If You Know These 60 Words, Your English Is EXCELLENT!

22,701 views ・ 2025-01-03

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
If you know these 60 words,  your English is excellent.
0
120
5400
Nếu bạn biết 60 từ này thì tiếng Anh của bạn rất tuyệt vời.
00:05
Welcome back to JForrest English.
1
5520
1680
Chào mừng bạn trở lại JForrest English.
00:07
Of course, I'm Jennifer.
2
7200
1160
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:08
Now let's get started.
3
8360
1480
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nhé.
00:09
First, let's see if you know these 15 idioms.
4
9840
4440
Đầu tiên, hãy xem bạn có biết 15 thành ngữ này không.
00:14
You're going to learn these idioms as a quiz.
5
14280
3640
Bạn sẽ học những thành ngữ này dưới dạng bài kiểm tra.
00:17
You'll see a sentence on the screen with a blank,  
6
17920
4000
Bạn sẽ thấy một câu trên màn hình có chỗ trống
00:21
and you need to complete  the idiom in five seconds.
7
21920
5040
và bạn cần hoàn thành thành ngữ đó trong năm giây.
00:26
After you'll learn the correct idiom,  you'll review an example sentence,  
8
26960
5000
Sau khi học được thành ngữ đúng, bạn sẽ xem lại một câu ví dụ
00:31
and you'll listen to natives using that idiom.
9
31960
3600
và lắng nghe người bản xứ sử dụng thành ngữ đó.
00:35
Are you ready?
10
35560
1240
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:36
Question one.
11
36800
960
Câu hỏi thứ nhất.
00:37
At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.
12
37760
11040
Khi bắt đầu cuộc họp, chúng tôi chia sẻ món ăn yêu thích để ăn nhẹ.
00:48
To break the ice To break the ice.
13
48800
4160
Để phá băng Để phá băng.
00:52
This is an idiom that means to  have conversation or activities  
14
52960
5160
Đây là thành ngữ có nghĩa là trò chuyện hoặc hoạt động
00:58
to overcome initial awkwardness or tension  when people are meeting for the first time.
15
58120
7240
để vượt qua sự ngại ngùng hoặc căng thẳng ban đầu khi mọi người gặp nhau lần đầu.
01:05
For example, you can share your favorite  food or play a little game to break the ice.
16
65360
6960
Ví dụ, bạn có thể chia sẻ món ăn yêu thích hoặc chơi một trò chơi nhỏ để phá vỡ sự ngại ngùng.
01:12
Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.
17
72320
7720
Bây giờ hãy nhớ rằng thành ngữ là những từ được sắp xếp theo thứ tự cố định và không có nghĩa đen.
01:20
Because they're in a fixed order.
18
80040
2040
Bởi vì chúng được sắp xếp theo thứ tự cố định.
01:22
You cannot say we broke ice that isn't correct.
19
82080
4480
Bạn không thể nói rằng chúng ta đã phá vỡ được băng, điều đó là không đúng.
01:26
You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.
20
86560
7480
Bạn không thể nói chúng ta đã làm vỡ một tảng băng nếu điều đó không đúng, và bạn chắc chắn không thể nói chúng ta đã làm vỡ những viên đá.
01:34
You must say we broke the ice.
21
94040
4040
Bạn phải nói rằng chúng tôi đã phá vỡ được sự im lặng.
01:38
And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.
22
98080
4240
Và tất nhiên, ở đây động từ to break của bạn được chia ở thì quá khứ.
01:42
Simple.
23
102320
1080
Đơn giản.
01:43
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
24
103400
4920
Đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi đã tóm tắt mọi thứ trong một bài học PDF miễn phí.
01:48
You can find the link in the description it.
25
108320
2280
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả. Chúng ta
01:50
Was just break the ice and and  now let's have some fun, you know?
26
110600
4000
chỉ muốn phá vỡ sự ngại ngùng và bây giờ hãy cùng vui vẻ một chút, bạn biết không?
01:54
Yeah.
27
114600
240
01:54
I shake some hands.
28
114840
1040
Vâng.
Tôi bắt tay một số người.
01:55
I break the ice and make small  talk about their backgrounds.
29
115880
3960
Tôi phá vỡ sự ngại ngùng và trò chuyện đôi chút về hoàn cảnh của họ.
02:00
I take a genuine interest in the people.
30
120360
2760
Tôi thực sự quan tâm đến mọi người.
02:03
Question 2.
31
123120
1360
Câu hỏi 2. Bạn đã
02:04
Great job with the presentation  you knocked it out of.
32
124480
9680
trình bày rất tuyệt vời .
02:14
Out of the park to knock  something out of the park.
33
134160
4880
Không thể tin được khi muốn làm điều gì đó khác thường.
02:19
This is a fun idiom.
34
139040
2280
Đây là một thành ngữ thú vị.
02:21
It means to do something exceptionally well.
35
141320
3520
Nó có nghĩa là làm điều gì đó một cách đặc biệt tốt.
02:24
So you can use this to compliment someone.
36
144840
3560
Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này để khen ngợi ai đó.
02:28
For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.
37
148400
8520
Ví dụ, nhóm đã thành công rực rỡ với sản phẩm ra mắt mang tính đột phá của mình.
02:36
Now notice how I used it before  I specified the something,  
38
156920
4400
Bây giờ hãy chú ý cách tôi sử dụng nó trước khi tôi chỉ định điều gì đó,
02:41
which was the innovative product launch.
39
161320
2680
đó là sự ra mắt sản phẩm sáng tạo.
02:44
You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.
40
164000
5320
Bạn có thể làm theo cách khác và nói rằng nhóm đã tổ chức ra mắt sản phẩm.
02:49
The something the team knocked the  product launch out of the park.
41
169320
5040
Nhóm đã làm cho buổi ra mắt sản phẩm trở nên thành công rực rỡ.
02:54
The team did exceptionally well.
42
174360
2800
Đội đã làm rất tốt.
02:57
So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.
43
177160
3920
Hy vọng bạn thấy bài học này thật tuyệt vời.
03:01
Jennifer knocked it out of the park.
44
181080
3000
Jennifer đã làm rất tốt.
03:04
Of course, the IT is this lesson.
45
184080
3080
Tất nhiên, CNTT chính là bài học này.
03:07
So do you agree?
46
187160
1440
Vậy bạn có đồng ý không?
03:08
Am I or did I knock it out of the park?
47
188600
3680
Tôi có làm được điều đó một cách xuất sắc không?
03:12
If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.
48
192280
4640
Nếu bạn đồng ý thì đúng rồi, đúng rồi, nhưng đúng rồi trong phần bình luận nhé.
03:16
Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.
49
196920
6080
Dù là gì đi nữa, bạn cũng sẽ đạt được thành tích xuất sắc vì được đào tạo tại một trường đại học tuyệt vời.
03:23
Traditional public schools knock  it out of the park in many places.
50
203000
3480
Các trường công lập truyền thống có chất lượng giảng dạy rất tốt ở nhiều nơi.
03:26
My guess is they'll continue to thrive.
51
206480
1720
Tôi đoán là chúng sẽ tiếp tục phát triển mạnh.
03:28
The ones that are good.
52
208200
1320
Những cái tốt.
03:29
Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.
53
209520
3920
Rất hiếm khi bộ phim đầu tay của bạn lại thành công rực rỡ.
03:33
Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  
54
213440
6680
Câu hỏi thứ ba: Tôi đã được nhận vào làm công việc mơ ước nhưng nếu tôi chấp nhận,
03:40
I have to move to another  city away from my family.
55
220120
4000
tôi phải chuyển đến một thành phố khác xa gia đình.
03:44
I'm between a rock and A and a hard place.
56
224120
11560
Tôi đang ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
03:55
Did you get this one to be  between a rock and a hard place?
57
235680
4040
Bạn có rơi vào tình thế khó khăn này không?
04:00
This means to be faced with two  difficult or undesirable options.
58
240600
6160
Điều này có nghĩa là phải đối mặt với hai lựa chọn khó khăn hoặc không mong muốn.
04:06
He's between a rock and a hard place,  
59
246760
3120
Anh ấy đang ở giữa hai lựa chọn khó khăn,
04:09
having to choose between a  promotion and moving to a new city.
60
249880
4400
phải lựa chọn giữa việc thăng chức và chuyển đến một thành phố mới.
04:14
So notice how I use the idiom first,  
61
254280
2600
Vì vậy, hãy chú ý cách tôi sử dụng thành ngữ trước,
04:16
and then I identified the two  undesirable or difficult options.
62
256880
5760
sau đó tôi xác định hai lựa chọn không mong muốn hoặc khó khăn.
04:22
You could also say I'm between  a rock and a hard place.
63
262640
4280
Bạn cũng có thể nói rằng tôi đang ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
04:26
If I tell the truth, it could hurt my friend.
64
266920
4000
Nếu tôi nói sự thật, điều đó có thể làm tổn thương bạn tôi.
04:30
So the other option is implied.
65
270920
2400
Vì vậy, ngụ ý có một lựa chọn khác.
04:33
You tell the truth or you don't tell the truth.
66
273320
3040
Bạn phải nói sự thật hoặc không nói sự thật.
04:36
They were caught between a rock and a high  place, and they ended up choosing the high place.
67
276360
6120
Họ bị kẹt giữa một tảng đá và một nơi cao, và cuối cùng họ đã chọn nơi cao.
04:42
Really, between a rock and a hard place,  
68
282480
2360
Thực sự, khi đứng giữa ranh giới hiểm trở,
04:44
and to find that officers sometimes make  mistakes, I think it's understandable.
69
284840
6440
và đôi khi thấy cảnh sát mắc lỗi, tôi nghĩ điều đó cũng dễ hiểu.
04:51
It's to be expected.
70
291280
1480
Điều này cũng dễ hiểu thôi.
04:52
They're between a rock and a  hard place in economic policy.
71
292760
4600
Họ đang ở thế tiến thoái lưỡng nan trong chính sách kinh tế.
04:57
Question 4.
72
297360
1040
Câu hỏi 4.
04:58
The party is on Saturday, but it's a surprise.
73
298400
4040
Bữa tiệc sẽ diễn ra vào thứ bảy, nhưng đó là một bất ngờ.
05:02
Don't spill the Don't spill the beans.
74
302440
8800
Đừng tiết lộ Đừng tiết lộ bí mật.
05:11
To spill the beans.
75
311240
1760
Để tiết lộ sự thật.
05:13
This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.
76
313000
6240
Điều này có nghĩa là tiết lộ bí mật hoặc tiết lộ thông tin một cách vô ý.
05:19
So for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.
77
319240
5720
Ví dụ, tôi đã vô tình tiết lộ bí mật vì đó không phải là cố ý.
05:24
I accidentally spilled the  beans about their engagement.
78
324960
3920
Tôi vô tình tiết lộ chuyện đính hôn của họ.
05:28
I didn't know it was a secret.
79
328880
2840
Tôi không biết đó là một bí mật.
05:31
Or you could reassure someone  your secret is safe with me.
80
331720
5160
Hoặc bạn có thể trấn an ai đó rằng bí mật của bạn sẽ được an toàn với tôi.
05:36
You know I won't spill the beans.
81
336880
3280
Bạn biết là tôi sẽ không tiết lộ bí mật đâu.
05:40
I won't reveal your secret.
82
340160
3040
Tôi sẽ không tiết lộ bí mật của bạn đâu.
05:43
And he would try to get kids to  spill the beans on the family.
83
343200
2760
Và ông ta sẽ cố gắng bắt bọn trẻ tiết lộ sự thật về gia đình.
05:45
You know, like, my mother's pregnant.
84
345960
1680
Bạn biết đấy, mẹ tôi đang mang thai.
05:47
My daddy doesn't know.
85
347640
1280
Bố tôi không biết.
05:48
The authorities thought if he was  tortured he might spill the beans,  
86
348920
2960
Chính quyền nghĩ rằng nếu ông bị tra tấn, ông có thể sẽ tiết lộ sự thật,
05:51
but there weren't any beans to spill.
87
351880
1680
nhưng chẳng có thông tin gì để tiết lộ cả.
05:53
If you don't spill the beans now, we're going  to finish this talk down at the station.
88
353560
4280
Nếu anh không tiết lộ ngay bây giờ, chúng ta sẽ kết thúc cuộc nói chuyện này ở đồn.
05:57
Are you enjoying this lesson?
89
357840
2000
Bạn có thích bài học này không?
05:59
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
90
359840
5040
Nếu vậy thì tôi muốn giới thiệu cho bạn về Finally Fluent Academy.
06:04
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
91
364880
6480
Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng ta học tiếng Anh bản ngữ từ TV,
06:11
movies, YouTube, and the news.
92
371360
2560
phim ảnh, YouTube và tin tức.
06:13
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
93
373920
4840
Nhờ đó, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng
06:18
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
94
378760
5120
vốn từ vựng bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.
06:23
Plus, you'll have me as your your personal coach.
95
383880
3240
Thêm vào đó, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân.
06:27
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
96
387120
3520
Bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm hoặc bạn có thể
06:30
to my website and click on Finally Fluent Academy.
97
390640
3600
vào trang web của tôi và nhấp vào Finally Fluent Academy.
06:34
Now let's continue with our lesson question five.
98
394240
3920
Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với câu hỏi thứ năm của bài học.
06:38
You don't have to work  tonight and miss your party.
99
398160
3280
Bạn không cần phải làm việc tối nay và bỏ lỡ bữa tiệc của mình.
06:41
I was just pulling your.
100
401440
7520
Tôi chỉ đang kéo bạn thôi.
06:48
I was just pulling your leg to pull one's leg.
101
408960
5240
Tôi chỉ trêu đùa anh để trêu đùa người khác thôi.
06:54
Your leg.
102
414200
1320
Chân của bạn.
06:55
This means to tease or joke  with someone in a playful way.
103
415520
5280
Điều này có nghĩa là trêu chọc hoặc nói đùa với ai đó một cách vui tươi.
07:00
For example, to joke with your coworker.
104
420800
2920
Ví dụ, để nói đùa với đồng nghiệp.
07:03
You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  
105
423720
4760
Bạn có thể nói rằng ông chủ muốn chúng ta làm việc muộn tối nay và sắp xếp tất cả
07:08
the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  
106
428480
4480
các hộp trong phòng chứa đồ và đồng nghiệp của bạn có thể trả lời lại và
07:12
say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.
107
432960
6720
nói nghiêm túc rằng việc đó sẽ mất nhiều giờ và tôi có vé xem Taylor Swift.
07:19
And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.
108
439680
4080
Và sau đó đồng nghiệp của bạn có thể nói rằng tôi chỉ đang đùa bạn thôi.
07:23
You're teasing your Co worker.
109
443760
2480
Bạn đang trêu chọc đồng nghiệp của mình.
07:26
Enjoy the show.
110
446240
1440
Chúc bạn xem chương trình vui vẻ.
07:27
I was just pulling your leg.
111
447680
1840
Tôi chỉ trêu bạn thôi.
07:29
Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.
112
449520
5600
Dí mũi vào mũi tôi, nở nụ cười gian xảo và nói rằng tôi chỉ đang đùa với anh thôi.
07:35
I was just, I was just pulling your leg.
113
455120
2000
Tôi chỉ muốn trêu đùa anh thôi.
07:37
I, I they pull stuff up all the time.
114
457120
2360
Tôi, tôi, họ lúc nào cũng lôi chuyện này ra.
07:39
Question 6 I got Taylor Swift tickets.
115
459480
3240
Câu hỏi 6 Tôi đã có vé xem Taylor Swift.
07:42
I'm cloud 9.
116
462720
8280
Tôi đang ở trên mây thứ 9.
07:51
I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.
117
471000
10720
Tôi đang ở trên mây thứ 9 vì thành ngữ này có nghĩa là ở trên mây thứ 9, có nghĩa là cực kỳ hạnh phúc.
08:01
He's been on cloud 9 since he got engaged.
118
481720
4880
Anh ấy như ở trên mây kể từ khi đính hôn.
08:06
Remember to conjugate that verb to be.
119
486600
2800
Nhớ chia động từ to be.
08:09
The team was on Cloud 9 after  winning the championship game.
120
489400
6080
Đội đã lên tới đỉnh vinh quang sau khi giành chiến thắng trong trận chung kết.
08:15
I'm in cloud 9, yes.
121
495480
1920
Đúng vậy, tôi đang ở trên mây.
08:17
And then, guess what does it last?
122
497400
2320
Và sau đó, đoán xem nó kéo dài bao lâu?
08:19
Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.
123
499720
6440
Vâng, thành thật mà nói, tôi vẫn còn lâng lâng như trên mây kể từ Chủ Nhật khi Aquafina chiến thắng.
08:26
As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.
124
506160
2640
Như bạn có thể tưởng tượng, tôi gần như ở trên mây.
08:28
Then question 7.
125
508800
1600
Sau đó là câu hỏi thứ 7.
08:30
The client didn't like the  proposal, so we have to start from.
126
510400
9880
Khách hàng không thích đề xuất này, vì vậy chúng tôi phải bắt đầu lại từ đó.
08:40
Start from scratch To start from scratch.
127
520280
3600
Bắt đầu từ con số 0 Để bắt đầu từ con số 0.
08:43
This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.
128
523880
5080
Điều này có nghĩa là bắt đầu lại từ đầu, vì vậy bạn phải làm lại.
08:48
For example, my computer crashed and now I have  
129
528960
3680
Ví dụ, máy tính của tôi bị hỏng và bây giờ tôi phải
08:52
to start from scratch because  you lost your entire project.
130
532640
4760
bắt đầu lại từ đầu vì bạn đã mất toàn bộ dự án.
08:57
Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.
131
537400
7160
Hoặc bạn có thể nói tôi bắt đầu học tiếng Anh từ con số 0 vào năm ngoái hoặc ba năm trước.
09:04
From the very beginning.
132
544560
1760
Ngay từ lúc ban đầu.
09:06
Hello, how are you?
133
546320
2040
Xin chào bạn khoẻ không?
09:08
The very beginning.
134
548360
1280
Ngay từ đầu.
09:09
So I guess you're going to  have to start from scratch.
135
549640
1880
Vì vậy, tôi đoán là bạn sẽ phải bắt đầu từ con số 0.
09:11
So they had to start from scratch.
136
551520
1600
Vì vậy, họ phải bắt đầu lại từ đầu.
09:13
McMillan most recently had to start from scratch.
137
553120
3080
Gần đây nhất, McMillan phải bắt đầu lại từ đầu.
09:16
Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.
138
556200
13200
Câu hỏi 8 Với tư cách là người quản lý dự án, Jane gọi điện khi nói đến mốc thời gian.
09:29
Jane calls the shots.
139
569400
2440
Jane là người quyết định. Đây là
09:31
A great position to be in.
140
571840
2000
một vị trí tuyệt vời.
09:33
To call the shots means to be in control.
141
573840
3800
Quyền quyết định có nghĩa là quyền kiểm soát.
09:37
This is my house.
142
577640
2000
Đây là nhà của tôi.
09:39
I call the shots.
143
579640
2440
Tôi là người quyết định.
09:42
Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?
144
582080
6680
Hoặc nếu ai đó mới tham gia một nhóm, họ có thể hỏi ai là người ra lệnh ở đây?
09:48
Who is in control?
145
588760
2240
Ai là người kiểm soát?
09:51
Well, then you're destined to have the  existing power structures call the shots.
146
591000
4280
Vâng, khi đó bạn sẽ phải để cho các cấu trúc quyền lực hiện tại nắm quyền quyết định.
09:55
Instead, pharmaceutical companies call the shots.
147
595280
2320
Thay vào đó, các công ty dược phẩm mới là người đưa ra quyết định.
09:57
The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.
148
597600
3760
FDA thực sự cho phép họ độc quyền thuốc thông qua bằng sáng chế.
10:01
If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.
149
601360
4200
Nếu tôi có cơ hội ra lệnh, chúng ta sẽ không ngu ngốc như thế này nữa.
10:05
Question Nine, Since this is the first time  you missed a deadline, I'll let you off.
150
605560
11680
Câu hỏi thứ chín, vì đây là lần đầu tiên bạn trễ hạn nên tôi sẽ bỏ qua.
10:17
I'll let you off the hook  to let someone off the hook.
151
617240
4680
Tôi sẽ tha thứ cho bạn để tha thứ cho ai đó.
10:21
This is a relief because it means  to be released from responsibility,  
152
621920
4960
Đây là sự nhẹ nhõm vì nó có nghĩa là được giải thoát khỏi trách nhiệm,
10:26
punishment or a difficult situation.
153
626880
2480
hình phạt hoặc một tình huống khó khăn.
10:29
So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.
154
629360
6400
Vì vậy, bạn sẽ không trừng phạt người đó ngay cả khi họ đã làm điều gì đó sai trái.
10:35
I can work late tonight and finish the proposal.
155
635760
3280
Tôi có thể làm việc muộn tối nay và hoàn thành đề xuất.
10:39
You're off the hook.
156
639040
1800
Bạn đã thoát khỏi rắc rối.
10:40
You're relieved of that responsibility.
157
640840
3680
Bạn được giải thoát khỏi trách nhiệm đó.
10:44
Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.
158
644520
7840
Hoặc có lẽ nếu tôi tha thứ cho bạn, bạn phải hứa sẽ không bao giờ làm như vậy nữa.
10:52
God, I don't want to let him off the hook.
159
652360
1600
Chúa ơi, tôi không muốn để anh ta thoát tội.
10:53
That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.
160
653960
3040
Điều đó có nghĩa là có thể khó chấp nhận, nhưng nó cũng có nghĩa là chúng ta đã thoát khỏi rắc rối.
10:57
It's not my fault.
161
657000
960
10:57
The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.
162
657960
4520
Không phải lỗi của tôi.
Theo cảm nhận của tôi hiện tại, doanh số bán hàng không thể thoát khỏi quy trình này. Cho
11:02
How are you doing so far?
163
662480
1600
tới giờ bạn thế nào rồi?
11:04
Question 10 The flight was  delayed because of the weather.
164
664080
4080
Câu hỏi 10 Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết.
11:08
There is no use crying over.
165
668160
7880
Không có ích gì khi khóc.
11:16
Spilled milk To cry over spilled milk.
166
676040
4320
Sữa đổ Khóc vì sữa đổ.
11:20
This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.
167
680360
6040
Điều này có nghĩa là buồn bực về điều gì đó không thể hoàn tác hoặc sửa chữa được.
11:26
For example, the client fired us  because we missed the deadline.
168
686400
5040
Ví dụ, khách hàng sa thải chúng tôi vì chúng tôi trễ hạn.
11:31
Let's not cry over spilled milk.
169
691440
2480
Đừng khóc vì chuyện đã rồi.
11:33
Let's make sure this never happens again.
170
693920
4360
Hãy đảm bảo rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
11:38
Or you could say the client  didn't let us off the hook.
171
698280
4560
Hoặc bạn có thể nói rằng khách hàng không cho chúng tôi thoát khỏi rắc rối.
11:42
Instead of crying over spilled milk, getting  
172
702840
3480
Thay vì khóc lóc vì chuyện cũ, buồn
11:46
upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.
173
706320
7160
phiền vì điều gì đó mà chúng ta không thể thay đổi, hãy cùng nhau động não xem làm thế nào để cải thiện.
11:53
Because it's too late to cry over spilled milk.
174
713480
2240
Bởi vì đã quá muộn để khóc vì chuyện đã rồi.
11:55
So I can cry over spilled milk or I can do what  
175
715720
2040
Vì vậy, tôi có thể khóc vì chuyện đã qua hoặc tôi có thể làm những gì
11:57
I need to do and I'm going  to do what I need to do it.
176
717760
2640
tôi cần làm và tôi sẽ làm những gì tôi cần làm.
12:00
It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.
177
720400
3080
Giống như câu nói cũ, đừng khóc vì sữa đổ.
12:03
It's a little thing.
178
723480
1120
Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi.
12:04
Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.
179
724600
11880
Câu hỏi 11 Cuối cùng tôi đã hoàn thành việc nộp thuế.
12:16
I finally bit the bullet.
180
736480
2440
Cuối cùng tôi đã quyết định.
12:18
Did you get the correct verb conjugation?
181
738920
2600
Bạn có chia động từ đúng không?
12:21
The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  
182
741520
5360
Thành ngữ "bit the bullet" là thì quá khứ đơn và có
12:26
means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.
183
746880
5720
nghĩa là làm điều gì đó khó chịu hoặc khó khăn nhưng cần thiết.
12:32
I must do my taxes, for example.
184
752600
3440
Ví dụ, tôi phải nộp thuế.
12:36
I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.
185
756040
6160
Tôi ghét việc phải nộp giấy tờ, nhưng tôi phải cố thôi.
12:42
I have to do it anyway or the garage is a mess.
186
762200
5560
Dù sao thì tôi cũng phải làm vậy, nếu không gara sẽ bừa bộn mất.
12:47
Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.
187
767760
3800
Hãy cùng nhau quyết tâm và giải quyết triệt để vào cuối tuần này.
12:51
So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.
188
771560
3400
Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, hãy quyết định, đừng đưa tiếng nói vào đó.
12:54
Wish they would have the courage to simply  bite the bullet and tell us the truth.
189
774960
4560
Ước gì họ có đủ can đảm để nói ra sự thật.
12:59
I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.
190
779520
6160
Tôi sẽ cố gắng định hình lại khối bơ vì đó là điều đúng đắn cần làm.
13:05
Question 12 We're going to hot water when the  boss finds out we didn't send the proposal.
191
785680
14200
Câu hỏi 12 Chúng ta sẽ gặp rắc rối khi ông chủ phát hiện ra chúng ta không gửi đề xuất.
13:19
We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble.
192
799880
7560
Chúng ta sẽ gặp rắc rối, điều đó có nghĩa là bạn sẽ gặp rắc rối.
13:27
After forgetting his anniversary, John  found himself in hot water with his  
193
807440
6840
Sau khi quên ngày kỷ niệm, John thấy mình gặp rắc rối với
13:34
wife or the company violated safety  protocols and is now in hot water.
194
814280
7560
vợ hoặc công ty đã vi phạm các giao thức an toàn và hiện đang gặp rắc rối.
13:41
The captain of Flesh says you're in hot water.
195
821840
3040
Thuyền trưởng của Flesh nói rằng anh đang gặp rắc rối.
13:44
Now look.
196
824880
920
Bây giờ hãy nhìn xem.
13:45
She made sure both he and his  tech ended up in hot water.
197
825800
3600
Cô ấy chắc chắn rằng cả anh ta và công nghệ của anh ta đều gặp rắc rối.
13:49
His company, Tesla, has already  been in hot water this year.
198
829400
3320
Công ty Tesla của ông đã gặp nhiều khó khăn trong năm nay.
13:52
Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.
199
832720
13080
Câu hỏi 13 Đừng vòng vo nữa mà hãy cho tôi biết giá cuối cùng.
14:05
Stop beating around the Bush.
200
845800
3400
Đừng vòng vo nữa.
14:09
This means to avoid the main issue or topic.
201
849200
3880
Điều này có nghĩa là tránh vấn đề hoặc chủ đề chính.
14:13
So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.
202
853080
8680
Vì vậy, nó có nghĩa là nói gián tiếp, và chúng ta thường làm điều này nếu chủ đề nhạy cảm hoặc khó xử.
14:21
But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.
203
861760
7360
Nhưng bạn có thể nói với bạn mình rằng khi bạn yêu cầu sếp tăng lương, đừng vòng vo nữa.
14:29
Ask your boss directly.
204
869120
1640
Hãy hỏi trực tiếp sếp của bạn.
14:30
Be direct.
205
870760
1720
Hãy thẳng thắn.
14:32
Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  
206
872480
4600
Hoặc bạn có thể nói sau khi vòng vo trong 10 phút
14:37
talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.
207
877080
5640
để nói gián tiếp về chủ đề chính, cuối cùng anh ấy đã rủ tôi đi chơi.
14:42
Which means he asked me on a romantic date.
208
882720
3800
Điều đó có nghĩa là anh ấy đã ngỏ lời hẹn hò lãng mạn với tôi.
14:46
If you beat around the Bush with people,  they'll say, well, I'll give you a small gift.
209
886520
2840
Nếu bạn vòng vo với mọi người, họ sẽ nói, được thôi, tôi sẽ tặng bạn một món quà nhỏ.
14:49
I say no, no, I need to.
210
889360
1600
Tôi nói không, không, tôi cần phải làm vậy.
14:50
I need.
211
890960
280
Tôi cần.
14:51
I really need your help.
212
891240
1320
Tôi thực sự cần sự giúp đỡ của bạn.
14:52
Big help.
213
892560
680
Thật hữu ích.
14:53
Let's not beat around the Bush.
214
893240
1520
Chúng ta đừng vòng vo nữa.
14:54
You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.
215
894760
2560
Bạn biết đấy, bạn đã nghĩ về điều đó và hôm nay chúng ta sẽ trả lời câu hỏi đó.
14:57
There's no need to beat around the Bush here.
216
897320
1760
Không cần phải vòng vo ở đây.
14:59
Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.
217
899080
4480
Bản xem trước của bạn chỉ cần cho người đọc biết chính xác những gì bạn dành cho họ.
15:03
Question 14.
218
903560
1240
Câu hỏi 14.
15:04
Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.
219
904800
16080
Mọi người ở California đều hào hứng và học cách chơi pickleball.
15:20
The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  
220
920880
5760
Thành ngữ này có nghĩa là tham gia,
15:26
support or start doing something  because it's popular or trendy.
221
926640
4600
ủng hộ hoặc bắt đầu làm điều gì đó vì nó phổ biến hoặc hợp thời.
15:31
For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.
222
931240
7280
Ví dụ, tôi đã tham gia phong trào và học cách làm thanh sô cô la Dubai nổi tiếng.
15:38
This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.
223
938520
6960
Nghe có vẻ như tôi học cách làm món này chỉ vì nó đang thịnh hành hoặc hợp thời hiện nay.
15:45
You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.
224
945480
6760
Bạn cũng có thể nói rằng nhiều công ty đã tham gia vào trào lưu người có sức ảnh hưởng.
15:52
So notice here I'm using an adjective  influencer to describe the bandwagon  
225
952240
6680
Vì vậy, hãy lưu ý ở đây tôi đang sử dụng tính từ người có sức ảnh hưởng để mô tả xu hướng
15:59
so they know the topic of  popularity or trend influencer.
226
959440
4760
để họ biết chủ đề về sự nổi tiếng hoặc người có sức ảnh hưởng theo xu hướng.
16:04
The success of one film or genre  inspires others to jump on the bandwagon.
227
964200
3440
Sự thành công của một bộ phim hoặc thể loại phim sẽ truyền cảm hứng cho những người khác tham gia vào trào lưu này.
16:07
We're kind of hoping to jump on the the  bandwagon that drags it back the other direction.
228
967640
5200
Chúng tôi đang hy vọng có thể tham gia vào xu hướng kéo mọi thứ trở lại theo hướng ngược lại.
16:12
Not a good time to jump on the bandwagon.
229
972840
2120
Không phải là thời điểm tốt để chạy theo xu hướng.
16:14
Question 15 Influencers are all a dozen these  days, a dime a dozen, which means very common.
230
974960
16320
Câu hỏi 15 Ngày nay, có rất nhiều người có sức ảnh hưởng , có nghĩa là rất phổ biến.
16:31
It can also mean inexpensive or easy to find.
231
991280
5000
Nó cũng có thể có nghĩa là rẻ tiền hoặc dễ tìm.
16:36
Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.
232
996280
8160
Bây giờ hãy nhớ rằng điều này nghe có vẻ tiêu cực vì nó ngụ ý sự thiếu tính độc đáo hoặc giá trị đặc biệt. Ví
16:44
For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.
233
1004440
4800
dụ, ngày nay giáo viên dạy bóng chày xuất hiện rất nhiều.
16:49
They're very easy to find.
234
1009240
2040
Chúng rất dễ tìm.
16:51
Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon.
235
1011280
5760
Mọi người đều là giáo viên dạy bóng chày vì mọi người đều chạy theo trào lưu.
16:57
The pickleball bandwagon,  
236
1017040
1800
Phong trào chơi bóng chày,
16:59
or you could say talented singers are  a dime a dozen in this competition.
237
1019840
5080
hay bạn có thể nói là những ca sĩ tài năng thì có rất nhiều trong cuộc thi này.
17:04
Everyone is a talented singer.
238
1024920
2000
Mọi người đều là ca sĩ tài năng.
17:06
O, you really need to stand out to win.
239
1026920
3040
Ồ, bạn thực sự cần phải nổi bật để giành chiến thắng.
17:09
You need to do something more  than just sing beautifully.
240
1029960
4440
Bạn cần phải làm nhiều hơn là chỉ hát hay.
17:14
Investors know that ideas are a dime a  dozen, but execution is what really matters.
241
1034400
5760
Các nhà đầu tư biết rằng ý tưởng thì nhiều vô kể, nhưng thực hiện mới là điều thực sự quan trọng.
17:20
Cocktail consultants are a dime a dozen,  and they come and put together menus,  
242
1040160
3520
Có rất nhiều chuyên gia pha chế cocktail, họ đến và lập thực đơn,
17:23
and there's not really a bar  manager necessarily doing that.
243
1043680
2840
và thực tế không cần có người quản lý quầy bar làm công việc đó.
17:26
Now let's see if you know these 15 binomial pairs.
244
1046520
4560
Bây giờ chúng ta hãy xem bạn có biết 15 cặp nhị thức này không.
17:31
Question one.
245
1051080
1400
Câu hỏi thứ nhất.
17:32
Thankfully, this speech wasn't long.
246
1052480
3280
Rất may là bài phát biểu này không dài.
17:35
It was short and.
247
1055760
7200
Nó ngắn gọn và. Thật
17:42
It was short and sweet.
248
1062960
2520
ngắn gọn và súc tích.
17:45
Did you get this one?
249
1065480
1440
Bạn có nhận được cái này không? Ngắn
17:46
Short and sweet.
250
1066920
1240
gọn và súc tích.
17:48
Notice that pronunciation.
251
1068160
1560
Lưu ý cách phát âm.
17:49
We take that and but we just pronounce it shorten.
252
1069720
3960
Chúng ta lấy nó và phát âm nó ngắn lại. Ngắn
17:53
Short and sweet.
253
1073680
1160
gọn và súc tích. Ngắn
17:54
Short and sweet.
254
1074840
1200
gọn và súc tích.
17:56
So you pronounce it like one word.
255
1076040
2840
Vì vậy, bạn phát âm nó như một từ.
17:58
This means concise, so  without unnecessary details.
256
1078880
5720
Nghĩa là ngắn gọn, không có chi tiết không cần thiết.
18:04
Note that this binomial pair is used  positively, for example, in meetings.
257
1084600
5800
Lưu ý rằng cặp nhị thức này được sử dụng theo nghĩa tích cực, ví dụ, trong các cuộc họp.
18:10
The meeting was short and sweet.
258
1090400
2160
Cuộc họp diễn ra ngắn gọn và vui vẻ.
18:12
So we had time to grab a coffee or someone might  say before a discussion, conversation, meeting.
259
1092560
7720
Vì vậy, chúng tôi có thời gian để uống cà phê hoặc như ai đó nói trước khi thảo luận, trò chuyện, họp hành.
18:20
Let's keep this short and sweet.
260
1100280
2200
Chúng ta hãy nói ngắn gọn và súc tích nhé.
18:22
Now let's listen to some real world examples.
261
1102480
3160
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
18:25
So that's that's it, short and sweet for me.
262
1105640
3160
Vậy là xong, ngắn gọn và súc tích với tôi.
18:28
Keep it short and sweet, OK?
263
1108800
3040
Nói ngắn gọn và súc tích nhé, được không?
18:31
I'm.
264
1111840
80
18:31
Gonna make this short and  sweet, but seriously Ellen,  
265
1111920
3760
Tôi.
Sẽ nói ngắn gọn và ngọt ngào, nhưng nghiêm túc mà nói Ellen,
18:35
congratulations on the 20th anniversary of  announcing to the world who you really are.
266
1115680
5560
xin chúc mừng kỷ niệm 20 năm ngày công bố với thế giới con người thật của bạn.
18:41
Question two.
267
1121240
840
Câu hỏi thứ hai.
18:42
She put her and soul into writing her first book.
268
1122080
10440
Cô ấy đã dồn hết tâm huyết vào việc viết cuốn sách đầu tiên của mình.
18:52
The binomial pair is heart and soul.
269
1132520
3360
Cặp đôi này là trái tim và tâm hồn.
18:55
Again, notice that pronunciation?
270
1135880
1640
Một lần nữa, bạn có để ý cách phát âm không?
18:57
Heart and heart and soul.
271
1137520
2240
Trái tim, trái tim và tâm hồn.
18:59
This is wonderful.
272
1139760
720
Thật tuyệt vời.
19:01
Dedication, passion or energy I hope my students  you see that I put my heart and soul into my  
273
1141000
8920
Sự tận tâm, đam mê hay năng lượng Tôi hy vọng học sinh của tôi thấy rằng tôi đã dồn hết tâm huyết vào
19:09
lessons you could say I put my heart and soul  into learning English do you put your heart and.
274
1149920
7400
các bài học, bạn có thể nói rằng tôi đã dồn hết tâm huyết vào việc học tiếng Anh, bạn có dồn hết tâm huyết và.
19:17
Soul into it if you do put that's right, put  that's right that's right in the comments.
275
1157320
5640
Nếu bạn thực sự muốn nói đúng, hãy đưa cụm từ đó vào phần bình luận.
19:22
Now let's listen to some real world examples.
276
1162960
2960
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
19:25
I think it's partly because of  the heart and soul underneath.
277
1165920
2800
Tôi nghĩ một phần là do trái tim và tâm hồn bên trong.
19:28
And he put his heart and soul into it,  and eventually that's what happened.
278
1168720
2920
Và anh ấy đã dồn hết tâm huyết vào đó, và cuối cùng điều đó đã xảy ra.
19:31
Lucier had poured his heart  and soul into that collection.
279
1171640
3280
Lucier đã dồn hết tâm huyết vào bộ sưu tập đó.
19:34
Question three, call me when you get home  so I know you're safe and safe and sound.
280
1174920
12160
Câu hỏi thứ ba, hãy gọi cho tôi khi bạn về nhà để tôi biết bạn vẫn an toàn và khỏe mạnh.
19:47
This means unharmed and in good condition.
281
1187080
4000
Điều này có nghĩa là không bị hư hại và trong tình trạng tốt.
19:51
You might say.
282
1191080
1080
Bạn có thể nói vậy.
19:52
Despite the accident, the  passengers were safe and sound.
283
1192160
5240
Mặc dù xảy ra tai nạn, nhưng hành khách vẫn an toàn.
19:57
You can also use this to mean to be cautious.
284
1197400
4400
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này với ý nghĩa là thận trọng.
20:01
For example, just to be safe and sound.
285
1201800
3680
Ví dụ, chỉ để đảm bảo an toàn.
20:05
Just to be cautious, just to be safe and sound.
286
1205480
3280
Chỉ để thận trọng và để được an toàn.
20:08
Let's double check the figures  before submitting the report.
287
1208760
4800
Hãy kiểm tra lại các số liệu trước khi nộp báo cáo.
20:13
Now let's listen to some real world examples.
288
1213560
2960
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
20:16
If you don't want them in the story, then  just keep them at home, safe and sound,  
289
1216520
6000
Nếu bạn không muốn họ xuất hiện trong câu chuyện, thì hãy giữ họ ở nhà, an toàn và khỏe mạnh,
20:22
and then move on to something worthy of telling.
290
1222520
3400
rồi chuyển sang chủ đề đáng kể khác.
20:25
No all my dad is safe and sound.
291
1225920
1800
Không, bố tôi vẫn bình an vô sự.
20:27
We keep them safe and sound.
292
1227720
2640
Chúng tôi giữ chúng an toàn và lành mạnh.
20:30
Question 4.
293
1230360
1040
Câu hỏi 4.
20:31
She enjoys the and bustle  of living in New York City.
294
1231400
10680
Cô ấy thích sự nhộn nhịp và sôi động của cuộc sống ở thành phố New York.
20:42
The hustle and bustle Notice that T is silent.
295
1242080
4440
Sự hối hả và nhộn nhịp Lưu ý rằng T im lặng.
20:46
Hustle and bustle, Hustle and bustle.
296
1246520
4240
Hối hả và nhộn nhịp, hối hả và nhộn nhịp.
20:50
This means busy, noisy or chaotic  and we use it as a situation.
297
1250760
7240
Điều này có nghĩa là bận rộn, ồn ào hoặc hỗn loạn và chúng ta sử dụng nó như một tình huống.
20:58
You could say there was so much  hustle and bustle leading up.
298
1258000
5200
Bạn có thể nói rằng có rất nhiều sự hối hả và nhộn nhịp diễn ra trước đó.
21:03
To Taylor Swift's concert.
299
1263200
2240
Đến buổi hòa nhạc của Taylor Swift.
21:05
I'm sure you can imagine that.
300
1265440
2040
Tôi chắc là bạn có thể tưởng tượng được điều đó.
21:07
Now let's listen to some real world examples.
301
1267480
3400
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
21:10
Devoid of the hustle and bustle of the  city, Port Aransas offers visitors a  
302
1270880
4240
Tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt của thành phố, Port Aransas mang đến cho du khách một
21:15
tranquil beach area where you can soak in  the sunshine and let go of your worries.
303
1275120
4120
bãi biển yên tĩnh, nơi bạn có thể đắm mình trong ánh nắng mặt trời và quên đi mọi lo lắng.
21:19
So there's all this.
304
1279240
560
21:19
Hustle and bustle going on for the big unveiling.
305
1279800
2360
Vậy là xong tất cả những điều này. Sự
náo nhiệt và hối hả đang diễn ra cho sự ra mắt lớn.
21:22
When you're lifted above the  hustle and bustle of daily life,  
306
1282160
3440
Khi bạn vượt lên trên sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày,
21:25
your sense of self fades away and you  feel connected to a higher reality.
307
1285600
4520
cảm giác về bản thân của bạn sẽ phai nhạt và bạn cảm thấy kết nối với một thực tại cao hơn.
21:30
Question 5.
308
1290120
1240
Câu hỏi 5.
21:31
After all that hustle and bustle, I rented  a cabin in the woods for some and quiet.
309
1291360
12520
Sau tất cả những ồn ào, náo nhiệt, tôi thuê một cabin trong rừng để có chút không gian yên tĩnh.
21:43
For some peace and quiet.
310
1303880
2720
Để có chút yên bình và tĩnh lặng.
21:46
Peace and quiet.
311
1306600
1360
Sự yên bình và tĩnh lặng.
21:47
This represents calm, the  opposite of hustle and bustle.
312
1307960
4920
Điều này tượng trưng cho sự bình tĩnh, trái ngược với sự hối hả và nhộn nhịp.
21:52
After a busy work of traveling,  she needed some peace and quiet.
313
1312880
5840
Sau một ngày bận rộn đi công tác, cô ấy cần chút yên tĩnh và thanh bình.
21:58
Or you could say I love visiting my family,  but I also miss the peace and quiet.
314
1318720
7840
Hoặc bạn có thể nói rằng tôi thích thăm gia đình, nhưng tôi cũng nhớ sự yên bình và tĩnh lặng.
22:06
Now let's listen to some real world examples.
315
1326560
2840
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
22:09
Visitors can wander the winding paths or  simply relax and enjoy the peace and quiet.
316
1329400
4520
Du khách có thể đi dạo trên những con đường quanh co hoặc chỉ đơn giản là thư giãn và tận hưởng sự yên bình và tĩnh lặng.
22:13
If you go looking for peace and quiet,  you very quickly find out there isn't any.
317
1333920
4960
Nếu bạn đi tìm sự bình yên và tĩnh lặng, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng chẳng có gì cả.
22:18
A lot of people come here over and over for  the peace and quiet that you get out here.
318
1338880
4600
Rất nhiều người đến đây nhiều lần vì sự yên bình và tĩnh lặng mà nơi đây mang lại. Cho
22:23
How are you doing so far?
319
1343480
1720
tới giờ bạn thế nào rồi?
22:25
Question 6.
320
1345200
1240
Câu 6.
22:26
The two athletes were necking in the race.
321
1346440
9320
Hai vận động viên đang chạy đua với nhau.
22:35
They were neck and neck, neck and neck and neck.
322
1355760
4680
Họ bám sát nhau, ngang ngửa nhau, ngang ngửa nhau.
22:40
This means they were in a close  contest with no clear leader.
323
1360440
6200
Điều này có nghĩa là họ đang trong một cuộc thi đấu căng thẳng mà không có người dẫn đầu rõ ràng.
22:46
We commonly use this with elections.
324
1366640
2520
Chúng ta thường sử dụng điều này trong các cuộc bầu cử.
22:49
The election was neck and neck  until the last votes were counted.
325
1369160
5320
Cuộc bầu cử diễn ra rất căng thẳng cho đến khi những lá phiếu cuối cùng được kiểm xong.
22:54
We use this with companies competing.
326
1374480
2520
Chúng tôi sử dụng điều này với các công ty đang cạnh tranh.
22:57
Our companies were neck and neck  until we launched a new website.
327
1377000
6120
Công ty chúng tôi cạnh tranh quyết liệt cho đến khi chúng tôi ra mắt một trang web mới.
23:03
Let's listen to some real world examples.
328
1383120
2720
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
23:05
Originally, results showed Morales in a neck  and neck race with his opponent Carlos Mesa.
329
1385840
3800
Ban đầu, kết quả cho thấy Morales đang có một cuộc đua ngang tài ngang sức với đối thủ Carlos Mesa.
23:09
It is neck and neck between the seven different  
330
1389640
2240
Đây là cuộc chiến ngang tài ngang sức giữa bảy đội khác nhau
23:11
teams battling it out through a  really complex assault course.
331
1391880
3720
khi phải chiến đấu thông qua một cuộc tấn công thực sự phức tạp.
23:15
#3 and as well, a Honduras neck and neck.
332
1395600
3720
#3 và Honduras cũng có tỷ số ngang ngửa.
23:19
Question 7 You have to help your cousin.
333
1399320
3640
Câu hỏi 7 Bạn phải giúp anh họ của mình.
23:22
He's your and blood.
334
1402960
5480
Anh ấy là máu mủ của em.
23:30
He's your flesh and blood.
335
1410960
4240
Anh ấy là máu thịt của bạn.
23:35
This means related by blood or a family member.
336
1415200
4840
Nghĩa là có quan hệ huyết thống hoặc quan hệ gia đình.
23:40
Of course, you'll always have a place  to say you're my flesh and blood.
337
1420040
6040
Tất nhiên, em sẽ luôn có một nơi để nói rằng em là máu thịt của anh.
23:46
Or someone could say a family member  could say I'm happy to loan you the money.
338
1426080
5320
Hoặc có thể nói rằng một thành viên gia đình có thể nói rằng tôi rất vui khi cho bạn vay tiền.
23:51
You're my flesh and blood.
339
1431400
2760
Em là máu thịt của anh.
23:54
Let's listen to some real world examples.
340
1434160
2760
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
23:56
They're made of flesh and blood the way we are.
341
1436920
2000
Họ cũng được tạo nên từ xương thịt giống như chúng ta vậy.
23:58
This kid, you know, my flesh and blood.
342
1438920
1720
Đứa trẻ này, bạn biết đấy, là máu thịt của tôi.
24:00
I wanted to imprint her with all of my  best values and none of my bad habits.
343
1440640
4520
Tôi muốn để lại cho cô ấy dấu ấn về tất cả những giá trị tốt đẹp nhất của tôi và không có bất kỳ thói quen xấu nào.
24:05
It's because we're flesh and blood.
344
1445160
1760
Bởi vì chúng ta là xương là thịt.
24:06
We're biological creatures.
345
1446920
2000
Chúng ta là những sinh vật sinh học.
24:08
Question 8.
346
1448920
840
Câu hỏi 8.
24:09
Sorry I missed your call.
347
1449760
1600
Xin lỗi vì đã lỡ cuộc gọi của bạn.
24:11
I was out and all afternoon I was  out and about, out and out and about.
348
1451360
13240
Tôi đã ra ngoài và suốt buổi chiều tôi cứ đi ra ngoài, đi ra ngoài, đi ra ngoài, đi ra ngoài.
24:24
This means that you were active and going  to different places outside of home.
349
1464600
6600
Điều này có nghĩa là bạn đã năng động và đi đến nhiều nơi khác nhau bên ngoài nhà.
24:31
You might say, after being sick for weeks,  it's so nice to be out and about again.
350
1471200
7080
Bạn có thể nói rằng, sau nhiều tuần bị ốm, thật tuyệt khi được ra ngoài và đi lại.
24:38
In this case, it's an adjective.
351
1478280
2680
Trong trường hợp này, đó là một tính từ.
24:40
You can also use this if you want to be  purposely vague about where you were.
352
1480960
7080
Bạn cũng có thể sử dụng cách này nếu bạn muốn cố tình nói mơ hồ về nơi bạn đã đến.
24:48
So if someone asks you where were you,  
353
1488040
3040
Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn đã ở đâu,
24:51
you can reply back and be vague and  say oh just out and about in this case.
354
1491080
5960
bạn có thể trả lời một cách mơ hồ và nói rằng trong trường hợp này chỉ là ra ngoài và đi đây đi đó.
24:57
It's unknown now let's listen  to some real world examples.
355
1497040
5200
Bây giờ chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
25:02
I love seeing all the animals  out and about in the snow.
356
1502240
2880
Tôi thích ngắm nhìn tất cả các loài động vật ngoài trời tuyết.
25:05
When I'm out and about, it's in my purse.
357
1505120
2480
Khi tôi ra ngoài, tôi để nó trong túi xách.
25:07
Anything that you've noticed out and about that  you're like, huh, didn't expect that to happen.
358
1507600
4440
Bất cứ điều gì bạn nhận thấy ở xung quanh khiến bạn cảm thấy như kiểu, ừ, không ngờ điều đó lại xảy ra.
25:12
Question 9.
359
1512040
1080
Câu 9.
25:13
He promised to take me to the  airport, but then he left me high and.
360
1513120
10360
Anh ấy hứa sẽ đưa tôi ra sân bay, nhưng sau đó anh ấy bỏ tôi lại và.
25:23
High and dry.
361
1523480
1560
Cao và khô.
25:25
This means to be left in a  difficult situation without help.
362
1525040
5680
Điều này có nghĩa là bị bỏ lại trong tình huống khó khăn mà không có sự giúp đỡ.
25:30
The company's closure left  many employees high and dry.
363
1530720
5920
Việc công ty đóng cửa khiến nhiều nhân viên rơi vào cảnh túng thiếu.
25:36
Or my car broke down and left me high  and dry in the middle of nowhere.
364
1536640
8320
Hoặc xe của tôi bị hỏng và bỏ tôi lại giữa nơi vắng vẻ.
25:44
Let's listen to some real world examples.
365
1544960
2760
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
25:47
But after the Soviet Union fell in 1991,  Cuba's economy was left high and dry.
366
1547720
5280
Nhưng sau khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, nền kinh tế Cuba bị bỏ lại phía sau.
25:53
So what do you do then if  you're left high and dry?
367
1553000
1880
Vậy thì bạn sẽ làm gì nếu bạn bị bỏ lại phía sau?
25:54
Shellfish and seaweeds, which were normally  near the water, were now high and dry.
368
1554880
4200
Các loại động vật có vỏ và rong biển, vốn thường ở gần mặt nước, giờ đã ở trên cao và khô cạn.
25:59
You're doing such a great job.
369
1559080
2080
Bạn đang làm rất tốt.
26:01
Question 10 Learning English has its and downs.
370
1561160
10320
Câu hỏi 10 Học tiếng Anh có mặt tốt và mặt xấu.
26:11
It has its ups and downs.
371
1571480
3280
Nó có những ưu và nhược điểm.
26:14
This is of course periods of positive  the UPS, perhaps success or happiness,  
372
1574760
7080
Tất nhiên đây là những giai đoạn UPS tích cực , có thể là thành công hoặc hạnh phúc,
26:21
and periods of negative the  downs, failure and sadness.
373
1581840
5560
và những giai đoạn UPS tiêu cực, có thể là thất bại và buồn bã.
26:27
This is commonly used as comfort to someone.
374
1587400
3880
Câu này thường được dùng để an ủi ai đó.
26:31
So perhaps your friend could let you  know that they're having difficulties  
375
1591280
4120
Vì vậy, có lẽ bạn của bạn có thể cho bạn biết rằng họ đang gặp khó khăn
26:35
in their relationship and you can say all  relationships have their ups and downs.
376
1595400
6000
trong mối quan hệ của họ và bạn có thể nói rằng mọi mối quan hệ đều có lúc thăng lúc trầm.
26:41
You'll get through this.
377
1601400
1680
Bạn sẽ vượt qua được chuyện này.
26:43
So you're using this to offer comfort.
378
1603080
2880
Vì vậy, bạn đang sử dụng điều này để mang lại sự thoải mái.
26:45
Or you could say, I'm so sorry you lost your job.
379
1605960
3800
Hoặc bạn có thể nói, tôi rất tiếc vì bạn đã mất việc.
26:49
Remember, the company left you high and dry.
380
1609760
3320
Hãy nhớ rằng, công ty đã bỏ rơi bạn.
26:53
I'm so sorry you lost your job.
381
1613080
2160
Tôi rất tiếc vì bạn đã mất việc.
26:55
Life has its ups and downs.
382
1615240
3040
Cuộc sống có lúc thăng lúc trầm.
26:58
Let's listen to some.
383
1618280
920
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện.
26:59
Real world examples.
384
1619200
2000
Ví dụ thực tế.
27:01
But you talk so much about the  ups and downs of your career.
385
1621200
3800
Nhưng bạn nói rất nhiều về những thăng trầm trong sự nghiệp của mình.
27:05
What made you want to be make yourself  so vulnerable with the audience you're.
386
1625000
3560
Điều gì khiến bạn muốn trở nên dễ bị tổn thương trước khán giả như vậy?
27:08
Going to have ups and downs in your career.
387
1628560
1800
Sự nghiệp của bạn sẽ có lúc thăng lúc trầm.
27:10
No matter what has happened  in my career, ups and downs,  
388
1630360
3560
Bất kể điều gì đã xảy ra trong sự nghiệp của tôi, thăng trầm,
27:13
I always can go back and I end  up falling into a wonderful show.
389
1633920
4080
tôi luôn có thể quay lại và kết thúc bằng một chương trình tuyệt vời.
27:18
Question 11 First, and we need to establish trust.
390
1638000
10400
Câu hỏi 11 Đầu tiên, chúng ta cần xây dựng lòng tin.
27:28
First and foremost, this means most  importantly, or before anything else.
391
1648400
7000
Trước hết và quan trọng nhất, điều này có nghĩa là quan trọng nhất, hoặc trước bất kỳ điều gì khác.
27:35
Commonly used when you're giving  a speech or starting a lesson,  
392
1655400
4160
Thường được sử dụng khi bạn đang phát biểu hoặc bắt đầu một bài học,
27:39
starting a conversation, a meeting.
393
1659560
2400
bắt đầu một cuộc trò chuyện, một cuộc họp.
27:41
First and foremost, we need to review the budget.
394
1661960
4000
Đầu tiên và quan trọng nhất, chúng ta cần xem xét lại ngân sách.
27:45
First and foremost, make sure you subscribe  so you're notified when I post a new lesson.
395
1665960
7240
Trước tiên và quan trọng nhất, hãy đăng ký để nhận thông báo khi tôi đăng bài học mới.
27:53
Let's listen to some real world examples.
396
1673200
2720
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
27:55
First and foremost, stop signs are  Octagon 8 sided, very prominent.
397
1675920
4960
Đầu tiên và quan trọng nhất, biển báo dừng là hình bát giác 8 cạnh, rất nổi bật.
28:00
They are first and foremost a hunting dog.
398
1680880
2840
Trước hết và quan trọng nhất, chúng là loài chó săn.
28:03
I'm first and foremost committed to my  
399
1683720
3400
Trước hết và quan trọng nhất, tôi cam kết thực hiện
28:07
responsibilities as the Senate  Majority Leader right now.
400
1687120
3640
trách nhiệm của mình với tư cách là Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện ngay lúc này.
28:10
Question 12 I'm the client so it's my way or the.
401
1690760
10440
Câu hỏi 12 Tôi là khách hàng nên theo cách của tôi hoặc là.
28:21
Or the highway our first pair  with Or my way or the highway.
402
1701200
7280
Hoặc đường cao tốc cặp đầu tiên của chúng ta với Hoặc theo cách của tôi hoặc đường cao tốc.
28:28
This is an ultimatum, meaning you  must agree to my demands or you leave.
403
1708480
9760
Đây là tối hậu thư, nghĩa là anh phải đồng ý với yêu cầu của tôi hoặc phải rời đi. Khi thực hiện dự án này,
28:38
It's my way or the highway  when it comes to this project.
404
1718240
4400
tôi phải chọn cách của tôi hoặc là đường cao tốc .
28:42
So if you're not willing to do  things my way, then you're fired.
405
1722640
3520
Vì vậy, nếu bạn không muốn làm theo cách của tôi thì bạn sẽ bị đuổi việc.
28:46
Or you can quit.
406
1726160
1200
Hoặc bạn có thể bỏ cuộc.
28:47
You can leave or you could say to your  cousin, I know we're flesh and blood,  
407
1727360
5480
Bạn có thể rời đi hoặc có thể nói với anh họ của bạn rằng, tôi biết chúng ta là máu mủ ruột thịt,
28:52
but if you're living in my house,  it's my way or the highway.
408
1732840
5280
nhưng nếu bạn sống trong nhà tôi thì đó là cách của tôi hoặc là ra đường lớn.
28:58
Follow my rules or move out, leave.
409
1738120
3360
Hãy tuân theo quy tắc của tôi hoặc chuyển đi, rời đi.
29:01
Let's listen to some real world examples.
410
1741480
3000
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
29:04
I mean, if the basic proposition  is it's my way or the highway,  
411
1744480
4080
Ý tôi là, nếu đề xuất cơ bản là theo cách của tôi hoặc theo đường cao tốc,
29:08
then we're probably not going to get something  done because we've got divided government.
412
1748560
3600
thì có lẽ chúng ta sẽ không thể làm được gì vì chúng ta có một chính phủ chia rẽ.
29:12
Very simply, what I did was I  said it's my way or the highway.
413
1752160
3600
Rất đơn giản, tôi đã nói rằng đó là cách của tôi hoặc là đường cao tốc.
29:15
I'm going to write the IEP.
414
1755760
1280
Tôi sẽ viết IEP.
29:17
You're going to do everything my way.
415
1757040
1800
Bạn sẽ làm mọi thứ theo cách của tôi.
29:18
We must put aside our My Way or the Highway pride.
416
1758840
4800
Chúng ta phải gạt bỏ lòng tự hào theo kiểu "My Way" hay "The Highway".
29:23
Question 13 It's my wedding and I want to keep it.
417
1763640
3920
Câu hỏi 13 Đây là đám cưới của tôi và tôi muốn giữ nó.
29:27
No, no must.
418
1767560
7623
Không, không cần thiết.
29:35
No fuss, no muss.
419
1775183
17
29:35
No fuss, no muss.
420
1775200
2200
Không ồn ào, không lộn xộn.
Không ồn ào, không lộn xộn.
29:39
This means simple and without  any trouble or complications.
421
1779360
5440
Điều này có nghĩa là đơn giản và không có bất kỳ rắc rối hay phức tạp nào.
29:44
To understand this, you need  to know what a fuss means.
422
1784800
3960
Để hiểu được điều này, bạn cần biết "ồn ào" có nghĩa là gì.
29:48
A fuss is a show of emotion that is unnecessary  or greater than the situation deserves.
423
1788760
7040
Sự ồn ào là biểu hiện cảm xúc không cần thiết hoặc lớn hơn mức cần thiết của tình huống.
29:55
For example, she made a big fuss about  the deadline in front of the client.
424
1795800
6680
Ví dụ, cô ấy đã làm quá lên về thời hạn trước mặt khách hàng.
30:02
But remember, this binomial  pair is no fuss, no muss.
425
1802480
4520
Nhưng hãy nhớ rằng, cặp nhị thức này không hề rườm rà, không hề lộn xộn.
30:07
Let's hope the meeting goes.
426
1807000
1640
Hi vọng cuộc họp sẽ diễn ra tốt đẹp.
30:08
Well, with no fuss, no muss, let's  listen to some real world examples.
427
1808640
6440
Vâng, không rườm rà, không phức tạp, chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
30:15
No fuss, no muss, no dealing with  trying to plunge anything to the bottom.
428
1815080
4600
Không ồn ào, không lộn xộn, không phải cố gắng nhấn chìm bất cứ thứ gì xuống đáy.
30:19
It's just done.
429
1819680
880
Vừa xong. Chỉ cần
30:20
One pan, no fuss, no muss, and  everyone's going to love it.
430
1820560
5560
một chiếc chảo, không cầu kỳ, không lộn xộn và mọi người sẽ thích nó.
30:26
Monthly fees for music or movie  
431
1826120
2000
Phí hàng tháng cho
30:28
streaming services are touted as a no  fuss, no muss way to pay for content.
432
1828120
4720
các dịch vụ phát trực tuyến nhạc hoặc phim được quảng cáo là cách đơn giản, dễ dàng để thanh toán cho nội dung.
30:32
Question 14.
433
1832840
1120
Câu hỏi 14.
30:33
The prize is yours.
434
1833960
2080
Giải thưởng là của bạn.
30:36
You won the game fair and fair and square.
435
1836040
9280
Bạn đã thắng trò chơi một cách công bằng và sòng phẳng.
30:45
This means honestly, without cheating or trickery.
436
1845320
4280
Điều này có nghĩa là trung thực, không gian lận hoặc lừa đảo.
30:49
For example, they suspected she cheated, but it  turns out she won the competition fair and square.
437
1849600
8480
Ví dụ, họ nghi ngờ cô ấy gian lận, nhưng hóa ra cô ấy đã chiến thắng cuộc thi một cách công bằng.
30:58
She didn't cheat or she's the boss's  flesh and blood related to the boss,  
438
1858080
7440
Cô ấy không gian lận hay là người thân của ông chủ,
31:05
but she earned the promotion fair and square.
439
1865520
4640
nhưng cô ấy đã được thăng chức một cách công bằng.
31:10
She deserved it.
440
1870160
2160
Cô ấy xứng đáng bị như vậy.
31:12
Now let's listen to some real world examples.
441
1872320
4000
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
31:16
And success doesn't count unless  you earn it fair and square.
442
1876320
4480
Và thành công sẽ không được tính nếu bạn không đạt được nó một cách công bằng và chính đáng.
31:20
He won this debate fair and square.
443
1880800
2360
Ông đã thắng cuộc tranh luận này một cách công bằng và chính trực.
31:23
There's things we want fair and square.
444
1883160
3240
Có những thứ chúng ta muốn công bằng và minh bạch.
31:26
Question 15.
445
1886400
1520
Câu hỏi 15.
31:27
You won't improve your English skills overnight,  
446
1887920
3160
Bạn sẽ không thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình chỉ sau một đêm,
31:31
but you will see improvements  step, step, step by step.
447
1891080
12120
nhưng bạn sẽ thấy sự cải thiện từng bước một.
31:43
This means gradually in small  stages or one stage at a time.
448
1903200
6720
Điều này có nghĩa là thực hiện dần dần theo từng giai đoạn nhỏ hoặc từng giai đoạn một.
31:49
The team worked through the problem step by step.
449
1909920
4560
Nhóm đã giải quyết vấn đề theo từng bước.
31:54
In this case, it's an adverb.
450
1914480
2760
Trong trường hợp này, nó là một trạng từ.
31:57
You could also say she provided  clear step by step instructions.
451
1917240
5360
Bạn cũng có thể nói rằng cô ấy đã cung cấp hướng dẫn từng bước rõ ràng.
32:02
Notice this comes before a noun  instructions, so it's an adjective.
452
1922600
5680
Lưu ý rằng phần này đứng trước danh từ instructions, nên nó là tính từ.
32:08
Now let's listen to some real world examples.
453
1928280
2720
Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một số ví dụ thực tế.
32:11
Here's some step by step instructions.
454
1931000
2120
Sau đây là hướng dẫn từng bước.
32:13
It would give them a predictable step  
455
1933120
2547
Nó sẽ cung cấp cho họ hướng dẫn từng bước dễ dự đoán
32:15
by step guide for how to better  their chances at a green card.
456
1935667
3733
về cách tăng cơ hội nhận được thẻ xanh.
32:19
Brick by brick, inch by inch, step by step,  that is how all great things are achieved.
457
1939400
6160
Từng viên gạch, từng inch, từng bước một, đó là cách để đạt được mọi điều tuyệt vời.
32:25
Now let's see if you know these 15 phrases.
458
1945560
3600
Bây giờ chúng ta hãy xem bạn có biết 15 cụm từ này không nhé.
32:29
Question one in a second.
459
1949160
3680
Câu hỏi đầu tiên trong một giây.
32:32
Everything changed.
460
1952840
6360
Mọi thứ đã thay đổi.
32:39
The correct answer is B.
461
1959200
2520
Câu trả lời đúng là B.
32:41
In a split second.
462
1961720
2520
Trong tích tắc.
32:44
This means very quickly or in an  extremely short period of time.
463
1964240
6440
Điều này có nghĩa là rất nhanh chóng hoặc trong một khoảng thời gian cực kỳ ngắn.
32:50
For example, I can't believe we were wronged.
464
1970680
3120
Ví dụ, tôi không thể tin rằng chúng ta đã bị đối xử bất công.
32:53
I was only gone for a split second.
465
1973800
3240
Tôi chỉ đi mất một giây thôi.
32:57
So to emphasize the very short period of time,  
466
1977040
4200
Vì vậy, để nhấn mạnh khoảng thời gian rất ngắn,
33:01
or you could say we made the  decision in a split second.
467
1981240
4200
hoặc bạn có thể nói rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định chỉ trong tích tắc.
33:05
This could be a positive thing or a  negative thing in a in a split second  
468
1985440
5080
Đây có thể là điều tích cực hoặc tiêu cực trong tích tắc,
33:10
he changed my life and in a split  second I had to make a decision.
469
1990520
5880
anh ấy đã thay đổi cuộc đời tôi và trong tích tắc đó, tôi phải đưa ra quyết định.
33:16
He is going to get her in a split second,  won't even stand between our union.
470
1996400
3400
Anh ta sẽ chiếm được cô ấy chỉ trong tích tắc, thậm chí sẽ không đứng giữa sự kết hợp của chúng tôi.
33:19
That's how much he loves and longs  and yearns to have his pride.
471
1999800
3320
Đó chính là mức độ anh ấy yêu thương, khao khát và mong muốn có được lòng kiêu hãnh của mình.
33:23
Question 2.
472
2003120
1040
Câu hỏi 2.
33:24
Learning English with Jennifer is a real game.
473
2004160
3600
Học tiếng Anh với Jennifer thực sự là một trò chơi.
33:32
The correct answer is D Game changer.
474
2012960
4720
Câu trả lời đúng là D. Người thay đổi cuộc chơi.
33:37
This is something that significantly alters  the course or outcome of a situation.
475
2017680
6640
Đây là điều làm thay đổi đáng kể diễn biến hoặc kết quả của một tình huống.
33:44
So what do you think?
476
2024320
720
Vậy bạn nghĩ sao?
33:45
Do you think that learning English  with Jennifer is a real game changer?
477
2025040
4520
Bạn có nghĩ rằng học tiếng Anh với Jennifer thực sự là một bước đột phá không?
33:49
It significantly changes how you  learn English for the better.
478
2029560
4400
Nó thay đổi đáng kể cách bạn học tiếng Anh theo hướng tốt hơn.
33:53
If you do put that's right, that's right,  
479
2033960
2280
Nếu bạn viết đúng rồi, đúng rồi,
33:56
put that's right in the comments, you  could say that AI is a real game changer.
480
2036240
6120
viết đúng rồi vào phần bình luận, bạn có thể nói rằng AI thực sự là một nhân tố thay đổi cuộc chơi.
34:02
Notice here I'm using real to emphasize.
481
2042360
3000
Lưu ý ở đây tôi sử dụng từ "real" để nhấn mạnh.
34:05
Or you could say electric cars could  be a game changer for the environment.
482
2045360
6360
Hoặc bạn có thể nói rằng xe điện có thể là một bước ngoặt đối với môi trường.
34:11
The It's a game changer when you're  able to find the deep hidden stories  
483
2051720
4520
Đó chính là bước ngoặt khi bạn có thể tìm ra những câu chuyện ẩn sâu
34:16
that people are not sharing that  can really unlock potential.
484
2056240
3840
mà mọi người không chia sẻ, những câu chuyện thực sự có thể khai phá tiềm năng.
34:20
This is a game changer.
485
2060080
1880
Đây là một bước ngoặt thay đổi cuộc chơi.
34:21
Real game changer.
486
2061960
840
Thay đổi cuộc chơi thực sự.
34:22
I.
487
2062800
80
34:22
Can definitely see how that is  a game changer because once it's  
488
2062880
2800
I.
Chắc chắn có thể thấy được sự thay đổi này vì một khi nó được
34:25
commercially available it will  definitely change our lives.
489
2065680
3240
bán ra thị trường, nó chắc chắn sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta.
34:28
Question three, our project is in full.
490
2068920
8800
Câu hỏi thứ ba, dự án của chúng ta đã hoàn thành.
34:37
The correct answer is a in full swing.
491
2077720
4720
Câu trả lời đúng là đang diễn ra sôi động.
34:42
If something is in full swing,  
492
2082440
2480
Nếu một điều gì đó đang diễn ra sôi nổi,
34:44
it means it's at a stage when the  level of activity is at its highest.
493
2084920
6400
điều đó có nghĩa là nó đang ở giai đoạn mà mức độ hoạt động đạt mức cao nhất.
34:51
For example, the party was in  full swing, the most active,  
494
2091320
5880
Ví dụ, bữa tiệc đang diễn ra sôi động nhất, náo nhiệt nhất,
34:57
the most entertaining when we arrived,  which is a great time to arrive.
495
2097200
5080
vui nhộn nhất khi chúng tôi đến, đó là thời điểm tuyệt vời để đến.
35:02
Or you could say now that the project is in full  swing, we're at our highest level of activity.
496
2102280
6400
Hoặc bạn có thể nói rằng hiện tại dự án đang trong giai đoạn triển khai mạnh mẽ, chúng tôi đang ở mức hoạt động cao nhất.
35:08
We can hire more consultants.
497
2108680
2600
Chúng ta có thể thuê thêm chuyên gia tư vấn.
35:11
But then to be fair to Carter, once once it's in  full swing at Camp David, it's a different thing.
498
2111280
5080
Nhưng công bằng mà nói với Carter, một khi nó diễn ra suôn sẻ ở Trại David thì lại là chuyện khác.
35:16
You know what else is in full  swing are the Summer Olympics.
499
2116360
2480
Bạn có biết sự kiện gì đang diễn ra sôi nổi không? Đó chính là Thế vận hội mùa hè.
35:18
After a year of waiting, they finally launched  
500
2118840
2560
Sau một năm chờ đợi, cuối cùng
35:21
the 78th United Nations General  Assembly is a full swing today.
501
2121400
3920
Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 78 đã khai mạc vào ngày hôm nay.
35:25
Question 4.
502
2125320
1120
Câu hỏi 4.
35:26
We need to complete the  project by the by the book.
503
2126440
10640
Chúng ta cần hoàn thành dự án theo đúng quy định.
35:37
This means by following established rules or  
504
2137080
3440
Điều này có nghĩa là tuân thủ chính xác mọi quy tắc hoặc thủ tục đã được thiết lập
35:40
procedures precisely everything  they tell you to do in the book.
505
2140520
7000
trong sách.
35:47
The procedures, the rules, the manual, you do.
506
2147520
3720
Các thủ tục, quy tắc, hướng dẫn, bạn phải làm. Ví
35:51
For example, Jane does everything by the book.
507
2151240
4080
dụ, Jane làm mọi việc theo đúng quy định.
35:55
She follows every rule precisely.
508
2155320
2520
Cô ấy tuân thủ chính xác mọi quy tắc.
35:57
You can also use the verb to go and  say Jane always goes by the book,  
509
2157840
7000
Bạn cũng có thể sử dụng động từ to go để nói rằng Jane luôn tuân theo quy định,
36:04
or you can use this as an adjective and  say Jane is a very by the book person.
510
2164840
6520
hoặc bạn có thể sử dụng như một tính từ để nói rằng Jane là người rất tuân theo quy định.
36:11
And so while I don't think I'm going to stay as  like a vegan by the book, I do plan to continue.
511
2171360
6320
Và mặc dù tôi không nghĩ mình sẽ tiếp tục ăn chay theo đúng nguyên tắc, tôi vẫn có kế hoạch tiếp tục.
36:17
I will do it by the book, by  the plan that God has ordained.
512
2177680
6480
Tôi sẽ làm theo đúng sách vở, theo kế hoạch mà Chúa đã chỉ định.
36:24
Everything else.
513
2184160
640
36:24
It's got to be completely by the  book, completely cookie cutter.
514
2184800
3080
Mọi thứ khác.
Mọi thứ phải hoàn toàn theo đúng khuôn mẫu, hoàn toàn theo khuôn mẫu.
36:27
Question 5.
515
2187880
680
Câu hỏi 5.
36:28
There's a line between confidence and arrogance.
516
2188560
10400
Có một ranh giới giữa sự tự tin và sự kiêu ngạo.
36:38
The correct answer is a a fine line.
517
2198960
4320
Câu trả lời đúng là một ranh giới mong manh.
36:43
This means that there's a small or  subtle difference between two things,  
518
2203280
5120
Điều này có nghĩa là có một sự khác biệt nhỏ hoặc tinh tế giữa hai thứ,
36:48
confidence and arrogance.
519
2208400
2320
sự tự tin và sự kiêu ngạo.
36:50
For example, there's a fine line between  being persistent and being annoying.
520
2210720
7160
Ví dụ, có một ranh giới mong manh giữa việc kiên trì và việc gây phiền nhiễu.
36:57
You can easily cross from 1:00 to the other.
521
2217880
3480
Bạn có thể dễ dàng chuyển từ 1:00 sang 1:00 khác.
37:01
We also commonly use this with the verb walk.
522
2221360
3040
Chúng ta cũng thường dùng cụm từ này với động từ walk.
37:04
I have to walk a fine line between  being friendly and being professional.
523
2224400
6880
Tôi phải cân bằng giữa việc thân thiện và chuyên nghiệp.
37:11
So if you walk a fine line, it means you have  
524
2231280
2760
Vì vậy, nếu bạn đi trên một sợi dây mong manh, điều đó có nghĩa là bạn phải
37:14
to find a balance between these two  things that can be easily confused.
525
2234040
5840
tìm được sự cân bằng giữa hai điều dễ bị nhầm lẫn này.
37:19
There is only a fine line that  separates us from one another.
526
2239880
4440
Chỉ có một ranh giới mong manh ngăn cách chúng ta với nhau.
37:24
But understand that there is a a fine line  between being a high achiever and a perfectionist.
527
2244320
7040
Nhưng hãy hiểu rằng có một ranh giới mong manh giữa người đạt thành tích cao và người cầu toàn.
37:31
Yeah, I think that the government walks a fine  line when it gets involved in issues like that.
528
2251360
4600
Vâng, tôi nghĩ rằng chính phủ sẽ phải cân nhắc kỹ khi can thiệp vào những vấn đề như thế này. Cho
37:35
How are you doing so far?
529
2255960
1800
tới giờ bạn thế nào rồi?
37:37
Question 6.
530
2257760
1160
Câu hỏi 6.
37:38
You can't complete the entire project tonight.
531
2258920
3680
Bạn không thể hoàn thành toàn bộ dự án trong đêm nay.
37:42
You need to yourself.
532
2262600
7840
Bạn cần có chính mình.
37:50
You need to pace yourself B.
533
2270440
3560
Bạn cần phải tự điều chỉnh tốc độ B.
37:54
This means you need to  control your speed or effort.
534
2274000
3560
Điều này có nghĩa là bạn cần kiểm soát tốc độ hoặc nỗ lực của mình.
37:57
But you're doing this to avoid exhaustion,  
535
2277560
3080
Nhưng bạn làm như vậy để tránh kiệt sức, tránh
38:00
becoming too tired before finishing a task  because if you're exhausted, you won't finish.
536
2280640
7720
trở nên quá mệt mỏi trước khi hoàn thành nhiệm vụ vì nếu bạn kiệt sức, bạn sẽ không hoàn thành được.
38:08
You might say pacing yourself  using that gerund expression.
537
2288360
3880
Bạn có thể nói là tự điều chỉnh nhịp độ bằng cách sử dụng cách diễn đạt động danh từ đó.
38:12
Pacing yourself is key to  working effectively because  
538
2292240
4200
Kiểm soát tốc độ làm việc là chìa khóa để làm việc hiệu quả vì
38:16
you need energy throughout your entire work.
539
2296440
2680
bạn cần năng lượng trong suốt quá trình làm việc.
38:20
Or you could say if you had paced yourself, the  third conditional, if you had paced yourself,  
540
2300120
6360
Hoặc bạn có thể nói nếu bạn đã tự kiềm chế, câu điều kiện loại 3, nếu bạn đã tự kiềm chế,
38:26
you wouldn't have burned out, become so  exhausted that you could no longer work.
541
2306480
6120
bạn sẽ không bị kiệt sức, trở nên quá mệt mỏi đến mức không thể làm việc được nữa.
38:32
So what you need to do is  you need to pace yourself,  
542
2312600
2200
Vì vậy, điều bạn cần làm là tự điều chỉnh tốc độ,
38:34
but you need to pace it at a  rate that they can receive it.
543
2314800
3720
nhưng phải ở mức độ mà trẻ có thể tiếp nhận được.
38:38
She said pace yourself, I'm  going to need you later.
544
2318520
3080
Cô ấy bảo cứ từ từ, tôi sẽ cần anh sau.
38:41
Question 7.
545
2321600
920
Câu hỏi 7.
38:42
She tends to a grunge for a long time.
546
2322520
9800
Cô ấy có xu hướng theo phong cách grunge trong một thời gian dài.
38:52
D Hold a grudge.
547
2332320
2760
D Giữ mối hận thù.
38:55
This is when you maintain negative feelings.
548
2335080
2800
Đây là lúc bạn duy trì những cảm xúc tiêu cực.
38:57
A grudge negative feelings towards someone  for something that happened in the past.
549
2337880
7400
Một cảm xúc tiêu cực, oán giận đối với ai đó vì điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.
39:05
We often use this in the negative.
550
2345280
1920
Chúng ta thường sử dụng cụm từ này theo nghĩa phủ định.
39:07
You shouldn't hold a grudge against your cousin.
551
2347200
4240
Bạn không nên ôm hận với anh em họ của mình.
39:11
Or you could say it's hard to work with him  
552
2351440
2400
Hoặc bạn có thể nói rằng thật khó để làm việc với anh ấy
39:13
because he holds a grudge  over the smallest things.
553
2353840
3840
vì anh ấy luôn tức giận vì những chuyện nhỏ nhặt nhất.
39:17
Like I said, the dude knew how to hold a grudge.
554
2357680
1960
Như tôi đã nói, anh chàng này rất biết cách để giữ mối hận.
39:19
You can never hold a grudge in Silicon Valley.
555
2359640
1960
Bạn không bao giờ có thể ôm hận ở Thung lũng Silicon.
39:21
Just always smile and say I'll take your check.
556
2361600
1800
Chỉ cần luôn mỉm cười và nói tôi sẽ lấy tiền của bạn.
39:23
Thank you very much.
557
2363400
760
Cảm ơn rất nhiều.
39:24
Nobody's upset.
558
2364160
1040
Không ai buồn cả.
39:25
She doesn't hold a grudge and.
559
2365200
1080
Cô ấy không ôm hận và.
39:26
Neither do you, no.
560
2366280
1080
Bạn cũng vậy, không.
39:28
Question 8 I had a she would get the promotion.
561
2368040
9200
Câu hỏi 8 Tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ được thăng chức.
39:37
AI had a hunch.
562
2377760
1720
AI đã có linh cảm.
39:39
This is a feeling or intuition about  something without concrete evidence.
563
2379480
6320
Đây là cảm giác hoặc trực giác về điều gì đó mà không có bằng chứng cụ thể.
39:45
For example, I had a hunch I had a  feeling the flight would be canceled,  
564
2385800
5400
Ví dụ, tôi có linh cảm rằng chuyến bay sẽ bị hủy,
39:51
but there was no concrete evidence.
565
2391200
2360
nhưng không có bằng chứng cụ thể nào.
39:53
Or you could say I always trust my hunches.
566
2393560
4040
Hoặc bạn có thể nói rằng tôi luôn tin vào linh cảm của mình.
39:57
Do you have a hunch that someone likes you?
567
2397600
2040
Bạn có linh cảm rằng có ai đó thích bạn không?
39:59
I don't know why, but I have a hunch about you.
568
2399640
1680
Tôi không biết tại sao nhưng tôi có linh cảm về bạn.
40:01
You seem like you're going to  be a really good waffle maker.
569
2401320
2820
Có vẻ như bạn sẽ trở thành người làm bánh quế giỏi. Ý
40:04
And I mean, I think I do have a hunch that  this misallocation point is quite important.
570
2404140
3980
tôi là, tôi nghĩ tôi có linh cảm rằng điểm phân bổ sai này khá quan trọng.
40:08
Question 9.
571
2408120
840
40:08
You've made your, now let's move on.
572
2408960
8240
Câu hỏi 9.
Bạn đã trả lời xong, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
40:17
D You've made your point.
573
2417200
2400
D Bạn đã nêu quan điểm của mình.
40:19
This means you've expressed  your opinion or perspective.
574
2419600
3720
Điều này có nghĩa là bạn đã bày tỏ ý kiến ​​hoặc quan điểm của mình.
40:23
For example, he made a point  about the importance of teamwork.
575
2423320
5080
Ví dụ, ông đã nêu quan điểm về tầm quan trọng của làm việc nhóm.
40:28
So he expressed his opinion,  perspective, or argument.
576
2428400
3560
Vì vậy, ông đã bày tỏ ý kiến, quan điểm hoặc lập luận của mình.
40:31
Or you could say you made a  great point in the meeting today.
577
2431960
5280
Hoặc bạn có thể nói bạn đã đưa ra một quan điểm tuyệt vời trong cuộc họp hôm nay.
40:37
First of all, you make a point about Medicare.
578
2437240
3960
Trước hết, bạn nêu ra một quan điểm về Medicare.
40:41
That's very important.
579
2441200
920
Điều đó rất quan trọng.
40:42
We would all make a point and and for some,  somehow or other, you and I always agreed.
580
2442120
4640
Tất cả chúng ta đều đưa ra quan điểm và đối với một số người, bằng cách này hay cách khác, bạn và tôi luôn đồng ý.
40:46
I wanted to make a point.
581
2446760
1240
Tôi muốn nêu rõ một quan điểm.
40:48
Question 10 Uncle Bob really  pushes my He pushes my buttons.
582
2448000
11840
Câu hỏi 10 Chú Bob thực sự làm tôi phát điên. Chú Bob làm tôi phát điên.
40:59
This is to provoke or annoy  someone intentionally on purpose.
583
2459840
6480
Điều này nhằm mục đích cố ý khiêu khích hoặc làm phiền ai đó. Có
41:06
Someone might say I know he pushes your  buttons but you shouldn't hold a grudge.
584
2466320
7000
người có thể nói tôi biết anh ấy làm bạn khó chịu nhưng bạn không nên để bụng.
41:13
Or you could say I don't know why  but Steve really pushes my buttons.
585
2473320
5440
Hoặc bạn có thể nói rằng tôi không biết tại sao nhưng Steve thực sự khiến tôi phải chú ý.
41:18
It's because this really pushes my buttons  and I haven't learned these skills yet,  
586
2478760
4600
Bởi vì điều này thực sự khiến tôi khó chịu và tôi vẫn chưa học được những kỹ năng này,
41:23
so probably injustice is what pushes my buttons.
587
2483360
5120
nên có lẽ sự bất công chính là thứ khiến tôi khó chịu.
41:28
A person.
588
2488480
720
Một người.
41:29
Someone who pushes your buttons.
589
2489200
2240
Người khiến bạn tức giận.
41:31
You're doing such a great job.
590
2491440
1960
Bạn đang làm rất tốt.
41:33
Question 11 Munch to my My flight  was cancelled, much to my chagrin.
591
2493400
12640
Câu hỏi 11 Ăn vặt Chuyến bay của tôi đã bị hủy, khiến tôi rất buồn.
41:46
Repeat after me.
592
2506040
1120
Lặp lại theo tôi.
41:47
Chagrin.
593
2507160
1320
Sự phiền muộn.
41:48
Chagrin.
594
2508480
1360
Sự phiền muộn.
41:49
This means to one's disappointment or regret.
595
2509840
4080
Điều này có nghĩa là gây ra sự thất vọng hoặc hối tiếc.
41:53
You could say my husband doesn't  like jazz, much to my chagrin.
596
2513920
5400
Bạn có thể nói chồng tôi không thích nhạc jazz, điều này khiến tôi rất buồn.
41:59
So you're expressing your disappointment,  perhaps because you love jazz.
597
2519320
4880
Vậy thì bạn đang bày tỏ sự thất vọng của mình, có lẽ vì bạn yêu nhạc jazz.
42:04
Notice here it came at the very end.
598
2524200
2240
Lưu ý rằng nó xuất hiện ở phần cuối cùng.
42:06
You can start a sentence with this and say,  
599
2526440
2520
Bạn có thể bắt đầu một câu bằng câu này và nói rằng,
42:08
much to our chagrin, the client  changed the project timeline.
600
2528960
5240
mặc dù rất tiếc nhưng khách hàng đã thay đổi tiến độ của dự án.
42:14
I'm very disappointed.
601
2534200
1480
Tôi rất thất vọng.
42:15
Now, much to our chagrin, the United  States doesn't have uniform elections laws.
602
2535680
3360
Hiện nay, điều đáng buồn là Hoa Kỳ không có luật bầu cử thống nhất.
42:19
And there's a reason for this.
603
2539040
1240
Và có lý do cho điều này.
42:20
Much to our chagrin, productivity  has stopped growing rapidly,  
604
2540280
2680
Đáng buồn thay, năng suất đã ngừng tăng trưởng nhanh chóng
42:22
and it's back to about 1 1/2 percent a year.
605
2542960
2160
và quay trở lại mức khoảng 1 1/2 phần trăm một năm.
42:25
So much to my chagrin, I spent the  next week studying Question 12.
606
2545120
4920
Quá bực mình, tôi đã dành cả tuần tiếp theo để học Câu hỏi 12.
42:30
I hope the movie lives up to the.
607
2550040
8440
Tôi hy vọng bộ phim sẽ đáp ứng được.
42:38
To the hype, the hype.
608
2558480
2600
Đúng là sự cường điệu.
42:41
If something lives up to the hype, it means  it meets expectations or delivers as promised.
609
2561080
6600
Nếu một điều gì đó đúng như kỳ vọng, điều đó có nghĩa là nó đáp ứng được kỳ vọng hoặc mang lại kết quả như đã hứa.
42:47
So this is the expectation  and this is the reality.
610
2567680
3520
Vậy đây là kỳ vọng và đây là thực tế.
42:51
So you could say the movie lived up to the hype,  met our expectation, delivered as promised.
611
2571200
7920
Vì vậy, bạn có thể nói rằng bộ phim đã đáp ứng được sự mong đợi, kỳ vọng của chúng tôi và đạt được như đã hứa.
42:59
Or you could say the movie didn't live  up to the hype, much to our chagrin.
612
2579120
7080
Hoặc bạn có thể nói rằng bộ phim không đạt được kỳ vọng, khiến chúng tôi rất thất vọng.
43:06
Past trade deals didn't  always live up to the hype.
613
2586200
2120
Các thỏa thuận thương mại trước đây không phải lúc nào cũng đạt được kỳ vọng.
43:08
Past deals didn't always live up to the hype.
614
2588320
2040
Các thỏa thuận trước đây không phải lúc nào cũng đạt được như kỳ vọng.
43:10
The big.
615
2590360
400
43:10
Question I have is can it live up to the hype?
616
2590760
2840
Cái lớn.
Câu hỏi của tôi là liệu nó có đúng như lời đồn không?
43:13
Question 13 The company is on  the of a major breakthrough.
617
2593600
11320
Câu hỏi 13 Công ty đang trên đà đạt được bước đột phá lớn.
43:24
On the precipice, repeat after me Precipice.
618
2604920
4320
Trên bờ vực, hãy lặp lại theo tôi: Precipice. Vách đá
43:29
Precipice.
619
2609240
1320
.
43:30
This is when you're about to do something that  may have a lot of success or a lot of failure.
620
2610560
6920
Đây là lúc bạn sắp làm điều gì đó có thể thành công hoặc thất bại nhiều.
43:37
For example, he's on the precipice  of a big decision about his career.
621
2617480
5880
Ví dụ, anh ấy đang đứng trước một quyết định quan trọng về sự nghiệp của mình.
43:43
This decision could bring a lot  of success or a lot of failure.
622
2623360
4560
Quyết định này có thể mang lại nhiều thành công hoặc cũng có thể thất bại.
43:47
You could say I started my business  on the precipice of a recession.
623
2627920
4520
Bạn có thể nói rằng tôi bắt đầu kinh doanh khi đang bên bờ vực suy thoái.
43:52
You know, Massachusetts was just on the  precipice of having nice springtime weather.
624
2632440
4160
Bạn biết đấy, Massachusetts vừa mới chuẩn bị có thời tiết mùa xuân đẹp.
43:56
And then Mother Nature was like psych  standing on the precipice of possibility.
625
2636600
7400
Và rồi Mẹ Thiên Nhiên giống như một nhà tâm lý đang đứng trên bờ vực của khả năng.
44:04
We pause to be present to this very moment.
626
2644000
6160
Chúng ta dừng lại để hiện diện trong khoảnh khắc hiện tại. Theo tôi hiểu thì
44:10
We were on the precipice of a  disaster, as I understand it.
627
2650160
3760
chúng ta đang ở bờ vực của một thảm họa.
44:13
Question 14.
628
2653920
960
Câu hỏi 14.
44:14
The competition is gaining.
629
2654880
2120
Sự cạnh tranh đang ngày càng gia tăng.
44:17
We need to take things up a up a notch.
630
2657000
9400
Chúng ta cần phải nâng cao vấn đề lên một tầm cao mới.
44:26
A notch.
631
2666400
640
Một khía.
44:27
This means to make something more  intense, more advanced, more exciting.
632
2667880
5040
Điều này có nghĩa là làm cho một cái gì đó mãnh liệt hơn, tiên tiến hơn, thú vị hơn. Ví
44:32
For example, let's take this project up a notch  
633
2672920
3600
dụ, hãy nâng cấp dự án này
44:36
by adding more features that  will make it more exciting.
634
2676520
3960
bằng cách thêm nhiều tính năng khiến nó trở nên thú vị hơn.
44:40
Now we commonly use the verb kick.
635
2680480
2200
Bây giờ chúng ta thường dùng động từ kick.
44:42
Let's kick this up a notch.
636
2682680
2440
Hãy nâng tầm vấn đề này lên một chút.
44:45
Today I think I'm going to  take things up, just a match.
637
2685120
3200
Hôm nay tôi nghĩ mình sẽ làm một việc, chỉ là một trận đấu thôi.
44:48
We're there, but we need to take it up a notch.
638
2688320
2880
Chúng ta đã đạt được mục tiêu rồi, nhưng chúng ta cần phải nâng cao hơn nữa.
44:51
They kicked that up a notch too, by the way.
639
2691200
2000
Nhân tiện, họ còn nâng tầm nó lên nữa.
44:53
Question 15.
640
2693200
1080
Câu hỏi 15.
44:54
She gave us a peek of her new song.
641
2694280
9840
Cô ấy đã cho chúng ta xem trước bài hát mới của cô ấy.
45:04
Hey, a sneak peek.
642
2704120
2640
Này, cho xem trước nhé.
45:06
This is a quick or early preview of  something not publicly available.
643
2706760
5600
Đây là bản xem trước nhanh hoặc sớm của nội dung nào đó không được công khai.
45:12
For example, the director gave the media a sneak  peek of the movie before its official premiere.
644
2712360
7160
Ví dụ, đạo diễn đã cho giới truyền thông xem trước bộ phim trước khi công chiếu chính thức.
45:19
They saw a small part, but not the full thing.
645
2719520
4000
Họ chỉ thấy một phần nhỏ, nhưng không phải toàn bộ.
45:23
Or the company shared a sneak peek of  their new product at the trade show.
646
2723520
5400
Hoặc công ty đã chia sẻ một đoạn giới thiệu về sản phẩm mới của họ tại hội chợ thương mại.
45:28
Here's your sneak peek without the top.
647
2728920
1800
Đây là hình ảnh đầu tiên bạn nhìn thấy khi chưa mở phần trên.
45:30
Of course.
648
2730720
600
Tất nhiên rồi.
45:31
I'm going to give you a sneak peek at  where we're going in the next 8 weeks.
649
2731320
4320
Tôi sẽ cho bạn biết trước về những gì chúng ta sẽ làm trong 8 tuần tới.
45:35
Well, I hope you enjoyed that little sneak peek.
650
2735640
1680
Vâng, tôi hy vọng bạn thích đoạn giới thiệu ngắn này.
45:37
Now let's see if you know these 15 Co locations.
651
2737320
4080
Bây giờ chúng ta hãy xem bạn có biết 15 địa điểm này không nhé.
45:41
Question 1.
652
2741400
1200
Câu hỏi 1.
45:42
He promised he wouldn't lie,  but he decided to his promise.
653
2742600
12000
Anh ấy đã hứa sẽ không nói dối, nhưng anh ấy đã quyết định giữ lời hứa của mình.
45:54
The correct answer is B.
654
2754600
2320
Đáp án đúng là B.
45:57
To break a promise.
655
2757960
2040
Thất hứa.
46:00
This means to fail to do  what one has promised to do.
656
2760000
5520
Điều này có nghĩa là không thực hiện những gì đã hứa.
46:05
Five years ago, I promised to  post a new English lesson every  
657
2765520
5360
Năm năm trước, tôi đã hứa sẽ đăng một bài học tiếng Anh mới mỗi
46:10
week on my YouTube channel, and  I haven't broken that promise.
658
2770880
6560
tuần trên kênh YouTube của mình và tôi vẫn chưa thất hứa.
46:17
Let's listen to some real.
659
2777440
1280
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện thực tế.
46:18
World Examples.
660
2778720
1360
Ví dụ trên thế giới.
46:20
If I break a promise, I have done something wrong,  even if the consequences of breaking the promise  
661
2780080
7160
Nếu tôi thất hứa, tôi đã làm điều gì đó sai, ngay cả khi hậu quả của việc thất hứa
46:27
are slightly better than the  consequences of keeping the promise.
662
2787240
4320
có tốt hơn một chút so với hậu quả của việc giữ lời hứa.
46:31
You break a promise with God, you're  sinning, and we'll break a promise.
663
2791560
4120
Bạn phá vỡ lời hứa với Chúa, bạn đang phạm tội, và chúng tôi sẽ phá vỡ lời hứa.
46:35
It doesn't really matter.
664
2795680
1000
Thực ra, điều đó không quan trọng.
46:36
Question 2A.
665
2796680
1320
Câu hỏi 2A.
46:38
Great handshake can leave a impression.
666
2798000
9400
Một cái bắt tay tuyệt vời có thể để lại ấn tượng.
46:47
The correct answer is a a lasting impression.
667
2807400
5640
Câu trả lời đúng là ấn tượng lâu dài.
46:53
This is an effect, feeling or memory that  remains in one's mind for a long time.
668
2813040
8000
Đây là một tác động, cảm giác hoặc ký ức tồn tại trong tâm trí một người trong một thời gian dài.
47:01
So hopefully after this lesson, you might say  this lesson left a lasting impression on me, which  
669
2821040
9240
Hy vọng sau bài học này, bạn có thể nói rằng bài học này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi,
47:10
means you remember all these new colocations,  the pronunciation and everything you've learned.
670
2830280
6440
nghĩa là bạn nhớ tất cả những vị trí mới này, cách phát âm và mọi thứ bạn đã học.
47:16
Let's listen to some real world examples.
671
2836720
3200
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
47:19
And the thing that left a long lasting  impression on me was how the people I met  
672
2839920
5360
Và điều để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi là cách những người tôi gặp
47:25
in South Africa could envision a better  future for themselves and their country.
673
2845280
5720
ở Nam Phi có thể hình dung ra một tương lai tốt đẹp hơn cho chính họ và đất nước họ.
47:31
Now that's honesty and integrity,  
674
2851000
1680
Đó chính là sự trung thực và liêm chính,
47:32
and it's also why Faye's performances  left such a lasting impression.
675
2852680
3640
và đó cũng là lý do tại sao màn trình diễn của Faye lại để lại ấn tượng sâu sắc đến vậy.
47:36
A simple act of kindness can  make a lasting impression and  
676
2856320
3520
Một hành động tử tế đơn giản có thể tạo nên ấn tượng lâu dài và
47:39
make a huge difference in a person's life.
677
2859840
2440
tạo nên sự khác biệt to lớn trong cuộc sống của một người.
47:42
Question 3.
678
2862280
1120
Câu hỏi 3.
47:43
She has a workload this  month and needs extra help.
679
2863400
11320
Cô ấy có khối lượng công việc lớn trong tháng này và cần thêm trợ giúp.
47:54
The correct answer is CA heavy workload.
680
2874720
5040
Câu trả lời đúng là CA có khối lượng công việc lớn.
47:59
I hear a lot of students say a big workload, but  the correct colocation is heavy a heavy workload.
681
2879760
7840
Tôi nghe nhiều sinh viên nói rằng khối lượng công việc lớn, nhưng việc đặt chỗ học phù hợp lại là khối lượng công việc rất lớn.
48:07
And of course, this is a large.
682
2887600
2040
Và tất nhiên, đây là một vấn đề lớn.
48:09
Amount of work.
683
2889640
2000
Lượng công việc.
48:11
You might say it's hard to study  English because of my heavy workload.
684
2891640
7360
Bạn có thể nói rằng việc học tiếng Anh của tôi rất khó khăn vì khối lượng công việc quá lớn.
48:19
Let's listen to some.
685
2899000
1040
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện.
48:20
Real world examples.
686
2900040
1760
Ví dụ thực tế.
48:21
How does she juggle all that heavy  workload and be president of the sorority?
687
2901800
4080
Làm sao cô ấy có thể xoay xở với khối lượng công việc lớn như vậy và trở thành chủ tịch hội nữ sinh?
48:25
The number one hindrance to  good teaching is heavy workload.
688
2905880
5400
Rào cản số một đối với việc giảng dạy tốt là khối lượng công việc quá lớn.
48:31
It's definitely been a pretty heavy workload.
689
2911280
2640
Đây chắc chắn là một khối lượng công việc khá nặng nề.
48:33
Question 4.
690
2913920
1200
Câu hỏi 4.
48:35
After finishing the project,  she finally has a workload.
691
2915120
10880
Sau khi hoàn thành dự án, cuối cùng cô ấy cũng có khối lượng công việc.
48:46
The correct answer is C, The opposite of heavy,  
692
2926000
4800
Đáp án đúng là C, trái nghĩa với heavy,
48:50
which means big is light, which  means a small amount of work.
693
2930800
6240
nghĩa là to thì nhẹ, nghĩa là lượng công việc ít.
48:57
So hopefully you say, now that I have a  light workload, I can watch all your lessons.
694
2937040
7920
Hy vọng là bây giờ tôi có khối lượng công việc nhẹ hơn nên có thể xem hết tất cả các bài học của bạn.
49:04
Let's listen to some.
695
2944960
1120
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện.
49:06
Real world examples.
696
2946080
1800
Ví dụ thực tế.
49:07
The workload was so light to do  compositor based operations compared  
697
2947880
3640
Khối lượng công việc thực hiện các hoạt động dựa trên trình soạn thảo nhẹ hơn nhiều so
49:11
to doing layout and paint that we can now fit  it comfortably inside the 60 frames a second.
698
2951520
4600
với việc bố cục và tô màu, vì vậy giờ đây chúng ta có thể thoải mái thực hiện ở mức 60 khung hình một giây.
49:16
Budget to lighten your workload.
699
2956120
2800
Lập ngân sách để giảm bớt khối lượng công việc của bạn.
49:18
Question 5.
700
2958920
1000
Câu 5.
49:19
To succeed you need to be  proactive and initiative.
701
2959920
6800
Để thành công bạn cần phải chủ động và sáng tạo.
49:30
The correct answer is A and take initiative.
702
2970720
5600
Đáp án đúng là A và hãy chủ động.
49:36
If you take initiative, it means you're the 1st  
703
2976320
2720
Nếu bạn chủ động, điều đó có nghĩa bạn là người đầu tiên
49:39
to take action to achieve a  goal or to solve a problem.
704
2979040
4680
hành động để đạt được mục tiêu hoặc giải quyết vấn đề.
49:43
For example, he took initiative to find a speaking  partner and that's exactly what you need to do.
705
2983720
7720
Ví dụ, anh ấy đã chủ động tìm một người bạn nói chuyện và đó chính xác là điều bạn cần làm.
49:51
There are people everywhere  who want to practice speaking,  
706
2991440
3320
Có rất nhiều người muốn luyện nói ở khắp mọi nơi,
49:54
but you need to take initiative to find one.
707
2994760
3600
nhưng bạn cần phải chủ động tìm kiếm một người.
49:58
Let's listen to some.
708
2998360
1080
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện.
49:59
Real world examples.
709
2999440
1880
Ví dụ thực tế.
50:01
We're going to take initiative, not  just do the minimum daily requirement.
710
3001320
5120
Chúng ta sẽ chủ động, không chỉ thực hiện yêu cầu tối thiểu hàng ngày.
50:06
People expect you to do things on your own here.
711
3006440
2000
Mọi người mong đợi bạn tự mình làm mọi việc ở đây.
50:08
They expect you to take initiative.
712
3008440
1480
Họ mong đợi bạn chủ động.
50:09
They're thinking that person  doesn't take initiative.
713
3009920
2880
Họ nghĩ rằng người đó không có chủ động.
50:12
I guess they're not really a leader.
714
3012800
1640
Tôi đoán họ không thực sự là người lãnh đạo.
50:14
How are you doing so far with this quiz?
715
3014440
2640
Bạn làm bài kiểm tra này thế nào rồi?
50:17
Question 6.
716
3017080
1400
Câu 6.
50:18
The campaign started slow but began to momentum.
717
3018480
8160
Chiến dịch bắt đầu chậm nhưng dần dần có đà phát triển.
50:29
So correct answer is B to gain momentum.
718
3029400
4840
Vậy đáp án đúng là B để tăng đà.
50:34
This means to progress or move  forward at an increasing pace.
719
3034240
5880
Điều này có nghĩa là tiến triển hoặc di chuyển về phía trước với tốc độ ngày càng nhanh.
50:40
As my English fluency and confidence  grew, I gained momentum in my career.
720
3040120
6480
Khi khả năng nói tiếng Anh trôi chảy và sự tự tin của tôi tăng lên, sự nghiệp của tôi cũng thăng tiến.
50:46
So your success in your career  increased at a faster and faster pace.
721
3046600
5160
Vì vậy, thành công trong sự nghiệp của bạn ngày càng tăng nhanh hơn.
50:51
That's what Fluent English can help you.
722
3051760
2200
Đó chính là những gì Fluent English có thể giúp bạn.
50:53
Accomplish.
723
3053960
1000
Hoàn thành.
50:54
Let's listen to some real world examples.
724
3054960
2760
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
50:57
Now, as Spacs gain momentum, more blue chip  institutions and veteran investors are buying in.
725
3057720
7040
Hiện nay, khi Spacs đang trên đà phát triển, nhiều tổ chức lớn và nhà đầu tư kỳ cựu đang mua vào.
51:04
Slowly but surely, we began to gain momentum.
726
3064760
3000
Chậm nhưng chắc, chúng tôi bắt đầu phát triển mạnh mẽ.
51:07
We gain momentum by using the cupcake.
727
3067760
2280
Chúng ta sẽ tạo đà bằng cách sử dụng bánh nướng nhỏ.
51:10
It's for this documentary, which was  one of the clips that I showed earlier.
728
3070040
3560
Nó dành cho bộ phim tài liệu này, một trong những đoạn clip mà tôi đã trình chiếu trước đó.
51:13
Question 7.
729
3073600
1280
Câu hỏi 7.
51:14
Her speech had a impact on everyone in the room.
730
3074880
11040
Bài phát biểu của cô ấy đã tác động đến mọi người trong phòng.
51:25
The correct answer is CA Profound impact.
731
3085920
5520
Đáp án đúng là CA Tác động sâu sắc.
51:31
This means a very significant or deep impact.
732
3091440
5280
Điều này có nghĩa là tác động rất đáng kể hoặc sâu sắc.
51:36
You might say my childhood teacher had  a profound impact on my English skills.
733
3096720
7280
Bạn có thể nói rằng giáo viên thời thơ ấu của tôi đã có tác động sâu sắc đến kỹ năng tiếng Anh của tôi.
51:44
You still remember those important  lessons from your teacher.
734
3104000
4480
Bạn vẫn còn nhớ những bài học quan trọng từ giáo viên của mình.
51:48
Today, let's listen to some real world examples.
735
3108480
4000
Hôm nay, chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
51:52
Words are that powerful.
736
3112480
1560
Từ ngữ có sức mạnh như vậy đấy.
51:54
They not only affect your interior  psychology and your identity,  
737
3114040
3600
Chúng không chỉ ảnh hưởng đến tâm lý bên trong và bản sắc của bạn, mà còn
51:57
they have a profound impact  on the world around you.
738
3117640
3240
có tác động sâu sắc đến thế giới xung quanh bạn.
52:00
It's something so simple and  yet has such a profound impact.
739
3120880
3880
Đó là điều gì đó rất đơn giản nhưng lại có tác động sâu sắc.
52:04
So you don't have to know someone well  to have a profound impact on them.
740
3124760
4280
Vì vậy, bạn không cần phải biết rõ ai đó để có thể tác động sâu sắc đến họ.
52:09
Question 8.
741
3129040
1160
Câu 8.
52:10
In order to pass the inspection,  our products need 2 standards.
742
3130200
11360
Để đạt tiêu chuẩn kiểm định, sản phẩm của chúng tôi cần đạt 2 tiêu chuẩn.
52:21
The correct answer is be to meet standards.
743
3141560
4960
Câu trả lời đúng là đáp ứng các tiêu chuẩn.
52:27
If you meet a standard, this means you reach  the expected level of quality or requirements.
744
3147160
8520
Nếu bạn đáp ứng được một tiêu chuẩn, điều này có nghĩa là bạn đạt được mức chất lượng hoặc yêu cầu mong đợi.
52:35
This is often used with products or services.
745
3155680
3760
Điều này thường được sử dụng với sản phẩm hoặc dịch vụ.
52:39
All products must meet safety  standards before being sold.
746
3159440
6400
Tất cả sản phẩm phải đáp ứng tiêu chuẩn an toàn trước khi được bán.
52:45
Let's listen to some real world examples.
747
3165840
2880
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
52:48
How often do judges not meet standards?
748
3168720
3520
Có bao nhiêu lần thẩm phán không đạt tiêu chuẩn?
52:52
So we're going to close places that don't meet  standards and which are harmful to people.
749
3172240
5800
Vì vậy, chúng ta sẽ đóng cửa những nơi không đạt tiêu chuẩn và gây hại cho con người.
52:58
They don't have to meet standards  and that is very, very dangerous.
750
3178040
4360
Họ không cần phải đáp ứng các tiêu chuẩn và điều đó rất, rất nguy hiểm.
53:02
Question 9.
751
3182400
1040
Câu hỏi 9.
53:03
The proposal was accepted  by a majority of the team.
752
3183440
10840
Đề xuất đã được đa số thành viên trong nhóm chấp nhận.
53:14
The correct answer is a an overwhelming majority.
753
3194280
5800
Câu trả lời đúng là đa số áp đảo.
53:20
This means a very large percentage or proportion.
754
3200080
4400
Điều này có nghĩa là một tỷ lệ phần trăm hoặc tỷ lệ rất lớn.
53:24
There isn't a specific number,  
755
3204480
2240
Không có con số cụ thể,
53:26
but I would personally say it would be 75% or  more to be considered an overwhelming majority.
756
3206720
9600
nhưng cá nhân tôi cho rằng phải có 75% trở lên mới được coi là đa số áp đảo.
53:36
Maybe an overwhelming majority of students  75% or more prefer learning English online.
757
3216320
8360
Có lẽ phần lớn học sinh ( 75% hoặc hơn) thích học tiếng Anh trực tuyến.
53:44
What do you?
758
3224680
600
Bạn làm gì thế? Nghĩ
53:45
Think.
759
3225280
1120
.
53:46
Let's listen to some real world examples.
760
3226400
2920
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
53:49
The overwhelming majority, and they work  really hard doing really important stuff.
761
3229320
4840
Phần lớn họ đều làm việc rất chăm chỉ để thực hiện những công việc thực sự quan trọng.
53:54
And the overwhelming majority said no.
762
3234160
2120
Và phần lớn đều trả lời là không.
53:56
And many Nebraskans, I believe,  overwhelming majority, believe  
763
3236280
4000
Và tôi tin rằng nhiều người Nebraska, phần lớn đều tin rằng
54:00
the death penalty is a part of that public  safety focus of which I firmly believe in.
764
3240280
5160
án tử hình là một phần trong trọng tâm an toàn công cộng mà tôi tin tưởng chắc chắn.
54:05
Question 10 We had a discussion  about the project challenges.
765
3245440
11440
Câu hỏi 10 Chúng tôi đã thảo luận về những thách thức của dự án.
54:16
The correct answer is C.
766
3256880
2800
Câu trả lời đúng là C.
54:19
A frank discussion is one that is  open, honest, and straightforward.
767
3259680
7040
Một cuộc thảo luận thẳng thắn là cuộc thảo luận cởi mở, trung thực và thẳng thắn.
54:26
For example, we need to have a frank  discussion about the client's expectations.
768
3266720
6880
Ví dụ, chúng ta cần có một cuộc thảo luận thẳng thắn về kỳ vọng của khách hàng.
54:33
Let's listen to some real world examples.
769
3273600
3000
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
54:36
Having frank, detailed and honest discussions  on how you'll handle joint versus solo finances  
770
3276600
6320
Việc thảo luận thẳng thắn, chi tiết và trung thực về cách bạn sẽ xử lý tài chính chung và tài chính riêng
54:42
will guarantee that there won't be  any surprises once you're married.
771
3282920
4000
sẽ đảm bảo rằng sẽ không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra sau khi bạn kết hôn.
54:46
And I thought it was a good and  useful and frank discussion.
772
3286920
3000
Và tôi nghĩ đó là một cuộc thảo luận tốt, hữu ích và thẳng thắn.
54:49
And so our focus is on having a frank  discussion, raising issues where we  
773
3289920
4880
Và vì vậy, trọng tâm của chúng tôi là thảo luận thẳng thắn, nêu ra những vấn đề mà chúng tôi
54:54
have concerns, and of course, looking for  ways and places where we can work together.
774
3294800
3920
quan tâm và tất nhiên là tìm kiếm những cách thức và địa điểm mà chúng tôi có thể cùng nhau làm việc.
54:58
You're doing a great job.
775
3298720
1760
Bạn đang làm rất tốt.
55:00
Think of everything that you're learning.
776
3300480
2400
Hãy nghĩ về mọi thứ bạn đang học.
55:02
Let's keep going.
777
3302880
1160
Chúng ta hãy tiếp tục nhé.
55:04
Question 11.
778
3304040
1520
Câu hỏi 11.
55:05
He decided to responsibility for his actions.
779
3305560
10080
Anh ta quyết định chịu trách nhiệm về hành động của mình.
55:15
The correct answer is A to take responsibility.
780
3315640
4560
Đáp án đúng là A để chịu trách nhiệm.
55:20
This is when you accept responsibility.
781
3320200
3160
Đây là lúc bạn chấp nhận trách nhiệm.
55:23
For example, you could be frank,  you could be honest and open and  
782
3323360
4400
Ví dụ, bạn có thể thẳng thắn, trung thực, cởi mở và
55:27
straightforward to be frank and say I take  full responsibility for the project delay.
783
3327760
7240
thẳng thắn nói rằng tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về sự chậm trễ của dự án.
55:35
That's a very mature thing to do.
784
3335000
2600
Đó là một hành động rất chín chắn.
55:37
Let's listen to some real world examples.
785
3337600
3120
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
55:40
Training Afghan forces take  responsibility for their own security.
786
3340720
3400
Huấn luyện lực lượng Afghanistan chịu trách nhiệm về an ninh của chính họ.
55:44
He said someone you has to take responsibility,  We must take responsibility now for our role in  
787
3344120
8080
Ông nói rằng có người phải chịu trách nhiệm, Chúng ta phải chịu trách nhiệm ngay bây giờ về vai trò của mình trong
55:52
this crisis, a crisis in which the origins can be  traced back to the onset of the Anthropocene era.
788
3352200
6680
cuộc khủng hoảng này, một cuộc khủng hoảng mà nguồn gốc có thể bắt nguồn từ thời kỳ đầu của kỷ nguyên Anthropocene.
55:58
Question 12.
789
3358880
1160
Câu hỏi 12.
56:00
The board will approval for  the new policy next week.
790
3360040
10560
Hội đồng sẽ phê duyệt chính sách mới vào tuần tới.
56:10
The correct answer is B to grant approval.
791
3370600
4760
Đáp án đúng là B để cấp phép.
56:15
This means to officially  agree to or allow something,  
792
3375360
5000
Điều này có nghĩa là để chính thức đồng ý hoặc cho phép điều gì đó,
56:20
the team needs to wait until  the director grants approval.
793
3380360
6040
nhóm cần phải đợi cho đến khi giám đốc chấp thuận.
56:26
Let's listen to some real world examples.
794
3386400
2800
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế. Ông nói thêm rằng
56:29
The queen must grant her approval before the  gown can even start being made, he added.
795
3389200
4640
Nữ hoàng phải chấp thuận trước khi chiếc váy có thể bắt đầu được may.
56:33
The ministry will quickly grant  approval if companies apply for  
796
3393840
3120
Bộ sẽ nhanh chóng chấp thuận nếu doanh nghiệp nộp đơn xin
56:36
an extension in working hours  to expand domestic production.
797
3396960
3760
gia hạn giờ làm việc để mở rộng sản xuất trong nước.
56:40
Question 13 Both parties  finally reached a agreement.
798
3400720
11520
Câu hỏi 13 Cuối cùng cả hai bên đã đạt được thỏa thuận.
56:52
The correct answer is a a mutual agreement.
799
3412240
5160
Câu trả lời đúng là một thỏa thuận chung.
56:57
This is one that all people involved.
800
3417400
3280
Đây là vấn đề mà tất cả mọi người đều liên quan.
57:00
There could be two people,  five people or 12 people,  
801
3420680
3760
Có thể có hai người, năm người hoặc 12 người,
57:04
but all people involved, except we reached  a mutual agreement to reduce the budget.
802
3424440
8160
nhưng tất cả mọi người liên quan, ngoại trừ chúng tôi, đều đạt được thỏa thuận chung để cắt giảm ngân sách.
57:12
Everyone agreed, yes, let's reduce the budget.
803
3432600
4440
Mọi người đều đồng ý, đúng vậy, hãy cắt giảm ngân sách.
57:17
Let's listen to some real world examples.
804
3437040
2920
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế.
57:19
It's a mutual agreement in a group that  you will put the welfare of the group,  
805
3439960
5200
Đây là thỏa thuận chung trong một nhóm rằng bạn sẽ đặt lợi ích của nhóm,
57:25
you will put the safety of everyone  in the group above your own.
806
3445160
2960
bạn sẽ đặt sự an toàn của mọi người trong nhóm lên trên lợi ích của bản thân.
57:28
And we talked about issues by mutual agreement.
807
3448120
3240
Và chúng tôi đã thảo luận về những vấn đề thông qua thỏa thuận chung.
57:31
That practice helped me a great deal  because I came to understand Ronald Reagan.
808
3451360
5440
Thực hành đó đã giúp tôi rất nhiều vì tôi đã hiểu được Ronald Reagan.
57:36
This mutual agreement between the parent and  child was a really nice cooperative strategy,  
809
3456800
4640
Sự thỏa thuận chung giữa cha mẹ và con cái thực sự là một chiến lược hợp tác tốt đẹp,
57:41
but somehow it just wasn't working for them.
810
3461440
2480
nhưng bằng cách nào đó, nó lại không hiệu quả với họ.
57:43
Question 14.
811
3463920
1360
Câu hỏi 14.
57:45
The project had a influence  on the younger team members.
812
3465280
10960
Dự án đã ảnh hưởng đến các thành viên trẻ hơn trong nhóm.
57:56
The correct answer is B.
813
3476240
2720
Câu trả lời đúng là B.
57:58
All positive influence is of course  one that leads to improvements.
814
3478960
6160
Tất nhiên, mọi ảnh hưởng tích cực đều dẫn đến sự cải thiện.
58:05
You might say learning English  has had a positive influence on  
815
3485120
5200
Bạn có thể nói rằng việc học tiếng Anh có ảnh hưởng tích cực đến
58:10
my life because it has helped you gain momentum.
816
3490320
4680
cuộc sống của tôi vì nó giúp bạn có thêm động lực. Bạn
58:15
Remember that one?
817
3495000
920
58:15
To gain momentum, let's listen to some.
818
3495920
3080
còn nhớ cái đó không?
Để có thêm động lực, chúng ta hãy lắng nghe một số người.
58:19
Real world examples.
819
3499000
1840
Ví dụ thực tế.
58:20
She is a role model, a positive influence and  has a powerful ability to motivate others.
820
3500840
6520
Cô ấy là một hình mẫu, một người có ảnh hưởng tích cực và có khả năng thúc đẩy người khác rất mạnh mẽ.
58:27
We're going to be a positive  influence to everybody around us.
821
3507360
3520
Chúng ta sẽ mang lại ảnh hưởng tích cực cho mọi người xung quanh.
58:30
We're talking about being a positive influence  in their communities, making a difference.
822
3510880
5520
Chúng ta đang nói về việc tạo ra ảnh hưởng tích cực trong cộng đồng của họ, tạo nên sự khác biệt.
58:36
Question 15.
823
3516400
1920
Câu hỏi 15.
58:38
By introducing this new feature,  the company gained all advantage.
824
3518320
11480
Bằng cách giới thiệu tính năng mới này, công ty đã đạt được mọi lợi thế.
58:49
The correct answer is B competitive.
825
3529800
4440
Đáp án đúng là B cạnh tranh.
58:54
The adjective form.
826
3534240
1440
Dạng tính từ.
58:55
A competitive advantage is  something that allows someone,  
827
3535680
4800
Lợi thế cạnh tranh là thứ cho phép một ai đó,
59:00
a person, or even a company A-Team to  outperform, to perform better than others.
828
3540480
6600
một cá nhân hoặc thậm chí là một nhóm A của công ty vượt trội hơn, hoạt động tốt hơn những người khác.
59:07
Again, you might say being  fluent in English gives you  
829
3547080
4160
Một lần nữa, bạn có thể nói rằng việc thông thạo tiếng Anh mang lại cho bạn
59:11
a competitive advantage in today's global world.
830
3551240
4840
lợi thế cạnh tranh trong thế giới toàn cầu ngày nay.
59:16
Do you agree with that?
831
3556080
1720
Bạn có đồng ý với điều đó không?
59:17
Let's listen to some.
832
3557800
1080
Chúng ta hãy cùng lắng nghe một số câu chuyện.
59:18
Real world examples it's.
833
3558880
2000
Đó là những ví dụ thực tế.
59:20
Going to be competitive advantage for  us, and one of the things we decided was  
834
3560880
4840
Sẽ là lợi thế cạnh tranh cho chúng tôi và một trong những điều chúng tôi quyết định là
59:26
how can we reinvent the office?
835
3566400
1560
làm thế nào chúng tôi có thể tái tạo văn phòng?
59:27
Leverage your sources of unfair  competitive advantage, but make  
836
3567960
3520
Tận dụng các nguồn lợi thế cạnh tranh không công bằng của bạn , nhưng hãy
59:31
sure you reinvent yourself before disruption  leaves you with no other option but to do so.
837
3571480
5640
đảm bảo rằng bạn tái tạo chính mình trước khi sự gián đoạn khiến bạn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm như vậy. Lợi thế cạnh tranh lớn nhất
59:37
What really is a company's  most competitive advantage?
838
3577120
3520
của một công ty thực sự là gì ?
59:40
It's people.
839
3580640
1120
Đó là con người.
59:41
We know this.
840
3581760
1000
Chúng tôi biết điều này.
59:42
Congratulations, you did it.
841
3582760
1840
Xin chúc mừng, bạn đã làm được rồi.
59:44
You added 60 new phrases to your vocabulary.
842
3584600
3520
Bạn đã thêm 60 cụm từ mới vào vốn từ vựng của mình.
59:48
And if you want me to make another  lesson just like this, put yes, yes,  
843
3588120
3680
Và nếu bạn muốn tôi làm một bài học khác giống như thế này, hãy viết yes, yes,
59:51
yes, yes, yes, yes, yes, put  yes, yes, yes in the comments.
844
3591800
3320
yes, yes, yes, yes, yes, hãy viết yes, yes, yes vào phần bình luận.
59:55
And of course, make sure you like this lesson,  
845
3595120
1880
Và tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích bài học này,
59:57
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
846
3597000
4640
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để nhận thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
60:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
847
3601640
3000
Và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về
60:04
to speak English fluently and confidently.
848
3604640
2320
cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.
60:06
You can click here to download it or  look for the link in the description.
849
3606960
3560
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
60:10
And how well do you know the?
850
3610520
1360
Và bạn hiểu biết đến mức nào?
60:11
These words.
851
3611880
800
Những từ này.
60:12
Watch it now.
852
3612680
4600
Hãy xem ngay nhé.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7