Advanced Listening Exercise (How to Understand Native English Speakers FAST)

How well do you understand native  English speakers outside of the  

Bạn hiểu những người nói tiếng Anh bản xứ bên ngoài

classroom in the real world  on TV, movies and YouTube?

lớp học trong thế giới thực trên TV, phim ảnh và YouTube đến mức nào?

Well, let's find out, because in this lesson,  

Nào, hãy cùng tìm hiểu nhé, vì trong bài học này,

I'm going to test your listening  skills of fast English.

tôi sẽ kiểm tra kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh của bạn.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Tất nhiên rồi.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

First, I'm going to say a sentence three times,  and I'm going to say it at a natural pace.

Đầu tiên, tôi sẽ nói một câu ba lần và tôi sẽ nói câu đó với tốc độ tự nhiên.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần bình luận.

After I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes and the  

Sau khi tôi giải thích những gì tôi đã nói và tôi sẽ giải thích những thay đổi trong cách phát âm cũng như

advanced expressions and vocabulary that I  used, let's start your first listening test.

cách diễn đạt và từ vựng nâng cao mà tôi đã sử dụng, hãy bắt đầu bài kiểm tra nghe đầu tiên của bạn.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

I said parking downtown is such a pain.

Tôi đã nói đậu xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Đầu tiên, hãy nói về những thay đổi trong cách phát âm.

Let's talk about is such a native speakers.

Hãy nói về một người bản xứ như vậy.

We often combine our words together, which  makes it sound like we're speaking really fast.

Chúng tôi thường kết hợp các từ lại với nhau, điều này khiến chúng tôi có vẻ như đang nói rất nhanh.

So I have is such a, and I  can combine those together.

Vì vậy, tôi có một cái như vậy và tôi có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau.

Is such a, is such a, is such  a, is such a, is such a pain.

Là như vậy, là như vậy, là như vậy, là như vậy, là như vậy, thật là đau đớn.

Is such a pain.

Là một nỗi đau như vậy.

Is such a pain?

Có đau như vậy không?

What does it mean to describe something as a pain?

Việc mô tả một cái gì đó như một nỗi đau có nghĩa là gì?

We have a great expression in English  to be a pain in the neck, in the neck,  

Chúng ta có một cách diễn đạt hay trong tiếng Anh là a pain in the stock, in the stock,

and this simply means that  something is very annoying.

và điều này đơn giản có nghĩa là  có điều gì đó rất khó chịu.

In this expression.

Trong biểu thức này.

Most native speakers will leave out in the  neck and just describe something as a pain,  

Hầu hết người bản ngữ sẽ bỏ qua phần cổ và chỉ mô tả điều gì đó là nỗi đau,

and then you can emphasize that by saying  such a pain, which makes it sound stronger.

và sau đó bạn có thể nhấn mạnh điều đó bằng cách nói nỗi đau như vậy, điều này làm cho âm thanh mạnh hơn.

So in this sentence I'm saying that  parking downtown is very annoying.

Vì vậy, trong câu này tôi muốn nói rằng việc đỗ xe ở trung tâm thành phố rất khó chịu.

Now, we also use this to be a pain.

Bây giờ, chúng tôi cũng sử dụng điều này để gây đau đớn.

We use this frequently to describe people.

Chúng tôi sử dụng điều này thường xuyên để mô tả mọi người.

To say that someone is very annoying.

Nói rằng ai đó rất khó chịu.

Maybe a coworker, maybe a relative.

Có thể là đồng nghiệp, có thể là người thân.

Maybe a friend, a classmate, a roommate.

Có thể là một người bạn, một người bạn cùng lớp, một người bạn cùng phòng.

So let's listen to these clips and notice how  all of these clips are with someone is a pain.

Vì vậy, hãy cùng nghe những clip này và để ý xem tất cả những clip này đối với một ai đó thật là khó khăn như thế nào.

Some mom is such a pain.

Một số mẹ là một nỗi đau như vậy.

Men are such a pain.

Đàn ông thật là đau đớn.

She's such a pain.

Cô ấy thật là đau đớn.

She's so sad.

Cô ấy rất buồn.

Now you might be thinking that studying English  is such a pain, but hopefully my videos help  

Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng việc học tiếng Anh thật là khó khăn, nhưng hy vọng video của tôi sẽ giúp

you take the annoyance, the frustration  out of it and make it more enjoyable.

bạn loại bỏ sự khó chịu, thất vọng và làm cho việc học trở nên thú vị hơn.

If you think that, then put  pain free in the comments.

Nếu bạn nghĩ vậy thì hãy bình luận thoải mái.

Put pain free.

Giảm đau.

If you think that learning English with me is  not a pain pain free, put that in the comments.

Nếu bạn cho rằng việc học tiếng Anh với tôi không hề dễ dàng, hãy nêu điều đó vào phần bình luận.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

Notice how had a, sounds like one word.

Chú ý rằng có một, nghe giống như một từ.

Had a, had a, we had a, we had A  and noticed how blast and last.

Đã có, có a, chúng tôi có a, chúng tôi có A và nhận thấy sự bùng nổ và kéo dài như thế nào.

You don't hear the T in them last  last night, but you hear the T in  

Bạn không nghe thấy chữ T trong chúng tối qua  đêm qua, nhưng bạn nghe thấy chữ T trong

night because at the end of a sentence  I'm going to take a pause naturally.

đêm vì ở cuối câu tôi sẽ tạm dừng một cách tự nhiên.

So I can pronounce that because  it forces me to take a pause,  

Vì vậy, tôi có thể phát âm câu đó vì nó buộc tôi phải tạm dừng,

but I'm already taking a pause  because there's a period.

nhưng tôi đã tạm dừng rồi vì có dấu chấm.

But in the sentence, if a word ends on T,  

Nhưng trong câu, nếu một từ kết thúc bằng chữ T,

we often don't pronounce it to  avoid having to take that pause.

chúng ta thường không phát âm từ đó để tránh phải tạm dừng.

So instead of blast last night, I can say blast  

Vì vậy, thay vì nói blast đêm qua, tôi có thể nói blast

last night and either pronounce  it very softly or just not at all.

tối qua và phát âm nó rất nhẹ nhàng hoặc không chút nào cả.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Well, a blast that means you  had an enjoyable, exciting time.

Chà, thật tuyệt vời, điều đó có nghĩa là bạn đã có khoảng thời gian thú vị và thú vị.

So it's another way of  saying you had a great time.

Đó là một cách khác để nói rằng bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ.

We had a blast at the party, We  had a great time at the party.

Chúng tôi đã có một bữa tiệc thật vui vẻ. Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bữa tiệc.

If someone asks you how  was the party or any event,  

Nếu ai đó hỏi bạn bữa tiệc hay sự kiện nào đó diễn ra như thế nào,

you can say it was a blast to be a blast  and you're describing the party as a blast.

bạn có thể nói đó là một bữa tiệc thật tuyệt vời và bạn đang mô tả bữa tiệc thật tuyệt vời.

It was a blast.

Đó là một vụ nổ.

Or you can say we had a blast.

Hoặc bạn có thể nói chúng tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời.

So you can use this as to be  a blast or to have a blast.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này để trở thành một vụ nổ hoặc để có một vụ nổ.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

Had a blast.

Đã có một vụ nổ.

Could have had a blast on the Riviera.

Có thể đã có một vụ nổ ở Riviera.

You really had a good time, huh?

Bạn thực sự đã có một khoảng thời gian vui vẻ phải không?

Yeah, we had a blast.

Vâng, chúng tôi đã có một vụ nổ.

Let's try another listening exercise.

Hãy thử một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

I said thanks for the invite.

Tôi nói cảm ơn vì lời mời.

For pronunciation.

Để phát âm.

Notice that four is an unstressed.

Lưu ý rằng số bốn là số không bị căng thẳng.

Fur.

Fur, thanks.

Lông thú.

Lông, cảm ơn.

Fur.

Lông thú.

Thanks.

Fur.

Cảm ơn.

Lông thú.

Thanks for the invite, thanks for the invite  and notice how invite the stress is on in.

Cảm ơn vì lời mời, cảm ơn vì lời mời và để ý xem trọng âm của lời mời được nhấn mạnh như thế nào.

That's the stress syllable Dada.

Đó là âm tiết nhấn âm Dada.

Invite, invite thanks for the  invite and that's because in  

Mời, mời, cảm ơn vì lời mời và đó là vì trong

this case invite is a noun and that's  why the stress is on the 1st syllable.

trường hợp này, lời mời là một danh từ và đó là lý do tại sao trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất.

Invite is short form for invitation.

Mời là dạng viết tắt của lời mời.

Of course you know the noun invitation.

Tất nhiên bạn biết danh từ lời mời.

Native speakers, we commonly  reduce this to invite,  

Người bản xứ, chúng tôi thường rút gọn từ này thành lời mời,

but of course the verb form  to invite already exists.

nhưng tất nhiên dạng động từ mời đã tồn tại.

But notice for the verb, the stressed syllable  is the second syllable da, da, invite, invite.

Nhưng lưu ý đối với động từ âm tiết được nhấn mạnh là âm tiết thứ hai da, da, mời, mời.

That's the verb invite invite.

Đó là động từ mời mời.

That's the noun.

Đó là danh từ.

This isn't an official noun.

Đây không phải là một danh từ chính thức.

It's simply the short form of the word invitation.

Nó chỉ đơn giản là dạng viết tắt của lời mời.

But native speakers love using it.

Nhưng người bản xứ thích sử dụng nó.

Let's compare these two sentences, one  with the verb and one with the noun.

Hãy so sánh hai câu này, một câu với động từ và một câu với danh từ.

Thanks for inviting me.

Cảm ơn vì đã mời tôi.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

Both are commonly used by native speakers.

Cả hai đều được người bản xứ sử dụng phổ biến.

Oh, thanks for inviting me,  but thank you for the invite.

Ồ, cảm ơn vì đã mời tôi, nhưng cũng cảm ơn vì lời mời.

Thanks for the invite, by the way.

Nhân tiện, cảm ơn vì lời mời.

Let's try one more listening test.

Hãy thử thêm một bài kiểm tra nghe nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said you got all worked up for nothing.

Tôi đã nói là bạn đã làm việc vô ích mà.

Notice how got all the T is between 2 vowels.

Lưu ý làm thế nào có tất cả chữ T nằm giữa 2 nguyên âm.

So I'll pronounce this as a very soft D,  

Vì vậy, tôi sẽ phát âm chữ này là âm D rất mềm,

but I have to combine them together so  you're going to hear the D on both sounds.

nhưng tôi phải kết hợp chúng lại với nhau để bạn sẽ nghe thấy chữ D ở cả hai âm. Lạy

God all God all God all got all work done.

Chúa, tất cả, Chúa, tất cả, Chúa đã hoàn thành mọi công việc.

The past simple pronunciation is worked.

Cách phát âm đơn giản ở quá khứ đã được thực hiện.

Notice that T worked, but when I  combine it with work top worked up.

Lưu ý rằng T đã hoạt động nhưng khi tôi kết hợp nó với công việc thì nó lại hoạt động.

I'm going to link these together and you're going  

Tôi sẽ liên kết những thứ này lại với nhau và bạn sẽ

to hear that T in front of up  work top, work top 4, nothing.

nghe thấy chữ T ở phía trước work top, top 4, không có gì cả.

We already talked about  four fur and unstressed fur.

Chúng ta đã nói về bốn loại lông và lông không bị căng.

Fur.

And notice how I dropped that G sound at  the end of nothing and I said nothing.

Lông thú.

Và hãy chú ý cách tôi bỏ âm G đó vào cuối từ không có gì và tôi không nói gì.

For nothing.

Chẳng để lam gi.

For nothing.

Chẳng để lam gi.

This isn't a requirement.

Đây không phải là một yêu cầu.

I could say for nothing, and I commonly do.

Tôi không thể nói gì cả, và tôi thường làm vậy.

I use both equally for nothing, for nothing.

Tôi sử dụng cả hai như nhau mà chẳng được gì cả.

Now let's talk about what this  means to get or be worked up.

Bây giờ chúng ta hãy nói về ý nghĩa của việc bị kích động.

This is when you're either very upset  or very excited about something.

Đây là lúc bạn rất buồn hoặc rất hào hứng về điều gì đó.

So it could be for a negative  emotion or a positive emotion,  

Vì vậy, nó có thể là cảm xúc tiêu cực hoặc tích cực,

but it's important that it's a strong  negative or positive emotion and for nothing.

nhưng điều quan trọng là đó phải là cảm xúc tiêu cực hoặc tích cực mạnh mẽ và không có mục đích gì cả.

This means for no reason.

Điều này có nghĩa là không có lý do.

So you became very upset or you became  very excited for no reason for nothing.

Vì vậy, bạn trở nên rất khó chịu hoặc bạn trở nên rất phấn khích mà không có lý do gì cả.

Let's talk about the more negative emotion.

Hãy nói về cảm xúc tiêu cực hơn. Giả

Let's say you heard a rumor at your  company that they were going to fire  

sử bạn nghe thấy tin đồn ở công ty của mình rằng họ sắp sa thải

everyone because the company was going bankrupt.

tất cả mọi người vì công ty sắp phá sản.

And you get all worked up, you get really angry  and upset and you have this strong emotion.

Và bạn trở nên cáu kỉnh, bạn thực sự tức giận và khó chịu và bạn có cảm xúc mạnh mẽ này.

But I tell you that you shouldn't listen  to a rumor, that it's probably nothing.

Nhưng tôi nói với bạn rằng bạn không nên nghe tin đồn, rằng nó có thể chẳng là gì cả.

And then you find out that in fact the  company is not in financial trouble.

Và sau đó bạn phát hiện ra rằng trên thực tế, công ty không gặp khó khăn về tài chính.

So then I could say, see, I told you,  you got all worked up for nothing.

Vì vậy, tôi có thể nói, xem này, tôi đã nói với bạn rồi, bạn đã làm việc vô ích.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành những thay đổi về cách phát âm này

changes and you can practice  speaking at a faster pace.

và bạn có thể thực hành nói với tốc độ nhanh hơn.

I'm going to say each sentence again  three times, and I want you to repeat  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần và tôi muốn bạn lặp lại

each sentence out loud and imitate my  pronunciation as closely as possible.

thật to   từng câu và bắt chước cách phát âm của tôi càng giống càng tốt.

Let's start this now.

Hãy bắt đầu việc này ngay bây giờ.

Here's the first sentence.

Đây là câu đầu tiên.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

Parking downtown is such a pain.

Đỗ xe ở trung tâm thành phố là một nỗi đau.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

We had a blast last night.

Chúng tôi đã có một vụ nổ đêm qua.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

Thanks for the invite.

Cảm ơn vì lời mời.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

You got all worked up for nothing.

Bạn đã cố gắng hết sức mà chẳng được gì.

So did you enjoy this lesson?

Vậy bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?

If you do, then put had a blast.

Nếu bạn làm thế thì đặt đã có một vụ nổ.

Had a blast in the comments, so I know you had  a blast, which means you had an enjoyable time.

Nhận xét của bạn thật tuyệt vời, vì vậy tôi biết bạn đã có một nhận xét tuyệt vời, điều đó có nghĩa là bạn đã có khoảng thời gian thú vị.

You had an exciting time.

Bạn đã có một thời gian thú vị.

Put had a blast in the comments.

Put đã có một vụ nổ trong các ý kiến.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  listening skills with this video right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng video này ngay bây giờ?