1 Hour Fluency Masterclass to GET FLUENT in English!

Welcome to this one hour  English fluency master class.

Benvenuto a questo corso di perfezionamento sulla fluidità dell'inglese di un'ora.

In the next one hour you are going to  improve all areas of your English and  

Nella prossima ora migliorerai tutte le aree del tuo inglese e

by the end of this master class you are going  to sound more fluent and feel more confident.

entro la fine di questa master class sembrerai più fluente e ti sentirai più sicuro.

I think I'm excited.

Penso di essere emozionato.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer. Now

Certo, sono Jennifer. Ora

Let's get started.

cominciamo.

First, in this master class, let's  focus on your listening skills so  

Per prima cosa, in questa master class, concentriamoci sulle tue capacità di ascolto in modo che

you can understand fast English and  so you can learn natural expressions.

tu possa capire velocemente l'inglese e imparare le espressioni naturali.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence  three times at a natural pace,  

Dirò una frase tre volte a ritmo naturale

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

And this test will progress from  beginner A1 to more advanced C1.

E questo test passerà dal livello A1 principiante al C1 più avanzato.

Let's get started.

Cominciamo. Sei pronto

Are you all set?

? Sei pronto

Are you all set?

? Sei pronto

Are you all set?

?

I said are you all set?

Ho detto: sei pronto? Si

Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.

noti che l'UE diventa più un ya o ya non accentato.

So it's a very subtle difference.

Quindi è una differenza molto sottile.

Uh ah ya, ya native speakers will use both.

Uh ah sì, i tuoi madrelingua li useranno entrambi.

Are ya are ya are ya all set?

Tutto pronto?

And notice I don't push out that T.

E nota che non spingo fuori quella T.

So set, all set.

Quindi a posto, tutto a posto.

Now what does this mean to be all set?

Ora cosa significa questo essere tutto pronto?

This simply means to be ready.

Questo significa semplicemente essere pronti.

So you can use this all the  time in your daily speech.

Quindi puoi usarlo sempre nel tuo discorso quotidiano.

So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?

Quindi potrei chiederti: sei pronto per la presentazione di domani?

And you can reply back with those two words.

E puoi rispondere con quelle due parole.

All set, all set.

Tutto a posto, tutto a posto.

The full form would be I am all set.

Il modulo completo sarebbe: Sono pronto.

And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.

E poi puoi semplicemente ridurlo a tutto, il che significa che sono pronto.

I'm ready for my presentation tomorrow.

Sono pronto per la presentazione di domani. Lo

We commonly use this to confirm  that someone is ready to leave.

usiamo comunemente per confermare che qualcuno è pronto a partire.

Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.

Lascia una casa, lascia un ristorante, lascia qualsiasi luogo.

Are you ready to go?

Sei pronto per partire?

And you can reply back with those two  words, all set, which means I'm ready to go.

E puoi rispondere con queste due parole, tutto pronto, il che significa che sono pronto a partire.

All set, all set, all set.

Tutto a posto, tutto a posto, tutto a posto.

Let's try this again, a little more challenging.

Proviamo di nuovo, un po' più impegnativo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte. Le

My weeks off to a rocky start.

mie settimane hanno avuto un inizio difficile. Le

My weeks off to a rocky start.

mie settimane hanno avuto un inizio difficile. Le

My weeks off to a rocky start.

mie settimane hanno avuto un inizio difficile.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said my weeks off to a rocky start.

Ho detto che le mie settimane sono iniziate in modo difficile.

Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks,  

Nota che le settimane di contrazione ovvero la settimana è la mia settimana sono le mie settimane, le

my weeks off and instead of saying to ah, I can  combine those together with A to Washington.

mie settimane libere e invece di dire ah, posso combinarle insieme con A in Washington.

So I use that to glide to to  my weeks off to a rocky start.

Quindi lo uso per affrontare le mie settimane con un inizio difficile.

The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.

Il motivo per cui questo è più difficile è perché potresti non conoscere l'espressione.

The expression is to be off to  ah and then adjective start.

L'espressione deve partire da ah e poi iniziare dall'aggettivo.

And in this example, my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.

E in questo esempio, il mio aggettivo è difficile, le mie settimane hanno avuto un inizio difficile.

Rocky means difficult or uncertain.

Rocky significa difficile o incerto.

He and I got off to a rocky start all right,  sure tonight got off to a weird rocky start.

Lui e io abbiamo avuto un inizio davvero difficile, di sicuro stasera è iniziato un inizio difficile.

We often use this adjective  rocky to describe relationships.

Usiamo spesso questo aggettivo roccioso per descrivere le relazioni.

It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  

Potrebbe trattarsi di una relazione romantica, una relazione con la famiglia o gli amici,

or a relationship with your boss or Co worker.

o una relazione con il tuo capo o collega.

Your friend might come to you  upset and say our relationship  

La tua amica potrebbe venire da te turbata e dire che la nostra relazione

is a little rocky right now  and she wants your advice.

è un po' difficile in questo momento e vuole il tuo consiglio.

But remember you can use any adjective with  this expression so hopefully you'll use a +1.

Ma ricorda che puoi utilizzare qualsiasi aggettivo con questa espressione, quindi spero che utilizzerai un +1. Le

My weeks off to an amazing start and notice  because my adjective starts with a vowel,  

mie settimane iniziano alla grande e nota che, poiché il mio aggettivo inizia con una vocale, il

my article becomes and an amazing  start off to a great start.

mio articolo diventa e un inizio fantastico inizia alla grande.

So we're off to a good start and you can use this  expression as a reply to how's your week going.

Quindi siamo partiti bene e puoi usare questa espressione come risposta a come sta andando la tua settimana.

So why don't you practice this right now?

Allora perché non lo pratichi adesso?

How's your week going?

Come sta andando la settimana?

And I want you to put in the comments  my weeks off to a adjective start.

E voglio che tu inserisca nei commenti le mie settimane libere con un aggettivo.

And you choose the adjective, put that in the  comments and hopefully it's a positive adjective.

E tu scegli l'aggettivo, mettilo nei commenti e, si spera, sia un aggettivo positivo.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said, what do you have on the go today?

Ho detto, cosa hai da fare oggi?

Have you heard that native speakers pronounce?

Hai sentito come si pronunciano i madrelingua?

What do you as Wadia?

Cosa fai come Wadia?

Wadia.

We combine all those sounds together,  Wadia, an alternative is whatcha, whatcha.

Wadia.

Combiniamo tutti questi suoni insieme, Wadia, un'alternativa è whatcha, whatcha.

And I use both of them equally.

E li uso entrambi allo stesso modo.

So it's important that you  know both of them as well.

Quindi è importante che tu li conosca entrambi.

And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?

E questa è la domanda che comunemente chiede un madrelingua: cosa fai oggi?

So the expression is have on the go.

Quindi l'espressione è in movimento.

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

What are you doing today?

Cosa stai facendo oggi?

Now instead of have on the go, native speakers  will also say, what do you have going on?

Ora invece di andare in giro, i madrelingua diranno anche: cosa stai succedendo?

So on the go is one option,  going on is another option.

Quindi andare in giro è un'opzione, andare avanti è un'altra opzione.

What do you have going on today?

Che cosa fai oggi?

Hey girl, what do you got going on today?

Ehi ragazza, che fai oggi?

So to answer, maybe you could say today  I'm studying J4's English lessons.

Quindi, per rispondere, forse potresti dire che oggi sto studiando le lezioni di inglese di J4.

Is that what you have going on today?

È questo quello che fai oggi?

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times Did you nod off  in the presentation to did you nod off  

Lo dirò tre volte Ti sei appisolato nella presentazione a ti sei appisolato

in the presentation to Did you nod off in  the presentation to did you get this one?

nella presentazione a ti sei appisolato nella presentazione a hai capito questo?

I said did you nod off in the presentation to  

Ho detto che ti sei addormentato durante la presentazione ai

native speakers will combine did you and say  did you did you So you hear a just sound.

madrelingua, combinerai e dirai, così sentirai un suono giusto.

Did you or we can reduce that to  did ya or did ya so that uh or ah.

Tu o noi possiamo ridurlo a l' hai fatto o l'hai fatto in modo che uh o ah.

So all three options are common.

Quindi tutte e tre le opzioni sono comuni.

Nod off is a phrasal verb.

Nod off è un verbo frasale.

So we'll pronounce it as one word nod off.

Quindi lo pronunceremo come una sola parola per addormentarci.

So notice I'll take that D sound and I'll connect  it on the off, but I have to combine it together.

Quindi nota che prenderò il suono del RE e lo collegherò all'accensione, ma devo combinarlo insieme.

Nod off, nod off nod off to nod off.

Addormentarsi, addormentarsi, addormentarsi per addormentarsi.

This means that you fall asleep accidentally  

Ciò significa che ti addormenti accidentalmente

when you're not supposed to,  like during a presentation.

quando non dovresti, come durante una presentazione.

So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.

Quindi spero che tu non ti stia appisolando durante questa lezione in questo momento.

Or maybe you nodded off on the bus.

O forse ti sei addormentato sull'autobus.

I nodded off on the bus and missed my stop.

Mi sono addormentato sull'autobus e ho perso la fermata.

Has that ever happened to you?

Ti è mai successo?

Or maybe you see one of  your coworkers nodding off?

O forse vedi uno dei tuoi colleghi appisolarsi?

I think Sarah nodded off.

Penso che Sarah si sia appisolata.

Someone should wake her up  before her boss sees her.

Qualcuno dovrebbe svegliarla prima che il suo capo la veda.

You just nod off.

Ti addormenti e basta. L'

I knocked it off.

ho buttato giù.

So I nodded off a little.

Quindi mi sono addormentato un po'.

Nodded off Ross, you were snoring.

Ho fatto un cenno a Ross, stavi russando.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Ora facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti nella pronuncia.

I'm going to say each sentence again,  

Dirò di nuovo ogni frase

and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.

e voglio che tu la ripeta ad alta voce e imiti la mia pronuncia.

Are you all set?

Tutto pronto?

Are you all set?

Tutto pronto?

Are you all set?

Tutto pronto? Le

My weeks off to a rocky start.

My weeks off to a rocky start.

mie settimane hanno avuto un inizio difficile. Le

mie settimane hanno avuto un inizio difficile. Le

My weeks off to a rocky start.

mie settimane hanno avuto un inizio difficile.

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

What do you have on the go today?

Cosa hai in movimento oggi?

Did you nod off in the presentation too?

Anche tu ti sei appisolato durante la presentazione?

Did you nod off in the presentation too?

Anche tu ti sei appisolato durante la presentazione?

Did you nod off in the presentation too?

Anche tu ti sei appisolato durante la presentazione?

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news.

dei film, di YouTube e dei notiziari.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the for the link to learn more,  

Puoi cercare il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Next, you're going to expand your  vocabulary and you'll do that by  

Successivamente, espanderai il tuo vocabolario e lo farai

learning natural expressions to impress natives.

imparando le espressioni naturali per impressionare i nativi.

Your first phrase to sound like a  native speaker 1, you must start using.

La tua prima frase che suoni come un madrelingua 1, devi iniziare a usarla.

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.

Se mi segui da un po' e, in caso contrario, assicurati di iscriverti subito.

You'll know that I teach all my  students to use how's it going  

Saprai che insegno a tutti i miei studenti a usare "come va"

because it will instantly make  you sound like a native speaker.

perché ti farà immediatamente sembrare un madrelingua.

Of course, this is a replacement to  how are you and it's used in friendly  

Naturalmente, questo sostituisce come stai e viene utilizzato in

professional situations and social contexts.

situazioni  professionali e contesti sociali amichevoli.

Yes, you can still use this  in professional situations,  

Sì, puoi comunque usarlo in situazioni professionali,

just make sure the atmosphere  sphere is more friendly.

assicurati solo che l'atmosfera sia più amichevole.

But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.

Ma per sembrare un madrelingua, devi pronunciarlo come un madrelingua.

You cannot say how is it going with spaces  between, You must say, how's it going?

Non puoi dire come va con gli spazi in mezzo, devi dire come va?

How's it going?

Come va?

So notice those sounds, How zit, zit,  you have that strong zit, How's it going?

Quindi nota quei suoni, Come brufolo, brufolo, hai quel brufolo forte, Come va?

How's it going?

Come va?

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.

Continua a esercitarti finché non lo pronuncerai proprio come me.

Now to answer, because you will  be asked this by native speakers.

Adesso rispondiamo, perché te lo chiederanno i madrelingua.

To answer, you would say  it's going plus adjective,  

Per rispondere, diresti sta andando più l'aggettivo,

or you can simply use the adjective it's going.

oppure puoi semplicemente usare l'aggettivo sta andando.

Notice that it's going.

Nota che sta andando.

Make sure you get that contraction.

Assicurati di ottenere quella contrazione.

Don't say it is going.

Non dire che sta andando.

That will not make you  sound like a native speaker.

Ciò non ti farà sembrare un madrelingua.

It's going Great.

Sta andando alla grande.

Good.

Bene.

Pretty good.

Piuttosto buono.

Not too bad.

Non troppo male.

OK.

OK.

Those are the most common options.

Queste sono le opzioni più comuni.

How's it?

Com'è?

How's it going?

Come va?

How is Andy?

Come sta Andy?

How's it going?

Come va?

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the  description #2 Do you have a suck?

Puoi trovare il link nella descrizione n. 2 Fai schifo? Hai

Do you have a suck?

uno schifo?

Do you have a SEC?

Hai una SEC?

This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  

Viene utilizzato per chiedere se qualcuno può prestarti la sua attenzione per un breve

period of time because suck is short for second.

periodo di tempo perché suck è l'abbreviazione di secondo.

Do you have a second?

Hai un secondo? Hai

Do you have a suck?

uno schifo?

Now make sure you pronounce that  it's AK sound at the end suck.

Ora assicurati di pronunciare che il suono AK alla fine sia "suck".

Repeat after me suck suck.

Ripeti dopo di me, succhia succhia. I

Native speakers will often drop  the auxiliary and the subject  

madrelingua spesso tralasciano l'ausiliare e il soggetto

and simply say have a suck instead of do you have.

e dicono semplicemente "fai schifo invece di "fai schifo".

We simply say have a suck and more casually,  

Diciamo semplicemente have a suck e, più casualmente,

informally, we use got instead  of have got a suck, got a sunk.

informalmente, usiamo got invece di have got a suck, got a sunk.

So you could come in, knock on my door and  say, hey, Jennifer, do you have a sunk?

Quindi potresti entrare, bussare alla mia porta e dire: ehi, Jennifer, hai un affondato?

If I'm available for a short period of  time, I can say sure, what's up now.

Se sono disponibile per un breve periodo di tempo, posso dire certo, come va adesso?

You can also specify what you want  to talk about in the question.

Puoi anche specificare di cosa vuoi parlare nella domanda.

Hi Jennifer.

Ciao Jennifer.

Do you have a sack to talk  about vacation requests?

Hai voglia di parlare delle richieste di ferie?

So the topic of discussion is vacation requests.

Quindi l’argomento di discussione sono le richieste di ferie.

So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb  

Quindi nota che hai un SACK più l'infinito 2 più il verbo base   gli

common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.

infiniti comuni sono per parlare, discutere, rivedere, ripassare.

There are many other options,  but those will get you started.

Esistono molte altre opzioni, ma queste ti aiuteranno a iniziare.

Hey Jack, do you have a SEC?

Ehi Jack, hai una SEC?

Do you have a SEC #3 what's up?

Hai una SEC n. 3, che succede?

Did you notice that I used  what's up in the last example?

Hai notato che ho utilizzato che succede nell'ultimo esempio?

Well, let's talk about what that means.

Bene, parliamo di cosa significa. Si tratta di

This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.

un modo informale per chiedere informazioni sui bisogni o sui desideri di qualcuno.

In the last example, I said,  hi Jennifer, do you have a SEC?

Nell'ultimo esempio, ho detto, ciao Jennifer, hai una SEC?

And then as a reply, sure, what's up, what's up?

E poi come risposta, certo, che succede, che succede?

Now first let's talk about the pronunciation.

Ora parliamo prima della pronuncia.

What's up, What's up?

Che succede, che succede?

So notice it sounds like one word and  you hear that S on what's and Sup,  

Quindi nota che suona come una parola e senti quella S su cos'è e Sup,

we put it in front of up.

la mettiamo davanti.

What's up?

Che cosa succede?

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

What's up?

Che cosa succede?

What's up?

Che cosa succede?

Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.

Lavora su quella pronuncia, perché è estremamente importante sembrare un madrelingua.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

What's up with Jacob?

Che succede a Jacob?

He seems really distracted.

Sembra davvero distratto.

In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  

In questo caso, è un modo casuale per informarsi sullo stato di qualcuno,

usually based on that person's behavior.

solitamente in base al suo comportamento.

So Jacob seems distracted.

Quindi Jacob sembra distratto.

I want to know why.

Voglio sapere perché.

What's the reason?

Qual è il motivo?

What's the status of Jacob?

Qual è lo stato di Jacob?

What's up with Jacob?

Che succede a Jacob?

He seems really.

Sembra davvero.

Distracted to.

Distratto da.

Reply.

Rispondere.

You could say I'm not sure,  maybe he's under pressure,  

Potresti dire che non ne sono sicuro, forse è sotto pressione,

or you could provide the reason, the status.

oppure potresti fornire il motivo, lo stato.

His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.

Suo padre è in ospedale, quindi questo spiega cosa succede a Jacob.

You could also ask what's up with the conference?

Potresti anche chiedere: che succede con la conferenza?

Have the speakers been determined yet?

Sono già stati determinati i relatori?

In this case, it's a casual way to  inquire about the status of something.

In questo caso, è un modo casuale per informarsi sullo stato di qualcosa.

The conference.

La conferenza.

What's up with her?

Che le succede?

What's up with Marshall?

Che succede con Marshall?

What's up with ichabod #4?

Che succede con Ichabod #4? Ci sto

I'm on it.

lavorando.

This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.

Questa è un'ottima espressione e viene utilizzata per accettare la responsabilità di un compito.

For the pronunciation.

Per la pronuncia.

Notice how those sounds blend together.

Nota come questi suoni si fondono insieme. Ci

I'm on.

sto.

It.

Esso.

So you take the M and you put it on and you  take the north and you put it in front of it.

Quindi prendi la M e la metti e prendi il nord e mettilo davanti ad esso. Ci sto

I'm on it.

lavorando.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me. Ci sto

I'm on it.

lavorando. Ci sto

I'm on it.

lavorando.

You can also drop the subject  and verb and simply say on it.

Puoi anche eliminare il soggetto e il verbo e semplicemente pronunciarli.

Make sure you get NIT on it.

Assicurati di ottenere NIT su di esso.

Repeat after me on it.

Ripeti dopo di me.

Excellent someone.

Eccellente qualcuno. Potevo

Could.

.

And say, hey Jennifer,  

E di', ciao Jennifer,

can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?

puoi inviare la convocazione di riunione e io posso rispondere e dire qualcosa in merito?

In this case, it's a response to a direct request.

In questo caso si tratta di una risposta a una richiesta diretta.

Someone asked me directly to do something on it.

Qualcuno mi ha chiesto direttamente di fare qualcosa al riguardo.

Now, if you're in a meeting and the boss  says does anyone have time to send out the  

Ora, se sei in riunione e il capo dice che qualcuno ha tempo per inviare la

meeting request, you can volunteer  to accept this task and say on it.

convocazione di riunione, puoi offrirti volontario per accettare questa attività e pronunciarla.

So you can use this as a reply to an open request.

Quindi puoi usarlo come risposta a una richiesta aperta.

So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.

Quindi, se ti piace questa lezione, assicurati di condividerla con i tuoi amici.

Now, to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?

Ora, per dire che accetti questo compito che ti ho appena affidato, cosa puoi dire al riguardo?

So put that in the comments on it, on it,  

Quindi scrivilo nei commenti,

but then make sure you actually  share this lesson with your friends.

ma assicurati di condividere effettivamente questa lezione con i tuoi amici. Ci

I'm on it, all right?

sto lavorando, va bene? Ci sto

I'm on it.

I'm on it.

lavorando. Ci sto

lavorando. Ci sto

I'm on it.

lavorando.

#5 could you give me a hand?

#5 potresti darmi una mano?

This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.

Viene utilizzato per chiedere se qualcuno può aiutarti a notare quella pronuncia.

Did you hear that JA sound?

Hai sentito quel suono di JA?

Could you ju?

Potresti farlo?

Could you Gimme, give me Gimme,  Could you give me a hand?

Potresti dammi, dammi, dammi, potresti darmi una mano?

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Could you give me a hand?

Potresti darmi una mano?

Could you give me a hand?

Potresti darmi una mano?

Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.

Questa è una richiesta di aiuto generale in modo che qualcuno possa rispondere e dire con certezza cosa succede.

They're asking about your needs and wants.

Stanno chiedendo informazioni sui tuoi bisogni e desideri.

Sure, what's up.

Certo, come va?

So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.

Quindi la persona può dire che devo portare queste scatole in garage.

Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.

Ora l'altra persona può dire che sono presente per accettare la tua richiesta di aiuto. Ci sto

I'm on it.

lavorando.

You can also specify the activity  directly in the question and say,  

Puoi anche specificare l'attività direttamente nella domanda e dire:

could you give me a hand with these boxes?

potresti darmi una mano con queste caselle?

So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.

Nota quindi che usi la preposizione con e poi specifichi di quale aiuto hai bisogno.

You can also use this to offer someone help.

Puoi anche usarlo per offrire aiuto a qualcuno.

I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.

Ho 20 scatole da spostare e sono tutte molto pesanti.

A very nice Co worker could say I can give you a  

Un collaboratore molto gentile potrebbe dire che posso darti una

hand or I'm happy to give  you a hand with that give.

mano o che sono felice di darti una mano con quella mano.

Me an again.

Io e ancora.

Yeah, maybe you could give me a hand.

Già, forse potresti darmi una mano.

Could you give me a hand?

Potresti darmi una mano?

Outback number six.

Outback numero sei.

I can't make it.

Non posso farcela.

This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.

Questo per dire che non sei disponibile per partecipare a qualcosa o andare da qualche parte.

In this case, make it means attend or arrive.

In questo caso fare significa partecipare o arrivare.

Now let's talk about the pronunciation.

Ora parliamo della pronuncia.

I can't notice.

Non posso notarlo.

We don't push out that TI  can't just don't push it out.

Non escludiamo che TI non può semplicemente non espellerlo.

I can't make it.

Non posso farcela.

The K sound is on the vowel kit make it.

Il suono K è sul kit vocale.

I can't make it repeat after me.

Non posso farlo ripetere dopo di me.

I can't make it.

Non posso farcela.

I can't make it.

Non posso farcela.

Your coworkers could say to you, we're grabbing  a bite after we move all the boxes so they're.

I tuoi colleghi potrebbero dirti che ne mangeremo uno dopo aver spostato tutte le scatole.

Casually inviting you to join them.

Ti invitano casualmente a unirti a loro.

And you can say, sorry, I can't make it.

E puoi dire: scusa, non posso venire.

I have to pick up my kids.

Devo andare a prendere i miei figli.

So you can't go, you can't attend.

Quindi non puoi andare, non puoi partecipare.

Or you could be on your way to a meeting,  

Oppure potresti andare a una riunione,

but there is an accident and you have to text  your coworker and say traffic is terrible.

ma c'è un incidente e devi mandare un messaggio al tuo collega per dirgli che il traffico è terribile.

I'm not going to make the  meeting start without me.

Non inizierò la riunione senza di me.

So here, remember we're just using  the verb make instead of attend.

Quindi qui, ricorda che stiamo usando solo il verbo make invece di attend.

Or you could say I'll try my best to make  it tonight, so it might be the party.

Oppure potresti dire che farò del mio meglio per farcela stasera, quindi potrebbe essere la festa.

I'll try my best to make the party.

Farò del mio meglio per organizzare la festa.

You could also say I'll try my  best to make it to the party.

Potresti anche dire che farò del mio meglio per arrivare alla festa.

I can't make it tonight.

Non posso venire stasera.

Oh, I I can't make your party.

Oh, non posso venire alla tua festa.

Tomorrow.

Domani.

Deb, I can't make it.

Deb, non posso venire.

#7 It's up to you.

# 7 Dipende da te.

This is to say that someone is  responsible for making the decision.

Questo per dire che qualcuno è responsabile della decisione.

Notice that pronunciation.

Nota quella pronuncia.

It's up to you.

Dipende da te.

So we take it's up.

Quindi prendiamo il sopravvento.

We use that S sound.

Usiamo quel suono S.

It's up TA instead of to.

Tocca a TA invece che a.

It's up to you.

Dipende da te.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

It's up to you.

Dipende da te.

It's up to you.

Dipende da te.

So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  

Quindi, se hai intenzione di guardare un film stasera, potresti dire al

your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?

tuo amico o partner che ci sono tre nuove uscite, quale vuoi guardare?

And your partner can say it's U to you,  so you're responsible for deciding.

E il tuo partner può dirti "U", quindi sei responsabile della decisione.

It's common to add the reason why, for example.

È comune aggiungere il motivo, ad esempio.

They all look good to me so it's up to you.

Mi sembrano tutti belli, quindi dipende da te.

This is very commonly used if you give someone 2.

Questo è molto comunemente usato se dai a qualcuno 2.

Choices.

Scelte.

Do you want to take the highway or the scenic?

Vuoi prendere l'autostrada o la panoramica? Itinerario

Route.

.

It's up to you.

Dipende da te.

You are responsible for deciding.

Sei responsabile della decisione.

Again, you can provide the reason  why you're driving, so it's up.

Anche in questo caso, puoi fornire il motivo per cui stai guidando, quindi è il momento. A

To you, it's up.

te tocca. A te

To you.

.

It's up to you.

Dipende da te.

It's up to you.

Dipende da te.

Now let's have some fun.

Adesso divertiamoci un po'.

You'll complete a quiz to see how well  you know these commonly confused words.

Completerai un quiz per vedere quanto bene conosci queste parole comunemente confuse.

And of course, you'll learn new vocabulary  and grammar throughout this section.

Naturalmente, in questa sezione imparerai nuovo vocabolario e grammatica.

So here's how this video is going to work.

Quindi ecco come funzionerà questo video.

I'm going to show you a sentence,  and you're going to have two options.

Ti mostrerò una frase e avrai due opzioni.

And you have to decide which option  correctly completes the sentence.

E devi decidere quale opzione completa correttamente la frase.

Now, I'll only show the sentence for a  couple seconds, so make sure you hit pause,  

Ora mostrerò la frase solo per un paio di secondi, quindi assicurati di fare una pausa,

take your time to read it, to answer it,  

prenditi il ​​tempo necessario per leggerla, per rispondere,

and then hit play and I'll show you the answer  and I'll explain why that answer is correct.

quindi premi play e ti mostrerò la risposta e ti spiegherò perché quella risposta è corretta.

Are you ready to go number one?

Sei pronto per diventare il numero uno?

There were people at the  party than I had expected.

Alla festa c'erano persone più di quanto mi aspettassi.

The answer is fewer.

La risposta è meno.

There were fewer people at  the party than I had expected.

Alla festa c'erano meno persone di quanto mi aspettassi.

And the reason is we use  fewer with countable nouns.

E il motivo è che ne usiamo meno con i nomi numerabili.

You can count how many people there are,  but we use less with uncountable nouns.

Puoi contare quante persone ci sono, ma ne usiamo meno con i nomi innumerevoli.

So I could say there was less rain.

Quindi potrei dire che c'era meno pioggia.

You can't count rain.

Non puoi contare la pioggia.

There was less rain this year compared to  last year #2 I'm just in the of a big project.

Quest'anno ha piovuto meno rispetto all'anno scorso. #2 Sono solo alle prese con un grande progetto.

And the answer is midst.

E la risposta è nel mezzo.

Midst.

Mezzo.

This is a tricky one simply  because of pronunciation.

Questo è complicato semplicemente a causa della pronuncia.

When you hear this in spoken English,  I'm in the midst of a big project.

Quando lo senti in inglese parlato, sono nel bel mezzo di un grande progetto.

It's easy to confuse this with mist,  

È facile confonderlo con la nebbia,

and to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something.

ed essere nel mezzo di qualcosa significa semplicemente essere nel mezzo di qualcosa.

So I'm in the middle of a big project  #3 wow, that shirt really your hair?

Quindi sono nel bel mezzo di un grande progetto n. 3 wow, quella maglietta è davvero i tuoi capelli?

And the answer is compliments with an E.

E la risposta è complimenti con la E.

These two words sound exactly  the same in pronunciation.

Queste due parole suonano esattamente uguali nella pronuncia. L'

It's spelling that is different,  but they have different meanings.

ortografia è diversa, ma hanno significati diversi.

Compliment in this example  is when one thing your shirt  

Il complimento in questo esempio si verifica quando una cosa della tua maglietta

combines really well with another thing your.

si combina molto bene con un'altra cosa della tua. Capelli

Hair.

.

Compliment with an I is when you  say something nice to someone.

Fare un complimento con una I è quando dici qualcosa di carino a qualcuno.

I love your shirt.

Adoro la tua maglietta.

Thanks for the compliment.

Grazie per il complimento

If you want to learn more about compliment and  compliment, you can look in the description  

Se vuoi saperne di più sui complimenti e sui complimenti, puoi cercare nella descrizione

for a link on a video on that topic  #4 that movie had quite an on me.

un collegamento a un video sull'argomento n. 4, quel film mi ha colpito parecchio.

The answer is a fact, it  had quite an effect on me.

La risposta è un dato di fatto, ha avuto un notevole effetto su di me.

The pronunciation is very similar.

La pronuncia è molto simile.

Effect, affect.

Effetto, effetto.

There's a slight difference, but the spelling is  

C'è una leggera differenza, ma l'ortografia è

important because affect is a verb and  affect is a noun, and we need a noun.

importante perché affetto è un verbo e affetto è un sostantivo, e noi abbiamo bisogno di un sostantivo. Lo

You know that because there's an  article in the sentence with the verb.

sai perché c'è un articolo nella frase con il verbo.

I could say that movie affected me.

Potrei dire che quel film mi ha colpito.

If you want to learn more about affect and  effect, you can look in the description for  

Se vuoi saperne di più su affetto ed effetto, puoi cercare nella descrizione

a link on that #5 Quizzes are a great  way to your skills to hone your skills.

un collegamento su n. 5 I quiz sono un ottimo modo per affinare le tue abilità.

Again, similar in pronunciation,  but the correct choice is hone.

Ancora una volta, simile nella pronuncia, ma la scelta corretta è affinata.

This is an expression to hone one skills.

Questa è un'espressione per affinare le proprie abilità.

This is simply to improve one's skills.

Questo è semplicemente per migliorare le proprie capacità.

Number six, I didn't know at the party.

Numero sei, non lo sapevo alla festa. Non

I didn't know anybody at the party.

conoscevo nessuno alla festa.

Didn't is negative In the English  language, we do not like double negatives.

Non è negativo Nella lingua inglese non ci piacciono le doppie negazioni.

You can only use one negative in a clause.

Puoi usare solo una negazione in una clausola.

And since I already have didn't,  I can't use the negative nobody.

E poiché non l'ho già fatto, non posso usare il negativo "nessuno".

I have to use anybody #7 I don't like carrots.

Devo usare qualcuno #7 Non mi piacciono le carote.

I don't like carrots either.

Nemmeno a me piacciono le carote.

Now this is the same as number six  because I don't don't is a negative.

Ora, questo è uguale al numero sei perché non lo faccio è negativo.

Neither is also a negative.

Nessuno dei due è anche negativo.

So we can't use it we want either.

Quindi non possiamo usarlo neanche noi.

I don't like carrots either.

Nemmeno a me piacciono le carote.

To use neither.

Per non usare nessuno dei due.

I could say you don't like carrots.

Potrei dire che non ti piacciono le carote.

Neither do I, neither do I.

Nemmeno io, nemmeno io.

If you want to learn more  about either and neither,  

Se vuoi saperne di più su entrambi e su nessuno dei due,

you can look in the description  for a video I created on this.

puoi cercare nella descrizione un video che ho creato sull'argomento.

And #8 She has more she needs.

E # 8 Ha più di cui ha bisogno.

She has more than she needs.

Ha più del necessario.

Similar in pronunciation than then,  

Simili nella pronuncia rispetto ad allora,

but they're two totally different  words than we use in comparisons.

ma sono due parole completamente diverse da quelle che usiamo nei confronti.

More than, less than, fewer than comparisons.

Più, meno, meno dei confronti.

Then is an adverb.

Allora è un avverbio.

It's used in time.

È usato nel tempo.

References.

Riferimenti.

First I'll eat lunch, then I'll go for a walk  #9 Joining social clubs is, for all purposes,  

Prima pranzerò, poi andrò a fare una passeggiata #9 Partecipare ai social club è, a tutti gli effetti,

the solution to loneliness  for all intents and purposes.

la soluzione alla solitudine a tutti gli effetti.

This is an expression in English.

Questa è un'espressione in inglese.

For all intents and purposes.

A tutti gli effetti.

This simply means in almost every situation.

Ciò significa semplicemente in quasi ogni situazione.

In virtually every situation.

Praticamente in ogni situazione.

But when you say this at a natural  pace, for all intents and purposes,  

Ma quando lo dici a un ritmo naturale, a tutti gli effetti,

for all intents and purposes  it sounds like intensive.

sembra intenso.

Intensive is a word that  people are very familiar with.

Intensivo è una parola con cui le persone hanno molta familiarità.

Intense and is not something  that people are familiar with,  

Intenso e non è qualcosa con cui le persone hanno familiarità,

but the correct expression  is intense and purposes.

ma l'espressione corretta è intenso e propositivo.

This is a very useful business  or academic expression.

Questa è un'espressione aziendale o accademica molto utile. In

It isn't really used in casual conversation too  much #10 we can discuss this after the meeting.

realtà non viene utilizzato molto nelle conversazioni informali. #10 Possiamo discuterne dopo la riunione. Ne

We can discuss this further after the meeting.

potremo discutere ulteriormente dopo l'incontro.

Further and farther both mean more.

Sempre più lontano significano sempre di più.

We can discuss this more in  more detail after the meeting.

Potremo discuterne più in dettaglio dopo la riunione.

We use further when we're  talking about figurative and  

Utilizziamo ulteriormente quando parliamo di figurativo e

we use farther when we're talking about literal.

utilizziamo ulteriormente quando parliamo di letterale.

For example, we need to walk farther.

Ad esempio, dobbiamo camminare più lontano.

We literally need to walk more.

Dobbiamo letteralmente camminare di più.

We need to walk farther to see the waterfall.

Dobbiamo camminare più lontano per vedere la cascata.

If you want to learn more about this,  

Se vuoi saperne di più,

look in the description for a link on  a separate video #11 You can down here.

cerca nella descrizione un collegamento a un video separato n. 11 che puoi trovare qui.

You can lie down here.

Puoi sdraiarti qui.

Lay and lie.

Sdraiarsi e mentire.

They have the same meaning, but lay is transitive.

Hanno lo stesso significato, ma lay è transitivo.

It needs an object.

Ha bisogno di un oggetto.

For example, lay the baby down  here, lay the blanket down here.

Ad esempio, stendi il bambino qui, stendi la coperta qui.

You lay something.

Metti qualcosa.

But lie is intransitive, so there's no object.

Ma la menzogna è intransitiva, quindi non c'è oggetto.

Lie down here, lie yourself  down here, lie down here.

Sdraiati qui, sdraiati qui, sdraiati qui.

Number 12.

Numero 12.

That sweater is too for you.

Quel maglione è troppo per te.

That sweater is too loose for you.

Quel maglione è troppo largo per te.

This one is confusing because of the spelling.

Questo crea confusione a causa dell'ortografia.

Do I need one O or two?

Ho bisogno di una O o due?

It's easy to forget lose with  one O is the opposite of win.

È facile dimenticare che perdere con una O è l'opposto di vincere.

Did you lose the game?

Hai perso la partita?

Did you win the game?

Hai vinto la partita?

Did you lose the game loose with two O's?

Hai perso la partita perdente con due O?

When we're talking about clothing is  when it doesn't fit closely to your body.

Quando parliamo di abbigliamento è quando non si adatta perfettamente al tuo corpo.

So this shirt I'm wearing is not  loose, It fits closely to my body.

Quindi la maglietta che indosso non è ampia, si adatta perfettamente al mio corpo.

But this sweater, for example, is  loose #13 we should worked harder.

Ma questo maglione, ad esempio, è ampio n. 13, dovremmo lavorare di più.

We should have worked harder.

Avremmo dovuto lavorare di più.

Now, this is a mistake that many native speakers  make because in spoken English we take have,  

Ora, questo è un errore che fanno molti madrelingua perché nell'inglese parlato prendiamo have,

which is the grammatically correct choice,  but we reduce it, we say it quickly,  

che è la scelta grammaticalmente corretta, ma lo riduciamo, lo diciamo velocemente,

and it sounds like of you should have, you  should have, you should have worked harder.

e sembra che tu dovresti avere, dovresti avere, tu avrebbe dovuto lavorare di più.

So sometimes native speakers forget  that it's actually have and not of,  

Quindi a volte i madrelingua dimenticano che in realtà si tratta di have e non di,

because that's what it sounds  like in spoken English.

perché è così che suona nell'inglese parlato.

So in spoken English, you can absolutely say  you should have, you should have worked harder.

Quindi nell'inglese parlato puoi assolutamente dire che avresti dovuto, avresti dovuto lavorare di più.

But in written English,  

Ma nell'inglese scritto,

just remember that the correct choice is  have #14I shouldn't have to the party.

ricorda solo che la scelta corretta è #14Non dovrei andare alla festa.

I shouldn't have gone to the party.

Non sarei dovuto andare alla festa.

Our verb here is go.

Il nostro verbo qui è andare.

The past simple is went, and  the past participle is gone.

Il passato semplice è sparito e il participio passato è sparito.

This structure requires the past  participle, the third form of the verb.

Questa struttura richiede il participio passato, la terza forma del verbo.

Yesterday I went to the party.

Ieri sono andato alla festa.

I've gone to three parties this month.

Sono andato a tre feste questo mese.

And finally #15 do you trust the most?

E infine il numero 15 di cui ti fidi di più? Di

Whom do you trust the most?

chi ti fidi di più?

Who and whom?

Chi e chi?

It can be very tricky for students and  native speakers to know the difference.

Può essere molto complicato per gli studenti e i madrelingua riconoscere la differenza.

Just ask yourself, do you need she or her?

Chiediti semplicemente: hai bisogno di lei o di lei?

Do you need a subject or an object?

Hai bisogno di un soggetto o di un oggetto?

She or her, he or him.

Lei o lei, lui o lui.

I trust her the most.

Mi fido di lei più di ogni altra cosa.

We need an object, not a subject.

Abbiamo bisogno di un oggetto, non di un soggetto.

So you use whom?

Quindi usi chi?

Who is your friend?

Chi è il tuo amico?

She is my friend.

Lei è mia amica.

In this case, we need a subject, so we use who.

In questo caso abbiamo bisogno di un soggetto, quindi usiamo who.

Now let's do my favorite exercise, and I  know it's an exercise my students love.

Ora facciamo il mio esercizio preferito e so che è un esercizio che i miei studenti adorano.

We'll read a news article together so you  can improve your reading vocabulary, grammar.

Leggeremo insieme un articolo di notizie in modo che tu possa migliorare il tuo vocabolario di lettura e la grammatica.

And pronunciation.

E pronuncia.

First I'll read the headline Pen  pals of 70 years meet for first time.

Per prima cosa leggerò il titolo Amici di penna di 70 anni che si incontrano per la prima volta.

So these two are the pen pals.

Quindi questi due sono gli amici di penna.

And now 70 years later they met.

E ora 70 anni dopo si sono incontrati.

So first notice in the headline  it says meet for first time.

Quindi il primo avviso nel titolo dice "incontrarsi per la prima volta".

This is actually grammatically incorrect.

Questo in realtà è grammaticalmente errato.

Do you know why?

Sai perché?

It's because there's a word  missing, a small but important word.

È perché manca una parola , una parola piccola ma importante.

And that's the article.

E questo è l'articolo.

This is considered acceptable acceptable  to do specifically in headlines.

È considerato accettabile farlo specificatamente nei titoli.

You can omit the article just to save space,  but you need to say for the first time first.

Puoi omettere l'articolo solo per risparmiare spazio, ma devi prima dirlo per la prima volta.

Is an ordinal number and we use the article the.

È un numero ordinale e usiamo l'articolo the.

It has to be the.

Deve essere il.

It can't be for a first time for  the first time for the first time.

Non può essere la prima volta, la prima volta.

Now it's correct when we add that pen  pals of 70 years meet for the first time.

Ora è corretto aggiungere che amici di penna di 70 anni si incontrano per la prima volta.

So let's hear about their story now.

Quindi ascoltiamo ora la loro storia.

First of all, do you know what a pen pal is?

Prima di tutto, sai cos’è un amico di penna?

To be honest, I'm not sure if this is something  that's popular anymore, but when you have a pen  

Ad essere onesti, non sono sicuro che questo sia qualcosa di più popolare, ma quando hai un

pal, it's when you and someone else, usually  in another country, another part of the world,  

amico di penna, è quando tu e qualcun altro, di solito in un altro paese, in un'altra parte del mondo,

decide to become friends and your friendship  consists of you writing to each other.

decidete di diventare amici e la vostra amicizia consiste nel scrivervi l'un l'altro.

So of course, 70 years ago, writing would take  place by sending a letter to the other person.

Quindi, ovviamente, 70 anni fa, la scrittura avveniva inviando una lettera all'altra persona.

Now, obviously you can have a pen pal online.

Ora, ovviamente, puoi avere un amico di penna online.

In the past, I know it was quite common to  have pen pals for language learning purposes.

In passato, so che era abbastanza comune avere amici di penna per scopi di apprendimento delle lingue.

I personally had a pen pal, someone from Africa  when I was learning French and he was learning  

Personalmente avevo un amico di penna, qualcuno proveniente dall'Africa mentre stavo imparando il francese e lui stava imparando l'

English and I wrote to him in French and he wrote  to me in English and we actually met in Canada.

inglese e gli ho scritto in francese e lui mi ha scritto in inglese e ci siamo incontrati in Canada.

So that was a very interesting experience for me.

Quindi è stata un’esperienza molto interessante per me.

So I have met a pen pal that I had.

Quindi ho incontrato un amico di penna che avevo. E

What about you?

tu?

Have you ever had a pen pal?

Hai mai avuto un amico di penna?

Have you met your pen pal?

Hai incontrato il tuo amico di penna?

Do you still have a pen pal?

Hai ancora un amico di penna?

Share that in the comments.

Condividilo nei commenti.

So that's the definition of pen pal.

Quindi questa è la definizione di amico di penna.

If you weren't aware, I added that  definition of pen pal here for you.

Se non lo sapevi, ho aggiunto qui per te la definizione di amico di penna.

Now, don't worry about writing this  down because I summarize everything  

Ora, non preoccuparti di scriverlo perché riassumo tutto

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

in un PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.

Let's continue.

Continuiamo.

A pair of 80 year old pen pals.

Una coppia di amici di penna di 80 anni.

So notice here a pair.

Quindi nota qui una coppia.

Well, of course that means 2SO12.

Beh, ovviamente questo significa 2SO12.

This is a pair of women, a  pair of pens, a pair of apples.

Questa è una coppia di donne, un paio di penne, un paio di mele.

It doesn't matter what, but it  means 2, a pair of 80 year old.

Non importa cosa, ma significa 2, una coppia di 80 anni.

This is an adjective to describe  the pen pals as an adjective.

Questo è un aggettivo per descrivere gli amici di penna come aggettivo.

They don't take singular or plural forms,  which is why you don't see an S on years.

Non assumono forme singolari o plurali, motivo per cui non vedi una S negli anni.

And remember that adjectives  are always optional in English.

E ricorda che gli aggettivi sono sempre facoltativi in ​​inglese.

So if I remove the adjective, the sentence  would still be correct a pair of pen pals.

Quindi, se tolgo l'aggettivo, la frase sarebbe comunque corretta una coppia di amici di penna.

So it's still correct without the adjective,  and it just describes who the pen pals are.

Quindi è ancora corretto senza l'aggettivo e descrive semplicemente chi sono gli amici di penna.

So a pair, remember that equals 2.

Quindi una coppia, ricorda che equivale a 2.

A pair of 80 year old pen pals who have  been writing to each other since 1955.

Una coppia di amici di penna di 80 anni che si scrivono dal 1955.

Of course, we need our what verb 10s  because I have since 1955 What verb 10s.

Naturalmente, abbiamo bisogno del nostro verbo what 10 perché dal 1955 ho il verbo what 10.

Well, of course, the present perfect,  in this case, the present perfect  

Ebbene, ovviamente, il presente perfetto, in questo caso, il presente perfetto

continuous because the action started  in the past and continues until now.

continuo perché l'azione è iniziata nel passato e continua fino ad ora. Si

They're still writing to each other.

stanno ancora scrivendo. Ecco perché

So that's why we have the present perfect.

abbiamo il presente perfetto.

And sense is a keyword for the present perfect.

E il senso è una parola chiave per il presente perfetto.

And in this case, it's just in the continuous form  because it shows the continuation of the action.

E in questo caso è solo nella forma continua perché mostra la continuazione dell'azione.

A pair of 80 year old pen pals  who have been writing to each  

Una coppia di amici di penna ottantenni che si scrivono

other since 1955 have finally fulfilled  their lifelong wish to meet in person.

dal 1955 hanno finalmente realizzato il desiderio di una vita di incontrarsi di persona.

So it's been their lifelong wish.

Quindi è stato il loro desiderio per tutta la vita.

I think you can understand what lifelong means,  but this is an adjective to describe the wish,  

Penso che tu possa capire cosa significa per tutta la vita, ma questo è un aggettivo per descrivere il desiderio,

and it's something that the person has  been wanting to do for their entire life.

ed è qualcosa che la persona ha desiderato fare per tutta la sua vita.

You can have a lifelong wish.

Puoi avere un desiderio per tutta la vita.

You can also have a lifelong  dream, desire, or goal.

Puoi anche avere un sogno, un desiderio o un obiettivo per tutta la vita.

For example, it's my lifelong  dream to go to Disneyland.

Ad esempio, andare a Disneyland è il sogno di tutta la mia vita.

I don't know why I chose that.

Non so perché l'ho scelto. È

It was just the first thing  that popped into my head.

stata solo la prima cosa che mi è venuta in mente.

And then notice here they say have  finally fulfilled their lifelong wish.

E poi nota che dicono di aver finalmente soddisfatto il desiderio di una vita.

When you fulfill it, it means you achieve it.

Quando lo realizzi, significa che lo raggiungi. Lo

They've done it so you could  add, I hope I fulfill it soon.

hanno fatto, quindi potresti aggiungere: spero di realizzarlo presto.

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

Patsy Gregory del Lancashire, nel Regno Unito.

I'm not sure where to be honest.

Non so dove essere onesto.

If you know where this is, feel free to share.

Se sai dove si trova, sentiti libero di condividerlo.

Patsy Gregory from Lancashire  traveled nearly 4000 miles to  

Patsy Gregory del Lancashire ha viaggiato per quasi 4000 miglia per

meet Carol Ann Cross in South Carolina,  which is of course a state in the US.

incontrare Carol Ann Cross nella Carolina del Sud, che ovviamente è uno stato degli Stati Uniti.

I'm more familiar with South Carolina  than I am Lancashire, I must admit.

Conosco più la Carolina del Sud che il Lancashire, devo ammetterlo.

Who she began writing to as a 12 year old.

A cui ha iniziato a scrivere quando aveva 12 anni.

So again, here we're using it as  an adjective, as ah, as a what?

Quindi, ancora una volta, qui lo usiamo come aggettivo, come ah, come cosa?

As a 12 year old girl.

Come una ragazzina di 12 anni.

And then they just omitted the  word girl because it's obvious.

E poi hanno semplicemente omesso la parola ragazza perché è ovvia.

But here as a 12 year old girl.

Ma qui da ragazzina di 12 anni.

And then you can just omit that noun and then  just have as a 12 year old, as a 12 year old.

E poi puoi semplicemente omettere quel sostantivo e avere solo 12 anni, 12 anni.

So she began writing to who she  began writing to as a 12 year old.

Così iniziò a scrivere a chi aveva iniziato a scrivere quando aveva 12 anni.

So that's when their pen pal  relationship, pen pal ship.

Quindi è allora che inizia la loro relazione con un amico di penna, un amico di penna.

Pen pal ship.

Nave dell'amico di penna.

I don't know if that's a word.

Non so se è una parola. L'ho

I made it up.

inventato. La

Their pen pal relationship began.

loro relazione di corrispondenza è iniziata.

All right.

Va bene.

Mrs.

Gregory said Mrs.

La signora

Gregory ha detto la signora

Cross.

Cross.

So remember Mrs.

Quindi ricorda che la signora

Gregory's from the UK, Mrs.

Gregory è dal Regno Unito, la signora

Cross is from the US Mrs.

Cross è dagli Stati Uniti. La signora

Gregory said Mrs.

Gregory ha detto che la signora

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross era esattamente come immaginava che sarebbe stata.

Now notice, as she imagined she would be, we  have the hypothetical here because obviously  

Ora nota, come immaginava, qui abbiamo un'ipotesi perché ovviamente

as you're writing to someone, you, you have  an image in your head of who that person is.

mentre scrivi a qualcuno, hai un'immagine nella tua testa di chi è quella persona.

But at this time, they didn't have social  media, they didn't have video chat.

Ma a quel tempo non avevano i social media, né la chat video.

So it was they probably.

Quindi probabilmente sono stati loro.

Didn't see that many pictures  of each other or were exposed to  

Non abbiamo visto molte foto l'uno dell'altro o non siamo stati in contatto con la

each other's lives in the way we  are now because of social media.

vita dell'altro nel modo in cui lo siamo ora a causa dei social media.

So they have this image in their  mind of what the other person  

Quindi hanno quest'immagine nella loro mente di come fosse l'altra persona

was like, and that's why it's in the  hypothetical here she would be, Mrs.

, ed è per questo che ipoteticamente sarebbe qui,

Gregory said.

Mrs.

ha detto la signora Gregory.

La signora

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross era esattamente come immaginava.

I recognize her immediately.

La riconosco immediatamente.

When you recognize someone, it means you  look at someone and they are familiar to you.

Quando riconosci qualcuno, significa che guardi qualcuno e ti risulta familiare.

So you can recognize a person.

Quindi puoi riconoscere una persona.

And sometimes if you're talking to someone,  you're like, oh, hi, do you recognize me?

E a volte, se parli con qualcuno, dici, oh, ciao, mi riconosci?

It's another way of saying,  do you remember who I am?

È un altro modo per dire: ti ricordi chi sono?

Because.

Perhaps we met at a conference,  

Perché.

Forse ci siamo incontrati a una conferenza,

but five years ago, and the person  is asking if I remember who she is.

ma cinque anni fa, e la persona  mi chiede se ricordo chi è.

Do you recognize me?

Mi riconosci?

Do you recognize me?

Mi riconosci?

Now?

You can recognize someone physical appearance,  

Ora?

Puoi riconoscere qualcuno dall'aspetto fisico,

but you can also recognize them  based on the sound of their voice.

ma puoi anche riconoscerlo  in base al suono della sua voce.

For me, actually, I tend to  remember someone's voice,  

Per quanto mi riguarda, in realtà, tendo a ricordare la voce di qualcuno,

the sound of their voice, more  than actually what they look like.

il suono della sua voce, più che il suo aspetto.

So I might recognize someone because  their voice sounds familiar to me.

Quindi potrei riconoscere qualcuno perché la sua voce mi suona familiare.

I recognized her immediately  and it just felt natural.

L'ho riconosciuta immediatamente e mi è sembrato naturale.

In this way, Natural means comfortable because  they're meeting each other for the first time.

In questo senso, Naturale significa comodo perché si incontrano per la prima volta.

And when you meet someone for the first time,  

E quando incontri qualcuno per la prima volta,

it can be awkward because you don't  know how to interact with that person.

può essere imbarazzante perché non sai come interagire con quella persona.

But they've been communicating with each other  as pen pals for 70 years, so that's why it felt  

Ma comunicano tra loro come amici di penna da 70 anni, ecco perché mi è sembrato

natural, which means it felt comfortable because  of the relationship they have as pen pals.

naturale, il che significa che mi sentivo a mio agio grazie al rapporto che hanno come amici di penna.

Comfortable, Mrs.

A suo agio, signora

Gregory, the one from the UK, Mrs.

Gregory, quella del Regno Unito, la signora

Gregory said though the pair had not met  before, their lives had taken similar patterns.

Gregory ha detto che sebbene i due non si fossero mai incontrati prima, le loro vite avevano preso schemi simili.

So remember the pair means the  two of them, so she could say.

Quindi ricorda che la coppia significa loro due, così potrebbe dire.

Mrs.

La signora

Gregory said though they because they represents  the two of them, which is also the pair.

Gregory ha detto però che rappresentano loro due, che è anche la coppia.

So you could say although they had not met  before and then you can see the equivalent  

Quindi potresti dire che anche se non si erano mai incontrati prima e quindi puoi vederne l'equivalente

of they as the possessive pronoun there,  their lives had taken similar patterns.

come pronome possessivo, le loro vite avevano preso modelli simili.

We're both the same age and got married around  the same time and have three children, she said.

Abbiamo entrambi la stessa età, ci siamo sposati più o meno nello stesso periodo e abbiamo tre figli, ha detto.

Which is probably why their pen pal relationship,  which I just described as pen pal ship.

Questo è probabilmente il motivo per cui la loro relazione di corrispondenza, che ho appena descritto come amicizia di penna.

I'm making up a new word.

Sto inventando una nuova parola.

You heard it here first.

L'hai sentito qui per primo. La

Their pen pal ship.

loro nave da amico di penna.

Maybe it already exists.

Forse esiste già.

I'm not sure.

Non sono sicuro. Il

Their pen pal ship was successful because  they have all of these similarities.

loro rapporto di amicizia di penna ha avuto successo perché hanno tutte queste somiglianze.

So you could say these are the  things they have in common.

Quindi potresti dire che queste sono le cose che hanno in comune.

We have so much in common and we're both married.

Abbiamo così tanto in comune e siamo entrambi sposati.

We both have three children, we're  both the same age, we're both women.

Abbiamo entrambi tre figli, abbiamo entrambi la stessa età, siamo entrambe donne.

We have so much in common.

Abbiamo così tanto in comune.

We have so many similarities.

Abbiamo così tante somiglianze.

So notice so much in common.

Quindi nota così tanto in comune.

Because common is uncountable.

Perché il comune non è numerabile.

We don't put a S on it, but here are similarities.

Non ci mettiamo una S, ma qui ci sono delle somiglianze.

So, so many similarities.

Quindi, così tante somiglianze.

We have so many similarities.

Abbiamo così tante somiglianze.

You can use the same verb.

Puoi usare lo stesso verbo.

Have we started in pencil?

Abbiamo iniziato a matita?

They're talking about their pen pal  ship, their pen pal relationship.

Stanno parlando della loro amicizia di penna , della loro relazione di amicizia di penna.

We started in pencil, moved on to ink.

Abbiamo iniziato a matita, poi siamo passati all'inchiostro.

When you move on, it means you  progress to something else.

Quando vai avanti, significa che passi a qualcos'altro.

So you advance progress or  advance progress, advance.

Quindi fai avanzare il progresso o fai avanzare il progresso, avanza.

Now you move on to something.

Adesso passi a qualcosa. Notalo.

Notice that.

So if you finish one task at work,  you can move on to the next task.

Pertanto, se finisci un'attività al lavoro, puoi passare a quella successiva.

You can progress to the next  task, advance to the next task.

Puoi passare all'attività successiva e passare all'attività successiva. Abbiamo

We started in pencil, moved  on to ink, then typing.

iniziato con la matita, siamo passati all'inchiostro e poi alla digitazione.

Wow, this is an interesting  relationship when you think  

Wow, questa è una relazione interessante se pensi

of how the method of communication  has changed over the past 70 years.

a come è cambiato il metodo di comunicazione negli ultimi 70 anni.

Then typing and now we can e-mail  and stay in touch on social media.

Quindi digitiamo e ora possiamo inviare e-mail e rimanere in contatto sui social media.

So different and notice here stay  in touch and when you stay in touch  

Così diverso e nota che rimani in contatto e quando rimani in contatto

with someone it means you keep  communicating with that person.

con qualcuno significa che continui a comunicare con quella persona.

So often this is how we say goodbye to someone.

Molto spesso è così che diciamo addio a qualcuno. Ci

We say bye, stay, stay in touch, which is a  way of saying make sure you keep talking to me,  

salutiamo, resta, resta in contatto, che è un modo per dire assicurati di continuare a parlarmi,

make sure you keep sending me messages,  make sure you keep emailing me, calling me.

assicurati di continuare a mandarmi messaggi, assicurati di continuare a scrivermi e chiamarmi.

So to remain in communication, remain in  communication and you stay in touch with someone.

Quindi, per rimanere in comunicazione, rimani in comunicazione e rimarrai in contatto con qualcuno.

OK, So we've stayed in  touch for the last 70 years.

OK, siamo rimasti in contatto negli ultimi 70 anni.

We have the present perfect because it started  in the past and it continues until now.

Abbiamo il presente perfetto perché è iniziato nel passato e continua fino ad ora.

We've stayed in touch for the last 70 years.

Siamo rimasti in contatto negli ultimi 70 anni.

This is how you can use it in a sentence.

Ecco come puoi usarlo in una frase.

We've stayed in touch.

Siamo rimasti in contatto.

Now you don't have to include the  with each other because it's we.

Ora non è necessario includere gli l'uno con l'altro perché siamo noi.

It's not necessary at all.

Non è affatto necessario.

But I just want to show you that if  you identify someone you need with.

Ma voglio solo mostrartelo se identifichi qualcuno di cui hai bisogno.

So in this case, if you use we, it  wouldn't be common to include that.

Pertanto, in questo caso, se utilizzi we, non sarebbe comune includerlo.

But you might say I've stayed in touch  with my pen pal for the last 70 years.

Ma si potrebbe dire che sono rimasto in contatto con il mio amico di penna negli ultimi 70 anni.

We have a great pen pal ship.

Abbiamo una fantastica nave di amici di penna.

OK, it's going to catch on.

OK, prenderà piede.

Just wait.

Aspetta e basta.

So you can stay in touch.

Quindi puoi rimanere in contatto.

You can also keep in touch by  stay in touch, keep in touch.

Puoi anche restare in contatto tramite resta in contatto, resta in contatto.

I'll just add that in here.

Lo aggiungerò semplicemente qui.

Keep in touch.

Rimaniamo in contatto.

They're exactly the same.

Sono esattamente gli stessi.

There's no difference.

Non c'è differenza.

So for all of these, you just  need to conjugate your verb.

Quindi, per tutti questi, devi solo coniugare il verbo.

We've kept in touch, we've kept in touch,  I've kept in touch with my pen pals.

Siamo rimasti in contatto, siamo rimasti in contatto, io sono rimasto in contatto con i miei amici di penna.

So you can use stay or keep.

Quindi puoi usare stay o keep.

There's no difference in meaning, there's  just two separate options here, she said.

Non c'è differenza di significato, ci sono solo due opzioni separate, ha detto. Ha

It's come a long way.

fatto molta strada.

When something has come a long way, it  means that something has progressed a lot.

Quando qualcosa ha fatto molta strada, significa che qualcosa ha fatto molti progressi.

So we can say, for example,  computers have come a long way.

Quindi possiamo dire, ad esempio, che i computer hanno fatto molta strada.

Think back to the computer that these  women used to type their first message  

Ripensa al computer utilizzato da queste donne per scriversi il primo messaggio

to each other and then compare that  to the computer they're using now.

e poi confrontalo con il computer che utilizzano ora.

Obviously that technology has progressed a lot.

Ovviamente la tecnologia è progredita molto.

It has come a long way, so has progressed,  advanced a lot to come a long way.

Ha fatto molta strada, quindi è progredito, è avanzato molto per fare molta strada.

Let's continue.

Continuiamo. Il

Mrs.

Gregory's trip was organized by her three  children as a special gift for her 80th birthday.

viaggio della signora Gregory è stato organizzato dai suoi tre figli come regalo speciale per il suo ottantesimo compleanno.

Oh, that's sweet.

Oh, è dolce.

And her daughter's, Steph Callum,  accompanied her for the journey.

E sua figlia, Steph Callum, l'ha accompagnata per il viaggio.

When you accompany someone, it  means you go with that person.

Quando accompagni qualcuno, significa che vai con quella persona.

So her daughter went on the trip with her.

Quindi sua figlia è andata in viaggio con lei.

Her daughter accompanied her to America.

Sua figlia l'ha accompagnata in America.

Mrs.

La signora

Gregory is the UK pen pal.

Gregory è l'amica di penna del Regno Unito.

So my daughter accompanied me to South Carolina.

Quindi mia figlia mi ha accompagnato nella Carolina del Sud.

So this means my daughter went with  me, went with me to South Carolina.

Quindi questo significa che mia figlia è venuta con me, è venuta con me nella Carolina del Sud.

You accompany someone.

Accompagni qualcuno.

All right, I'll just highlight that for you.

Va bene, te lo evidenzierò.

So Steph Callum accompanied her.

Quindi Steph Callum l'ha accompagnata.

They don't include the location.

Non includono la posizione.

If they did, it would be to  South Carolina for the journey.

Se lo facessero, il viaggio sarebbe nella Carolina del Sud.

Mom has always wanted to  meet her American pen friend.

La mamma ha sempre desiderato incontrare la sua amica di penna americana.

I've never heard it referred to as pen friend.

Non l'ho mai sentito chiamare amico di penna. L'ho

I've only heard it as pen pal maybe.

sentito solo come amico di penna, forse.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Maybe that is a British expression.

Forse è un'espressione britannica.

I have not heard that before.

Non l'ho mai sentito prima.

But also I don't know if I've ever heard pen pal  ship, which I just made-up pen pal, pen friend.

Ma non so nemmeno se ho mai sentito parlare di " amico di penna", cosa che ho appena inventato amico di penna, amico di penna.

But I can definitely tell you  in US at least, we say pen pal.

Ma posso sicuramente dirtelo almeno negli Stati Uniti, diciamo amico di penna.

I've never heard pen friend.

Non ho mai sentito parlare dell'amico di penna. Tieni

Also notice this spelling of mom is  specific to UK spelling in the US.

inoltre presente che l'ortografia di mamma è specifica dell'ortografia britannica negli Stati Uniti.

In American English we say mom,  which is of course if you didn't  

Nell'inglese americano diciamo mamma, che ovviamente, se non lo

know is short for mother and almost  everyone calls their mother mom.

sapessi, è l'abbreviazione di mamma e quasi tutti chiamano mamma la propria madre.

To me, it sounds very formal to  say mother, it's mom, mom, mom.

A me sembra molto formale dire mamma, mamma, mamma, mamma.

And when you're a little kid, maybe  until you're 10 years old, you say mommy.

E quando sei un bambino, forse fino ai 10 anni, dici mamma.

But after 10 years old, if you still say  mommy, it sounds a little childish, a little.

Ma dopo 10 anni, se dici ancora mamma, sembra un po' infantile, un po'.

It doesn't sound appropriate for an adult or  a teenager to do, at least in North America.

Non sembra appropriato che un adulto o un adolescente lo facciano, almeno in Nord America.

So when you're maybe until you're  10 years old, you can say mommy,  

Quindi, quando avrai compiuto i 10 anni, potrai dire mamma,

and then after that and until for  the rest of your life you'll say mom.

e poi, fino ai 10 anni, dirai mamma.

You can absolutely say mother  is just not the most common.

Si può assolutamente dire che la madre non sia la cosa più comune.

Miss Callum the daughter, Remember Miss  Callum the daughter, Miss Callum said.

La signorina Callum, la figlia, ricordati della signorina Callum, la figlia, disse la signorina Callum. Ha

She said the meeting had been on her mother's  bucket list as it was one of her lifelong regrets.

detto che l'incontro era sulla lista dei desideri di sua madre poiché era uno dei suoi rimpianti per tutta la vita.

Oh, remember, we had lifelong wish.

Oh, ricorda, avevamo un desiderio per tutta la vita.

I believe it was a wish, lifelong wish.

Credo che fosse un desiderio, un desiderio di tutta la vita.

You can also have a lifelong regret.

Puoi anche avere un rimpianto per tutta la vita.

A regret is something you wish you had done,  something you wish you had done but you didn't.

Un rimpianto è qualcosa che vorresti aver fatto, qualcosa che vorresti aver fatto ma non l'hai fatto.

I don't like having regrets.

Non mi piace avere rimpianti.

I think having regrets are some of  the worst feelings you could have.

Penso che avere rimpianti sia uno dei sentimenti peggiori che potresti provare.

So I always try to make sure I do the  things I want to do so I don't have regrets.

Quindi cerco sempre di assicurarmi di fare le cose che voglio, in modo da non avere rimpianti.

I don't want to have lifelong regrets.

Non voglio avere rimpianti per tutta la vita.

I want to fulfill my lifelong wishes,  dreams, desires, and I guess that's it.

Voglio soddisfare i desideri, i sogni, i desideri di tutta la mia vita e immagino sia tutto.

Wishes, dreams, desires, goals.

Desideri, sogni, desideri, obiettivi.

That was the other one.

Quello era l'altro.

Goals.

Obiettivi.

OK, a bucket list.

OK, una lista dei desideri.

This became very popular with a movie.

Questo è diventato molto popolare con un film.

I don't know if I had heard the  expression before the movie.

Non so se avevo sentito l' espressione prima del film.

When you kick the bucket, it's  another way of saying you die.

Tirare le cuoia è un altro modo per dire che muori.

A very casual slang way of saying  you die to kick the bucket.

Un modo gergale molto informale per dire che muori per tirare le cuoia.

This means to die.

Questo significa morire.

It's not very commonly used.

Non è molto comunemente usato.

It might be considered a little disrespectful  

Potrebbe essere considerato irrispettoso

to say something like my friend kicked  the bucket, which means my friend died.

dire qualcosa come il mio amico ha tirato le cuoia, il che significa che il mio amico è morto.

But this expression comes from the  list of things that you want to do,  

Ma questa espressione deriva dall'elenco delle cose che vuoi fare, dai

your goals, your wishes, your desires.

tuoi obiettivi, dai tuoi desideri.

The list of things you want to  do before you kick the bucket,  

L'elenco delle cose che vuoi fare prima di morire,

before you die, that's called your bucket list.

prima di morire, si chiama lista dei desideri.

So on her mother's bucket list, one she wanted  to meet her American pen pal pen friend.

Quindi nella lista dei desideri di sua madre c'era quello che voleva incontrare il suo amico di penna americano.

It was one of her lifelong regrets  that they had never met in person.

Uno dei rimpianti di tutta la sua vita era quello di non essersi mai incontrati di persona.

So remember, Agret is when you say like,  oh, I wish I had applied to that job.

Quindi ricorda, Agret è quando dici, oh, vorrei aver fatto domanda per quel lavoro.

I wish I had moved to another country.

Vorrei essermi trasferito in un altro paese.

I wish I had spent more time improving my English.

Vorrei aver dedicato più tempo a migliorare il mio inglese.

It was very emotional when they meant  when something is described as emotional,  

Era molto emozionante quando intendevano quando qualcosa viene descritto come emotivo,

it means it produces very strong feelings in you.

significa che produce sentimenti molto forti in te.

Women tend to show these feelings by crying,  so you can imagine they probably were crying,  

Le donne tendono a mostrare questi sentimenti piangendo, quindi puoi immaginare che probabilmente stessero piangendo,

but in this case they were tears of happiness  because they're meeting for the first time.

ma in questo caso erano lacrime di felicità perché si incontravano per la prima volta.

It was very emotional when they met, she added.

È stato molto emozionante quando si sono incontrati, ha aggiunto.

I was quite choked up when  they hugged for the first time.

Ero piuttosto commosso quando si abbracciarono per la prima volta.

When you get choked up to get or to become  to be in this case, it's be choked up.

Quando ti viene il soffocamento per ottenere o diventare per essere in questo caso, sei soffocato.

It means emotional.

Significa emotivo.

It's another way of saying emotional.

È un altro modo per dire emotivo.

So perhaps your it's your retirement party and  after working for this company for 50 years,  

Quindi forse è la tua festa di pensionamento e, dopo aver lavorato per questa azienda per 50 anni,

you're giving a speech and you're  saying goodbye to all of your coworkers.

farai un discorso e dirai addio a tutti i tuoi colleghi.

And as you're saying goodbye,  you might get a little choked up,  

E mentre dici addio, potresti sentirti un po' soffocato,

you might have trouble expressing  those words because there's a lot  

potresti avere difficoltà a esprimere quelle parole perché c'è molta

of emotion and you're trying  not to show that emotion.

emozione e stai cercando di non mostrarla.

And that causes you from like  getting a little choked up.

E questo ti fa sentire un po' soffocato.

So it's when you have a lot of  emotion, but you also try not to  

Quindi è quando provi molta emozione, ma cerchi anche di non

really show that emotion 'cause you  might be in the middle of a speech.

mostrarla davvero perché potresti essere nel bel mezzo di un discorso.

For example, I was quite choked up  when they hugged for the first time.

Ad esempio, ero piuttosto soffocato quando si abbracciarono per la prima volta.

So the daughter is watching the two women.

Quindi la figlia sta guardando le due donne.

Remember, one of them is her mother.

Ricorda, una di loro è sua madre.

It was her lifelong dream to meet this  pen pal that she's had for 70 years.

Era il suo sogno di una vita incontrare questo amico di penna che ha da 70 anni.

And they hug and the daughter is watching them  and like getting choked up, getting emotional.

E si abbracciano e la figlia li guarda e sembra soffocare, emozionarsi. Si sono

They hit it off instantly  and have a lot in common.

trovati subito bene e hanno molto in comune.

Oh, I already shared this with you, woohoo.

Oh, l'ho già condiviso con te, woohoo.

Now to hit it off.

Ora andiamo d'accordo.

This is when you get along with someone.

Questo è quando vai d'accordo con qualcuno.

When you get along with someone, it means  you have a positive relationship with them.

Quando vai d'accordo con qualcuno, significa che hai un rapporto positivo con lui.

So when you hit it off, it means you,  you feel very connected to someone.

Quindi, quando ti trovi bene, significa che ti senti molto connesso a qualcuno.

You feel that you will have a good relationship  

Ritieni che avrai un buon rapporto

with someone after meeting them for  the first time and in this case.

con qualcuno dopo averlo incontrato per la prima volta e in questo caso.

It is their.

È loro. Si

First time meeting, although they've  been communicating for 70 years.

incontrano per la prima volta, anche se comunicano da 70 anni. Si sono

They hit it off so they like someone  and they became friends immediately.

trovati molto bene e gli piace qualcuno e sono diventati subito amici. Si sono

They hit it off instantly  and have a lot in common.

trovati subito bene e hanno molto in comune.

They've been talking non-stop, non-stop.

Hanno parlato senza sosta, senza sosta.

This is an adverb and it means they've been  

Questo è un avverbio e significa che hanno

talking continuously so the action  happens for a long period of time.

parlato continuamente, quindi l'azione si svolge per un lungo periodo di tempo.

I have another example here for you.

Ho un altro esempio qui per te.

I've been working non-stop continuously  

Sto lavorando senza sosta e ininterrottamente

now because this action started in  the past and continues until now.

ora perché questa azione è iniziata nel passato e continua fino ad ora.

You can use the present perfect  or the present perfect continuous.

Puoi usare il Present Perfect o il Present Perfect Continuo.

Mrs.

La signora

Gregory and her daughter stayed  for 9 days in South Carolina,  

Gregory e sua figlia rimasero per 9 giorni nella Carolina del Sud,

with much of that time being spent with Mrs.

trascorrendo gran parte del tempo con la signora

Cross and her family.

Cross e la sua famiglia.

The two pen pals said they  would continue to stay in touch.

I due amici di penna hanno detto che continueranno a rimanere in contatto.

So remember, stay in touch  or what's the other verb You  

Quindi ricorda, resta in contatto o qual è l'altro verbo che

can use stay in touch or you can keep in touch.

puoi usare resta in contatto o puoi restare in contatto.

Continue to stay in touch.

Continua a rimanere in contatto.

Keep in touch through letters and cards.

Resta in contatto tramite lettere e cartoline.

But we're not sure if the  meeting would ever be repeated.

Ma non siamo sicuri che l' incontro verrà mai ripetuto.

If something's repeated, of  course, it means it happens again.

Se qualcosa si ripete, ovviamente, significa che accadrà di nuovo.

So they're not sure if they'll  ever meet in person again.

Quindi non sono sicuri se si incontreranno mai più di persona.

Although they do want to maintain their  pen pal relationship, their pen pal ship.

Sebbene vogliano mantenere la loro relazione di corrispondenza, la loro nave da amico di penna.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

And this is an image of the women when they met.

E questa è un'immagine delle donne quando si incontrarono.

And here are some of the letters  that they wrote to each other  

Ed ecco alcune delle lettere che si scrissero

when they could have been 12 or 14 years old.

quando avrebbero potuto avere 12 o 14 anni.

So that must have been really  fun to meet each other to.

Quindi deve essere stato davvero divertente incontrarsi.

Look at these old.

Guarda questi vecchi.

Letters to talk about their lives.

Lettere per parlare della propria vita.

It must have been a very interesting meeting.

Deve essere stato un incontro molto interessante. E

What about you?

tu? Hai

Do you have a pen pal?

un amico di penna?

Share that in the comments.

Condividilo nei commenti.

And now what I'll do is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  

E ora andrò all'inizio dell'articolo e

it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

lo leggerò dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Pen Pals of 70 Years Meet for First Time A  pair of 80 year old pen pals who have been  

Amici di penna di 70 anni si incontrano per la prima volta Una coppia di amici di penna di 80 anni che si

writing to each other since 1955 have finally  fulfilled their lifelong wish to meet in person.

scrivono dal 1955 hanno finalmente realizzato il loro desiderio di una vita di incontrarsi di persona.

Patsy Gregory, from Lancashire,  traveled nearly 4000 miles to meet  

Patsy Gregory, del Lancashire, viaggiò per quasi 4000 miglia per incontrare

Carol Ann Cross in South Carolina, who  she began writing to as a 12 year old.

Carol Ann Cross nella Carolina del Sud, alla quale iniziò a scrivere quando aveva 12 anni.

Mrs.

Gregory said Mrs.

La signora

Gregory ha detto che la signora

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross era esattamente come immaginava che sarebbe stata.

I recognize her immediately and  it just felt natural, she said.

La riconosco immediatamente e mi è sembrato naturale, ha detto.

Mrs.

Gregory said though the pair had not met  before, their lives had taken similar patterns.

La signora

Gregory ha detto che sebbene i due non si fossero mai incontrati prima, le loro vite avevano preso schemi simili.

We're both the same age and got married around  the same time and have three children, she said.

Abbiamo entrambi la stessa età, ci siamo sposati più o meno nello stesso periodo e abbiamo tre figli, ha detto.

We started in pencil, moved  on to ink, then typing,  

Abbiamo iniziato con la matita, siamo passati all'inchiostro, poi alla digitazione

and now we can e-mail and stay in  touch on social media, she said.

e ora possiamo inviare e-mail e rimanere in contatto sui social media, ha detto. Ha

It's come a long way.

fatto molta strada. Il

Mrs.

Gregory's trip was organized by her  three children as a special gift for  

viaggio della signora Gregory è stato organizzato dai suoi tre figli come regalo speciale per il

her 80th birthday, and her daughter Steph  Callum accompanied her for the journey.

suo ottantesimo compleanno e sua figlia Steph Callum l'ha accompagnata nel viaggio.

Mom has always wanted to meet her  American pen friend, Miss Callum said.

La mamma ha sempre desiderato incontrare la sua amica di penna americana, ha detto la signorina Callum. Ha

She said the meeting had been  on her mother's bucket list as  

detto che l'incontro era sulla lista dei desideri di sua madre poiché

it was one of her lifelong regrets  that they had never met in person.

era uno dei suoi rimpianti per tutta la vita non essersi mai incontrati di persona.

It was very emotional when they met, she added.

È stato molto emozionante quando si sono incontrati, ha aggiunto.

I was quite choked up when  they hugged for the first time.

Ero piuttosto commosso quando si abbracciarono per la prima volta. Si sono

They hit it off instantly  and have a lot in common.

trovati subito bene e hanno molto in comune.

They've been talking non-stop.

Hanno parlato senza sosta.

Mrs.

Gregory and her daughter stayed  for 9 days in South Carolina,  

La signora

Gregory e sua figlia rimasero per 9 giorni nella Carolina del Sud,

with much of that time being spent with Mrs.

trascorrendo gran parte del tempo con la signora

Cross and her family.

Cross e la sua famiglia.

The two pen pals said they would continue  to stay in touch through letters and cards,  

I due amici di penna hanno detto che continueranno a rimanere in contatto tramite lettere e cartoline,

but we're not sure if the  meeting would ever be repeated.

ma non siamo sicuri se l' incontro si ripeterà mai.

Do you want me to make another  master class just like this?

Vuoi che faccia un'altra master class proprio come questa?

If you do put yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Se metti sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And of course, you can get this free  speaking guide where I share 6 tips  

E, naturalmente, puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti

on how to speak English fluently and confidently.

su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or look.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o guardarlo.

For the link in the description and I have another  master class I know you'll love so make sure.

Per il link nella descrizione ho un'altra master class che so che ti piacerà, quindi assicurati.

You watch it.

Guardalo.

Right now.

Proprio adesso.