Your Listening Skills WON'T Improve Until You Use This Method...

By the end of this lesson, you're going  to feel more confident understanding  

Al final de esta lección, se sentirá más seguro al comprender a los

native English speakers the first time  native English speakers on TV, movies,  

hablantes nativos de inglés por primera vez en la televisión, las películas,

YouTube videos, and anywhere  outside of the classroom.

los videos de YouTube y en cualquier lugar fuera del aula.

And we're going to do this by  testing your listening skills.

Y lo haremos poniendo a prueba tus habilidades para escuchar.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence three times,  

Voy a decir una frase tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

After, I'll explain exactly what I said,  and I'll explain the pronunciation changes  

Después, explicaré exactamente lo que dije, y explicaré los cambios de pronunciación

that take place in fast English, and I'll also  explain the advanced expressions that I used.

que se producen en inglés rápido, y también explicaré las expresiones avanzadas que utilicé. ¿

Are you ready for your first listening test?

Estás listo para tu primera prueba de escucha?

Remember, I'll say it three times.

Recuerda, lo diré tres veces.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

Yo dije.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice I have they've, this is a contraction.

Observe que tienen, esto es una contracción. Los

They have, they've, they've,  

they've native speakers use contractions  in spoken English almost 100% of the time.

hablantes nativos usan contracciones en inglés hablado casi el 100% del tiempo. Por

So you need to be very, very comfortable hearing  

lo tanto, debes sentirte muy, muy cómodo escuchando

the contraction because it affects the  grammar of the sentence you need to have.

la contracción porque afecta la gramática de la oración que necesitas.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Han estado discutiendo porque eso muestra la gramática,

and the grammar is the present perfect continuous.

y la gramática es el presente perfecto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Entonces, si no tuviera eso, sería gramaticalmente incorrecto.

They've been bickering all day now.

Han estado discutiendo todo el día.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Note que dije bin bin, un bin muy tranquilo.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be bin in American English.

Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be bin en inglés americano.

I don't speak British English,  

No hablo inglés británico,

but I believe in British English  they pronounce it more stressed bean.

pero creo que en inglés británico lo pronuncian más acentuado que frijol.

But in American English we don't do that.

Pero en inglés americano no hacemos eso.

We just say bin bin.

Simplemente decimos bin bin.

They've been.

Ellos han estado.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words.

Ahora, para entender inglés rápido fuera del aula, necesitas escuchar las palabras individuales.

But you also have to understand  the meaning of the words.

Pero también hay que entender el significado de las palabras.

So let's talk about the verb to bicker.

Entonces, hablemos del verbo discutir.

This is when you argue about  things that are not important.

Aquí es cuando discutes por cosas que no son importantes.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it,  

El concepto de pelear es extremadamente común y todo el mundo lo hace,

and we usually do it with people  we spend the most time with.

y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos más tiempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

Nuestra familia, nuestros cónyuges, esposos y esposas, novios, novias,

our close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.

nuestros amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con quienes pasamos mucho tiempo.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Cada vez que pasas mucho tiempo con alguien, es común que discutan.

But it's different from fighting.

Pero es diferente a pelear.

Because when you're fighting with someone,  usually there's a strong emotion involved,  

Porque cuando peleas con alguien, generalmente hay una emoción fuerte involucrada,

but when you bicker you don't  really have that emotion.

pero cuando discutes, en realidad no tienes esa emoción.

It's less serious because  the things you're arguing  

Es menos serio porque las cosas por las que estás discutiendo

about fighting about are not actually important.

sobre las peleas no son realmente importantes.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando

you spend a lot of time with your Co workers.

pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.

So maybe you're in a meeting and you've  

Quizás esté en una reunión y haya

been discussing an issue for  hours with your Co workers.

estado discutiendo un tema durante horas con sus compañeros de trabajo.

But people start bickering, They start  arguing about things that aren't important.

Pero la gente empieza a discutir, empieza a discutir sobre cosas que no son importantes.

You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.

Se podría decir que no hicimos nada hoy porque discutimos durante toda la reunión.

We argue bicker.

Discutimos discutiendo.

Yeah, we bicker either.

Sí, nosotros tampoco discutimos.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo. Los

Kids are bickering.

niños están discutiendo.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha. Lo

I'll say it three times  that streets pretty sketchy.

diré tres veces que las calles son bastante incompletas.

That Streets pretty sketchy.

That Streets pretty sketchy.

Esas calles son bastante incompletas.

Esas calles son bastante incompletas. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said that Streets pretty sketchy.

Dije que las calles son bastante incompletas. ¿

Did you hear that?

Se enteró que?

Streets.

Calles.

The S Well, that is the verb  to be in a contraction form.

La S Bueno, ese es el verbo to be en forma contracción.

The street is the streets.

La calle son las calles.

The streets.

Las calles.

Pretty sketchy.

Bastante incompleto.

Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  

Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones gramaticales,

because we need the verb to be grammatically.

porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it,  

La oración sonaría muy incómoda si no la tuvieras,

because it would be grammatically incorrect.

porque sería gramaticalmente incorrecta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

Sketchy.

Incompleto.

Sketchy Sketchy sketchy.

Incompleto Incompleto incompleto.

Let's talk about to be sketchy.

Hablemos de ser incompletos.

That street is our verb to be to be sketchy.

Esa calle es nuestro verbo ser ser incompleto.

This is used to say that  something is not completely safe.

Se utiliza para decir que algo no es completamente seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Entonces, al decir que esa calle es bastante incompleta, estoy diciendo que no parece completamente segura.

I don't think that street is safe.

No creo que esa calle sea segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Entonces digo que no deberíamos ir por esa calle.

We should avoid that street.

Deberíamos evitar esa calle.

Now why would I say this street is sketchy?

Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es incompleta?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.

If I say streets sketchy, it's most likely  because it's dark or lacks lighting.

Si digo calles incompletas, lo más probable es que sea porque está oscuro o carece de iluminación.

There aren't a lot of people around,  there's broken glass or broken windows,  

No hay mucha gente alrededor, hay cristales rotos o ventanas rotas,

or there are a lot of abandoned  buildings on that street.

o hay muchos edificios abandonados en esa calle.

It could be all of those reasons, or it could be  

Podrían ser todas esas razones, o podría ser

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

solo una de esas razones para decir que esa calle no parece segura.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

I could say let's take another St.

Podría decir que tomemos otro St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb  look look sketchy, but I have to conjugate it.

Este parece incompleto, así que también puedo usar el verbo look look incompleto, pero tengo que conjugarlo.

This street looks sketchy.

Esta calle parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said hey,  

O digamos que tu amigo, tu esposo o tu esposa se acercan a ti y te dicen: "

I heard this amazing business proposal today.

Hoy escuché esta increíble propuesta comercial".

All we need to do is invest  $1000 and we're guaranteed  

Todo lo que tenemos que hacer es invertir $1000 y tenemos garantizados

$100,000 and you could say that sounds sketchy.

$100,000 y se podría decir que eso suena incompleto.

So notice here the verb is to sound  sketchy, and you're saying the idea,  

Así que observen que aquí el verbo es sonar incompleto y lo que están diciendo es que la idea,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

el plan, la propuesta de negocio no suena completamente segura.

We also use this to describe people.

También usamos esto para describir personas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Es un tipo dudoso o es dudoso.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

En este caso, estás diciendo que la persona no está segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Entonces, con la gente, es una forma de decir que no creo que pueda confiar en él.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

He's sketchy.

Es dudoso.

Seems a little sketchy.

Parece un poco incompleto.

You're kind of sketchy.

Eres un poco superficial.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavandería en alguna lavandería incompleta.

Let's try another listening exercise.

Intentemos otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

But notice I didn't actually say.

Pero note que en realidad no lo dije. ¿Lo

Have I reduced that entirely to  just uh, you musta, you musta.

he reducido por completo a solo uh, debes, debes.

I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

También podría reducirlo a un sonido más profundo, algo que suelen hacer los hablantes nativos.

You must have, you must have, You  must have seen it, notice for seen it.

Debes haberlo, debes haberlo, debes haberlo visto, fíjate por haberlo visto.

I use that that N sound to  connect the 2 words together.

Utilizo ese sonido N para conectar las 2 palabras.

Seen it, Seen it, Seen it.

Lo vi, lo vi, lo vi.

So you hear it.

Entonces lo oyes.

N in front of it.

N frente a él.

It sounds like NIT.

Suena como NIT.

But if you say those two words  together, it blends together.

Pero si dices esas dos palabras juntas, se mezclan. ¿

Seen it, Seen it?

Lo has visto, lo has visto?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Now let's talk about the grammar of this.

Ahora hablemos de la gramática de esto.

A must is a modal verb, and  grammatically you need must  

A must es un verbo modal y gramaticalmente necesitas must

plus base verb, which is the verb without two.

más el verbo base, que es el verbo sin dos.

So grammatically you need must have.

Así que gramaticalmente necesitas tener.

In written English you must use must have  seen it because that's grammatically correct.

En inglés escrito debes usar must have been it porque es gramaticalmente correcto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of, it would be incorrect grammatically.

Pero en inglés escrito, si escribieras debes ah o of, sería gramaticalmente incorrecto.

So just remember what I'm explaining is for  spoken English you must have seen it 200 times.

Así que recuerda que lo que estoy explicando es que en inglés hablado debes haberlo visto 200 veces.

You must have seen it 2:00.

Debes haberlo visto a las 2:00.

You must have seen them.

Debes haberlos visto.

Here.

Aquí.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

I said what's the ETA?

Dije ¿cuál es la ETA?

Of course we have once.

Por supuesto que lo hemos hecho una vez.

That's a contraction of what  is, what's what's the now?

Esa es una contracción de lo que es, ¿qué es el ahora?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Porque ETA comienza con un sonido vocálico.

EI could say either the OR the 'cause we do a more  stressed the when the next word starts in a vowel.

EI podría decir O porque hacemos un más acentuado cuando la siguiente palabra comienza en vocal.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.

But if I did a more stressed E in the  IT would really blend together with ETA,  

Pero si hiciera una E más acentuada en IT realmente se combinaría con ETA,

the TA, and it would almost sound  like it's just one word, the TA,  

el TA, y casi sonaría como si fuera solo una palabra, el TA,

because I wouldn't really  repeat the E on ETA, the ETA.

porque realmente no repetiría la E en ETA, el ETA.

I believe in my example, when I did the listening  test, I think the first time I did it more of the  

Creo en mi ejemplo, cuando hice la prueba de escucha, creo que la primera vez lo hice más de

ETA, and the second time I did it, more of  the ETA, and the sounds blended together.

ETA, y la segunda vez, más de ETA, y los sonidos se mezclaron.

Let's listen to that again and see what I did.

Escuchemos eso de nuevo y veamos qué hice. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ahora, en última instancia, de cualquier forma que lo pronuncies, ETA o ETA está bien.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Ahora probablemente te estés preguntando, ¿qué es ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Esto representa la hora estimada de llegada.

So your ETA, the ETA or someone  somethings ETA is the estimated  

Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien así es la

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

hora estimada de llegada de esa persona o algo cuando se espera que llegue.

So let's say we're talking about a project,  

Entonces, digamos que estamos hablando de un proyecto

and your boss wants to know  when this project will arrive.

y su jefe quiere saber cuándo llegará este proyecto.

In his inbox or on his desk, he  could say what's the ETA and he  

En su bandeja de entrada o en su escritorio, podría decir cuál es la ETA y

could just say the If it's obvious  you're talking about the project,  

simplemente podría decir Si es obvio que estás hablando del proyecto,

he could say what's your ETA because  you're the one submitting the project.

podría decir cuál es tu ETA porque eres tú quien envía el proyecto.

Or he could say what's the project's  ETA, so the ETA belongs to the project.

O podría decir cuál es la ETA del proyecto , por lo que la ETA pertenece al proyecto.

So you need that possessive.

Entonces necesitas ese posesivo. ¿

What's the project's ETA?

Cuál es la ETA del proyecto?

And they all have the same meaning.

Y todos tienen el mismo significado.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Normalmente usamos esto con amigos,

family members to let them know  when we're going to arrive.

compañeros de trabajo y familiares para avisarles cuándo vamos a llegar.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Entonces, digamos que se suponía que debías estar en la casa de tu familia a las 7:00 para cenar,

but you're running late.

pero llegas tarde.

You could send them a text  message and say running late.

Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que se está retrasando.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice que mi ETA es 642 o 15 minutos.

Now, Google says because when you put something in  a GPS, Google will tell you or whatever you use.

Ahora, Google dice porque cuando pones algo en un GPS, Google te lo dice o lo que uses.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google te dirá cuándo se espera que llegues.

That's your ETA.

Esa es tu ETA. ¿

What's their ETA?

Cuál es su ETA?

ETA ETA, 11 minutes.

ETA ETA, 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que tú también puedas practicar tu pronunciación.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Así que voy a decir cada oración otra vez y luego quiero que

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

la repitas en voz alta y trates de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.

And I'll say each sentence three times.

Y diré cada frase tres veces.

Let's do that right now.

Hagámoslo ahora mismo.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Amazing job improving your listening skills.

Increíble trabajo mejorando tus habilidades auditivas.

Keep doing this and I know you'll improve your  listening skills of fast English very quickly.

Sigue haciendo esto y sé que mejorarás muy rápidamente tus habilidades auditivas en inglés rápido.

So if you want me to keep helping you  by making more videos just like this,  

Entonces, si quieres que siga ayudándote haciendo más videos como este,

then put more, more, more in the comments.

entonces pon más, más, más en los comentarios.

Put more, more, more in the comments.

Pon más, más, más en los comentarios.

So I know you want me to make  more videos just like this.

Entonces sé que quieres que haga más videos como este.

And of course make sure you like  this video, share it with your  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo, compártelo con tus

friends and of course subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

amigos y, por supuesto, suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your  English skills with this lesson right now?

Y por qué no sigues mejorando tus habilidades en inglés con esta lección ahora mismo?