vous féliciterez cette vidéo et que vous ne la critiquerez pas.

Of course, I don't want you to criticize  this video, so you can put in the comments.

Bien sûr, je ne veux pas que vous critiquiez cette vidéo, vous pouvez donc laisser vos commentaires.

I know we just started, but  you can put in the comments.

Je sais que nous venons juste de commencer, mais vous pouvez nous faire part de vos commentaires.

I commend this video.

Je recommande cette vidéo.

Hopefully you feel that way.

J'espère que vous ressentez cela.

But if you want to blast it,  that is your right to do so.

Mais si vous voulez le faire exploser, c'est votre droit de le faire.

I just hope you don't.

J'espère juste que non.

And I hope you commend this video.

Et j'espère que vous apprécierez cette vidéo.

I commend this video.

Je recommande cette vidéo.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

All right, so Trump blasts  electric vehicles in Michigan.

Très bien, alors Trump fait exploser les véhicules électriques dans le Michigan.

If you're not aware, in Michigan they  have a very large automobile industry.

Si vous ne le savez pas, le Michigan possède une très grande industrie automobile.

That's where most of the cars  in North America are made.

C'est là que sont fabriquées la plupart des voitures en Amérique du Nord.

So that's why he blasts  electric vehicles in Michigan.

C'est pourquoi il fait exploser les véhicules électriques dans le Michigan.

And this is a day after Biden's picket line visit.

Et cela se produit un jour après la visite de Biden sur la ligne de piquetage.

Of course, as I said, you can  review this in my other lesson.

Bien sûr, comme je l'ai dit, vous pouvez revoir cela dans mon autre leçon.

Now don't worry about taking these notes because  I summarized everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez plus de prendre ces notes, car j'ai tout résumé dans un PDF de cours gratuit.

So you can look for the link in the description.

Vous pouvez donc chercher le lien dans la description.

Let's continue as his Republican rivals prepared  

Continuons alors que ses rivaux républicains se préparaient

to gather on stage in California  for their second primary debate.

à se rassembler sur scène en Californie pour leur deuxième débat primaire.

Donald Trump was in Michigan.

Donald Trump était dans le Michigan.

OK, let's stop here and look  at the verb gather on stage.

OK, arrêtons-nous ici et regardons le verbe se rassembler sur scène.

When you gather, it means  individual people come together.

Lorsque vous vous rassemblez, cela signifie que des individus se rassemblent.

So it's another way of saying meet.

C'est donc une autre façon de dire rencontre.

We gathered to discuss the report.

Nous nous sommes réunis pour discuter du rapport.

We met to discuss the report.

Nous nous sommes rencontrés pour discuter du rapport.

Now on stage is simply because this was during  a debate and the candidates who are debating  

Maintenant, sur scène, c'est simplement parce que c'était pendant un débat et que les candidats qui débattent

are on a stage and then the audience is well in  the audience watching the candidates on stage.

sont sur une scène et que le public est bien dans le public qui regarde les candidats sur scène.

So the candidates gathered on stage  and the audience watched that.

Les candidats se sont donc rassemblés sur scène et le public a regardé cela.

Let's continue with the sentence.

Continuons avec la phrase.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday  night working to win over blue collar voters.

Donald Trump était dans le Michigan mercredi soir pour tenter de convaincre les cols bleus.

So let's review that.

Alors passons en revue cela.

Win over is a phrasal verb,  and you win someone over.

Gagner est un verbe à particule et vous convainquez quelqu'un.

When you win someone over, you simply you  get their support or you get their approval.

Lorsque vous convainquez quelqu'un, vous obtenez simplement son soutien ou son approbation.

So if you go to a job interview or  you're trying to get a new client,  

Donc, si vous vous présentez à un entretien d'embauche ou si vous essayez d'avoir un nouveau client,

you want to win that person over.

vous voulez convaincre cette personne.

You want to convince them to  offer you the job or work for you.

Vous voulez les convaincre de vous proposer le poste ou de travailler pour vous.

So you might say, I hope this  proposal will win over the client,  

Vous pourriez donc dire : j'espère que cette proposition séduira le client, l'

will get the client to support you,  approve you, and then therefore hire you.

amènera à vous soutenir, à vous approuver et, par conséquent, à vous embaucher.

Now in this case, Donald Trump is  trying to win over blue collar voters.

Dans ce cas précis, Donald Trump tente de convaincre les électeurs cols bleus.

Have you heard this adjective before, blue collar?

Avez-vous déjà entendu cet adjectif, col bleu ?

And then what's the opposite of blue collar?

Et puis quel est le contraire de col bleu ?

There's blue collar and there's white collar.

Il y a des cols bleus et des cols blancs.

It relates to the type of  work that these people do.

Cela est lié au type de travail effectué par ces personnes.

So blue collar workers, generally the work they  do requires physical strength and physical skill.

Donc, les cols bleus, généralement le travail qu'ils effectuent nécessite de la force physique et des compétences physiques.

Like an auto, an auto worker, a  plumber, a Carpenter, a builder.

Comme un automobile, un travailleur de l'automobile, un plombier, un charpentier, un constructeur.

Those would be considered blue collar  workers, a white collar worker.

Ceux-ci seraient considérés comme des cols bleus , des cols blancs.

The work they do more requires their mental  skill, not necessarily their physical strength.

Le travail qu'ils effectuent requiert davantage leurs compétences mentales, pas nécessairement leur force physique.

And so those are generally  people who work in offices.

Il s'agit donc généralement de personnes qui travaillent dans des bureaux.

So Donald Trump is trying to win over blue  collar voters by lambasting President Joe Biden.

Donald Trump tente donc de séduire les électeurs cols bleus en fustigeant le président Joe Biden.

Lambasting.

Blaster.

Now first I'll note that there are two alternative  pronunciations, best or best, basting or basting.

Tout d'abord, je dois noter qu'il existe deux prononciations : meilleure ou meilleure, basting ou basting.

The one I use, basting  lambasting, is the more common.

Celui que j'utilise, le badigeonnage, est le plus courant.

But you may also hear in American pronunciation  basting, lambasting, lambasting, lambasting.

Mais vous pouvez aussi entendre dans la prononciation américaine basting, lambasting, lambasting, lambasting.

I recommend lambasting because it is more common.

Je recommande de fustiger car c'est plus courant.

Now what does this mean by  lambasting President Joe Biden?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de fustiger le président Joe Biden ?

Again, it's another way of  saying criticize by criticizing.

Encore une fois, c'est une autre façon de dire critiquer en critiquant.

And remember, what else did we learn by blasting?

Et rappelez-vous, qu'avons-nous appris d'autre en explosant ? Le

President Joe Biden.

président Joe Biden.

So criticizing.

Donc critique.

Notice here it's an ING.

Remarquez ici que c'est un ING.

And that's because we need to conjugate our verb.

Et c'est parce que nous devons conjuguer notre verbe.

We have a preposition.

Nous avons une préposition.

So we need the ING by criticizing, by blasting.

Nous avons donc besoin d’ING en critiquant, en fustigeant.

I'll just add that so you remember  the other word we learn blasting.

Je vais juste ajouter cela pour que vous vous souveniez de l'autre mot que nous apprenons à dynamiter.

I will note though, blasting is a  lot more common than lamb basting.

Je noterai cependant que le sablage est beaucoup plus courant que l'arrosage de l'agneau.

And also notice blast.

Et remarquez également l'explosion.

So there's an L in blast, but  here is not lamb blasting.

Il y a donc un L dans blast, mais ici, il ne s'agit pas de blast agneau.

No, it's lamb basting.

Non, c'est de l'agneau à badigeonner.

Basting.

So remember blast but lamb basting.

Badigeonner.

Alors n'oubliez pas le souffle mais l'arrosage de l'agneau.

OK, by lamb basting President Joe  Biden and his push for electric cars.

OK, en badigeonnant le président Joe Biden et sa promotion des voitures électriques.

So his push for something.

Donc sa volonté de faire quelque chose.

When you push for something, you  demand that something repeatedly.

Lorsque vous insistez pour quelque chose, vous l' exigez à plusieurs reprises.

So President Joe Biden and his push for  electric cars, that could mean that he's  

Donc, le président Joe Biden et sa promotion des voitures électriques pourraient signifier qu'il

demanding that us as the drivers drive  electric cars over gas powered cars.

exige que nous, les conducteurs, conduisions des voitures électriques plutôt que des voitures à essence.

So he's pushing for electric cars  to be widely used in in public life.

Il milite donc pour que les voitures électriques soient largement utilisées dans la vie publique.

He's pushing for electric cars so you can demand  

Il fait pression pour les voitures électriques afin que vous puissiez

it and you demand it repeatedly or you  simply try to make something happen.

l'exiger et que vous l'exigeiez à plusieurs reprises ou que vous essayiez simplement de faire bouger les choses.

So if Joe Biden is pushing for electric cars,  

Donc, si Joe Biden fait pression en faveur des voitures électriques,

maybe he introduced a policy and he is trying  to get everyone to support that policy as well.

peut-être qu'il a introduit une politique et qu'il essaie  d' amener tout le monde à soutenir cette politique également.

And the policy is that where the  general public we're required to  

Et la politique est que là où le grand public est obligé de

drive electric cars as an example,  the workers pushed for higher wages.

conduire des voitures électriques à titre d'exemple, les travailleurs ont fait pression pour des salaires plus élevés.

So again, they could just repeatedly  ask or demand higher wages.

Là encore, ils pourraient simplement demander ou exiger à plusieurs reprises des salaires plus élevés.

We want higher wages.

Nous voulons des salaires plus élevés.

We want higher wages or they  really try to make that happen.

Nous voulons des salaires plus élevés ou ils essaient vraiment d'y parvenir. C’est le

So President Joe Biden and his push for electric  cars in the midst of an auto workers strike.

cas du président Joe Biden et de sa campagne en faveur des voitures électriques au milieu d’une grève des travailleurs de l’automobile.

So again, this auto workers strike, that's  covered in the other lesson that I prepared  

Encore une fois, cette grève des travailleurs de l'automobile, qui est couverte dans l'autre leçon que j'ai préparée

on Joe Biden's visit to Michigan,  So you can learn more about that.

sur la visite de Joe Biden au Michigan, afin que vous puissiez en apprendre davantage à ce sujet.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

Now in the midst of that's if this is the  start and the end of the auto workers straight.

Maintenant, au milieu de tout cela, voici si c'est le début et la fin de la ligne droite des travailleurs de l'automobile.

The midst of is in the middle  or somewhere in progress of.

Le milieu de est au milieu ou quelque part en cours de.

So it's not at the beginning it's not at the end.

Ce n'est donc pas au début ni à la fin.

It's in the midst of.

C'est au milieu de.

You can also say, you could say during  simply push for electric cars Oh sorry,  

Vous pouvez aussi dire, vous pourriez dire pendant simplement pousser pour les voitures électriques Oh désolé,

the in belongs to the expression.

le in appartient à l'expression.

So it's in the midst of something.

C'est donc au milieu de quelque chose.

Now all of that can be replaced with during push  for electric cars, during an auto workers strike.

Désormais, tout cela peut être remplacé lors d'une campagne en faveur des voitures électriques, lors d'une grève des travailleurs de l'automobile.

Or you could even say amid, which  is slightly more formal than during.

Ou vous pourriez même dire au milieu, ce qui est légèrement plus formel que pendant.

But as you can see, it's a lot shorter.

Mais comme vous pouvez le constater, c'est beaucoup plus court.

It only takes 4 letters instead of  four individual words to say the  

Il suffit de 4 lettres au lieu de quatre mots individuels pour dire

exact same thing during an auto workers strike.

exactement la même chose lors d'une grève des travailleurs de l'automobile.

Amid an auto workers strike.

Au milieu d'une grève des travailleurs de l'automobile.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

l'anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

The Republican frontrunners trip.

Le voyage des favoris républicains.

So the Republican frontrunner is Donald Trump.

Le favori républicain est donc Donald Trump.

Now his trip comes a day after Biden, and I'll  point out that a front runner is the person  

Maintenant, son voyage intervient un jour après Biden, et je souligne qu'un favori est la personne

who is currently leading something,  usually in terms of a competition.

qui dirige actuellement quelque chose, généralement en termes de compétition.

So imagine a race where all these people are  running and they're competing in this race,  

Alors imaginez une course où tous ces gens courent et participent à cette course,

and then there's one person who's  leading, one person who is faster.

et puis il y a une personne qui mène, une personne qui est plus rapide.

He is the front runner, but you can use this for  any competition, not just in a race or athletic.

Il est le favori, mais vous pouvez l'utiliser pour n'importe quelle compétition, pas seulement dans une course ou un sport.

Because here we have a political competition.

Parce que nous avons ici une compétition politique.

In a job interview, there could be 5 candidates.

Lors d’un entretien d’embauche, il peut y avoir 5 candidats.

Of course there's going to be one, maybe  even 2 frontrunners, 2 people or one person.

Bien sûr, il y aura un, peut-être même deux favoris, deux personnes ou une seule personne.

Who is the strongest out of that group?

Qui est le plus fort de ce groupe ?

Who's more likely to get the job because they were  able to successfully win over the interviewer?

Qui a le plus de chances d'obtenir le poste parce qu'il a réussi à convaincre l'intervieweur ?

I wrote that definition and  here's an example sentence.

J'ai écrit cette définition et voici un exemple de phrase.

We interviewed 5 applicants  and Tony is the front runner,  

Nous avons interviewé 5 candidats et Tony est le favori,

so the one leading his portfolio won  us over because you win someone over.

donc celui qui dirige son portefeuille nous a conquis parce que vous convainquez quelqu'un.

And this is in the past.

Et c'est du passé.

Simple.

Simple.

His portfolio won us over the  Republican frontrunners trip.

Son portefeuille nous a séduit lors du voyage des favoris républicains.

Again, that's Donald Trump's  trip comes a day after Biden  

Encore une fois, le voyage de Donald Trump a lieu un jour après que Biden

became the first sitting president in U.S.

est devenu le premier président en exercice de l'histoire des États-Unis

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

à marcher sur une ligne de piquetage alors qu'il rejoignait United Auto Workers à Detroit.

Again, this is the topic of the other lesson  I reviewed, so I'm not going to repeat that.

Encore une fois, c'est le sujet de l'autre leçon que j'ai révisée, je ne vais donc pas le répéter.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

The union is pushing for oh, we see this again.

Le syndicat fait pression pour que, oh, nous revoyions cela.

And that's exactly the sentence I gave  the workers pushed for higher wages.

Et c'est exactement la phrase que j'ai prononcée : les travailleurs qui réclamaient des salaires plus élevés.

And here it is.

Et le voici.

The union is pushing for higher wages.

Le syndicat réclame des salaires plus élevés.

The only difference is I put mine in the past.

La seule différence est que je mets le mien dans le passé.

Simple.

Simple.

And here we have it in the  present continuous because  

Et ici, nous l'avons dans le présent continu parce que

they're in progress now is  pushing for higher wages.

ils sont en train de faire pression pour des salaires plus élevés.

So they're demanding it and they're taking  action to accomplish this shorter work weeks  

Ils l'exigent donc et prennent des mesures pour réduire les semaines de travail

and assurances from the country's top automakers  that new electric vehicle jobs will be unionized.

et obtenir l'assurance des principaux constructeurs automobiles du pays que les nouveaux emplois dans le secteur des véhicules électriques seront syndiqués.

OK, so there pushing for more than one thing.

OK, donc ça pousse pour plus d’une chose.

They're pushing for three things.

Ils insistent sur trois choses.

Let's talk about assurances.

Parlons des assurances.

This is a noun and an assurance,  in this case plural assurances.

Il s'agit d'un nom et d'une assurance, dans ce cas d'assurances au pluriel.

And assurance is basically a promise.

Et l’assurance est fondamentalement une promesse.

It's a firm commitment.

C'est un engagement ferme.

You may know the verb form, which is assure.

Vous connaissez peut-être la forme verbale qui est assurer.

I assure you that I'll drive you to the airport.

Je vous assure que je vous conduirai à l'aéroport.

So if I say this to you, you can  feel relaxed because you know I'm  

Donc, si je vous dis cela, vous pouvez  vous sentir détendu parce que vous savez que je

going to take you to the airport because I  assured you, which is saying I promised you,  

vais vous emmener à l'aéroport parce que je  vous l'ai assuré, ce qui revient à dire que je vous ai promis,

I gave you a firm commitment, I will do this now.

je vous ai pris un engagement ferme, je vais le faire maintenant.

This is the verb form which, to be  honest, is more commonly used now.

C'est la forme verbale qui, pour être honnête, est la plus couramment utilisée aujourd'hui.

If you use it as the noun form assurance,  you give someone your assurance.

Si vous l'utilisez comme nom d'assurance, vous donnez votre assurance à quelqu'un.

So that's why her matches she she gave me  I'm the someone, and it's her assurance.

C'est pourquoi elle m'a donné ses matchs : je suis quelqu'un, et c'est son assurance.

The assurance, the commitment,  the promise belongs to her.

L'assurance, l'engagement, la promesse lui appartiennent.

She gave me her assurance.

Elle m'a donné son assurance.

Now the word promise functions  in exactly the same way.

Désormais, le mot promesse fonctionne exactement de la même manière.

Here it's a verb, and here it's a noun.

Ici c'est un verbe, et ici c'est un nom.

And you can give someone your promise as well.

Et vous pouvez également faire votre promesse à quelqu’un. Voilà

So that's assurances from the  country's top automakers that  

donc l'assurance des principaux constructeurs automobiles du pays que les

new electric vehicle jobs will be unionized.

nouveaux emplois dans le secteur des véhicules électriques seront syndiqués.

So I assure you, the new electric  vehicle jobs will be unionized.

Alors je vous l'assure, les nouveaux emplois dans le secteur des véhicules électriques seront syndiqués.

That's what they want to hear.

C'est ce qu'ils veulent entendre.

The dueling appearances.

Les apparitions en duel.

Dueling, let's talk about this here.

Duel, parlons-en ici.

Dueling is an adjective and  it describes the appearances.

Duel est un adjectif et il décrit les apparences.

Now the word dual is a competition or a fight,  and it's usually between two people, but in this  

Maintenant, le mot duel est une compétition ou un combat, et cela se produit généralement entre deux personnes, mais dans ce

case is an adjective describing appearances  and appearance is when you appear in public.

cas, c'est un adjectif décrivant les apparences et l'apparence est le moment où vous apparaissez en public.

So we have Donald Trump appearance,  

Nous avons donc l'apparition de Donald Trump,

his appearance, and then we  have Joe Biden's appearance.

son apparition, et puis nous avons  l'apparition de Joe Biden.

So when they both appear in public now,  

Ainsi, lorsqu'ils apparaissent tous les deux en public maintenant, lors

those appearances, they're in  competition with each other.

de ces apparitions, ils sont en compétition les uns avec les autres.

They're fighting each other.

Ils se battent.

So the dueling appearances  preview what will likely be  

Ainsi, les apparitions en duel préfigurent ce qui sera probablement   l'une des

a chief dynamic of the 2024 general election.

principales dynamiques des élections générales de 2024.

So by describing this as a preview,  

Donc, en décrivant cela comme un aperçu,

it's saying that this is what we  can expect in the 2024 election.

cela signifie que c'est ce à quoi nous pouvons nous attendre lors des élections de 2024.

Just like a movie trailer  is a preview of the movie,  

Tout comme une bande-annonce de film est un aperçu du film,

it tells you what you can expect in the movie.

elle vous indique ce à quoi vous pouvez vous attendre dans le film.

So they're saying that these two appearances,  Joe Biden in Michigan, Donald Trump in Michigan.

Ils disent donc que ces deux apparitions, Joe Biden dans le Michigan, Donald Trump dans le Michigan.

This is what we can expect  in the 2024 general election,  

C'est ce à quoi nous pouvons nous attendre lors des élections générales de 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

qui ressemblent de plus en plus à une revanche entre Trump et Biden.

It's a rematch, which means  they're matching again.

Il s'agit d'une revanche, ce qui signifie qu'ils s'affrontent à nouveau.

They're competing again because they already  competed against each other in the past.

Ils sont à nouveau en compétition parce qu'ils se sont déjà affrontés dans le passé.

So it's a rematch.

C'est donc une revanche.

I wrote that definition.

J'ai écrit cette définition.

Now let's continue.

Maintenant, continuons. Le

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Michigan devrait à nouveau être un État de champ de bataille critique alors que les deux

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

candidats tentent de se présenter comme les champions de la classe ouvrière.

Now generally the working class that includes  both blue collar and white collar workers.

Maintenant, généralement, la classe ouvrière qui comprend à la fois les cols bleus et les cols blancs.

In this case the focus is more on blue collar  workers because in Michigan the main industry is  

Dans ce cas, l'accent est davantage mis sur les cols bleus, car dans le Michigan, la principale industrie est

the automotive industry and people work mainly  with their hands and their physical strength.

l'industrie automobile et les gens travaillent principalement avec leurs mains et leur force physique. Et encore plus les

So more so blue collar  workers, a battleground state.

cols bleus , un État du champ de bataille.

Well, it's in Michigan that  they're going to battle, of course,  

Eh bien, c'est dans le Michigan qu'ils vont se battre, bien sûr,

metaphorically in the sense of they're going  to compete against each other politically.

métaphoriquement dans le sens où ils vont se faire concurrence politiquement.

They're going to debate, they're  going to appear in that state.

Ils vont débattre, ils vont apparaître dans cet état.

They're going to try to win  over voters in Michigan.

Ils vont essayer de convaincre les électeurs du Michigan.

It's a battleground state.

C'est un État de champ de bataille.

Now if they try to paint themselves as,  

Maintenant, s'ils essaient de se présenter comme,

it's simply saying to describe  themselves as or to appear as.

cela revient simplement à se décrire comme ou à apparaître comme.

So Donald Trump wants to paint himself  as a champion of the working class.

Donald Trump veut donc se présenter comme un champion de la classe ouvrière.

So he's working for them.

Alors il travaille pour eux.

He's there to support them and their needs.

Il est là pour les soutenir et répondre à leurs besoins.

But Donald or but Joe Biden also wants to be  

Mais Donald ou Joe Biden veut aussi être

known as to describe himself as  a champion of the working class.

connu pour se décrire comme un champion de la classe ouvrière.

So they're trying to paint themselves  as describe themselves appear as let's  

Ils essaient donc de se décrire tels qu'ils apparaissent alors que nous

continue Trump's decision to skip another debate.

poursuivons la décision de Trump de sauter un autre débat.

When you skip something like a meeting, a class,  

Lorsque vous sautez quelque chose comme une réunion, un cours,

a party, an event, it means you  don't do it, you don't do it.

une fête, un événement, cela signifie que vous ne le faites pas, que vous ne le faites pas.

So he didn't go to the debate.

Il n'est donc pas allé au débat.

If you skip class, it means you didn't go to  class even though you had an obligation to do it.

Si vous sautez un cours, cela signifie que vous n'y êtes pas allé même si vous aviez l'obligation de le faire.

So if you say, oh, I skipped the meeting at work  today, it means you were invited to the meeting.

Donc, si vous dites : Oh, j'ai sauté la réunion au travail aujourd'hui, cela signifie que vous avez été invité à la réunion.

It was expected that you would attend the  meeting, but you didn't attend the meeting.

Il était prévu que vous assistiez à la réunion, mais vous n'y avez pas assisté.

So I skipped the 9:00 meeting today  because I was very busy with other tasks.

J'ai donc sauté la réunion de 9h00 aujourd'hui car j'étais très occupé par d'autres tâches.

So I wrote that definition for skip.

J'ai donc écrit cette définition pour skip.

And here's an example.

Et voici un exemple.

I skipped the 9:00 AM meeting today because  I was busy trying to win over the client.

J'ai sauté la réunion de 9h00 aujourd'hui parce que j'étais occupé à essayer de convaincre le client.

So your boss won't be mad at you for skipping  the meeting because you had a very good reason.

Ainsi, votre patron ne vous en voudra pas d'avoir sauté la réunion parce que vous aviez une très bonne raison. La

So Trump's decision to skip another debate  comes as he maintains A commanding lead.

décision de Trump de sauter un autre débat intervient alors qu'il conserve une avance considérable.

This isn't a way of saying a big lead,  a commanding lead in the GOP primary.

Ce n'est pas une façon de parler d'une grande avance, d'une avance considérable dans la primaire du Parti républicain.

Because remember, Trump is the front runner,  

Car rappelez-vous, Trump est le favori,

even as he faces four separate criminal  indictments and as his campaign works  

même s'il fait face à quatre actes d'accusation criminels distincts et que sa campagne s'efforce

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

de pivoter vers les élections générales quelques mois avant le début des élections primaires de l'année prochaine.

Let's talk about pivot 2.

Parlons du pivot 2.

So pivot is a verb.

Donc pivot est un verbe.

So if I'm right here and I pivot, I  turn or move in a different direction.

Donc, si je suis ici et que je pivote, je me tourne ou je me déplace dans une direction différente.

That's physically what you do  with your body for the verb pivot.

C'est physiquement ce que vous faites avec votre corps pour le verbe pivoter.

So if you pivot your foot, you move  your foot in a different direction.

Ainsi, si vous faites pivoter votre pied, vous déplacez votre pied dans une direction différente.

But we use this also to say that right now I'm  

Mais nous utilisons également cela pour dire qu'en ce moment je

working on this task and I'm  going to pivot to this task.

travaille sur cette tâche et je vais m'orienter vers cette tâche.

So it's you.

Alors c'est toi.

You move in another direction, but  in this case, it's your attention.

Vous avancez dans une autre direction, mais dans ce cas, c'est votre attention.

It's what you're working on.

C'est ce sur quoi vous travaillez.

So before he was involved in  these criminal indictments  

Donc, avant qu'il ne soit impliqué dans ces actes d'accusation criminels,

that had all of his attention and focus.

cela retenait toute son attention et sa concentration.

And now he's going to pivot.

Et maintenant, il va pivoter.

He's going to turn his attention to.

Il va porter son attention sur.

The general election.

Les élections générales.

So he's going to shift his focus,  Turn his attention to shift his focus.

Il va donc changer de concentration. Tournez son attention pour changer de concentration.

That's another useful expression.

C'est une autre expression utile.

It means the same thing.

Ça veut dire la même chose.

I'll write that for you to shift his focus to the  general election so you can use any one of these.

Je vais écrire cela pour que vous puissiez déplacer son attention vers les élections générales afin que vous puissiez utiliser n'importe lequel d'entre eux.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises fabrique des composants pour automobiles et camions lourds,

including gear shift levers for semi trucks,  

notamment des leviers de vitesses pour semi-remorques, a

said it's president Nathan Stumpel who noted  a shift to electric cars would cripple him.

déclaré que c'est son président Nathan Stumpel qui a souligné que le passage aux voitures électriques le paralyserait.

Okay.

I'm not too sure how this relates  to what we were just talking about,  

D'accord.

Je ne sais pas trop quel est le rapport avec ce dont nous venons de parler,

but I think it's because of this part.

mais je pense que c'est à cause de cette partie.

He noted a shift to electric cars.

Il a noté une transition vers les voitures électriques.

So in this case actually a shift would  mean the same as a pivot because right now  

Donc, dans ce cas, en fait, un changement signifierait la même chose qu'un pivot car à l'heure actuelle,

the general public we drive gas powered  cars and if we shift to electric cars,  

le grand public conduit des voitures à essence et si nous passons aux voitures électriques,

we're going to pivot to electric cars,  we're now going to drive electric cars.

nous allons passer aux voitures électriques, nous allons maintenant conduire voiture électrique.

So you change from one to the other.

Donc on passe de l'un à l'autre.

So that's shift to you could  also say, pivot to electric cars.

C'est donc un changement, on pourrait aussi dire, passer aux voitures électriques.

Now it would cripple him.

Maintenant, cela le paralyserait.

It would cripple him.

Cela le paralyserait.

This is another way of  saying it would destroy him.

C'est une autre façon de dire que cela le détruirait.

It would destroy, for example,  COVID crippled many businesses.

Cela détruirait, par exemple, le COVID qui a paralysé de nombreuses entreprises. La

COVID destroyed many businesses.

COVID a détruit de nombreuses entreprises.

So this is a very useful  alternative in your vocabulary.

C'est donc une alternative très utile dans votre vocabulaire.

While Trump AIDS had said his audience  would include several 100 current and  

Alors que Trump AIDS avait déclaré que son auditoire comprendrait plusieurs centaines de membres actuels et

former UAW members, this was the  union, the auto Workers Union.

anciens de l'UAW, il s'agissait du syndicat, le Syndicat des travailleurs de l'automobile.

And then this Drake Enterprises  would be probably part of the union.

Et puis cette Drake Enterprises ferait probablement partie du syndicat.

That's why they're talking about him.

C'est pour ça qu'ils parlent de lui.

And remember Trump both Trump and  Biden want to win over these workers.

Et rappelez-vous que Trump et Biden veulent convaincre ces travailleurs.

So they want these workers support.

Ils veulent donc le soutien de ces travailleurs.

Now here Trump aids, these  are aids is another word of  

Maintenant, ici les aides de Trump, ce sont des aides, c'est un autre mot d'

assistance and it's specifically  used in politics a political aid.

assistance et il est spécifiquement utilisé en politique comme une aide politique.

They just used the word political  aid instead of assistant.

Ils ont simplement utilisé le mot aide politique au lieu d'assistant.

Whereas assistant is most commonly  used in offices assistant.

Alors que l'assistant est le plus couramment utilisé dans les assistants de bureau.

So while Trump assistance, Trump  AIDS had said his audience would  

Ainsi, malgré l'aide de Trump, Trump SIDA avait déclaré que son auditoire

include several 100 current and former UAW  members as well as members of plumbers and  

inclurait plusieurs centaines de membres actuels et anciens de l'UAW ainsi que des membres des syndicats de plombiers et

pipefitters unions, These are again  both examples of blue collar workers.

tuyauteurs. Ce sont encore deux exemples de cols bleus.

The crowd also included many non union  workers who support the former president.

La foule comprenait également de nombreux travailleurs non syndiqués qui soutiennent l'ancien président.

The former president of course  being Donald Trump because he's  

L'ancien président est bien sûr Donald Trump, car il

not the current president, he's a past president.

n'est pas le président actuel, c'est un ancien président.

So the former president, I  wrote that information for you.

Donc, ancien président, j'ai écrit cette information pour vous.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Certains ont déclaré avoir été invités par des personnes qui faisaient affaire avec Drake.

Remember, Drake was the enterprise here who said  

Rappelez-vous, Drake était l'entreprise ici qui a déclaré

they would be crippled if there  was a shift to electric cars.

qu'elle serait paralysée s'il y avait une transition vers les voitures électriques.

And remember, Donald Trump is  there to blast electric cars.

Et rappelez-vous, Donald Trump est là pour faire exploser les voitures électriques.

So by blasting electric cars,  by criticizing electric cars,  

Ainsi, en fustigeant les voitures électriques, en critiquant les voitures électriques,

Donald Trump is trying to win them over.

Donald Trump tente de les convaincre.

I wrote this example for you.

J'ai écrit cet exemple pour vous.

Donald Trump is trying to win these blue  collar workers over by blasting electric cars.

Donald Trump tente de convaincre ces cols bleus en faisant exploser les voitures électriques.

I'll read this again.

Je vais relire ceci.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Certains ont déclaré avoir été invités par des personnes qui faisaient affaire avec Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

D'autres ont déclaré qu'ils étaient simplement arrivés à l'usine mercredi après-midi et avaient été autorisés à y assister.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est aller au début et lire l'article du début à la fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Et cette fois, tu peux te concentrer sur ma prononciation.

Let's do that now.

Faisons-le maintenant.

Trump blasts electric vehicles in Michigan  a day after Biden's picket line visit as his  

Trump fait exploser les véhicules électriques dans le Michigan un jour après la visite de Biden sur la ligne de piquetage alors que ses

Republican rivals prepared to gather on stage  in California for their second primary debate.

rivaux républicains se préparaient à se rassembler sur scène en Californie pour leur deuxième débat primaire.

Donald Trump was in Michigan on Wednesday night  

Donald Trump était dans le Michigan mercredi soir pour

working to win over blue collar voters  by lambasting President Joe Biden and  

travailler à convaincre les cols bleus en fustigeant le président Joe Biden et

his push for electric cars in the  midst of an auto workers strike.

sa campagne en faveur des voitures électriques au milieu d'une grève des travailleurs de l'automobile.

The Republican frontrunners trip comes a day after  Biden became the first sitting president in U.S.

Le voyage des favoris républicains intervient un jour après que Biden est devenu le premier président en exercice de

history to walk a picket line as he  joined United Auto Workers in Detroit.

l'histoire des États-Unis à marcher sur une ligne de piquetage alors qu'il rejoignait United Auto Workers à Detroit.

The union is pushing for higher wages,  shorter work weeks and assurances from  

Le syndicat fait pression pour des salaires plus élevés, des semaines de travail plus courtes et des assurances de la part des

the company's top automakers that new  electric vehicle jobs will be unionized.

principaux constructeurs automobiles de l'entreprise que les nouveaux emplois dans le secteur des véhicules électriques seront syndiqués.

The dueling appearances preview what will likely  be a chief dynamic of the 2024 general election,  

Ces duels préfigurent ce qui sera probablement l'une des principales dynamiques des élections générales de 2024,

which increasingly looks like a  rematch between Trump and Biden.

qui ressemblent de plus en plus à une revanche entre Trump et Biden. Le

Michigan is expected to again be a  critical battleground state as both  

Michigan devrait à nouveau être un État de champ de bataille critique alors que les deux

candidates try to paint themselves  as champions of the working class.

candidats tentent de se présenter comme les champions de la classe ouvrière. La

Trump's decision to skip another debate comes as  he maintains A commanding lead in the GOP primary,  

décision de Trump de sauter un autre débat intervient alors qu'il conserve une avance considérable dans la primaire du GOP,

even as he faces four separate criminal  indictments, and as his campaign works  

même s'il fait face à quatre actes d'accusation criminels distincts, et alors que sa campagne s'efforce

to pivot to the general election months  before primary voting begins next year.

de pivoter vers les élections générales des mois avant le début du vote primaire l'année prochaine.

Drake Enterprises makes automotive  and heavy duty truck components,  

Drake Enterprises fabrique des composants pour automobiles et camions lourds,

including gear shift levers for semi trucks,  

notamment des leviers de vitesses pour semi-remorques, a

said it's president Nathan Stumpel, who noted  a shift to electric cars would cripple him.

déclaré son président Nathan Stumpel, qui a souligné que le passage aux voitures électriques le paralyserait.

While Trump aides had said his audience  would include several 100 current and  

Alors que les collaborateurs de Trump avaient déclaré que son auditoire comprendrait plusieurs centaines de membres actuels et

former UAW members, as well as members  of plumbers and pipefitters unions.

anciens de l'UAW, ainsi que des membres des syndicats de plombiers et de tuyauteurs.

The crowd also included many nonunion  workers who support the former president.

La foule comprenait également de nombreux travailleurs non syndiqués qui soutiennent l'ancien président.

Some said they had been invited by  people who did business with Drake.

Certains ont déclaré avoir été invités par des personnes qui faisaient affaire avec Drake.

Others said they had simply arrived at the factory  Wednesday afternoon and been allowed to attend.

D'autres ont déclaré qu'ils étaient simplement arrivés à l'usine mercredi après-midi et avaient été autorisés à y assister.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If so, put Yes, Yes, Yes in the comments below.

Si tel est le cas, mettez Oui, Oui, Oui dans les commentaires ci-dessous.

Put Yes, Yes, Yes and I know you want  more lessons and you can get this free  

Mettez Oui, Oui, Oui et je sais que vous voulez plus de leçons et vous pouvez obtenir ce

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And I recommend you watch this lesson right now.

Et je vous recommande de regarder cette leçon dès maintenant.

I know you'll love it.

Je sais que tu vas adorer.