1 Hour Fluency Masterclass to GET FLUENT in English!

Welcome to this one hour  English fluency master class.

Chào mừng bạn đến với lớp học nâng cao tiếng Anh lưu loát kéo dài một giờ này.

In the next one hour you are going to  improve all areas of your English and  

Trong một giờ tới, bạn sẽ cải thiện tất cả các lĩnh vực tiếng Anh của mình và

by the end of this master class you are going  to sound more fluent and feel more confident.

khi kết thúc lớp học nâng cao này, bạn sẽ nói trôi chảy hơn và cảm thấy tự tin hơn.

I think I'm excited.

Tôi nghĩ tôi rất hào hứng.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer. Now

Tất nhiên, tôi là Jennifer. Bây giờ chúng ta

Let's get started.

hãy bắt đầu.

First, in this master class, let's  focus on your listening skills so  

Trước tiên, trong lớp học nâng cao này, hãy tập trung vào kỹ năng nghe của bạn để

you can understand fast English and  so you can learn natural expressions.

bạn có thể hiểu tiếng Anh nhanh và để bạn có thể học cách diễn đạt tự nhiên.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence  three times at a natural pace,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần với tốc độ tự nhiên

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

And this test will progress from  beginner A1 to more advanced C1.

Và bài kiểm tra này sẽ tiến triển từ trình độ A1 mới bắt đầu đến trình độ C1 nâng cao hơn.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I said are you all set?

Tôi nói bạn đã sẵn sàng chưa?

Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.

Lưu ý rằng EU trở thành một nơi không bị căng thẳng nhiều hơn.

So it's a very subtle difference.

Vì vậy, đó là một sự khác biệt rất tinh tế.

Uh ah ya, ya native speakers will use both.

Uh ah ya, người bản xứ sẽ sử dụng cả hai.

Are ya are ya are ya all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

And notice I don't push out that T.

Và lưu ý rằng tôi không đẩy chữ T đó ra.

So set, all set.

Vậy là xong, xong rồi.

Now what does this mean to be all set?

Bây giờ điều này có nghĩa là gì?

This simply means to be ready.

Điều này đơn giản có nghĩa là sẵn sàng.

So you can use this all the  time in your daily speech.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này mọi lúc trong bài phát biểu hàng ngày của mình.

So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?

Vì vậy, tôi có thể hỏi bạn: Bạn đã sẵn sàng cho bài thuyết trình ngày mai chưa?

And you can reply back with those two words.

Và bạn có thể đáp lại bằng hai từ đó.

All set, all set.

Đã sẵn sàng, đã sẵn sàng.

The full form would be I am all set.

Biểu mẫu đầy đủ sẽ là Tôi đã sẵn sàng.

And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.

Sau đó, bạn có thể giảm mức đó xuống mức hoàn tất, nghĩa là tôi đã sẵn sàng.

I'm ready for my presentation tomorrow.

Tôi đã sẵn sàng cho bài thuyết trình ngày mai.

We commonly use this to confirm  that someone is ready to leave.

Chúng tôi thường sử dụng thông tin này để xác nhận rằng ai đó đã sẵn sàng rời đi.

Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.

Rời khỏi một ngôi nhà, rời khỏi một nhà hàng, rời khỏi bất kỳ địa điểm nào.

Are you ready to go?

Bạn đã sẵn sàng để đi chưa?

And you can reply back with those two  words, all set, which means I'm ready to go.

Và bạn có thể trả lời lại bằng hai từ đó, đã sẵn sàng, nghĩa là tôi đã sẵn sàng tiếp tục.

All set, all set, all set.

Đã sẵn sàng, đã sẵn sàng, đã sẵn sàng.

Let's try this again, a little more challenging.

Hãy thử lại lần nữa, thử thách hơn một chút.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

My weeks off to a rocky start.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

My weeks off to a rocky start.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

My weeks off to a rocky start.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said my weeks off to a rocky start.

Tôi đã nói rằng tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks,  

Lưu ý rằng các tuần co lại là tuần là tuần của tôi là tuần của tôi,

my weeks off and instead of saying to ah, I can  combine those together with A to Washington.

các tuần nghỉ của tôi và thay vì nói à, tôi có thể kết hợp những tuần đó lại với A đến Washington.

So I use that to glide to to  my weeks off to a rocky start.

Vì vậy, tôi sử dụng điều đó để lướt qua những tuần khởi đầu đầy khó khăn của mình.

The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.

Lý do khiến việc này khó khăn hơn là vì bạn có thể không biết cách diễn đạt.

The expression is to be off to  ah and then adjective start.

Cụm từ này được tắt thành ah và sau đó là tính từ bắt đầu.

And in this example, my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.

Và trong ví dụ này, tính từ của tôi là đá, tuần của tôi có một khởi đầu khó khăn.

Rocky means difficult or uncertain.

Rocky có nghĩa là khó khăn hoặc không chắc chắn. Được

He and I got off to a rocky start all right,  sure tonight got off to a weird rocky start.

rồi, anh ấy và tôi đã có một khởi đầu khó khăn, chắc chắn rằng tối nay đã có một khởi đầu khó khăn một cách kỳ lạ.

We often use this adjective  rocky to describe relationships.

Chúng ta thường sử dụng tính từ rock này để mô tả các mối quan hệ.

It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  

Đó có thể là một mối quan hệ lãng mạn, mối quan hệ với gia đình hoặc bạn bè,

or a relationship with your boss or Co worker.

hoặc mối quan hệ với sếp hoặc đồng nghiệp của bạn.

Your friend might come to you  upset and say our relationship  

Bạn của bạn có thể đến gặp bạn và nói rằng mối quan hệ của chúng ta

is a little rocky right now  and she wants your advice.

hiện tại có chút khó khăn và cô ấy muốn lời khuyên của bạn.

But remember you can use any adjective with  this expression so hopefully you'll use a +1.

Nhưng hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng bất kỳ tính từ nào với biểu thức này nên hy vọng bạn sẽ sử dụng +1.

My weeks off to an amazing start and notice  because my adjective starts with a vowel,  

Tuần của tôi có một khởi đầu tuyệt vời và hãy chú ý vì tính từ của tôi bắt đầu bằng một nguyên âm,

my article becomes and an amazing  start off to a great start.

bài viết của tôi trở thành một sự khởi đầu tuyệt vời  cho một khởi đầu tuyệt vời.

So we're off to a good start and you can use this  expression as a reply to how's your week going.

Vậy là chúng ta đã có một khởi đầu tốt đẹp và bạn có thể sử dụng biểu thức này để trả lời câu hỏi tuần của bạn trôi qua như thế nào.

So why don't you practice this right now?

Vậy tại sao bạn không thực hành điều này ngay bây giờ?

How's your week going?

Tuần của bạn thế nào?

And I want you to put in the comments  my weeks off to a adjective start.

Và tôi muốn bạn đưa ra nhận xét về sự khởi đầu của những tuần nghỉ của tôi.

And you choose the adjective, put that in the  comments and hopefully it's a positive adjective.

Và bạn chọn tính từ, đặt nó vào phần nhận xét và hy vọng đó là một tính từ tích cực.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said, what do you have on the go today?

Tôi nói, hôm nay bạn mang theo gì?

Have you heard that native speakers pronounce?

Bạn đã từng nghe người bản xứ phát âm chưa?

What do you as Wadia?

Bạn là Wadia thì sao?

Wadia.

We combine all those sounds together,  Wadia, an alternative is whatcha, whatcha.

Wadia.

Chúng tôi kết hợp tất cả những âm thanh đó lại với nhau, Wadia, một âm thanh thay thế là whatcha, whatcha.

And I use both of them equally.

Và tôi sử dụng cả hai như nhau. Vì

So it's important that you  know both of them as well.

vậy, điều quan trọng là bạn phải biết cả hai điều đó.

And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?

Và câu hỏi này là cách người bản xứ thường hỏi, hôm nay bạn làm gì?

So the expression is have on the go.

Vì vậy, biểu hiện là có trên đường đi.

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

What are you doing today?

Hôm nay bạn đang làm gì?

Now instead of have on the go, native speakers  will also say, what do you have going on?

Bây giờ, thay vì phải di chuyển, người bản xứ cũng sẽ hỏi, bạn đang diễn ra chuyện gì vậy?

So on the go is one option,  going on is another option.

Vì vậy, đang di chuyển là một lựa chọn, tiếp tục là một lựa chọn khác.

What do you have going on today?

Hôm nay bạn có chuyện gì vậy?

Hey girl, what do you got going on today?

Này cô gái, hôm nay cô có chuyện gì vậy?

So to answer, maybe you could say today  I'm studying J4's English lessons.

Vì vậy, để trả lời, có lẽ bạn có thể nói hôm nay tôi đang học bài tiếng Anh của J4.

Is that what you have going on today?

Đó có phải là những gì bạn đang xảy ra ngày hôm nay?

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times Did you nod off  in the presentation to did you nod off  

Tôi sẽ nói điều đó ba lần Bạn có gật đầu trong bài thuyết trình Bạn có gật đầu

in the presentation to Did you nod off in  the presentation to did you get this one?

trong bài thuyết trình Bạn có gật đầu trong bài thuyết trình Bạn có gật đầu trong bài thuyết trình không?

I said did you nod off in the presentation to  

Tôi đã nói bạn đã gật đầu trong bài thuyết trình với

native speakers will combine did you and say  did you did you So you hear a just sound.

người bản ngữ sẽ kết hợp bạn và nói bạn đã làm gì vậy nên bạn sẽ nghe thấy một âm thanh vừa phải.

Did you or we can reduce that to  did ya or did ya so that uh or ah.

Bạn hoặc chúng tôi có thể rút gọn từ đó thành did ya hoặc did ya so that uh hoặc ah.

So all three options are common.

Vì vậy, cả ba lựa chọn đều phổ biến.

Nod off is a phrasal verb.

Gật đầu là một cụm động từ.

So we'll pronounce it as one word nod off.

Vì vậy, chúng tôi sẽ phát âm nó như một từ gật đầu.

So notice I'll take that D sound and I'll connect  it on the off, but I have to combine it together.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi sẽ lấy âm D đó và tôi sẽ kết nối nó ngay từ đầu, nhưng tôi phải kết hợp nó lại với nhau.

Nod off, nod off nod off to nod off.

Gật đầu, gật đầu gật đầu để gật đầu.

This means that you fall asleep accidentally  

Điều này có nghĩa là bạn vô tình ngủ quên

when you're not supposed to,  like during a presentation.

khi đáng lẽ bạn không nên ngủ, chẳng hạn như trong khi thuyết trình.

So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.

Vì vậy, hy vọng lúc này bạn sẽ không buồn ngủ trong bài học này.

Or maybe you nodded off on the bus.

Hoặc có thể bạn gật đầu trên xe buýt.

I nodded off on the bus and missed my stop.

Tôi gật đầu trên xe buýt và lỡ mất điểm dừng.

Has that ever happened to you?

Điều đó đã bao giờ xảy ra với bạn chưa?

Or maybe you see one of  your coworkers nodding off?

Hoặc có thể bạn thấy một trong những đồng nghiệp của mình đang ngủ gật?

I think Sarah nodded off.

Tôi nghĩ Sarah đã gật đầu.

Someone should wake her up  before her boss sees her.

Ai đó nên đánh thức cô ấy trước khi sếp nhìn thấy cô ấy.

You just nod off.

Bạn chỉ cần gật đầu.

I knocked it off.

Tôi đã đánh bật nó đi.

So I nodded off a little.

Vì vậy tôi gật đầu một chút.

Nodded off Ross, you were snoring.

Gật đầu khỏi Ross, anh đang ngáy.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện tập cách phát âm của mình.

I'm going to say each sentence again,  

Tôi sẽ nói lại từng câu

and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.

và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to và bắt chước cách phát âm của tôi.

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you all set?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

My weeks off to a rocky start.

My weeks off to a rocky start.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

My weeks off to a rocky start.

Tuần nghỉ của tôi có một khởi đầu khó khăn.

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

What do you have on the go today?

Hôm nay bạn có gì trên đường đi?

Did you nod off in the presentation too?

Bạn cũng gật đầu trong bài thuyết trình à?

Did you nod off in the presentation too?

Bạn cũng gật đầu trong bài thuyết trình à?

Did you nod off in the presentation too?

Bạn cũng gật đầu trong bài thuyết trình à?

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,

the movies, YouTube, and the news.

phim, YouTube và tin tức.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vì vậy, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vốn từ vựng của mình bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the for the link to learn more,  

Bạn có thể tìm liên kết để tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

Next, you're going to expand your  vocabulary and you'll do that by  

Tiếp theo, bạn sẽ mở rộng vốn từ vựng của mình và bạn sẽ làm điều đó bằng cách

learning natural expressions to impress natives.

học cách diễn đạt tự nhiên để gây ấn tượng với người bản xứ.

Your first phrase to sound like a  native speaker 1, you must start using.

Cụm từ đầu tiên của bạn nghe giống người bản xứ 1, bạn phải bắt đầu sử dụng. Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian và nếu chưa, hãy đảm bảo bạn đăng ký ngay bây giờ.

You'll know that I teach all my  students to use how's it going  

Bạn sẽ biết rằng tôi dạy tất cả học sinh của mình sử dụng câu chuyện diễn ra như thế nào

because it will instantly make  you sound like a native speaker.

vì nó sẽ ngay lập tức khiến bạn phát âm giống như người bản xứ. Tất

Of course, this is a replacement to  how are you and it's used in friendly  

nhiên, đây là từ thay thế cho bạn khỏe không và được sử dụng trong

professional situations and social contexts.

các tình huống chuyên nghiệp và bối cảnh xã hội thân thiện.

Yes, you can still use this  in professional situations,  

Có, bạn vẫn có thể sử dụng tính năng này trong các tình huống chuyên nghiệp,

just make sure the atmosphere  sphere is more friendly.

chỉ cần đảm bảo bầu không khí thân thiện hơn.

But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.

Nhưng để phát âm giống người bản xứ, bạn phải phát âm như người bản xứ.

You cannot say how is it going with spaces  between, You must say, how's it going?

Bạn không thể nói mọi chuyện thế nào với những khoảng trống ở giữa, Bạn phải nói, mọi chuyện thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

So notice those sounds, How zit, zit,  you have that strong zit, How's it going?

Vì vậy, hãy chú ý những âm thanh đó, Mụn thế nào, mụn thế nào, bạn có cái mụn mạnh đó, Mọi chuyện thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi. Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.

Hãy tiếp tục luyện tập điều đó cho đến khi bạn phát âm giống tôi.

Now to answer, because you will  be asked this by native speakers.

Bây giờ hãy trả lời vì bạn sẽ được người bản xứ hỏi câu này.

To answer, you would say  it's going plus adjective,  

Để trả lời, bạn sẽ nói it's going cộng với tính từ,

or you can simply use the adjective it's going.

hoặc bạn có thể chỉ cần sử dụng tính từ it's going.

Notice that it's going.

Chú ý rằng nó đang diễn ra.

Make sure you get that contraction.

Hãy chắc chắn rằng bạn có được cơn co thắt đó.

Don't say it is going.

Đừng nói là nó đang diễn ra.

That will not make you  sound like a native speaker.

Điều đó sẽ không khiến bạn phát âm giống người bản xứ.

It's going Great.

Nó đang diễn ra tuyệt vời.

Good.

Tốt.

Pretty good.

Khá tốt.

Not too bad.

Không quá tệ.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Those are the most common options.

Đó là những lựa chọn phổ biến nhất.

How's it?

Nó thế nào? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

How is Andy?

Andy thế nào rồi? Mọi

How's it going?

chuyện thế nào rồi?

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ dưới dạng PDF bài học miễn phí.

You can find the link in the  description #2 Do you have a suck?

Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả #2 Bạn có dở không?

Do you have a suck?

Bạn có ngu không?

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  

Câu này được dùng để hỏi xem liệu ai đó có thể chú ý đến bạn trong một

period of time because suck is short for second.

khoảng thời gian ngắn   hay không vì “suck” là viết tắt của giây.

Do you have a second?

Bạn có một giây không?

Do you have a suck?

Bạn có ngu không?

Now make sure you pronounce that  it's AK sound at the end suck.

Bây giờ hãy đảm bảo rằng bạn phát âm rằng đó là âm AK ở cuối.

Repeat after me suck suck.

Lặp lại sau khi tôi mút mút.

Native speakers will often drop  the auxiliary and the subject  

Người bản xứ thường bỏ qua trợ động từ và chủ ngữ

and simply say have a suck instead of do you have.

và chỉ nói có một điểm yếu thay vì bạn có.

We simply say have a suck and more casually,  

Chúng ta chỉ đơn giản nói có một điểm hút và một cách thông thường hơn,

informally, we use got instead  of have got a suck, got a sunk.

một cách không trang trọng, chúng ta sử dụng got thay vì có một điểm hút, có một điểm chìm.

So you could come in, knock on my door and  say, hey, Jennifer, do you have a sunk?

Vì vậy, bạn có thể vào, gõ cửa nhà tôi và nói, này, Jennifer, bạn có chiếc thuyền chìm không?

If I'm available for a short period of  time, I can say sure, what's up now.

Nếu tôi rảnh trong một khoảng thời gian ngắn, tôi có thể chắc chắn rằng bây giờ có chuyện gì vậy.

You can also specify what you want  to talk about in the question.

Bạn cũng có thể nêu rõ nội dung bạn muốn nói đến trong câu hỏi.

Hi Jennifer.

Xin chào Jennifer.

Do you have a sack to talk  about vacation requests?

Bạn có muốn nói chuyện về yêu cầu nghỉ phép không?

So the topic of discussion is vacation requests.

Vì vậy chủ đề thảo luận là những yêu cầu đi nghỉ.

So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb  

Vì vậy, hãy lưu ý rằng bạn có SACK cộng với động từ nguyên thể 2 cộng với động từ cơ bản

common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.

các động từ nguyên thể thông thường là để nói về, thảo luận, xem xét, xem qua.

There are many other options,  but those will get you started.

Có nhiều lựa chọn khác, nhưng những lựa chọn đó sẽ giúp bạn bắt đầu.

Hey Jack, do you have a SEC?

Này Jack, bạn có SEC không?

Do you have a SEC #3 what's up?

Bạn có SEC #3 có chuyện gì thế?

Did you notice that I used  what's up in the last example?

Bạn có để ý rằng tôi đã sử dụng tính năng trong ví dụ trước không?

Well, let's talk about what that means.

Nào, hãy nói về điều đó có nghĩa là gì.

This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.

Đây là một cách thông thường để hỏi về nhu cầu hoặc mong muốn của ai đó.

In the last example, I said,  hi Jennifer, do you have a SEC?

Trong ví dụ trước, tôi đã nói, xin chào Jennifer, bạn có SEC không?

And then as a reply, sure, what's up, what's up?

Và sau đó như một câu trả lời, chắc chắn rồi, có chuyện gì thế, có chuyện gì thế?

Now first let's talk about the pronunciation.

Bây giờ trước tiên hãy nói về cách phát âm.

What's up, What's up?

Có chuyện gì thế, có chuyện gì thế?

So notice it sounds like one word and  you hear that S on what's and Sup,  

Vì vậy, hãy lưu ý rằng nó có vẻ giống một từ và bạn nghe thấy chữ S trong what's và Sup,

we put it in front of up.

chúng tôi đặt nó ở phía trước.

What's up?

Có chuyện gì thế?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

What's up?

Có chuyện gì thế?

What's up?

Có chuyện gì thế?

Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.

Hãy luyện tập cách phát âm đó vì việc phát âm giống người bản xứ là cực kỳ quan trọng.

Let's review this example.

Hãy xem lại ví dụ này.

What's up with Jacob?

Có chuyện gì với Jacob vậy?

He seems really distracted.

Anh ấy có vẻ thực sự mất tập trung.

In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  

Trong trường hợp này, đó là một cách thông thường để hỏi về tình trạng của một người nào đó,

usually based on that person's behavior.

thường dựa trên hành vi của người đó.

So Jacob seems distracted.

Vì vậy, Jacob có vẻ mất tập trung.

I want to know why.

Tôi muốn biết tại sao.

What's the reason?

Lý do là gì?

What's the status of Jacob?

Tình trạng của Jacob thế nào?

What's up with Jacob?

Có chuyện gì với Jacob vậy?

He seems really.

Anh ấy có vẻ thực sự.

Distracted to.

Phân tâm đến.

Reply.

Hồi đáp.

You could say I'm not sure,  maybe he's under pressure,  

Bạn có thể nói tôi không chắc, có thể anh ấy đang bị áp lực,

or you could provide the reason, the status.

hoặc bạn có thể cung cấp lý do, trạng thái.

His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.

Cha anh ấy đang ở bệnh viện, vậy nên điều đó giải thích chuyện gì đang xảy ra với Jacob.

You could also ask what's up with the conference?

Bạn cũng có thể hỏi có chuyện gì xảy ra với hội nghị vậy?

Have the speakers been determined yet?

Các diễn giả đã được xác định chưa?

In this case, it's a casual way to  inquire about the status of something.

Trong trường hợp này, đó là một cách thông thường để hỏi về trạng thái của một điều gì đó.

The conference.

Hội nghị.

What's up with her?

Có chuyện gì với cô ấy vậy?

What's up with Marshall?

Có chuyện gì với Marshall thế? Chuyện

What's up with ichabod #4?

gì xảy ra với Ichabod #4 vậy?

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.

Đây là một cách diễn đạt hay và được dùng để nhận trách nhiệm về một công việc.

For the pronunciation.

Đối với cách phát âm.

Notice how those sounds blend together.

Chú ý cách những âm thanh đó hòa quyện với nhau.

I'm on.

Tôi đang ở trên.

It.

Nó.

So you take the M and you put it on and you  take the north and you put it in front of it.

Vì vậy, bạn lấy chữ M và đặt nó vào và bạn lấy hướng bắc và đặt nó ở phía trước.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

You can also drop the subject  and verb and simply say on it.

Bạn cũng có thể bỏ chủ ngữ và động từ rồi chỉ cần nói về chủ ngữ đó.

Make sure you get NIT on it.

Hãy chắc chắn rằng bạn nhận được NIT trên đó.

Repeat after me on it.

Lặp lại theo tôi về nó.

Excellent someone.

Ai đó xuất sắc.

Could.

Có thể.

And say, hey Jennifer,  

Và nói này, Jennifer,

can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?

bạn có thể gửi yêu cầu họp và tôi có thể trả lời lại và nói về yêu cầu đó không?

In this case, it's a response to a direct request.

Trong trường hợp này, đó là phản hồi cho một yêu cầu trực tiếp.

Someone asked me directly to do something on it.

Có người trực tiếp yêu cầu tôi làm gì đó với nó.

Now, if you're in a meeting and the boss  says does anyone have time to send out the  

Bây giờ, nếu bạn đang họp và sếp nói rằng có ai có thời gian gửi

meeting request, you can volunteer  to accept this task and say on it.

yêu cầu họp, bạn có thể tình nguyện nhận nhiệm vụ này và nói về nó.

So you can use this as a reply to an open request.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này như một câu trả lời cho một yêu cầu đang mở.

So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.

Vì vậy, nếu bạn thích bài học này, hãy nhớ chia sẻ nó với bạn bè của mình.

Now, to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?

Bây giờ, để nói rằng bạn đã chấp nhận nhiệm vụ mà tôi vừa giao cho bạn, bạn có thể nói gì về nó?

So put that in the comments on it, on it,  

Vì vậy, hãy đưa điều đó vào phần nhận xét trên đó, trên đó,

but then make sure you actually  share this lesson with your friends.

nhưng sau đó hãy đảm bảo rằng bạn thực sự chia sẻ bài học này với bạn bè của mình.

I'm on it, all right?

Tôi đang làm việc đó, được chứ?

I'm on it.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

Tôi đang ở trên đó.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

#5 could you give me a hand?

# 5 bạn có thể giúp tôi một tay được không?

This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.

Câu này được dùng để hỏi xem ai đó có thể giúp bạn chú ý đến cách phát âm đó hay không.

Did you hear that JA sound?

Bạn có nghe thấy âm thanh JA đó không?

Could you ju?

Bạn có thể không?

Could you Gimme, give me Gimme,  Could you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi, giúp tôi một tay được không? Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

Could you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Could you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.

Đây là một yêu cầu trợ giúp chung để ai đó có thể trả lời lại và cho biết chắc chắn có chuyện gì.

They're asking about your needs and wants.

Họ đang hỏi về nhu cầu và mong muốn của bạn.

Sure, what's up.

Chắc chắn rồi, có chuyện gì thế.

So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.

Vì vậy, người đó có thể nói rằng tôi cần mang những chiếc hộp này đến gara.

Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.

Bây giờ người khác có thể nói rằng tôi sẵn sàng chấp nhận yêu cầu trợ giúp của bạn.

I'm on it.

Tôi đang ở trên đó.

You can also specify the activity  directly in the question and say,  

Bạn cũng có thể chỉ định hoạt động trực tiếp trong câu hỏi và nói:

could you give me a hand with these boxes?

bạn có thể giúp tôi một tay với những ô này không?

So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng bạn sử dụng giới từ với và sau đó bạn chỉ rõ những gì bạn cần trợ giúp.

You can also use this to offer someone help.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để đề nghị giúp đỡ ai đó.

I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.

Tôi có 20 chiếc hộp phải di chuyển và chúng đều rất nặng.

A very nice Co worker could say I can give you a  

Một đồng nghiệp rất tử tế có thể nói rằng tôi có thể giúp bạn một

hand or I'm happy to give  you a hand with that give.

tay hoặc tôi rất vui được giúp bạn một tay với sự giúp đỡ đó.

Me an again.

Tôi một lần nữa.

Yeah, maybe you could give me a hand.

Vâng, có lẽ bạn có thể giúp tôi một tay.

Could you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Outback number six.

Vùng hẻo lánh số sáu.

I can't make it.

Tôi không thể làm được.

This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.

Điều này có nghĩa là bạn không rảnh để tham dự một việc gì đó hoặc đi đâu đó.

In this case, make it means attend or arrive.

Trong trường hợp này, làm cho nó có nghĩa là tham dự hoặc đến.

Now let's talk about the pronunciation.

Bây giờ hãy nói về cách phát âm.

I can't notice.

Tôi không thể nhận ra.

We don't push out that TI  can't just don't push it out.

Chúng tôi không thúc đẩy TI không thể không thúc đẩy nó.

I can't make it.

Tôi không thể làm được.

The K sound is on the vowel kit make it.

Âm K nằm trên bộ nguyên âm tạo nên nó.

I can't make it repeat after me.

Tôi không thể làm cho nó lặp lại sau tôi.

I can't make it.

Tôi không thể làm được.

I can't make it.

Tôi không thể làm được.

Your coworkers could say to you, we're grabbing  a bite after we move all the boxes so they're.

Đồng nghiệp của bạn có thể nói với bạn rằng, chúng tôi đang ăn miếng trả miếng sau khi di chuyển tất cả các hộp để chúng được như vậy.

Casually inviting you to join them.

Tình cờ mời bạn tham gia cùng họ.

And you can say, sorry, I can't make it.

Và bạn có thể nói, xin lỗi, tôi không thể làm được.

I have to pick up my kids.

Tôi phải đón con tôi.

So you can't go, you can't attend.

Vì vậy, bạn không thể đi, bạn không thể tham dự.

Or you could be on your way to a meeting,  

Hoặc bạn có thể đang trên đường đến một cuộc họp,

but there is an accident and you have to text  your coworker and say traffic is terrible.

nhưng xảy ra tai nạn và bạn phải nhắn tin cho đồng nghiệp của mình và nói rằng giao thông rất tệ.

I'm not going to make the  meeting start without me.

Tôi sẽ không bắt đầu cuộc họp mà không có tôi.

So here, remember we're just using  the verb make instead of attend.

Vì vậy, ở đây, hãy nhớ rằng chúng ta chỉ sử dụng động từ make thay vì tham dự.

Or you could say I'll try my best to make  it tonight, so it might be the party.

Hoặc bạn có thể nói rằng tôi sẽ cố gắng hết sức để có mặt vào tối nay, vì vậy có thể đó sẽ là bữa tiệc.

I'll try my best to make the party.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để tổ chức bữa tiệc.

You could also say I'll try my  best to make it to the party.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi sẽ cố gắng hết sức để có mặt tại bữa tiệc.

I can't make it tonight.

Tôi không thể đến được tối nay.

Oh, I I can't make your party.

Ồ, tôi không thể tổ chức bữa tiệc cho bạn được.

Tomorrow.

Ngày mai.

Deb, I can't make it.

Deb, tôi không thể đến được.

#7 It's up to you.

# 7 Tùy bạn.

This is to say that someone is  responsible for making the decision.

Điều này có nghĩa là ai đó chịu trách nhiệm đưa ra quyết định.

Notice that pronunciation.

Hãy chú ý cách phát âm đó.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

So we take it's up.

Vì vậy, chúng tôi đưa nó lên.

We use that S sound.

Chúng tôi sử dụng âm thanh S đó.

It's up TA instead of to.

Đó là lên TA thay vì tới.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  

Vì vậy, nếu bạn định xem một bộ phim tối nay, bạn có thể nói với

your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?

bạn bè hoặc đối tác của mình rằng có ba bộ phim mới phát hành, bạn muốn xem bộ phim nào?

And your partner can say it's U to you,  so you're responsible for deciding.

Và đối tác của bạn có thể nói đó là U với bạn, vì vậy bạn có trách nhiệm quyết định.

It's common to add the reason why, for example.

Ví dụ, việc thêm lý do tại sao là điều bình thường. Đối

They all look good to me so it's up to you.

với tôi tất cả đều tốt nên điều đó tùy thuộc vào bạn.

This is very commonly used if you give someone 2.

Điều này được sử dụng rất phổ biến nếu bạn đưa cho ai đó 2.

Choices.

Lựa chọn.

Do you want to take the highway or the scenic?

Bạn muốn đi đường cao tốc hay đi ngắm cảnh?

Route.

Tuyến đường.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

You are responsible for deciding.

Bạn có trách nhiệm quyết định. Một

Again, you can provide the reason  why you're driving, so it's up.

lần nữa, bạn có thể cung cấp lý do tại sao bạn lại lái xe, thế là xong.

To you, it's up.

Với bạn, thế là xong.

To you.

Gửi bạn.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

It's up to you.

Tùy bạn đấy.

Now let's have some fun.

Bây giờ chúng ta hãy vui vẻ một chút.

You'll complete a quiz to see how well  you know these commonly confused words.

Bạn sẽ hoàn thành một bài kiểm tra để xem mức độ hiểu biết của bạn về những từ thường bị nhầm lẫn này.

And of course, you'll learn new vocabulary  and grammar throughout this section.

Và tất nhiên, bạn sẽ học từ vựng và ngữ pháp mới trong suốt phần này.

So here's how this video is going to work.

Đây là cách video này sẽ hoạt động.

I'm going to show you a sentence,  and you're going to have two options.

Tôi sẽ cho bạn xem một câu và bạn sẽ có hai lựa chọn.

And you have to decide which option  correctly completes the sentence.

Và bạn phải quyết định lựa chọn nào sẽ hoàn thành câu một cách chính xác.

Now, I'll only show the sentence for a  couple seconds, so make sure you hit pause,  

Bây giờ, tôi sẽ chỉ hiển thị câu đó trong vài giây, vì vậy, hãy nhớ nhấn tạm dừng,

take your time to read it, to answer it,  

dành thời gian để đọc và trả lời câu đó,

and then hit play and I'll show you the answer  and I'll explain why that answer is correct.

sau đó nhấn phát và tôi sẽ cho bạn xem câu trả lời và tôi sẽ giải thích lý do câu trả lời đó là đúng

Are you ready to go number one?

Bạn đã sẵn sàng để trở thành số một chưa?

There were people at the  party than I had expected.

Có nhiều người ở bữa tiệc hơn tôi tưởng.

The answer is fewer.

Câu trả lời là ít hơn.

There were fewer people at  the party than I had expected.

Có ít người ở bữa tiệc hơn tôi tưởng.

And the reason is we use  fewer with countable nouns.

Và lý do là chúng ta sử dụng ít hơn với danh từ đếm được.

You can count how many people there are,  but we use less with uncountable nouns.

Bạn có thể đếm có bao nhiêu người, nhưng chúng ta sử dụng less với danh từ không đếm được.

So I could say there was less rain.

Vì vậy tôi có thể nói là đã có ít mưa hơn.

You can't count rain.

Bạn không thể đếm mưa.

There was less rain this year compared to  last year #2 I'm just in the of a big project.

Năm nay mưa ít hơn so với năm ngoái #2 Tôi đang thực hiện một dự án lớn.

And the answer is midst.

Và câu trả lời là ở giữa.

Midst.

Giữa.

This is a tricky one simply  because of pronunciation.

Đây là một câu khó chỉ vì cách phát âm.

When you hear this in spoken English,  I'm in the midst of a big project.

Khi bạn nghe điều này bằng tiếng Anh nói, thì tôi đang thực hiện một dự án lớn. Rất

It's easy to confuse this with mist,  

dễ nhầm lẫn điều này với sương mù,

and to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something.

và ở giữa một thứ gì đó  chỉ đơn giản là ở giữa một thứ gì đó.

So I'm in the middle of a big project  #3 wow, that shirt really your hair?

Vậy là tôi đang thực hiện một dự án lớn #3 ồ, chiếc áo đó thật sự là tóc của bạn à?

And the answer is compliments with an E.

Và câu trả lời là những lời khen bằng chữ E.

These two words sound exactly  the same in pronunciation.

Hai từ này phát âm hoàn toàn giống nhau.

It's spelling that is different,  but they have different meanings.

Cách viết khác nhau nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau.

Compliment in this example  is when one thing your shirt  

Lời khen trong ví dụ này là khi một thứ trên áo sơ mi của bạn

combines really well with another thing your.

kết hợp rất tốt với một thứ khác của bạn.

Hair.

Tóc.

Compliment with an I is when you  say something nice to someone.

Khen ngợi với chữ I là khi bạn nói điều gì đó tốt đẹp với ai đó.

I love your shirt.

Tôi yêu chiếc áo sơ mi của bạn.

Thanks for the compliment.

Cảm ơn vì lời khen.

If you want to learn more about compliment and  compliment, you can look in the description  

Nếu muốn tìm hiểu thêm về lời khen và lời khen, bạn có thể xem trong phần mô tả

for a link on a video on that topic  #4 that movie had quite an on me.

để tìm liên kết của một video về chủ đề đó #4 mà bộ phim đó khá ấn tượng với tôi.

The answer is a fact, it  had quite an effect on me.

Câu trả lời là sự thật, nó đã ảnh hưởng khá lớn đến tôi.

The pronunciation is very similar.

Cách phát âm rất giống nhau.

Effect, affect.

Tác dụng, tác động.

There's a slight difference, but the spelling is  

Có một chút khác biệt, nhưng cách đánh vần rất

important because affect is a verb and  affect is a noun, and we need a noun.

quan trọng vì Affect là một động từ và Affect là một danh từ và chúng ta cần một danh từ.

You know that because there's an  article in the sentence with the verb.

Bạn biết điều đó vì có một mạo từ trong câu đi kèm với động từ.

I could say that movie affected me.

Tôi có thể nói rằng bộ phim đó đã ảnh hưởng đến tôi.

If you want to learn more about affect and  effect, you can look in the description for  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về ảnh hưởng và hiệu ứng, bạn có thể xem trong phần mô tả để có

a link on that #5 Quizzes are a great  way to your skills to hone your skills.

một liên kết trên đó. Câu đố số 5 là một cách  tuyệt vời để trau dồi kỹ năng của bạn. Một

Again, similar in pronunciation,  but the correct choice is hone.

lần nữa, cách phát âm tương tự nhau, nhưng lựa chọn đúng là trau dồi.

This is an expression to hone one skills.

Đây là một biểu hiện để trau dồi một kỹ năng.

This is simply to improve one's skills.

Điều này chỉ đơn giản là để cải thiện kỹ năng của một người.

Number six, I didn't know at the party.

Thứ sáu, tôi không biết ở bữa tiệc.

I didn't know anybody at the party.

Tôi không biết ai ở bữa tiệc cả.

Didn't is negative In the English  language, we do not like double negatives.

Không phải là phủ định Trong tiếng Anh, chúng tôi không thích phủ định kép.

You can only use one negative in a clause.

Bạn chỉ có thể sử dụng một phủ định trong một mệnh đề.

And since I already have didn't,  I can't use the negative nobody.

Và vì tôi đã không làm vậy rồi nên tôi không thể dùng thể phủ định someone.

I have to use anybody #7 I don't like carrots.

Tôi phải dùng ai #7 Tôi không thích cà rốt.

I don't like carrots either.

Tôi cũng không thích cà rốt.

Now this is the same as number six  because I don't don't is a negative.

Bây giờ số này giống với số sáu vì tôi không phải là số âm. Cũng

Neither is also a negative.

không phải là một tiêu cực.

So we can't use it we want either.

Vì vậy, chúng tôi cũng không thể sử dụng nó mà chúng tôi muốn.

I don't like carrots either.

Tôi cũng không thích cà rốt.

To use neither.

Để sử dụng không.

I could say you don't like carrots.

Tôi có thể nói rằng bạn không thích cà rốt.

Neither do I, neither do I.

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy.

If you want to learn more  about either and neither,  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cả hai thứ này và không phải thứ nào cả,

you can look in the description  for a video I created on this.

bạn có thể xem phần mô tả của video tôi đã tạo về chủ đề này.

And #8 She has more she needs.

Và #8 Cô ấy có nhiều thứ cô ấy cần hơn.

She has more than she needs.

Cô ấy có nhiều hơn những gì cô ấy cần.

Similar in pronunciation than then,  

Tương tự về cách phát âm so với lúc đó,

but they're two totally different  words than we use in comparisons.

nhưng chúng là hai từ hoàn toàn khác nhau mà chúng ta sử dụng khi so sánh.

More than, less than, fewer than comparisons.

Nhiều hơn, ít hơn, ít hơn so sánh.

Then is an adverb.

Sau đó là một trạng từ.

It's used in time.

Nó được sử dụng đúng lúc.

References.

Tài liệu tham khảo.

First I'll eat lunch, then I'll go for a walk  #9 Joining social clubs is, for all purposes,  

Đầu tiên tôi sẽ ăn trưa, sau đó tôi sẽ đi dạo #9 Tham gia các câu lạc bộ xã hội, vì mọi mục đích, là

the solution to loneliness  for all intents and purposes.

giải pháp cho sự cô đơn cho mọi ý định và mục đích.

This is an expression in English.

Đây là một cách diễn đạt bằng tiếng Anh.

For all intents and purposes.

Đối với tất cả ý định và mục đích.

This simply means in almost every situation.

Điều này đơn giản có nghĩa là trong hầu hết mọi tình huống.

In virtually every situation.

Trong hầu hết mọi tình huống.

But when you say this at a natural  pace, for all intents and purposes,  

Nhưng khi bạn nói điều này với tốc độ tự nhiên, với mọi ý định và mục đích,

for all intents and purposes  it sounds like intensive.

với mọi ý định và mục đích thì có vẻ như chuyên sâu.

Intensive is a word that  people are very familiar with.

Chuyên sâu là một từ mà mọi người rất quen thuộc.

Intense and is not something  that people are familiar with,  

Mãnh liệt và không phải là thứ mà mọi người quen thuộc,

but the correct expression  is intense and purposes.

nhưng cách diễn đạt chính xác thì mãnh liệt và có mục đích.

This is a very useful business  or academic expression.

Đây là một cách diễn đạt mang tính học thuật hoặc kinh doanh rất hữu ích.

It isn't really used in casual conversation too  much #10 we can discuss this after the meeting.

Nó không thực sự được sử dụng nhiều trong cuộc trò chuyện thông thường #10 chúng ta có thể thảo luận vấn đề này sau cuộc họp.

We can discuss this further after the meeting.

Chúng ta có thể thảo luận thêm về vấn đề này sau cuộc họp.

Further and farther both mean more.

Xa hơn và xa hơn đều có nghĩa là nhiều hơn.

We can discuss this more in  more detail after the meeting.

Chúng ta có thể thảo luận vấn đề này chi tiết hơn sau cuộc họp.

We use further when we're  talking about figurative and  

Chúng ta sử dụng tiếp tục khi nói về nghĩa bóng và

we use farther when we're talking about literal.

chúng ta sử dụng xa hơn khi nói về nghĩa đen.

For example, we need to walk farther.

Ví dụ, chúng ta cần đi bộ xa hơn.

We literally need to walk more.

Chúng tôi thực sự cần phải đi bộ nhiều hơn.

We need to walk farther to see the waterfall.

Chúng ta cần phải đi bộ xa hơn để nhìn thấy thác nước.

If you want to learn more about this,  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều này,

look in the description for a link on  a separate video #11 You can down here.

hãy xem phần mô tả để biết liên kết trên một video riêng biệt #11 Bạn có thể xuống đây.

You can lie down here.

Bạn có thể nằm xuống đây.

Lay and lie.

Nằm và nói dối.

They have the same meaning, but lay is transitive.

Chúng có cùng ý nghĩa, nhưng lay có tính chất bắc cầu.

It needs an object.

Nó cần một đối tượng.

For example, lay the baby down  here, lay the blanket down here.

Ví dụ như đặt em bé xuống đây, đặt chăn xuống đây.

You lay something.

Bạn đặt một cái gì đó.

But lie is intransitive, so there's no object.

Nhưng lời nói dối là nội động nên không có đối tượng.

Lie down here, lie yourself  down here, lie down here.

Nằm xuống đây, nằm xuống đây, nằm xuống đây.

Number 12.

Số 12. Chiếc

That sweater is too for you.

áo len đó cũng dành cho bạn.

That sweater is too loose for you.

Chiếc áo len đó quá rộng đối với bạn.

This one is confusing because of the spelling.

Cái này khó hiểu vì chính tả.

Do I need one O or two?

Tôi có cần một hoặc hai chữ O không? Rất

It's easy to forget lose with  one O is the opposite of win.

dễ quên mất rằng thua với chữ O ngược lại với thắng.

Did you lose the game?

Bạn đã thua trò chơi?

Did you win the game?

Bạn đã thắng trò chơi?

Did you lose the game loose with two O's?

Bạn có thua trò chơi với hai chữ O không?

When we're talking about clothing is  when it doesn't fit closely to your body.

Khi chúng ta đang nói về quần áo là khi nó không vừa vặn với cơ thể bạn.

So this shirt I'm wearing is not  loose, It fits closely to my body.

Vì thế chiếc áo tôi đang mặc này không hề rộng, Nó vừa khít với cơ thể tôi.

But this sweater, for example, is  loose #13 we should worked harder.

Nhưng chiếc áo len này chẳng hạn, rộng #13, chúng ta nên làm việc chăm chỉ hơn. Lẽ ra

We should have worked harder.

chúng tôi phải làm việc chăm chỉ hơn.

Now, this is a mistake that many native speakers  make because in spoken English we take have,  

Bây giờ, đây là một lỗi mà nhiều người bản ngữ mắc phải vì trong tiếng Anh nói, chúng ta có,

which is the grammatically correct choice,  but we reduce it, we say it quickly,  

đó là lựa chọn đúng ngữ pháp, nhưng chúng ta giảm bớt, chúng ta nói nhanh,

and it sounds like of you should have, you  should have, you should have worked harder.

và có vẻ như bạn nên có, bạn nên có, bạn lẽ ra phải làm việc chăm chỉ hơn.

So sometimes native speakers forget  that it's actually have and not of,  

Vì vậy, đôi khi người bản xứ quên rằng nó thực sự có chứ không phải của,

because that's what it sounds  like in spoken English.

vì đó là âm thanh giống như trong tiếng Anh nói.

So in spoken English, you can absolutely say  you should have, you should have worked harder.

Vì vậy, trong văn nói tiếng Anh, bạn hoàn toàn có thể nói rằng lẽ ra bạn nên làm việc chăm chỉ hơn.

But in written English,  

Nhưng trong văn bản tiếng Anh,

just remember that the correct choice is  have #14I shouldn't have to the party.

chỉ cần nhớ rằng lựa chọn đúng là có #14Tôi không nên đến bữa tiệc. Lẽ ra

I shouldn't have gone to the party.

tôi không nên đến bữa tiệc.

Our verb here is go.

Động từ của chúng tôi ở đây là đi.

The past simple is went, and  the past participle is gone.

Quá khứ đơn đã biến mất và quá khứ phân từ đã biến mất.

This structure requires the past  participle, the third form of the verb.

Cấu trúc này yêu cầu phân từ quá khứ, dạng thứ ba của động từ.

Yesterday I went to the party.

Hôm qua tôi đã đi dự tiệc.

I've gone to three parties this month.

Tôi đã đi dự ba bữa tiệc trong tháng này.

And finally #15 do you trust the most?

Và cuối cùng là #15 bạn tin tưởng nhất?

Whom do you trust the most?

Bạn tin tưởng ai nhất?

Who and whom?

Ai và ai?

It can be very tricky for students and  native speakers to know the difference.

Học viên và người bản xứ có thể rất khó nhận ra sự khác biệt.

Just ask yourself, do you need she or her?

Chỉ cần tự hỏi bản thân, bạn có cần cô ấy không?

Do you need a subject or an object?

Bạn có cần một chủ đề hoặc một đối tượng?

She or her, he or him.

Cô ấy hoặc cô ấy, anh ấy hoặc anh ấy.

I trust her the most.

Tôi tin tưởng cô ấy nhất.

We need an object, not a subject.

Chúng ta cần một đối tượng, không phải một chủ đề.

So you use whom?

Vậy bạn sử dụng ai?

Who is your friend?

Bạn của bạn là ai?

She is my friend.

Cô ấy là bạn của tôi.

In this case, we need a subject, so we use who.

Trong trường hợp này, chúng ta cần một chủ ngữ nên chúng ta sử dụng who.

Now let's do my favorite exercise, and I  know it's an exercise my students love.

Bây giờ, hãy thực hiện bài tập yêu thích của tôi và tôi biết đó là bài tập mà học sinh của tôi yêu thích.

We'll read a news article together so you  can improve your reading vocabulary, grammar.

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo để bạn có thể cải thiện vốn từ vựng, ngữ pháp khi đọc của mình.

And pronunciation.

Và cách phát âm.

First I'll read the headline Pen  pals of 70 years meet for first time.

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề Những người bạn viết thư 70 năm lần đầu gặp nhau.

So these two are the pen pals.

Vậy ra hai người này là bạn qua thư.

And now 70 years later they met.

Và bây giờ 70 năm sau họ gặp nhau.

So first notice in the headline  it says meet for first time.

Vì vậy, hãy chú ý đầu tiên trong dòng tiêu đề có nội dung gặp nhau lần đầu tiên.

This is actually grammatically incorrect.

Điều này thực sự sai ngữ pháp.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao không?

It's because there's a word  missing, a small but important word.

Đó là vì còn thiếu một từ , một từ nhỏ nhưng quan trọng.

And that's the article.

Và đó là bài viết.

This is considered acceptable acceptable  to do specifically in headlines.

Điều này được coi là có thể chấp nhận được, có thể chấp nhận được để thực hiện cụ thể trong dòng tiêu đề.

You can omit the article just to save space,  but you need to say for the first time first.

Bạn có thể bỏ qua bài viết chỉ để tiết kiệm chỗ, nhưng bạn cần phải nói lần đầu tiên.

Is an ordinal number and we use the article the.

Là số thứ tự và chúng ta sử dụng mạo từ the.

It has to be the.

Nó phải là.

It can't be for a first time for  the first time for the first time.

Không thể là lần đầu tiên, lần đầu tiên.

Now it's correct when we add that pen  pals of 70 years meet for the first time.

Bây giờ điều đó đúng khi chúng ta thêm rằng những người bạn qua thư 70 năm gặp nhau lần đầu tiên.

So let's hear about their story now.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nghe về câu chuyện của họ.

First of all, do you know what a pen pal is?

Trước hết, bạn có biết bạn qua thư là gì không? Thành

To be honest, I'm not sure if this is something  that's popular anymore, but when you have a pen  

thật mà nói, tôi không chắc liệu đây có phải là thứ phổ biến nữa hay không, nhưng khi bạn có một người bạn qua thư

pal, it's when you and someone else, usually  in another country, another part of the world,  

, đó là lúc bạn và một người khác, thường là ở một quốc gia khác, một nơi khác trên thế giới,

decide to become friends and your friendship  consists of you writing to each other.

quyết định trở thành bạn bè và tình bạn của bạn bao gồm việc các bạn viết thư cho nhau.

So of course, 70 years ago, writing would take  place by sending a letter to the other person.

Vì vậy, tất nhiên, 70 năm trước, việc viết lách sẽ diễn ra bằng cách gửi một lá thư cho người khác.

Now, obviously you can have a pen pal online.

Bây giờ, rõ ràng là bạn có thể có một người bạn qua thư trực tuyến.

In the past, I know it was quite common to  have pen pals for language learning purposes.

Trước đây, tôi biết việc có bạn bè qua thư cho mục đích học ngôn ngữ là điều khá phổ biến.

I personally had a pen pal, someone from Africa  when I was learning French and he was learning  

Cá nhân tôi có một người bạn qua thư, một người đến từ Châu Phi khi tôi đang học tiếng Pháp và anh ấy đang học

English and I wrote to him in French and he wrote  to me in English and we actually met in Canada.

tiếng Anh và tôi đã viết thư cho anh ấy bằng tiếng Pháp và anh ấy đã viết thư cho tôi  bằng tiếng Anh và chúng tôi thực sự đã gặp nhau ở Canada.

So that was a very interesting experience for me.

Vì vậy, đó là một trải nghiệm rất thú vị đối với tôi.

So I have met a pen pal that I had.

Vì vậy, tôi đã gặp một người bạn qua thư mà tôi có.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Have you ever had a pen pal?

Bạn đã từng có một người bạn qua thư chưa?

Have you met your pen pal?

Bạn đã gặp người bạn qua thư của mình chưa?

Do you still have a pen pal?

Bạn vẫn còn có một người bạn qua thư chứ?

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

So that's the definition of pen pal.

Đó là định nghĩa của bạn qua thư.

If you weren't aware, I added that  definition of pen pal here for you.

Nếu bạn chưa biết thì tôi đã thêm định nghĩa về bạn qua thư vào đây cho bạn.

Now, don't worry about writing this  down because I summarize everything  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc viết ra điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

trong một bản PDF bài học miễn phí để bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

A pair of 80 year old pen pals.

Một cặp bạn qua thư 80 tuổi.

So notice here a pair.

Vì vậy hãy chú ý ở đây một cặp.

Well, of course that means 2SO12.

Vâng, tất nhiên điều đó có nghĩa là 2SO12.

This is a pair of women, a  pair of pens, a pair of apples.

Đây là một cặp phụ nữ, một cặp bút, một cặp táo.

It doesn't matter what, but it  means 2, a pair of 80 year old.

Không quan trọng là gì, nhưng nó có nghĩa là 2, một cặp 80 tuổi.

This is an adjective to describe  the pen pals as an adjective.

Đây là một tính từ để mô tả những người bạn qua thư như một tính từ.

They don't take singular or plural forms,  which is why you don't see an S on years.

Chúng không có dạng số ít hoặc số nhiều, đó là lý do tại sao bạn không thấy chữ S trong nhiều năm.

And remember that adjectives  are always optional in English.

Và hãy nhớ rằng tính từ luôn là tính từ không bắt buộc trong tiếng Anh.

So if I remove the adjective, the sentence  would still be correct a pair of pen pals.

Vậy nên nếu bỏ tính từ đi thì câu đó vẫn đúng nhé các bạn qua thư.

So it's still correct without the adjective,  and it just describes who the pen pals are.

Vì vậy, nó vẫn đúng khi không có tính từ và chỉ mô tả những người bạn qua thư là ai.

So a pair, remember that equals 2.

Vì vậy, một cặp, hãy nhớ rằng bằng 2.

A pair of 80 year old pen pals who have  been writing to each other since 1955.

Một cặp bạn qua thư 80 tuổi đã viết thư cho nhau từ năm 1955.

Of course, we need our what verb 10s  because I have since 1955 What verb 10s.

Tất nhiên, chúng ta cần động từ 10s gì vì tôi có động từ 10s từ năm 1955.

Well, of course, the present perfect,  in this case, the present perfect  

Tất nhiên là hiện tại hoàn thành, trong trường hợp này là hiện tại hoàn thành

continuous because the action started  in the past and continues until now.

tiếp diễn vì hành động đã bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại.

They're still writing to each other.

Họ vẫn viết thư cho nhau. Đó

So that's why we have the present perfect.

là lý do tại sao chúng ta có thì hiện tại hoàn thành.

And sense is a keyword for the present perfect.

Và ý nghĩa là từ khóa cho thì hiện tại hoàn thành.

And in this case, it's just in the continuous form  because it shows the continuation of the action.

Và trong trường hợp này, nó chỉ ở dạng tiếp diễn vì nó thể hiện sự tiếp tục của hành động.

A pair of 80 year old pen pals  who have been writing to each  

Một cặp bạn qua thư 80 tuổi đã viết thư cho

other since 1955 have finally fulfilled  their lifelong wish to meet in person.

nhau  từ năm 1955 cuối cùng đã thực hiện được mong ước cả đời của họ là được gặp mặt trực tiếp.

So it's been their lifelong wish.

Vì vậy, đó là mong muốn cả đời của họ.

I think you can understand what lifelong means,  but this is an adjective to describe the wish,  

Tôi nghĩ bạn có thể hiểu suốt đời nghĩa là gì, nhưng đây là tính từ để mô tả mong muốn,

and it's something that the person has  been wanting to do for their entire life.

và đó là điều mà một người đã muốn làm trong suốt cuộc đời của họ.

You can have a lifelong wish.

Bạn có thể có một điều ước suốt đời.

You can also have a lifelong  dream, desire, or goal.

Bạn cũng có thể có ước mơ, mong muốn hoặc mục tiêu suốt đời.

For example, it's my lifelong  dream to go to Disneyland.

Ví dụ: ước mơ cả đời của tôi là được đến Disneyland.

I don't know why I chose that.

Tôi không biết tại sao tôi lại chọn điều đó.

It was just the first thing  that popped into my head.

Đó chỉ là điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi.

And then notice here they say have  finally fulfilled their lifelong wish.

Và rồi hãy chú ý ở đây họ nói rằng cuối cùng họ đã hoàn thành được ước nguyện cả đời của mình.

When you fulfill it, it means you achieve it.

Khi bạn hoàn thành nó có nghĩa là bạn đạt được nó.

They've done it so you could  add, I hope I fulfill it soon.

Họ đã làm rồi nên các bạn có thể thêm vào nhé, mong mình sớm hoàn thành.

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

Patsy Gregory đến từ Lancashire, Vương quốc Anh.

I'm not sure where to be honest.

Tôi không chắc nên thành thật ở đâu.

If you know where this is, feel free to share.

Nếu bạn biết đây là đâu thì hãy chia sẻ nhé.

Patsy Gregory from Lancashire  traveled nearly 4000 miles to  

Patsy Gregory đến từ Lancashire đã đi gần 4000 dặm để

meet Carol Ann Cross in South Carolina,  which is of course a state in the US.

gặp Carol Ann Cross ở Nam Carolina,  dĩ nhiên là một tiểu bang ở Hoa Kỳ. Tôi phải thừa nhận rằng

I'm more familiar with South Carolina  than I am Lancashire, I must admit.

tôi quen thuộc với Nam Carolina hơn Lancashire.

Who she began writing to as a 12 year old.

Người mà cô ấy bắt đầu viết thư khi mới 12 tuổi.

So again, here we're using it as  an adjective, as ah, as a what?

Vậy một lần nữa, ở đây chúng ta đang sử dụng nó như một tính từ, như ah, như cái gì?

As a 12 year old girl.

Là một cô bé 12 tuổi.

And then they just omitted the  word girl because it's obvious.

Và sau đó họ bỏ qua từ cô gái vì nó quá rõ ràng.

But here as a 12 year old girl.

Nhưng ở đây là một cô bé 12 tuổi.

And then you can just omit that noun and then  just have as a 12 year old, as a 12 year old.

Và sau đó bạn có thể bỏ qua danh từ đó và chỉ có như một đứa trẻ 12 tuổi, như một đứa trẻ 12 tuổi.

So she began writing to who she  began writing to as a 12 year old.

Vì vậy, cô ấy bắt đầu viết thư cho người mà cô ấy đã bắt đầu viết khi còn là một đứa trẻ 12 tuổi.

So that's when their pen pal  relationship, pen pal ship.

Vì vậy, đó là lúc mối quan hệ bạn qua thư của họ, bạn qua thư trở nên tốt đẹp.

Pen pal ship.

Bạn bè qua thư.

I don't know if that's a word.

Tôi không biết đó có phải là một từ không.

I made it up.

Tôi đã nghĩ ra nó.

Their pen pal relationship began.

Mối quan hệ bạn qua thư của họ bắt đầu.

All right.

Được rồi.

Mrs.

Gregory said Mrs.

Bà

Gregory nói bà

Cross.

Cross. Vì

So remember Mrs.

vậy, hãy nhớ rằng bà

Gregory's from the UK, Mrs.

Gregory đến từ Vương quốc Anh, bà

Cross is from the US Mrs.

Cross đến từ Mỹ. Bà

Gregory said Mrs.

Gregory nói rằng bà

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross giống hệt như những gì bà tưởng tượng.

Now notice, as she imagined she would be, we  have the hypothetical here because obviously  

Bây giờ hãy để ý, như cô ấy tưởng tượng, chúng ta có giả thuyết ở đây vì rõ ràng

as you're writing to someone, you, you have  an image in your head of who that person is.

khi bạn đang viết thư cho ai đó, bạn có hình ảnh trong đầu về người đó là ai.

But at this time, they didn't have social  media, they didn't have video chat.

Nhưng tại thời điểm này, họ không có mạng xã hội , họ không có trò chuyện video.

So it was they probably.

Vậy có lẽ là họ.

Didn't see that many pictures  of each other or were exposed to  

Không nhìn thấy nhiều hình ảnh của nhau hoặc tiếp xúc với

each other's lives in the way we  are now because of social media.

cuộc sống của nhau như hiện tại vì mạng xã hội.

So they have this image in their  mind of what the other person  

Vì vậy, họ có hình ảnh này trong tâm trí về việc người kia sẽ như thế nào

was like, and that's why it's in the  hypothetical here she would be, Mrs.

, và đó là lý do tại sao cô ấy sẽ ở trong giả thuyết, bà

Gregory said.

Mrs.

Gregory nói.

Bà

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross đúng như những gì bà tưởng tượng.

I recognize her immediately.

Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức.

When you recognize someone, it means you  look at someone and they are familiar to you.

Khi bạn nhận ra ai đó, điều đó có nghĩa là bạn nhìn ai đó và họ quen thuộc với bạn.

So you can recognize a person.

Vì vậy, bạn có thể nhận ra một người.

And sometimes if you're talking to someone,  you're like, oh, hi, do you recognize me?

Và đôi khi, nếu bạn đang nói chuyện với ai đó, bạn sẽ nói, ồ, xin chào, bạn có nhận ra tôi không?

It's another way of saying,  do you remember who I am?

Đó là một cách nói khác, bạn có nhớ tôi là ai không?

Because.

Perhaps we met at a conference,  

Bởi vì.

Có lẽ chúng tôi đã gặp nhau tại một hội nghị,

but five years ago, and the person  is asking if I remember who she is.

nhưng cách đây năm năm, và người đó hỏi tôi có nhớ cô ấy là ai không.

Do you recognize me?

Bạn có nhận ra tôi không?

Do you recognize me?

Bạn có nhận ra tôi không?

Now?

You can recognize someone physical appearance,  

Hiện nay?

Bạn có thể nhận ra ngoại hình của ai đó,

but you can also recognize them  based on the sound of their voice.

nhưng bạn cũng có thể nhận ra họ dựa trên âm thanh giọng nói của họ.

For me, actually, I tend to  remember someone's voice,  

Thực ra, đối với tôi, tôi có xu hướng nhớ giọng nói của ai đó,

the sound of their voice, more  than actually what they look like.

âm thanh giọng nói của họ, nhiều hơn so với việc họ thực sự trông như thế nào.

So I might recognize someone because  their voice sounds familiar to me.

Vì vậy, tôi có thể nhận ra ai đó vì giọng nói của họ nghe quen thuộc với tôi.

I recognized her immediately  and it just felt natural.

Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức và điều đó thật tự nhiên.

In this way, Natural means comfortable because  they're meeting each other for the first time.

Theo cách này, Tự nhiên có nghĩa là thoải mái vì họ gặp nhau lần đầu tiên.

And when you meet someone for the first time,  

Và khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên,

it can be awkward because you don't  know how to interact with that person.

bạn có thể cảm thấy lúng túng vì không biết cách tương tác với người đó.

But they've been communicating with each other  as pen pals for 70 years, so that's why it felt  

Nhưng họ đã liên lạc với nhau với tư cách là bạn qua thư trong 70 năm, vì vậy đó là lý do khiến họ cảm thấy

natural, which means it felt comfortable because  of the relationship they have as pen pals.

tự nhiên, có nghĩa là cảm thấy thoải mái vì mối quan hệ giữa họ với tư cách là bạn qua thư.

Comfortable, Mrs.

Thoải mái, bà

Gregory, the one from the UK, Mrs.

Gregory, người đến từ Vương quốc Anh, bà

Gregory said though the pair had not met  before, their lives had taken similar patterns.

Gregory cho biết mặc dù cặp đôi chưa từng gặp nhau trước đây nhưng cuộc sống của họ đã diễn ra theo những khuôn mẫu tương tự.

So remember the pair means the  two of them, so she could say.

Vì vậy, hãy nhớ cặp này có nghĩa là hai người họ, cô ấy có thể nói như vậy.

Mrs.

Bà

Gregory said though they because they represents  the two of them, which is also the pair.

Gregory nói mặc dù vậy vì họ đại diện cho hai người họ, cũng là một cặp.

So you could say although they had not met  before and then you can see the equivalent  

Vì vậy, bạn có thể nói mặc dù họ chưa từng gặp nhau trước đây và sau đó bạn có thể thấy

of they as the possessive pronoun there,  their lives had taken similar patterns.

họ là đại từ sở hữu tương đương ở đó, cuộc sống của họ cũng có những khuôn mẫu tương tự. Cô cho biết

We're both the same age and got married around  the same time and have three children, she said.

cả hai chúng tôi bằng tuổi nhau, kết hôn cùng thời điểm và có ba đứa con.

Which is probably why their pen pal relationship,  which I just described as pen pal ship.

Đó có lẽ là lý do tại sao mối quan hệ bạn qua thư của họ mà tôi vừa mô tả là mối quan hệ bạn qua thư.

I'm making up a new word.

Tôi đang nghĩ ra một từ mới.

You heard it here first.

Bạn đã nghe nó ở đây đầu tiên. Bạn

Their pen pal ship.

bè qua thư của họ.

Maybe it already exists.

Có lẽ nó đã tồn tại rồi.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Their pen pal ship was successful because  they have all of these similarities.

Mối quan hệ bạn bè qua thư của họ thành công vì họ có tất cả những điểm tương đồng này.

So you could say these are the  things they have in common.

Vì vậy, bạn có thể nói đây là những điểm chung của họ.

We have so much in common and we're both married.

Chúng tôi có rất nhiều điểm chung và cả hai chúng tôi đều đã kết hôn. Cả

We both have three children, we're  both the same age, we're both women.

hai chúng tôi đều có ba đứa con, chúng tôi bằng tuổi nhau và đều là phụ nữ.

We have so much in common.

Chúng tôi có rất nhiều điểm chung.

We have so many similarities.

Chúng tôi có rất nhiều điểm tương đồng.

So notice so much in common.

Vì vậy, nhận thấy rất nhiều điểm chung.

Because common is uncountable.

Vì chung là không đếm được.

We don't put a S on it, but here are similarities.

Chúng tôi không đặt chữ S vào đó, nhưng đây là những điểm tương đồng.

So, so many similarities.

Vì vậy, có rất nhiều điểm tương đồng.

We have so many similarities.

Chúng tôi có rất nhiều điểm tương đồng.

You can use the same verb.

Bạn có thể sử dụng cùng một động từ.

Have we started in pencil?

Chúng ta đã bắt đầu bằng bút chì chưa?

They're talking about their pen pal  ship, their pen pal relationship.

Họ đang nói về mối quan hệ qua thư , mối quan hệ qua thư của họ.

We started in pencil, moved on to ink.

Chúng tôi bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết mực.

When you move on, it means you  progress to something else.

Khi bạn tiếp tục, điều đó có nghĩa là bạn đang tiến tới một mục tiêu khác.

So you advance progress or  advance progress, advance.

Vì vậy, bạn nâng cao tiến độ hoặc nâng cao tiến độ, tiến bộ.

Now you move on to something.

Bây giờ bạn chuyển sang một cái gì đó. Hãy

Notice that.

chú ý điều đó.

So if you finish one task at work,  you can move on to the next task.

Vì vậy, nếu hoàn thành một nhiệm vụ tại nơi làm việc, bạn có thể chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo.

You can progress to the next  task, advance to the next task.

Bạn có thể chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo, chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo.

We started in pencil, moved  on to ink, then typing.

Chúng tôi bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết tay rồi đánh máy.

Wow, this is an interesting  relationship when you think  

Ồ, đây quả là một mối quan hệ thú vị khi bạn nghĩ

of how the method of communication  has changed over the past 70 years.

về phương thức giao tiếp đã thay đổi như thế nào trong 70 năm qua.

Then typing and now we can e-mail  and stay in touch on social media.

Sau đó gõ phím và bây giờ chúng ta có thể gửi email và giữ liên lạc trên mạng xã hội.

So different and notice here stay  in touch and when you stay in touch  

Rất khác biệt và hãy lưu ý ở đây hãy giữ liên lạc và khi bạn giữ liên lạc

with someone it means you keep  communicating with that person.

với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn tiếp tục liên lạc với người đó.

So often this is how we say goodbye to someone.

Đây thường là cách chúng ta nói lời tạm biệt với ai đó.

We say bye, stay, stay in touch, which is a  way of saying make sure you keep talking to me,  

Chúng tôi nói tạm biệt, ở lại, giữ liên lạc, đó là một cách để nói rằng hãy đảm bảo rằng bạn tiếp tục nói chuyện với tôi,

make sure you keep sending me messages,  make sure you keep emailing me, calling me.

đảm bảo rằng bạn tiếp tục gửi tin nhắn cho tôi, đảm bảo rằng bạn tiếp tục gửi email cho tôi, gọi điện cho tôi.

So to remain in communication, remain in  communication and you stay in touch with someone.

Vì vậy, để duy trì liên lạc, hãy duy trì liên lạc và giữ liên lạc với ai đó.

OK, So we've stayed in  touch for the last 70 years.

Được rồi, vậy là chúng ta đã giữ liên lạc suốt 70 năm qua.

We have the present perfect because it started  in the past and it continues until now.

Chúng ta có thì hiện tại hoàn thành vì nó đã bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại.

We've stayed in touch for the last 70 years.

Chúng tôi đã giữ liên lạc suốt 70 năm qua.

This is how you can use it in a sentence.

Đây là cách bạn có thể sử dụng nó trong một câu.

We've stayed in touch.

Chúng tôi đã giữ liên lạc.

Now you don't have to include the  with each other because it's we.

Bây giờ các bạn không cần phải thêm cái đó vào với nhau vì đó là chúng tôi.

It's not necessary at all.

Nó không cần thiết chút nào.

But I just want to show you that if  you identify someone you need with.

Nhưng tôi chỉ muốn cho bạn thấy điều đó nếu bạn xác định được ai đó mà bạn cần.

So in this case, if you use we, it  wouldn't be common to include that.

Vì vậy, trong trường hợp này, nếu bạn sử dụng we, thì việc bao gồm từ đó sẽ không phổ biến.

But you might say I've stayed in touch  with my pen pal for the last 70 years.

Nhưng bạn có thể nói rằng tôi đã giữ liên lạc với người bạn qua thư của mình suốt 70 năm qua.

We have a great pen pal ship.

Chúng tôi có một người bạn qua thư tuyệt vời.

OK, it's going to catch on.

Được rồi, nó sẽ bắt kịp thôi.

Just wait.

Hãy chờ đợi.

So you can stay in touch.

Vì vậy, bạn có thể giữ liên lạc.

You can also keep in touch by  stay in touch, keep in touch.

Bạn cũng có thể giữ liên lạc bằng cách giữ liên lạc, giữ liên lạc.

I'll just add that in here.

Tôi sẽ chỉ thêm nó vào đây.

Keep in touch.

Giữ liên lạc.

They're exactly the same.

Chúng giống hệt nhau.

There's no difference.

Không có sự khác biệt.

So for all of these, you just  need to conjugate your verb.

Vì vậy, đối với tất cả những điều này, bạn chỉ cần chia động từ của mình.

We've kept in touch, we've kept in touch,  I've kept in touch with my pen pals.

Chúng tôi đã giữ liên lạc, chúng tôi đã giữ liên lạc, Tôi đã giữ liên lạc với những người bạn qua thư của mình.

So you can use stay or keep.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng ở lại hoặc giữ. Cô ấy nói rằng

There's no difference in meaning, there's  just two separate options here, she said.

không có sự khác biệt nào về ý nghĩa, chỉ có hai lựa chọn riêng biệt ở đây.

It's come a long way.

Nó đã đi một chặng đường dài.

When something has come a long way, it  means that something has progressed a lot.

Khi điều gì đó đã đi được một chặng đường dài, điều đó có nghĩa là điều gì đó đã tiến triển rất nhiều.

So we can say, for example,  computers have come a long way.

Vì vậy, chẳng hạn, chúng ta có thể nói rằng máy tính đã đi được một chặng đường dài.

Think back to the computer that these  women used to type their first message  

Hãy nghĩ lại chiếc máy tính mà những người phụ nữ này từng gõ tin nhắn đầu tiên

to each other and then compare that  to the computer they're using now.

cho nhau và so sánh với chiếc máy tính họ đang sử dụng hiện nay.

Obviously that technology has progressed a lot.

Rõ ràng là công nghệ đã tiến bộ rất nhiều.

It has come a long way, so has progressed,  advanced a lot to come a long way.

Nó đã đi được một chặng đường dài, đã tiến bộ, đã tiến bộ rất nhiều để đi được một chặng đường dài.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

Mrs.

Gregory's trip was organized by her three  children as a special gift for her 80th birthday.

Chuyến đi của bà Gregory được ba người con của bà tổ chức như một món quà đặc biệt nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của bà.

Oh, that's sweet.

Ồ, thật ngọt ngào.

And her daughter's, Steph Callum,  accompanied her for the journey.

Và con gái của cô, Steph Callum, đã đồng hành cùng cô trong cuộc hành trình.

When you accompany someone, it  means you go with that person.

Khi bạn đi cùng ai đó, có nghĩa là bạn đi cùng người đó.

So her daughter went on the trip with her.

Thế là con gái bà đi du lịch cùng bà.

Her daughter accompanied her to America.

Con gái của bà đã cùng bà sang Mỹ.

Mrs.

Bà

Gregory is the UK pen pal.

Gregory là bạn qua thư của người Anh.

So my daughter accompanied me to South Carolina.

Thế là con gái tôi đi cùng tôi đến Nam Carolina.

So this means my daughter went with  me, went with me to South Carolina.

Vậy điều này có nghĩa là con gái tôi đã đi cùng tôi, đi cùng tôi đến Nam Carolina.

You accompany someone.

Bạn đi cùng ai đó.

All right, I'll just highlight that for you.

Được rồi, tôi sẽ chỉ nhấn mạnh điều đó cho bạn.

So Steph Callum accompanied her.

Vì vậy Steph Callum đã đi cùng cô ấy.

They don't include the location.

Chúng không bao gồm vị trí.

If they did, it would be to  South Carolina for the journey.

Nếu họ làm vậy, họ sẽ đến Nam Carolina để thực hiện hành trình.

Mom has always wanted to  meet her American pen friend.

Mẹ luôn mong muốn được gặp người bạn bút người Mỹ của mình.

I've never heard it referred to as pen friend.

Tôi chưa bao giờ nghe nó được gọi là bạn bút.

I've only heard it as pen pal maybe.

Có lẽ tôi chỉ nghe nó với tư cách là bạn qua thư.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Maybe that is a British expression.

Có lẽ đó là cách diễn đạt của người Anh.

I have not heard that before.

Tôi chưa từng nghe điều đó trước đây.

But also I don't know if I've ever heard pen pal  ship, which I just made-up pen pal, pen friend.

Nhưng tôi cũng không biết mình đã bao giờ nghe pen pal ship chưa, mà tôi chỉ gọi là pen pal, penfriend.

But I can definitely tell you  in US at least, we say pen pal.

Nhưng tôi chắc chắn có thể nói với bạn ít nhất là ở Hoa Kỳ, chúng tôi gọi đó là bạn qua thư.

I've never heard pen friend.

Tôi chưa bao giờ nghe bạn bút.

Also notice this spelling of mom is  specific to UK spelling in the US.

Cũng lưu ý rằng cách viết này của mom là đặc trưng cho cách viết của Vương quốc Anh tại Hoa Kỳ.

In American English we say mom,  which is of course if you didn't  

Trong tiếng Anh Mỹ, chúng tôi nói mẹ, điều này tất nhiên là nếu bạn không

know is short for mother and almost  everyone calls their mother mom.

biết là viết tắt của mẹ và hầu hết mọi người đều gọi mẹ của họ là mẹ.

To me, it sounds very formal to  say mother, it's mom, mom, mom.

Đối với tôi, có vẻ rất trang trọng khi nói mẹ, đó là mẹ, mẹ, mẹ.

And when you're a little kid, maybe  until you're 10 years old, you say mommy.

Và khi bạn còn nhỏ, có thể cho đến khi bạn 10 tuổi, bạn mới gọi mẹ.

But after 10 years old, if you still say  mommy, it sounds a little childish, a little.

Nhưng sau 10 tuổi mà vẫn nói ' mẹ ơi' thì nghe có vẻ hơi trẻ con, hơi trẻ con. Việc

It doesn't sound appropriate for an adult or  a teenager to do, at least in North America.

này có vẻ không phù hợp đối với người lớn hoặc thanh thiếu niên, ít nhất là ở Bắc Mỹ.

So when you're maybe until you're  10 years old, you can say mommy,  

Vì vậy, có thể cho đến khi bạn 10 tuổi, bạn có thể gọi mẹ,

and then after that and until for  the rest of your life you'll say mom.

rồi sau đó và cho đến  trong suốt quãng đời còn lại, bạn sẽ nói mẹ.

You can absolutely say mother  is just not the most common.

Bạn hoàn toàn có thể nói rằng mẹ không phải là trường hợp phổ biến nhất.

Miss Callum the daughter, Remember Miss  Callum the daughter, Miss Callum said.

Cô Callum con gái, Hãy nhớ cô Callum con gái, cô Callum nói.

She said the meeting had been on her mother's  bucket list as it was one of her lifelong regrets.

Cô cho biết cuộc gặp đã nằm trong danh sách mong muốn của mẹ cô vì đây là một trong những điều cô hối tiếc suốt đời.

Oh, remember, we had lifelong wish.

Ồ, hãy nhớ, chúng ta đã có ước muốn cả đời.

I believe it was a wish, lifelong wish.

Tôi tin đó là một điều ước, một điều ước suốt đời.

You can also have a lifelong regret.

Bạn cũng có thể phải hối hận suốt đời.

A regret is something you wish you had done,  something you wish you had done but you didn't.

Sự hối tiếc là điều bạn ước mình đã làm, điều bạn ước mình đã làm nhưng bạn đã không làm.

I don't like having regrets.

Tôi không thích có sự hối tiếc.

I think having regrets are some of  the worst feelings you could have.

Tôi nghĩ rằng hối tiếc là một trong những cảm giác tồi tệ nhất mà bạn có thể có.

So I always try to make sure I do the  things I want to do so I don't have regrets.

Vì vậy tôi luôn cố gắng đảm bảo rằng mình làm được những điều mình muốn để không phải hối hận.

I don't want to have lifelong regrets.

Tôi không muốn phải hối hận suốt đời.

I want to fulfill my lifelong wishes,  dreams, desires, and I guess that's it.

Tôi muốn thực hiện những mong muốn, ước mơ, mong muốn cả đời của mình và tôi đoán chỉ vậy thôi.

Wishes, dreams, desires, goals.

Mong muốn, ước mơ, mong muốn, mục tiêu.

That was the other one.

Đó là cái khác.

Goals.

Mục tiêu.

OK, a bucket list.

Được rồi, một danh sách nhóm.

This became very popular with a movie.

Điều này đã trở nên rất phổ biến với một bộ phim.

I don't know if I had heard the  expression before the movie.

Tôi không biết liệu mình đã từng nghe thấy câu nói này trước bộ phim hay chưa.

When you kick the bucket, it's  another way of saying you die.

Khi bạn đá cái xô, đó là một cách khác để nói rằng bạn đã chết.

A very casual slang way of saying  you die to kick the bucket.

Một cách nói lóng rất thông thường để nói rằng bạn chết để đá cái xô.

This means to die.

Điều này có nghĩa là chết.

It's not very commonly used.

Nó không được sử dụng phổ biến lắm.

It might be considered a little disrespectful  

Có thể bị coi là hơi thiếu tôn trọng

to say something like my friend kicked  the bucket, which means my friend died.

khi nói điều gì đó như bạn tôi đá chết , nghĩa là bạn tôi đã chết.

But this expression comes from the  list of things that you want to do,  

Nhưng cách diễn đạt này xuất phát từ danh sách những việc bạn muốn làm,

your goals, your wishes, your desires.

mục tiêu, mong muốn, mong muốn của bạn.

The list of things you want to  do before you kick the bucket,  

Danh sách những việc bạn muốn làm trước khi chết,

before you die, that's called your bucket list.

trước khi chết, được gọi là danh sách việc cần làm của bạn.

So on her mother's bucket list, one she wanted  to meet her American pen pal pen friend.

Vì vậy, trong danh sách mong muốn của mẹ cô, một người mà cô muốn gặp người bạn qua thư người Mỹ của mình.

It was one of her lifelong regrets  that they had never met in person.

Đó là một trong những điều hối tiếc suốt đời của cô khi họ chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp.

So remember, Agret is when you say like,  oh, I wish I had applied to that job.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, Thất vọng là khi bạn nói như, ồ, tôi ước gì mình đã ứng tuyển vào công việc đó.

I wish I had moved to another country.

Tôi ước tôi đã chuyển đến một đất nước khác.

I wish I had spent more time improving my English.

Tôi ước tôi đã dành nhiều thời gian hơn để cải thiện tiếng Anh của mình.

It was very emotional when they meant  when something is described as emotional,  

Thật là xúc động khi họ muốn nói rằng khi điều gì đó được mô tả là cảm xúc,

it means it produces very strong feelings in you.

điều đó có nghĩa là nó tạo ra những cảm xúc rất mạnh mẽ trong bạn.

Women tend to show these feelings by crying,  so you can imagine they probably were crying,  

Phụ nữ có xu hướng thể hiện những cảm xúc này bằng cách khóc, vì vậy bạn có thể tưởng tượng rằng họ có thể đang khóc,

but in this case they were tears of happiness  because they're meeting for the first time.

nhưng trong trường hợp này, họ rơi những giọt nước mắt hạnh phúc vì họ gặp nhau lần đầu tiên.

It was very emotional when they met, she added.

Cô nói thêm, thật xúc động khi họ gặp nhau.

I was quite choked up when  they hugged for the first time.

Tôi khá nghẹn ngào khi lần đầu tiên họ ôm nhau.

When you get choked up to get or to become  to be in this case, it's be choked up.

Khi bạn bị nghẹn ngào để có được hoặc trở thành trong trường hợp này, nó bị nghẹn ngào.

It means emotional.

Nó có nghĩa là cảm động.

It's another way of saying emotional.

Đó là một cách khác để nói cảm xúc.

So perhaps your it's your retirement party and  after working for this company for 50 years,  

Vì vậy, có lẽ đây là bữa tiệc nghỉ hưu của bạn và sau khi làm việc cho công ty này được 50 năm,

you're giving a speech and you're  saying goodbye to all of your coworkers.

bạn sẽ có một bài phát biểu và bạn  đang nói lời tạm biệt với tất cả đồng nghiệp của mình.

And as you're saying goodbye,  you might get a little choked up,  

Và khi bạn nói lời tạm biệt, bạn có thể hơi nghẹn ngào,

you might have trouble expressing  those words because there's a lot  

bạn có thể gặp khó khăn khi diễn đạt những lời đó vì có rất

of emotion and you're trying  not to show that emotion.

nhiều   cảm xúc và bạn đang cố không thể hiện cảm xúc đó.

And that causes you from like  getting a little choked up.

Và điều đó khiến bạn cảm thấy hơi nghẹn ngào.

So it's when you have a lot of  emotion, but you also try not to  

Vì vậy, đó là khi bạn có nhiều cảm xúc, nhưng bạn cũng cố gắng không

really show that emotion 'cause you  might be in the middle of a speech.

thực sự thể hiện cảm xúc đó vì bạn có thể đang ở giữa bài phát biểu.

For example, I was quite choked up  when they hugged for the first time.

Ví dụ, tôi khá nghẹn ngào khi họ ôm nhau lần đầu tiên.

So the daughter is watching the two women.

Thế là cô con gái đang quan sát hai người phụ nữ.

Remember, one of them is her mother.

Hãy nhớ rằng, một trong số họ là mẹ cô ấy.

It was her lifelong dream to meet this  pen pal that she's had for 70 years.

Giấc mơ cả đời của cô là được gặp người bạn qua thư mà cô đã gắn bó suốt 70 năm qua.

And they hug and the daughter is watching them  and like getting choked up, getting emotional.

Và họ ôm nhau và cô con gái đang nhìn họ và như nghẹn ngào, xúc động.

They hit it off instantly  and have a lot in common.

Họ thành công ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

Oh, I already shared this with you, woohoo.

Ồ, tôi đã chia sẻ điều này với bạn rồi, woohoo.

Now to hit it off.

Bây giờ để đánh nó đi.

This is when you get along with someone.

Đây là lúc bạn hòa hợp với ai đó.

When you get along with someone, it means  you have a positive relationship with them.

Khi bạn thân với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn có mối quan hệ tích cực với họ.

So when you hit it off, it means you,  you feel very connected to someone.

Vì vậy, khi bạn nhấn nút, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy rất gắn kết với ai đó.

You feel that you will have a good relationship  

Bạn cảm thấy rằng mình sẽ có mối quan hệ tốt

with someone after meeting them for  the first time and in this case.

với ai đó sau khi gặp họ lần đầu tiên và trong trường hợp này.

It is their.

Đó là của họ.

First time meeting, although they've  been communicating for 70 years.

Lần đầu gặp mặt dù đã giao tiếp được 70 năm.

They hit it off so they like someone  and they became friends immediately.

Họ rất hợp nhau nên họ thích một ai đó và họ trở thành bạn bè ngay lập tức.

They hit it off instantly  and have a lot in common.

Họ thành công ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

They've been talking non-stop, non-stop.

Họ nói chuyện không ngừng nghỉ, không ngừng nghỉ.

This is an adverb and it means they've been  

Đây là một trạng từ và nó có nghĩa là họ đã

talking continuously so the action  happens for a long period of time.

nói chuyện liên tục nên hành động diễn ra trong một khoảng thời gian dài.

I have another example here for you.

Tôi có một ví dụ khác ở đây cho bạn. Bây giờ

I've been working non-stop continuously  

tôi đã làm việc không ngừng nghỉ

now because this action started in  the past and continues until now.

vì hành động này đã bắt đầu từ trước đây và vẫn tiếp tục cho đến bây giờ.

You can use the present perfect  or the present perfect continuous.

Bạn có thể sử dụng hiện tại hoàn thành hoặc hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Mrs.

Bà

Gregory and her daughter stayed  for 9 days in South Carolina,  

Gregory và con gái ở lại Nam Carolina trong 9 ngày,

with much of that time being spent with Mrs.

trong đó phần lớn thời gian dành cho bà

Cross and her family.

Cross và gia đình bà.

The two pen pals said they  would continue to stay in touch.

Hai người bạn qua thư cho biết họ sẽ tiếp tục giữ liên lạc.

So remember, stay in touch  or what's the other verb You  

Vì vậy hãy nhớ, giữ liên lạc hoặc động từ còn lại là gì Bạn

can use stay in touch or you can keep in touch.

có thể sử dụng giữ liên lạc hoặc bạn có thể giữ liên lạc.

Continue to stay in touch.

Tiếp tục giữ liên lạc.

Keep in touch through letters and cards.

Giữ liên lạc qua thư và thiệp.

But we're not sure if the  meeting would ever be repeated.

Nhưng chúng tôi không chắc liệu cuộc họp có được lặp lại hay không. Tất nhiên,

If something's repeated, of  course, it means it happens again.

nếu điều gì đó lặp lại thì có nghĩa là điều đó sẽ xảy ra lần nữa.

So they're not sure if they'll  ever meet in person again.

Vì vậy, họ không chắc liệu họ có thể gặp lại nhau hay không.

Although they do want to maintain their  pen pal relationship, their pen pal ship.

Mặc dù họ muốn duy trì mối quan hệ bạn qua thư, nhưng bạn bè qua thư của họ vẫn là bạn.

And that's the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

And this is an image of the women when they met.

Và đây là hình ảnh của những người phụ nữ khi họ gặp nhau.

And here are some of the letters  that they wrote to each other  

Và đây là một số bức thư họ đã viết cho nhau

when they could have been 12 or 14 years old.

khi họ có thể 12 hoặc 14 tuổi.

So that must have been really  fun to meet each other to.

Vậy chắc hẳn việc gặp nhau thực sự rất vui.

Look at these old.

Hãy nhìn những thứ cũ kỹ này.

Letters to talk about their lives.

Những lá thư kể về cuộc đời của họ.

It must have been a very interesting meeting.

Chắc hẳn đó là một cuộc gặp gỡ rất thú vị.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Do you have a pen pal?

Bạn có bạn qua thư không?

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

And now what I'll do is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  

Và bây giờ điều tôi sẽ làm là đi tới phần đầu của bài viết và tôi sẽ đọc

it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Những

Pen Pals of 70 Years Meet for First Time A  pair of 80 year old pen pals who have been  

người bạn qua thư 70 năm gặp nhau lần đầu tiên Một cặp bạn qua thư 80 tuổi đã

writing to each other since 1955 have finally  fulfilled their lifelong wish to meet in person.

viết thư cho nhau từ năm 1955 cuối cùng đã thực hiện được ước nguyện cả đời của họ là được gặp mặt trực tiếp.

Patsy Gregory, from Lancashire,  traveled nearly 4000 miles to meet  

Patsy Gregory, đến từ Lancashire, đã đi gần 4000 dặm để gặp

Carol Ann Cross in South Carolina, who  she began writing to as a 12 year old.

Carol Ann Cross ở Nam Carolina, người mà cô bắt đầu viết thư khi còn là một đứa trẻ 12 tuổi.

Mrs.

Gregory said Mrs.

Bà

Gregory nói bà

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross giống hệt như những gì bà tưởng tượng.

I recognize her immediately and  it just felt natural, she said.

Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức và điều đó thật tự nhiên, cô nói.

Mrs.

Gregory said though the pair had not met  before, their lives had taken similar patterns.

Bà

Gregory cho biết dù cặp đôi chưa từng gặp nhau trước đây nhưng cuộc sống của họ cũng có những khuôn mẫu tương tự. Cô cho biết

We're both the same age and got married around  the same time and have three children, she said.

cả hai chúng tôi bằng tuổi nhau, kết hôn cùng thời điểm và có ba đứa con. Cô cho biết,

We started in pencil, moved  on to ink, then typing,  

chúng tôi bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết tay, sau đó đánh máy,

and now we can e-mail and stay in  touch on social media, she said.

và bây giờ chúng tôi có thể gửi email và giữ liên lạc trên mạng xã hội.

It's come a long way.

Nó đã đi một chặng đường dài.

Mrs.

Gregory's trip was organized by her  three children as a special gift for  

Chuyến đi của bà Gregory được ba đứa con của bà tổ chức như một món quà đặc biệt nhân dịp

her 80th birthday, and her daughter Steph  Callum accompanied her for the journey.

sinh nhật lần thứ 80 của bà và con gái Steph Callum đã đồng hành cùng bà trong suốt cuộc hành trình. Cô Callum nói:

Mom has always wanted to meet her  American pen friend, Miss Callum said.

Mẹ luôn muốn gặp người bạn bút người Mỹ của mình.

She said the meeting had been  on her mother's bucket list as  

Cô ấy nói rằng cuộc gặp gỡ đã nằm trong danh sách mong muốn của mẹ cô ấy vì

it was one of her lifelong regrets  that they had never met in person.

đó là một trong những điều hối tiếc suốt đời của cô ấy rằng họ chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp.

It was very emotional when they met, she added.

Cô nói thêm, thật xúc động khi họ gặp nhau.

I was quite choked up when  they hugged for the first time.

Tôi khá nghẹn ngào khi lần đầu tiên họ ôm nhau.

They hit it off instantly  and have a lot in common.

Họ thành công ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

They've been talking non-stop.

Họ đã nói chuyện không ngừng nghỉ.

Mrs.

Gregory and her daughter stayed  for 9 days in South Carolina,  

Bà

Gregory và con gái ở lại Nam Carolina trong 9 ngày,

with much of that time being spent with Mrs.

trong đó phần lớn thời gian dành cho bà

Cross and her family.

Cross và gia đình bà.

The two pen pals said they would continue  to stay in touch through letters and cards,  

Hai người bạn qua thư cho biết họ sẽ tiếp tục giữ liên lạc qua thư và thiệp,

but we're not sure if the  meeting would ever be repeated.

nhưng chúng tôi không chắc liệu cuộc gặp gỡ đó có lặp lại hay không.

Do you want me to make another  master class just like this?

Bạn có muốn tôi tạo một lớp học nâng cao khác giống như thế này không?

If you do put yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Nếu bạn đặt có, vâng, vâng, vâng, vâng,  vâng, vâng, vâng, vâng trong phần nhận xét bên dưới.

And of course, make sure you like this lesson,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And of course, you can get this free  speaking guide where I share 6 tips  

Và tất nhiên, bạn có thể nhận hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo

on how to speak English fluently and confidently.

về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or look.

Bạn có thể bấm vào đây để tải về hoặc xem.

For the link in the description and I have another  master class I know you'll love so make sure.

Đối với liên kết trong phần mô tả và tôi có một lớp học nâng cao khác, tôi biết bạn sẽ thích nên hãy đảm bảo.

You watch it.

Bạn xem nó.

Right now.

Ngay lập tức.