Your Listening Skills WON'T Improve Until You Use This Method...

By the end of this lesson, you're going  to feel more confident understanding  

Ao final desta lição, você se sentirá mais confiante para compreender

native English speakers the first time  native English speakers on TV, movies,  

falantes nativos de inglês pela primeira vez falantes nativos de inglês na TV, em filmes,   em

YouTube videos, and anywhere  outside of the classroom.

vídeos do YouTube e em qualquer lugar fora da sala de aula.

And we're going to do this by  testing your listening skills.

E faremos isso testando suas habilidades auditivas.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

Claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence three times,  

Vou dizer uma frase três vezes

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e você precisa escrever exatamente  o que ouve nos comentários.

After, I'll explain exactly what I said,  and I'll explain the pronunciation changes  

Depois, explicarei exatamente o que disse e explicarei as mudanças de pronúncia

that take place in fast English, and I'll also  explain the advanced expressions that I used.

que ocorrem no inglês rápido e também explicarei as expressões avançadas que usei.

Are you ready for your first listening test?

Você está pronto para seu primeiro teste de audição?

Remember, I'll say it three times.

Lembre-se, direi isso três vezes.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice I have they've, this is a contraction.

Observe que sim, isso é uma contração.

They have, they've, they've,  

Eles têm, eles têm,   eles têm,

they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.

falantes nativos usam contrações no inglês falado quase 100% do tempo.

So you need to be very, very comfortable hearing  

Portanto, você precisa estar muito, muito confortável ao ouvir

the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.

a contração porque ela afeta a gramática da frase que você precisa.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Eles estão brigando porque isso mostra a gramática,

and the grammar is the present perfect continuous.

e a gramática é o presente perfeito contínuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Então, se você não tivesse isso, seria gramaticalmente incorreto.

They've been bickering all day now.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Observe que eu disse bin bin, uma lixeira muito tranquila.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.

É assim que pronunciamos o particípio passado do verbo be bin no inglês americano.

I don't speak British English,  

Não falo inglês britânico,

but I believe in British English  they pronounce it more stressed bean.

mas acredito que no inglês britânico eles pronunciam feijão com mais ênfase.

But in American English we don't do that.

Mas no inglês americano não fazemos isso.

We just say bin bin.

Nós apenas dizemos bin bin.

They've been.

Eles estiveram.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words.

Agora, para entender inglês rapidamente fora da sala de aula, você precisa ouvir cada palavra.

But you also have to understand  the meaning of the words.

Mas você também precisa entender o significado das palavras.

So let's talk about the verb to bicker.

Então vamos falar sobre o verbo brigar.

This is when you argue about  things that are not important.

É quando você discute coisas que não são importantes.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it,  

O conceito de briga é extremamente comum e todo mundo faz isso,

and we usually do it with people  we spend the most time with.

e geralmente fazemos isso com pessoas com quem passamos mais tempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

Nossa família, nossos cônjuges, maridos e esposas, namorados, namoradas,

our close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.

nossos amigos próximos, nossos colegas de trabalho com quem passamos muito tempo.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Sempre que você passa muito tempo com alguém, é comum que vocês briguem.

But it's different from fighting.

Mas é diferente de lutar.

Because when you're fighting with someone,  usually there's a strong emotion involved,  

Porque quando você está brigando com alguém, geralmente há uma emoção forte envolvida,

but when you bicker you don't  really have that emotion.

mas quando você briga você não realmente tem essa emoção.

It's less serious because  the things you're arguing  

É menos sério porque as coisas sobre as quais você está discutindo

about fighting about are not actually important.

sobre brigas não são realmente importantes.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Como eu disse, isso pode ser muito comum no local de trabalho quando

you spend a lot of time with your Co workers.

você passa muito tempo com seus colegas de trabalho.

So maybe you're in a meeting and you've  

Talvez você esteja em uma reunião e

been discussing an issue for  hours with your Co workers.

esteja discutindo um problema há horas com seus colegas de trabalho.

But people start bickering, They start  arguing about things that aren't important.

Mas as pessoas começam a brigar, começam a discutir sobre coisas que não são importantes.

You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.

Você poderia dizer que não fizemos nada hoje porque brigamos durante toda a reunião.

We argue bicker.

Discutimos brigas.

Yeah, we bicker either.

Sim, nós também brigamos.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sim, bem, estávamos brigando porque eles estavam brigando. As

Kids are bickering.

crianças estão brigando.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times  that streets pretty sketchy.

Direi três vezes que as ruas são bem precárias.

That Streets pretty sketchy.

That Streets pretty sketchy.

Essas ruas são bastante incompletas.

Essas ruas são bastante incompletas.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said that Streets pretty sketchy.

Eu disse que as ruas são bastante incompletas.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Streets.

Ruas.

The S Well, that is the verb  to be in a contraction form.

O S Bem, esse é o verbo estar em forma de contração.

The street is the streets.

A rua são as ruas.

The streets.

As ruas.

Pretty sketchy.

Muito superficial.

Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  

Novamente, é extremamente importante que você ouça essas contrações gramaticais,

because we need the verb to be grammatically.

porque precisamos que o verbo seja gramaticalmente.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it,  

A frase soaria muito estranha se você não a tivesse,

because it would be grammatically incorrect.

porque seria gramaticalmente incorreta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

Sketchy.

Esboçado.

Sketchy Sketchy sketchy.

Esboçado Esboçado esboçado.

Let's talk about to be sketchy.

Vamos falar sobre ser superficial.

That street is our verb to be to be sketchy.

Essa rua é o nosso verbo ser ser esboçado.

This is used to say that  something is not completely safe.

Isso é usado para dizer que algo não é completamente seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Então, ao dizer que aquela rua é bastante precária, estou dizendo que ela não parece completamente segura.

I don't think that street is safe.

Não acho que aquela rua seja segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Então estou dizendo que não deveríamos ir por essa rua.

We should avoid that street.

Devíamos evitar aquela rua.

Now why would I say this street is sketchy?

Agora, por que eu diria que esta rua é incompleta?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Este é um adjetivo que os falantes nativos usam muito.

If I say streets sketchy, it's most likely  because it's dark or lacks lighting.

Se eu disser ruas precárias, provavelmente é porque está escuro ou não tem iluminação.

There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  

Não há muitas pessoas por perto, há vidros quebrados ou janelas quebradas

or there are a lot of abandoned  buildings on that street.

ou há muitos prédios abandonados naquela rua.

It could be all of those reasons, or it could be  

Podem ser todos esses motivos ou pode ser

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

apenas um desses motivos para eu dizer que aquela rua não parece segura.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

I could say let's take another St.

Eu poderia dizer: vamos pegar outro St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb  look look sketchy, but I have to conjugate it.

Este parece incompleto, então também posso usar o verbo olhar, parecer incompleto, mas tenho que conjugá-lo.

This street looks sketchy.

Esta rua parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said hey,  

Ou digamos que seu amigo, seu marido ou sua esposa veio até você e disse: ei,

I heard this amazing business proposal today.

ouvi esta proposta de negócio incrível hoje.

All we need to do is invest  $1000 and we're guaranteed  

Tudo o que precisamos fazer é investir US $ 1.000 e teremos a garantia de

$100,000 and you could say that sounds sketchy.

US$100.000 e você poderia dizer que isso parece superficial.

So notice here the verb is to sound  sketchy, and you're saying the idea,  

Então observe aqui que o verbo deve soar incompleto e você está dizendo que a ideia,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

o plano, a proposta de negócio não parece completamente seguro.

We also use this to describe people.

Também usamos isso para descrever pessoas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Ele é um cara incompleto ou é incompleto.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

Nesse caso, você está dizendo que a pessoa não está segura, o que significa que não pode confiar nela.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Então, com as pessoas, é uma forma de dizer que não acho que posso confiar nele.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

He's sketchy.

Ele é incompleto.

Seems a little sketchy.

Parece um pouco superficial.

You're kind of sketchy.

Você é meio superficial.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavanderia para alguma lavanderia modesta.

Let's try another listening exercise.

Vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

But notice I didn't actually say.

Mas observe que eu realmente não disse.

Have I reduced that entirely to  just uh, you musta, you musta.

Reduzi isso inteiramente para apenas uh, você deve, você deve.

I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

Eu também poderia reduzi-lo para um som mais sonoro, o que é muito comum entre falantes nativos.

You must have, you must have, You  must have seen it, notice for seen it.

Você deve ter visto, você deve ter visto.

I use that that N sound to  connect the 2 words together.

Eu uso aquele som N para conectar as duas palavras.

Seen it, Seen it, Seen it.

Vi, vi, vi.

So you hear it.

Então você ouve.

N in front of it.

N na frente dele.

It sounds like NIT.

Parece NIT.

But if you say those two words  together, it blends together.

Mas se você disser essas duas palavras juntas, elas se misturam.

Seen it, Seen it?

Viu, viu?

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Now let's talk about the grammar of this.

Agora vamos falar sobre a gramática disso.

A must is a modal verb, and  grammatically you need must  

Um must é um verbo modal e, gramaticalmente, você precisa de um

plus base verb, which is the verb without two.

verbo base, que é o verbo sem dois.

So grammatically you need must have.

Então, gramaticalmente, você precisa ter.

In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.

Em inglês escrito, você deve usar must have visto porque isso é gramaticalmente correto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Mas em inglês falado soará como must ah ou must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.

Mas em inglês escrito, se você escrevesse você deve ah ou de, seria gramaticalmente incorreto.

So just remember what I'm explaining is for  spoken English you must have seen it 200 times.

Então lembre-se de que o que estou explicando é que você já deve ter visto isso umas 200 vezes em inglês falado.

You must have seen it 2:00.

Você deve ter visto às 14h.

You must have seen them.

Você deve tê-los visto.

Here.

Aqui.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

I said what's the ETA?

Eu disse qual é o HEC?

Of course we have once.

Claro que já fizemos isso uma vez.

That's a contraction of what  is, what's what's the now?

Isso é uma contração do que é, o que é o agora?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Porque ETA começa com som de vogal. E

EI could say either the OR the 'cause we do a more  stressed the when the next word starts in a vowel.

eu poderia dizer o OU o porque fazemos um mais acentuado quando a próxima palavra começa com uma vogal.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Mas essa não é uma regra que os falantes nativos seguem o tempo todo.

But if I did a more stressed E in the  IT would really blend together with ETA,  

Mas se eu fizesse um E mais acentuado no TI realmente se misturaria com o ETA,

the TA, and it would almost sound  like it's just one word, the TA,  

o TA, e quase soaria como se fosse apenas uma palavra, o TA,

because I wouldn't really  repeat the E on ETA, the ETA.

porque eu realmente não repetiria o E no ETA, o ETA.

I believe in my example, when I did the listening  test, I think the first time I did it more of the  

Acredito no meu exemplo, quando fiz o teste de audição, acho que na primeira vez fiz mais do

ETA, and the second time I did it, more of  the ETA, and the sounds blended together.

ETA, e na segunda vez, mais do ETA, e os sons se misturaram.

Let's listen to that again and see what I did.

Vamos ouvir isso de novo e ver o que eu fiz.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Agora, em última análise, de qualquer forma que você pronuncie, o ETA ou o ETA está correto.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Agora você provavelmente está se perguntando: bem, qual é o HEC?

This stands for estimated time of arrival.

Isso representa o tempo estimado de chegada.

So your ETA, the ETA or someone  somethings ETA is the estimated  

Portanto, seu ETA, o ETA ou o ETA de alguém algo é o

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

horário estimado de chegada desse alguém ou algo quando está previsto que ele chegue.

So let's say we're talking about a project,  

Então, digamos que estamos falando sobre um projeto

and your boss wants to know  when this project will arrive.

e seu chefe quer saber quando esse projeto chegará.

In his inbox or on his desk, he  could say what's the ETA and he  

Em sua caixa de entrada ou em sua mesa, ele poderia dizer qual é o ETA e

could just say the If it's obvious  you're talking about the project,  

poderia apenas dizer o Se for óbvio  que você está falando sobre o projeto,

he could say what's your ETA because  you're the one submitting the project.

ele poderia dizer qual é o seu ETA porque é você quem está enviando o projeto.

Or he could say what's the project's  ETA, so the ETA belongs to the project.

Ou ele poderia dizer qual é o HEC do projeto , então o HEC pertence ao projeto.

So you need that possessive.

Então você precisa desse possessivo.

What's the project's ETA?

Qual é o ETA do projeto?

And they all have the same meaning.

E todos eles têm o mesmo significado.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Geralmente usamos isso com amigos ou colegas de trabalho,

family members to let them know  when we're going to arrive.

membros da família, para avisá-los quando chegaremos.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Então, digamos que você deveria estar na casa da sua família às 7h para jantar,

but you're running late.

mas está atrasado.

You could send them a text  message and say running late.

Você pode enviar uma mensagem de texto e dizer que está atrasado. O

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google diz que meu HEC é 642 ou 15 minutos.

Now, Google says because when you put something in  a GPS, Google will tell you or whatever you use.

Agora, o Google diz porque quando você coloca algo em um GPS, o Google dirá a você ou o que quer que você use. O

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google informará quando você deverá chegar.

That's your ETA.

Esse é o seu HEC.

What's their ETA?

Qual é o seu HEC?

ETA ETA, 11 minutes.

ETA ETA, 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você também possa praticar sua pronúncia.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Então, vou dizer cada frase novamente e depois quero que você repita

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

a frase em voz alta e tente imitar minha pronúncia o mais próximo possível.

And I'll say each sentence three times.

E direi cada frase três vezes.

Let's do that right now.

Vamos fazer isso agora.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

Amazing job improving your listening skills.

Trabalho incrível melhorando suas habilidades de escuta.

Keep doing this and I know you'll improve your  listening skills of fast English very quickly.

Continue fazendo isso e sei que você melhorará suas habilidades auditivas de inglês rápido muito rapidamente.

So if you want me to keep helping you  by making more videos just like this,  

Então, se você quiser que eu continue ajudando você fazendo mais vídeos como esse,

then put more, more, more in the comments.

coloque mais, mais, mais nos comentários.

Put more, more, more in the comments.

Coloque mais, mais, mais nos comentários. Sei que

So I know you want me to make  more videos just like this.

você quer que eu faça mais vídeos como este.

And of course make sure you like  this video, share it with your  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhá-lo com seus

friends and of course subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

amigos e, claro, se inscrever para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving your  English skills with this lesson right now?

E por que você não continua melhorando suas habilidades em inglês com esta lição agora mesmo?