Advanced Listening Exercise (How to Understand Native English Speakers FAST)

How well do you understand native  English speakers outside of the  

Dans quelle mesure comprenez-vous les anglophones natifs en dehors de la

classroom in the real world  on TV, movies and YouTube?

classe, dans le monde réel à la télévision, au cinéma et sur YouTube ?

Well, let's find out, because in this lesson,  

Eh bien, découvrons-le, car dans cette leçon,

I'm going to test your listening  skills of fast English.

je vais tester vos capacités d'écoute en anglais rapide.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

First, I'm going to say a sentence three times,  and I'm going to say it at a natural pace.

Tout d'abord, je vais prononcer une phrase trois fois, et je vais la prononcer à un rythme naturel.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes and the  

Après avoir expliqué ce que j'ai dit et expliqué les changements de prononciation ainsi que les

advanced expressions and vocabulary that I  used, let's start your first listening test.

expressions et le vocabulaire avancés que j'ai utilisés, commençons votre premier test d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

I said parking downtown is such a pain.

J'ai dit que se garer en centre-ville était vraiment pénible.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Parlons d’abord des changements de prononciation.

Let's talk about is such a native speakers.

Parlons de ces locuteurs natifs.

We often combine our words together, which  makes it sound like we're speaking really fast.

Nous combinons souvent nos mots, ce qui donne l'impression que nous parlons très vite.

So I have is such a, and I  can combine those together.

J'en ai donc un, et je peux les combiner ensemble.

Is such a, is such a, is such  a, is such a, is such a pain.

C'est tel, c'est tel, c'est tel , c'est tel, c'est telle douleur.

Is such a pain.

C'est une telle douleur.

Is such a pain?

Est-ce une telle douleur ?

What does it mean to describe something as a pain?

Que signifie décrire quelque chose comme une douleur ?

We have a great expression in English  to be a pain in the neck, in the neck,  

Nous avons une excellente expression en anglais pour être une douleur dans le cou, dans le cou,

and this simply means that  something is very annoying.

et cela signifie simplement que quelque chose est très ennuyeux.

In this expression.

Dans cette expression.

Most native speakers will leave out in the  neck and just describe something as a pain,  

La plupart des locuteurs natifs laissent de côté le cou et décrivent simplement quelque chose comme une douleur,

and then you can emphasize that by saying  such a pain, which makes it sound stronger.

et vous pouvez ensuite souligner cela en prononçant une telle douleur, ce qui la rend plus forte.

So in this sentence I'm saying that  parking downtown is very annoying.

Donc, dans cette phrase, je dis que se ​​garer en centre-ville est très ennuyeux.

Now, we also use this to be a pain.

Maintenant, nous utilisons aussi cela pour être pénible.

We use this frequently to describe people.

Nous l'utilisons fréquemment pour décrire les personnes.

To say that someone is very annoying.

Dire cela à quelqu’un est très ennuyeux.

Maybe a coworker, maybe a relative.

Peut-être un collègue, peut-être un parent.

Maybe a friend, a classmate, a roommate.

Peut-être un ami, un camarade de classe, un colocataire.

So let's listen to these clips and notice how  all of these clips are with someone is a pain.

Alors écoutons ces clips et remarquons à quel point tous ces clips avec quelqu'un sont pénibles.

Some mom is such a pain.

Certaines mamans sont tellement pénibles. Les

Men are such a pain.

hommes sont tellement pénibles.

She's such a pain.

Elle est tellement pénible.

She's so sad.

Elle est tellement triste.

Now you might be thinking that studying English  is such a pain, but hopefully my videos help  

Maintenant, vous pensez peut-être qu'étudier l'anglais est très pénible, mais j'espère que mes vidéos

you take the annoyance, the frustration  out of it and make it more enjoyable.

vous aideront   à en éliminer l'ennui, la frustration et à le rendre plus agréable.

If you think that, then put  pain free in the comments.

Si vous pensez cela, dites sans douleur dans les commentaires.

Put pain free.

Mettez sans douleur.

If you think that learning English with me is  not a pain pain free, put that in the comments.

Si vous pensez qu'apprendre l'anglais avec moi n'est pas une tâche facile, dites-le dans les commentaires.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

Notice how had a, sounds like one word.

Remarquez à quel point a, ressemble à un seul mot. Nous

Had a, had a, we had a, we had A  and noticed how blast and last.

avons eu un, nous avons eu un, nous avons eu un, nous avons eu un A et j'ai remarqué à quel point c'était génial et durable.

You don't hear the T in them last  last night, but you hear the T in  

Vous n'entendez pas le T dedans hier soir, mais vous entendez le T dans

night because at the end of a sentence  I'm going to take a pause naturally.

nuit parce qu'à la fin d'une phrase je vais faire une pause naturellement.

So I can pronounce that because  it forces me to take a pause,  

Donc je peux prononcer ça parce que cela m'oblige à faire une pause,

but I'm already taking a pause  because there's a period.

mais je fais déjà une pause parce qu'il y a un point.

But in the sentence, if a word ends on T,  

Mais dans la phrase, si un mot se termine par T,

we often don't pronounce it to  avoid having to take that pause.

nous ne le prononçons souvent pas pour éviter de devoir faire cette pause.

So instead of blast last night, I can say blast  

Ainsi, au lieu de blast hier soir, je peux dire blast

last night and either pronounce  it very softly or just not at all.

hier soir et soit le prononcer  très doucement, soit tout simplement pas du tout.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Well, a blast that means you  had an enjoyable, exciting time.

Eh bien, c'est génial, cela signifie que vous avez passé un moment agréable et passionnant.

So it's another way of  saying you had a great time.

C'est donc une autre façon de dire que vous avez passé un bon moment.

We had a blast at the party, We  had a great time at the party.

Nous nous sommes bien amusés à la fête, Nous avons passé un très bon moment à la fête.

If someone asks you how  was the party or any event,  

Si quelqu'un vous demande comment s'est déroulée la fête ou tout autre événement,

you can say it was a blast to be a blast  and you're describing the party as a blast.

vous pouvez dire que c'était génial d'être génial et vous décrivez la fête comme une explosion.

It was a blast.

C'était génial.

Or you can say we had a blast.

Ou on peut dire que nous nous sommes bien marrés.

So you can use this as to be  a blast or to have a blast.

Vous pouvez donc l'utiliser pour vous amuser ou vous amuser.

Oh, yeah.

Oh ouais.

Had a blast.

Eu une explosion.

Could have had a blast on the Riviera.

J'aurais pu m'éclater sur la Riviera.

You really had a good time, huh?

Tu as vraiment passé un bon moment, hein ?

Yeah, we had a blast.

Ouais, nous nous sommes bien marrés.

Let's try another listening exercise.

Essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

I said thanks for the invite.

J'ai dit merci pour l'invitation.

For pronunciation.

Pour la prononciation.

Notice that four is an unstressed.

Notez que quatre est un chiffre non accentué.

Fur.

Fur, thanks.

Fourrure.

Fourrure, merci.

Fur.

Fourrure.

Thanks.

Fur.

Merci.

Fourrure.

Thanks for the invite, thanks for the invite  and notice how invite the stress is on in.

Merci pour l'invitation, merci pour l'invitation et remarquez à quel point l'accent est mis sur l'invitation.

That's the stress syllable Dada.

C'est la syllabe accentuée Dada.

Invite, invite thanks for the  invite and that's because in  

Invitez, invitez merci pour l' invitation et c'est parce que dans

this case invite is a noun and that's  why the stress is on the 1st syllable.

ce cas, inviter est un nom et c'est pourquoi l'accent est mis sur la 1ère syllabe.

Invite is short form for invitation.

Inviter est une forme abrégée d’invitation.

Of course you know the noun invitation.

Bien sûr, vous connaissez le nom invitation. Pour

Native speakers, we commonly  reduce this to invite,  

les locuteurs natifs, nous réduisons généralement cela à inviter,

but of course the verb form  to invite already exists.

mais bien sûr, la forme verbale à inviter existe déjà.

But notice for the verb, the stressed syllable  is the second syllable da, da, invite, invite.

Mais remarquez pour le verbe, la syllabe accentuée est la deuxième syllabe da, da, inviter, inviter.

That's the verb invite invite.

C'est le verbe inviter inviter.

That's the noun.

C'est le nom.

This isn't an official noun.

Ce n'est pas un nom officiel.

It's simply the short form of the word invitation.

C'est simplement la forme abrégée du mot invitation.

But native speakers love using it.

Mais les locuteurs natifs adorent l’utiliser.

Let's compare these two sentences, one  with the verb and one with the noun.

Comparons ces deux phrases, une avec le verbe et une avec le nom.

Thanks for inviting me.

Merci de m'avoir invité.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Both are commonly used by native speakers.

Les deux sont couramment utilisés par les locuteurs natifs.

Oh, thanks for inviting me,  but thank you for the invite.

Oh, merci de m'avoir invité, mais merci pour l'invitation.

Thanks for the invite, by the way.

Merci pour l'invitation, au fait.

Let's try one more listening test.

Essayons un autre test d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said you got all worked up for nothing.

J'ai dit que tu t'énervais pour rien.

Notice how got all the T is between 2 vowels.

Remarquez comment tout le T est compris entre 2 voyelles.

So I'll pronounce this as a very soft D,  

Je vais donc prononcer cela comme un D très doux,

but I have to combine them together so  you're going to hear the D on both sounds.

mais je dois les combiner ensemble pour  que vous entendiez le D sur les deux sons.

God all God all God all got all work done.

Dieu tout Dieu tout Dieu tout a fait tout le travail.

The past simple pronunciation is worked.

La prononciation du passé simple est travaillée.

Notice that T worked, but when I  combine it with work top worked up.

Notez que T a fonctionné, mais lorsque je le combine avec un plan de travail, il s'est avéré efficace.

I'm going to link these together and you're going  

Je vais les relier ensemble et vous allez

to hear that T in front of up  work top, work top 4, nothing.

entendre ce T devant le plan de travail, plan de travail 4, rien.

We already talked about  four fur and unstressed fur.

Nous avons déjà parlé de quatre fourrures et de fourrures non stressées.

Fur.

And notice how I dropped that G sound at  the end of nothing and I said nothing.

Fourrure.

Et remarquez comment j'ai laissé tomber ce son G à la fin de rien et je n'ai rien dit.

For nothing.

Pour rien.

For nothing.

Pour rien.

This isn't a requirement.

Ce n'est pas une exigence.

I could say for nothing, and I commonly do.

Je ne pourrais rien dire, et je le fais souvent.

I use both equally for nothing, for nothing.

J'utilise les deux également pour rien, pour rien.

Now let's talk about what this  means to get or be worked up.

Parlons maintenant de ce que signifie s'énerver ou s'énerver.

This is when you're either very upset  or very excited about something.

C'est à ce moment-là que vous êtes soit très contrarié, soit très excité par quelque chose.

So it could be for a negative  emotion or a positive emotion,  

Cela peut donc être pour une émotion négative ou une émotion positive,

but it's important that it's a strong  negative or positive emotion and for nothing.

mais il est important qu'il s'agisse d'une forte émotion négative ou positive et pour rien.

This means for no reason.

Cela signifie sans raison.

So you became very upset or you became  very excited for no reason for nothing.

Vous êtes donc devenu très contrarié ou très excité sans raison et pour rien.

Let's talk about the more negative emotion.

Parlons de l'émotion la plus négative.

Let's say you heard a rumor at your  company that they were going to fire  

Disons que vous avez entendu une rumeur dans votre entreprise selon laquelle ils allaient licencier

everyone because the company was going bankrupt.

tout le monde parce que l'entreprise était en faillite.

And you get all worked up, you get really angry  and upset and you have this strong emotion.

Et vous êtes tout énervé, vous êtes vraiment en colère et bouleversé et vous ressentez cette forte émotion.

But I tell you that you shouldn't listen  to a rumor, that it's probably nothing.

Mais je vous dis qu'il ne faut pas écouter une rumeur, que ce n'est probablement rien.

And then you find out that in fact the  company is not in financial trouble.

Et puis vous découvrez qu'en fait, l' entreprise n'est pas en difficulté financière.

So then I could say, see, I told you,  you got all worked up for nothing.

Alors je pourrais dire, tu vois, je te l'ai dit, tu t'es énervé pour rien.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer ces

changes and you can practice  speaking at a faster pace.

changements de prononciation et vous entraîner à parler à un rythme plus rapide.

I'm going to say each sentence again  three times, and I want you to repeat  

Je vais répéter chaque phrase trois fois, et je veux que vous répétiez

each sentence out loud and imitate my  pronunciation as closely as possible.

chaque phrase à voix haute et imitez ma prononciation aussi fidèlement que possible.

Let's start this now.

Commençons cela maintenant.

Here's the first sentence.

Voici la première phrase.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

Parking downtown is such a pain.

Se garer en centre-ville est vraiment pénible.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

We had a blast last night.

Nous nous sommes bien marrés hier soir.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

Thanks for the invite.

Merci pour l'invitation.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

You got all worked up for nothing.

Tu t'es énervé pour rien.

So did you enjoy this lesson?

Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do, then put had a blast.

Si vous le faites, alors amusez-vous. Vous vous

Had a blast in the comments, so I know you had  a blast, which means you had an enjoyable time.

êtes bien amusé dans les commentaires, donc je sais que vous vous êtes bien amusé, ce qui signifie que vous avez passé un moment agréable.

You had an exciting time.

Vous avez vécu une période passionnante.

Put had a blast in the comments.

Put s’est éclaté dans les commentaires.

And of course, make sure you like this video,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your  listening skills with this video right now?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer vos capacités d'écoute avec cette vidéo dès maintenant ?