Your Listening Skills WON'T Improve Until You Use This Method...

By the end of this lesson, you're going  to feel more confident understanding  

Đến cuối bài học này, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi hiểu được

native English speakers the first time  native English speakers on TV, movies,  

người nói tiếng Anh bản xứ lần đầu tiên người nói tiếng Anh bản xứ trên TV, phim ảnh,

YouTube videos, and anywhere  outside of the classroom.

video trên YouTube và bất cứ nơi nào bên ngoài lớp học.

And we're going to do this by  testing your listening skills.

Và chúng tôi sẽ thực hiện điều này bằng cách kiểm tra kỹ năng nghe của bạn.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

After, I'll explain exactly what I said,  and I'll explain the pronunciation changes  

Sau đó, tôi sẽ giải thích chính xác những gì tôi đã nói, và tôi sẽ giải thích những thay đổi về cách phát âm

that take place in fast English, and I'll also  explain the advanced expressions that I used.

diễn ra bằng tiếng Anh nhanh, đồng thời tôi cũng sẽ giải thích các cách diễn đạt nâng cao mà tôi đã sử dụng.

Are you ready for your first listening test?

Bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra nghe đầu tiên của mình chưa?

Remember, I'll say it three times.

Hãy nhớ rằng, tôi sẽ nói điều đó ba lần.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hãy nói về những thay đổi phát âm.

Notice I have they've, this is a contraction.

Lưu ý rằng tôi có họ, đây là sự rút gọn.

They have, they've, they've,  

Họ có, họ có, họ có,

they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.

họ có những người bản xứ sử dụng cách viết tắt trong tiếng Anh nói gần như 100%.

So you need to be very, very comfortable hearing  

Vì vậy, bạn cần phải thật thoải mái khi nghe

the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.

cách viết rút gọn vì nó ảnh hưởng đến ngữ pháp của câu mà bạn cần phải có.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Họ đã cãi nhau vì điều đó thể hiện ngữ pháp,

and the grammar is the present perfect continuous.

và ngữ pháp là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Vì vậy, nếu bạn không có thì nó sẽ sai về mặt ngữ pháp.

They've been bickering all day now.

Họ cãi nhau cả ngày nay rồi.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Lưu ý rằng tôi đã nói bin bin, một cái thùng rất thoải mái.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.

Đây là cách chúng tôi phát âm phân từ quá khứ của động từ be bin bằng tiếng Anh Mỹ.

I don't speak British English,  

Tôi không nói được tiếng Anh Anh,

but I believe in British English  they pronounce it more stressed bean.

nhưng tôi tin vào tiếng Anh Anh họ phát âm nó căng thẳng hơn.

But in American English we don't do that.

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ chúng ta không làm điều đó.

We just say bin bin.

Chúng tôi chỉ nói bin bin.

They've been.

Họ đã từng như vậy.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words.

Bây giờ, để hiểu nhanh tiếng Anh bên ngoài lớp học, bạn cần nghe từng từ riêng lẻ.

But you also have to understand  the meaning of the words.

Nhưng bạn cũng phải hiểu ý nghĩa của từ đó.

So let's talk about the verb to bicker.

Vậy chúng ta hãy nói về động từ cãi nhau.

This is when you argue about  things that are not important.

Đây là lúc bạn tranh luận về những điều không quan trọng.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it,  

Khái niệm cãi nhau là cực kỳ phổ biến và mọi người đều làm như vậy,

and we usually do it with people  we spend the most time with.

và chúng ta thường làm điều đó với những người  mà chúng ta dành nhiều thời gian nhất.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

Gia đình của chúng ta, vợ/chồng, vợ chồng , bạn trai, bạn gái,   những

our close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.

người bạn thân, đồng nghiệp của chúng ta mà chúng ta dành nhiều thời gian cùng.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Bất cứ khi nào bạn dành nhiều thời gian với ai đó, việc cãi vã là điều bình thường.

But it's different from fighting.

Nhưng nó khác với việc chiến đấu.

Because when you're fighting with someone,  usually there's a strong emotion involved,  

Bởi vì khi bạn cãi nhau với ai đó, thường có cảm xúc mạnh mẽ,

but when you bicker you don't  really have that emotion.

nhưng khi cãi nhau, bạn không thực sự có cảm xúc đó.

It's less serious because  the things you're arguing  

Nó ít nghiêm trọng hơn vì những điều bạn đang tranh cãi

about fighting about are not actually important.

về việc đánh nhau không thực sự quan trọng.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Như tôi đã nói, điều này có thể rất phổ biến ở nơi làm việc khi

you spend a lot of time with your Co workers.

bạn dành nhiều thời gian với đồng nghiệp của mình.

So maybe you're in a meeting and you've  

Vì vậy, có thể bạn đang họp và bạn

been discussing an issue for  hours with your Co workers.

đã thảo luận một vấn đề hàng giờ với đồng nghiệp của mình.

But people start bickering, They start  arguing about things that aren't important.

Nhưng mọi người bắt đầu cãi nhau, Họ bắt đầu tranh cãi về những điều không quan trọng.

You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.

Bạn có thể nói rằng hôm nay chúng tôi không làm được việc gì vì chúng tôi đã cãi nhau trong suốt cuộc họp.

We argue bicker.

Chúng tôi tranh cãi gay gắt.

Yeah, we bicker either.

Vâng, chúng tôi cũng cãi nhau.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Vâng, chúng tôi cãi nhau vì họ cãi nhau.

Kids are bickering.

Bọn trẻ đang cãi nhau.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times  that streets pretty sketchy.

Tôi sẽ nói ba lần rằng đường phố khá sơ sài.

That Streets pretty sketchy.

That Streets pretty sketchy.

Đường phố đó khá sơ sài.

Đường phố đó khá sơ sài.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said that Streets pretty sketchy.

Tôi đã nói rằng Đường phố khá sơ sài.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

Streets.

Đường phố.

The S Well, that is the verb  to be in a contraction form.

Chữ S Vâng, đó là động từ ở dạng rút gọn.

The street is the streets.

Đường phố là đường phố.

The streets.

Những đường phố.

Pretty sketchy.

Khá sơ sài.

Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  

Một lần nữa, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải nghe những cách viết tắt này về ngữ pháp,

because we need the verb to be grammatically.

vì chúng ta cần động từ đúng ngữ pháp.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it,  

Câu này sẽ nghe rất lúng túng nếu bạn không có nó,

because it would be grammatically incorrect.

vì nó sẽ sai ngữ pháp. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

Sketchy.

Sơ sài.

Sketchy Sketchy sketchy.

Sơ sài Sơ sài.

Let's talk about to be sketchy.

Hãy nói về việc sơ sài.

That street is our verb to be to be sketchy.

Con đường đó là động từ của chúng tôi để được sơ sài. Từ

This is used to say that  something is not completely safe.

này được dùng để nói rằng một điều gì đó không hoàn toàn an toàn.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Vì vậy, khi nói rằng con đường đó khá sơ sài, tôi đang nói rằng con đường đó trông không hoàn toàn an toàn.

I don't think that street is safe.

Tôi không nghĩ con phố đó an toàn.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Vậy nên tôi đang nói là chúng ta không nên đi xuống con phố đó.

We should avoid that street.

Chúng ta nên tránh con đường đó.

Now why would I say this street is sketchy?

Bây giờ tại sao tôi lại nói con phố này sơ sài?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Đây là tính từ mà người bản ngữ sử dụng rất nhiều.

If I say streets sketchy, it's most likely  because it's dark or lacks lighting.

Nếu tôi nói đường phố sơ sài thì rất có thể là do trời tối hoặc thiếu ánh sáng. Xung

There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  

quanh không có nhiều người, kính vỡ hoặc cửa sổ vỡ,

or there are a lot of abandoned  buildings on that street.

hoặc có rất nhiều tòa nhà  bỏ hoang trên con phố đó.

It could be all of those reasons, or it could be  

Đó có thể là tất cả những lý do đó, hoặc có thể

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

chỉ là một trong những lý do khiến tôi nói rằng con phố đó có vẻ không an toàn. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

I could say let's take another St.

Tôi có thể nói hãy lấy một chữ St khác.

This one looks sketchy, so I can also use the verb  look look sketchy, but I have to conjugate it.

Cái này trông sơ sài nên tôi cũng có thể sử dụng động từ look look sơ sài nhưng tôi phải chia động từ nó.

This street looks sketchy.

Con phố này có vẻ sơ sài.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said hey,  

Hoặc giả sử bạn bè của bạn hoặc chồng bạn hoặc vợ bạn đến gặp bạn và nói này,

I heard this amazing business proposal today.

hôm nay tôi đã nghe được đề xuất kinh doanh tuyệt vời này.

All we need to do is invest  $1000 and we're guaranteed  

Tất cả những gì chúng tôi cần làm là đầu tư 1000 đô la và chúng tôi được đảm bảo

$100,000 and you could say that sounds sketchy.

100.000 đô la và bạn có thể nói điều đó nghe có vẻ sơ sài.

So notice here the verb is to sound  sketchy, and you're saying the idea,  

Vì vậy, hãy lưu ý ở đây động từ nghe có vẻ sơ sài và bạn đang nói ý tưởng,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

kế hoạch, đề xuất kinh doanh  nghe có vẻ không hoàn toàn an toàn.

We also use this to describe people.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này để mô tả mọi người.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Anh ấy là một chàng trai sơ sài hoặc anh ấy sơ sài.

She's sketchy.

Cô ấy sơ sài.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

Trong trường hợp này, bạn đang nói rằng người đó không an toàn, có nghĩa là bạn không thể tin tưởng người đó.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Vì vậy, với mọi người, đó là một cách để nói rằng tôi không nghĩ mình có thể tin tưởng anh ấy.

She's sketchy.

Cô ấy sơ sài.

He's sketchy.

Anh ấy sơ sài.

Seems a little sketchy.

Có vẻ hơi sơ sài.

You're kind of sketchy.

Bạn là người khá sơ sài.

Laundry to some sketchy laundromat.

Giặt ủi cho một số tiệm giặt sơ sài.

Let's try another listening exercise.

Hãy thử một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

But notice I didn't actually say.

Nhưng lưu ý rằng tôi không thực sự nói.

Have I reduced that entirely to  just uh, you musta, you musta.

Tôi đã giảm nó hoàn toàn thành chỉ ừ, bạn phải, bạn phải.

I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

Tôi cũng có thể giảm nó thành một âm thanh khác, điều mà người bản xứ thường làm.

You must have, you must have, You  must have seen it, notice for seen it.

Bạn phải có, bạn phải có, Bạn chắc hẳn đã nhìn thấy nó, để ý thấy nó.

I use that that N sound to  connect the 2 words together.

Tôi dùng âm N đó để kết nối 2 từ lại với nhau.

Seen it, Seen it, Seen it.

Đã thấy, đã thấy, đã thấy.

So you hear it.

Vì vậy, bạn nghe thấy nó.

N in front of it.

N ở phía trước nó.

It sounds like NIT.

Nghe có vẻ giống NIT.

But if you say those two words  together, it blends together.

Nhưng nếu bạn nói hai từ đó cùng nhau thì nó sẽ hòa quyện vào nhau.

Seen it, Seen it?

Nhìn thấy nó, nhìn thấy nó?

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

Now let's talk about the grammar of this.

Bây giờ hãy nói về ngữ pháp của điều này.

A must is a modal verb, and  grammatically you need must  

A must là một động từ khiếm khuyết và về mặt ngữ pháp, bạn cần phải

plus base verb, which is the verb without two.

cộng với động từ cơ bản, là động từ không có hai.

So grammatically you need must have.

Vì vậy, về mặt ngữ pháp bạn cần phải có.

In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.

Trong tiếng Anh viết, bạn phải sử dụng hẳn là đã thấy nó vì nó đúng ngữ pháp.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Nhưng trong tiếng Anh nói nó sẽ nghe giống như must ah hoặc must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.

Nhưng trong văn viết tiếng Anh, nếu bạn viết you must ah hoặc of thì sẽ sai ngữ pháp.

So just remember what I'm explaining is for  spoken English you must have seen it 200 times.

Vì vậy, hãy nhớ điều tôi đang giải thích là đối với tiếng Anh nói, bạn chắc chắn đã xem nó 200 lần.

You must have seen it 2:00.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó lúc 2:00.

You must have seen them.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy chúng.

Here.

Đây.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

I said what's the ETA?

Tôi đã nói ETA là gì?

Of course we have once.

Tất nhiên chúng tôi có một lần.

That's a contraction of what  is, what's what's the now?

Đó là sự rút gọn của cái gì, hiện tại là gì?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Bởi vì ETA nó bắt đầu bằng một nguyên âm.

EI could say either the OR the 'cause we do a more  stressed the when the next word starts in a vowel.

EI có thể nói OR the 'vì chúng ta nhấn mạnh hơn khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Nhưng đây không phải là quy tắc mà người bản xứ luôn tuân theo.

But if I did a more stressed E in the  IT would really blend together with ETA,  

Nhưng nếu tôi viết chữ E nhấn mạnh hơn trong IT sẽ thực sự hòa quyện với ETA,

the TA, and it would almost sound  like it's just one word, the TA,  

TA, và nó sẽ gần như nghe có vẻ như chỉ là một từ, TA,

because I wouldn't really  repeat the E on ETA, the ETA.

vì tôi thực sự sẽ không lặp lại chữ E trong ETA, ETA.

I believe in my example, when I did the listening  test, I think the first time I did it more of the  

Tôi tin vào ví dụ của mình, khi tôi làm bài kiểm tra nghe, tôi nghĩ lần đầu tiên tôi làm nhiều hơn về

ETA, and the second time I did it, more of  the ETA, and the sounds blended together.

ETA và lần thứ hai tôi làm vậy, nhiều ETA hơn và các âm thanh hòa quyện với nhau.

Let's listen to that again and see what I did.

Chúng ta hãy nghe lại lần nữa và xem tôi đã làm gì.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Cuối cùng, dù bạn phát âm nó như thế nào thì ETA hay ETA đều ổn.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Bây giờ có lẽ bạn đang tự hỏi ETA là gì?

This stands for estimated time of arrival.

Đây là viết tắt của thời gian dự kiến ​​​​đến.

So your ETA, the ETA or someone  somethings ETA is the estimated  

Vì vậy, ETA của bạn, ETA hoặc một cái gì đó ETA của ai đó là

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

thời gian ước tính đến nơi của ai đó hoặc một cái gì đó vào thời điểm dự kiến.

So let's say we're talking about a project,  

Vì vậy, giả sử chúng ta đang nói về một dự án,

and your boss wants to know  when this project will arrive.

và sếp của bạn muốn biết khi nào dự án này sẽ đến.

In his inbox or on his desk, he  could say what's the ETA and he  

Trong hộp thư đến hoặc trên bàn làm việc, anh ấy có thể nói ETA là gì và anh ấy

could just say the If it's obvious  you're talking about the project,  

chỉ có thể nói rằng Nếu rõ ràng là bạn đang nói về dự án,

he could say what's your ETA because  you're the one submitting the project.

anh ấy có thể nói ETA của bạn là gì vì bạn là người gửi dự án.

Or he could say what's the project's  ETA, so the ETA belongs to the project.

Hoặc anh ấy có thể nói ETA của dự án là gì , vậy ETA thuộc về dự án.

So you need that possessive.

Vì vậy bạn cần tính sở hữu đó.

What's the project's ETA?

ETA của dự án là gì?

And they all have the same meaning.

Và chúng đều có ý nghĩa giống nhau.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Chúng tôi thường sử dụng từ này với bạn bè hoặc đồng nghiệp,

family members to let them know  when we're going to arrive.

thành viên gia đình để cho họ biết khi nào chúng tôi sẽ đến.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Vì vậy, giả sử lẽ ra bạn phải có mặt ở nhà gia đình mình lúc 7 giờ để ăn tối,

but you're running late.

nhưng bạn sẽ đến muộn.

You could send them a text  message and say running late.

Bạn có thể gửi cho họ một tin nhắn văn bản và nói rằng sẽ đến muộn.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google cho biết ETA của tôi là 642 hoặc 15 phút.

Now, Google says because when you put something in  a GPS, Google will tell you or whatever you use.

Google cho biết hiện nay vì khi bạn đặt thứ gì đó vào GPS, Google sẽ cho bạn biết hoặc bất cứ điều gì bạn sử dụng.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google sẽ cho bạn biết khi nào bạn dự kiến ​​sẽ đến nơi.

That's your ETA.

Đó là ETA của bạn.

What's their ETA?

ETA của họ là gì?

ETA ETA, 11 minutes.

ETA ETA, 11 phút.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn cũng có thể thực hành cách phát âm của mình.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Vì vậy, tôi sẽ nói lại từng câu , sau đó tôi muốn bạn lặp lại

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

câu đó thật to và cố gắng bắt chước cách phát âm của tôi càng giống càng tốt.

And I'll say each sentence three times.

Và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Let's do that right now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

Amazing job improving your listening skills.

Công việc tuyệt vời cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Keep doing this and I know you'll improve your  listening skills of fast English very quickly.

Hãy tiếp tục làm điều này và tôi biết bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh chóng của mình rất nhanh.

So if you want me to keep helping you  by making more videos just like this,  

Vì vậy, nếu bạn muốn tôi tiếp tục giúp đỡ bạn bằng cách tạo thêm nhiều video như thế này,

then put more, more, more in the comments.

thì hãy đưa ra nhiều hơn, nhiều hơn nữa vào phần nhận xét.

Put more, more, more in the comments.

Đặt nhiều hơn, nhiều hơn nữa trong các ý kiến.

So I know you want me to make  more videos just like this.

Vì vậy, tôi biết bạn muốn tôi làm thêm nhiều video như thế này.

And of course make sure you like  this video, share it with your  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với

friends and of course subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

bạn bè của bạn và tất nhiên là đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  English skills with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ?