ADVANCED English Listening Test (Improve Your Listening Skills)

In this video, you're going to test your  listening skills of fast speaking English,  

Trong video này, bạn sẽ kiểm tra kỹ năng nghe tiếng Anh nói nhanh của mình,

so you get really comfortable and confident  understanding native English speakers.

để bạn thực sự cảm thấy thoải mái và tự tin  khi hiểu người nói tiếng Anh bản xứ.

And you'll also learn advanced expressions  

Và bạn cũng sẽ học các cách diễn đạt nâng cao

to expand your vocabulary so you  sound like a native speaker as well.

để mở rộng vốn từ vựng của mình để bạn phát âm giống người bản xứ.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

After, I'll explain exactly what I said.

Sau này tôi sẽ giải thích chính xác những gì tôi đã nói.

I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast  

Tôi sẽ giải thích những thay đổi về cách phát âm diễn ra nhanh bằng

English, and I'll explain the advanced  expressions and vocabulary that I used.

tiếng Anh, đồng thời tôi sẽ giải thích các cách diễn đạt và từ vựng nâng cao mà tôi đã sử dụng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's get started with the  first listening exercise.

Hãy bắt đầu với bài tập nghe đầu tiên.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

So how did you do?

Vậy bạn đã làm gì?

I said Our chances are slim to none.

Tôi đã nói rằng cơ hội của chúng ta là rất nhỏ.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Đầu tiên, hãy nói về những thay đổi trong cách phát âm.

Notice that our our sounded  like our our our chances.

Hãy lưu ý rằng câu nói của chúng tôi nghe có vẻ giống như cơ hội của chúng tôi.

Our chances not a natural pace.

Cơ hội của chúng tôi không phải là một tốc độ tự nhiên.

We don't pronounce it our chances,  

Chúng tôi không phát âm đó là cơ hội của mình,

We just do a very soft, unstressed R  Our chances our chances our chances are.

Chúng tôi chỉ nói một chữ R rất nhẹ nhàng, không nhấn mạnh. Cơ hội của chúng tôi là cơ hội của chúng tôi.

Notice that because chances ends  on an S&R, it starts with a vowel.

Lưu ý rằng vì cơ hội kết thúc bằng chữ S&R nên nó bắt đầu bằng nguyên âm.

I can combine those together.

Tôi có thể kết hợp chúng lại với nhau.

Chances SAR.

Rất có thể SAR.

So it sounds like SAR, but I have  to say those two words together.

Vì vậy, nó nghe giống như SAR, nhưng tôi phải nói hai từ đó cùng nhau.

Chances are.

Rất có thể.

Chances are.

Rất có thể.

So when you hear it at a fast pace,  

Vì vậy, khi bạn nghe nó ở tốc độ nhanh,

you just hear the S from chances  and you hear it both on chances.

bạn chỉ nghe thấy âm S từ những tình cờ và bạn nghe thấy cả hai âm đó một cách tình cờ.

And are.

Và đang có.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

To to notice that two none  again is just a very soft,  

Để nhận thấy rằng hai không có lại chỉ là rất mềm mại,   không

unstressed to slim to none, slim to slim to none.

bị căng thẳng để gầy đến không có, mỏng đến không thon gọn.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

First, let's talk about chances, one's chances.

Đầu tiên, hãy nói về cơ hội, cơ hội của một người.

This is how possible something is.

Đây là điều có thể xảy ra.

For example, the team has  a great chance of winning.

Ví dụ: đội có cơ hội chiến thắng lớn.

So here, their chance of winning.

Vì vậy, đây là cơ hội chiến thắng của họ.

It's how possible it is that the team will win.

Khả năng cao là đội đó sẽ giành chiến thắng.

The team has a great so their  chances of winning are quite high.

Đội có phong độ tuyệt vời nên cơ hội chiến thắng của họ khá cao.

But in this example I said  our chances are slim to none.

Nhưng trong ví dụ này, tôi đã nói rằng cơ hội của chúng ta là gần như không có.

What does that mean, slim to none?

Điều đó có nghĩa là gì, mỏng đến không?

This means very small or extremely unlikely.

Điều này có nghĩa là rất nhỏ hoặc cực kỳ khó xảy ra.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

Now, I didn't specify chances  of what in the original example,  

Bây giờ, tôi đã không nêu rõ cơ hội của những gì trong ví dụ ban đầu,

so I could say our chances of getting  a promotion this year are slim to none.

vì vậy tôi có thể nói rằng cơ hội được thăng chức trong năm nay của chúng ta là rất nhỏ.

So this means it's very unlikely  that you're getting a promotion.

Vì vậy, điều này có nghĩa là rất khó có khả năng bạn được thăng chức.

There's a chance, yeah,  slim to none, Slim to none.

Có một cơ hội, vâng, mỏng đến không có, mỏng đến không có.

Those are my chances.

Đó là những cơ hội của tôi.

My chances of ever flying again are slim to none.

Cơ hội được bay trở lại của tôi gần như không có.

But let's try another listening exercise.

Nhưng hãy thử một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

I said it was slim pickings at  the career fair for pronunciation.

Tôi đã nói rằng việc lựa chọn cách phát âm ở hội chợ nghề nghiệp là rất ít.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Chú ý cách chọn âm thanh khá thoải mái.

Pickens Inns, so I dropped that in.

Pickens Inns, nên tôi đã bỏ âm đó vào.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin,  but it's plural, so I own that S Pickens Pickens.

Tôi đã bỏ âm G đó từ ING pickin pickin, nhưng nó là số nhiều, nên tôi sở hữu S Pickens Pickens.

Native speakers often drop the G sound or  make it very soft with ING Pickens Pickens.

Người bản xứ thường bỏ âm G hoặc làm cho âm thanh này trở nên rất nhẹ bằng ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice  how Joey from Friends also drops  

Hãy nghe đoạn clip này và để ý cách Joey trong nhóm Friends cũng đánh rơi

the G and says it Very unstressed Pickens.

chữ G và nói rằng Pickens rất không căng thẳng.

It is slim Pickens.

Đó là Pickens mỏng.

It is Slim Pickens.

Đó là Slim Pickens.

Now let's talk about what this means.

Bây giờ hãy nói về ý nghĩa của điều này.

First of all, a career fair.

Trước hết là hội chợ nghề nghiệp.

Do you know what this is?

Bạn có biết cái này là cái gì không?

This is an event where people looking  for a job can meet potential employers.

Đây là sự kiện mà những người đang tìm kiếm việc làm có thể gặp gỡ các nhà tuyển dụng tiềm năng.

A career fair is very common  for university graduates,  

Hội chợ nghề nghiệp rất phổ biến đối với những sinh viên tốt nghiệp đại học,   sinh viên

college graduates or high school  graduates to go to to try to find a job.

tốt nghiệp đại học hoặc sinh viên tốt nghiệp trung học  đến để cố gắng tìm việc làm.

And I said it was slim Pickens.

Và tôi đã nói đó là Pickens mỏng.

So what does that mean to be slim pickings?

Vì vậy, điều đó có nghĩa là gì?

This is when there are very few  good options to choose from.

Đây là lúc có rất ít lựa chọn tốt để lựa chọn.

So maybe there were people at the career  fair, but the employers that were there  

Vì vậy, có thể có người tại hội chợ nghề nghiệp, nhưng các nhà tuyển dụng có mặt ở đó

or the people looking for jobs that  were there weren't the best quality.

hoặc những người tìm kiếm việc làm ở đó không có chất lượng tốt nhất.

So you could say it was Slim Pickens.

Vậy có thể nói đó là Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Chúng tôi thường sử dụng hai từ Slim Pickens này.

If someone asks you how a  search for something is going,  

Nếu ai đó hỏi bạn  việc tìm kiếm thứ gì đó diễn ra như thế nào,

so maybe you're looking for a new  house, a new car, or of course a job.

thì có thể bạn đang tìm kiếm một ngôi nhà  mới, một chiếc ô tô mới hoặc tất nhiên là một công việc.

So someone could say, how's the job search going?

Vì vậy, ai đó có thể nói, quá trình tìm việc làm thế nào rồi?

And then you can reply back and simply say Slim  Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

Sau đó, bạn có thể trả lời lại và chỉ cần nói Slim Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens.

There it is.

Nó đây rồi.

Slim Pickens are slim for an  educated, independent woman.

Slim Pickens có kiểu dáng thon gọn dành cho phụ nữ có học thức và độc lập.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

How do you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said.

Stop hogging the iPad now here  for hogging, notice we have ING.

Tôi đã nói.

Hãy ngừng sử dụng iPad ngay bây giờ ở đây để ăn cắp, hãy lưu ý rằng chúng tôi có ING.

So I did pronounce it more like Hagen Hagen  hogging ING Hagen so stressed hogging unstressed.

Vì vậy, tôi đã phát âm nó giống Hagen Hagen hơn hogging ING Hagen nên nhấn mạnh mà không bị căng thẳng.

Hogan I tend to use both of them and  don't really realize which one I'm using.

Hogan Tôi có xu hướng sử dụng cả hai và thực sự không biết mình đang sử dụng cái nào.

I don't specifically choose before I'm  about to speak which one I'm going to use.

Tôi không chọn cụ thể trước khi chuẩn bị nói cái nào tôi sẽ sử dụng.

It's just whatever comes out and I  will easily switch between the two,  

Đó chỉ là bất cứ điều gì xuất hiện và tôi sẽ dễ dàng chuyển đổi giữa hai điều đó,

The stressed or the unstressed.

Căng thẳng hoặc không căng thẳng.

Stop hogging.

Đừng ăn bám nữa.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

Notice how it sounded more like  a stressed the With that long E,  

Hãy chú ý rằng nó nghe giống một chữ được nhấn mạnh hơn Với chữ E dài đó,

we stress the and make it the When the  noun that comes next starts with a vowel.

chúng ta nhấn mạnh và biến nó thành Khi danh từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Tôi, tất nhiên là một nguyên âm.

Native speakers don't always follow this rule.

Người bản xứ không phải lúc nào cũng tuân theo quy tắc này.

I don't always follow this rule.

Tôi không phải lúc nào cũng tuân theo quy tắc này.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Tôi thường nói iPad, iPad, iPad.

So if you use one or the other, or if you  hear native speakers using one or the other,  

Vì vậy, nếu bạn sử dụng cái này hay cái kia hoặc nếu bạn nghe thấy người bản xứ sử dụng cái này hay cái kia,

just know that both are acceptable.

chỉ cần biết rằng cả hai đều có thể chấp nhận được.

And it's probably slightly more likely  to use the stress version the with a  

Và có lẽ nhiều khả năng sẽ sử dụng phiên bản nhấn âm the với một

vowel simply because it makes it  easier to pronounce those sounds.

nguyên âm đơn giản vì nó giúp bạn phát âm những âm thanh đó dễ dàng hơn.

So here's an iPad.

Vậy đây là một chiếc iPad. Việc

What does it mean to hog the iPad?

cướp iPad có nghĩa là gì?

The iPad.

Cái iPad.

The iPad.

Cái iPad. Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

When you hog something, it means you  take or use more than your fair share.

Khi bạn hog thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn lấy hoặc sử dụng nhiều hơn mức chia sẻ hợp lý của mình.

So this is actually something I said  to my husband Kevin the other day.

Thực ra đây là điều tôi đã nói với chồng tôi Kevin vào ngày hôm trước.

I said stop hogging the iPad  because we only have one iPad  

Tôi đã nói đừng sử dụng iPad nữa vì chúng tôi chỉ có một chiếc iPad

and he was using it and I felt like he  was using it more than his fair share.

và anh ấy đang sử dụng nó và tôi cảm thấy như anh ấy đang sử dụng nó nhiều hơn mức chia sẻ công bằng của mình.

So I said stop hogging the iPad  because I wanted to use it.

Vì vậy, tôi đã nói đừng sử dụng iPad nữa vì tôi muốn sử dụng nó.

And I said this more in a joking way.

Và tôi nói điều này nhiều hơn một cách đùa cợt.

But let's say that you have a roommate.

Nhưng giả sử bạn có bạn cùng phòng.

Or you could think about someone You live  with, a different family member, or even  

Hoặc bạn có thể nghĩ về người mà Bạn sống cùng, một thành viên khác trong gia đình hoặc thậm chí là

a work colleague, and that person might use more  of something or take more than their fair share.

một đồng nghiệp và người đó có thể sử dụng nhiều hơn một thứ gì đó hoặc lấy nhiều hơn mức chia sẻ công bằng của họ.

So maybe it takes your roommate  a really long time to get ready,  

Vì vậy, có thể bạn cùng phòng của bạn phải mất một thời gian rất dài để chuẩn bị sẵn sàng,

put on makeup in the morning,  and you only have one bathroom.

trang điểm vào buổi sáng và bạn chỉ có một phòng tắm.

You might say my roommate always  hogs the bathroom in the morning,  

Bạn có thể nói rằng bạn cùng phòng của tôi luôn chiếm dụng phòng tắm vào buổi sáng,

and it means your roommate uses more  than her fair share of the bathroom.

và điều đó có nghĩa là bạn cùng phòng của bạn sử dụng nhiều hơn mức chia sẻ phòng tắm hợp lý của cô ấy.

Notice in my original example?

Lưu ý trong ví dụ ban đầu của tôi?

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

Stop hogging.

Đừng ăn bám nữa.

Our verb to hog is in the gerund form.

Động từ của chúng ta với hog ở dạng gerund.

That's because stop is a gerund  verb, so you need stop plus verb ING.

Đó là vì stop là một động từ danh động từ nên bạn cần stop cộng với động từ ING.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

That's why hog is in the gerund form with ING.

Đó là lý do tại sao hog ở dạng gerund với ING.

Stop hogging, my best friend.

Đừng lảng vảng nữa, bạn thân của tôi.

Stop hogging the blank.

Đừng ôm đồ trống nữa.

Stop hogging the blanket.

Đừng ôm chăn nữa.

It's cold.

Trời lạnh.

How about we stop talking the magazine, huh?

Chúng ta đừng nói chuyện về tạp chí nữa được không?

Let's try one more listening exercise.

Hãy thử thêm một bài tập nghe nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said don't be stingy with the cheese.

Tôi đã nói đừng keo kiệt với pho mát.

I think the pronunciation is clear,  but do you understand what this means?

Tôi nghĩ cách phát âm rất rõ ràng, nhưng bạn có hiểu điều này nghĩa là gì không?

And remember I said that I said to  my husband, stop hogging the iPad.

Và hãy nhớ rằng tôi đã nói với chồng tôi rằng đừng sử dụng iPad nữa.

Well actually this is  something that he said to me.

Thực ra đây là điều anh ấy đã nói với tôi.

He said don't be stingy with the cheese.

Anh ấy nói đừng keo kiệt với pho mát.

So what does it mean to be stingy?

Vậy keo kiệt nghĩa là gì?

This is when something is small  in amount less than expected.

Đây là khi một điều gì đó nhỏ nhặt xảy ra với số lượng ít hơn dự kiến.

So I was putting cheese on something.

Vì vậy, tôi đã đặt phô mai vào một cái gì đó.

I don't remember what I'll say pizza.

Tôi không nhớ mình sẽ nói gì pizza.

I was putting cheese on our pizza and  my husband thought I was being stingy.

Tôi đang cho phô mai vào bánh pizza của chúng tôi và chồng tôi nghĩ rằng tôi keo kiệt.

I was using a small amount less than  expected, but that was just his opinion  

Tôi đã sử dụng một lượng nhỏ ít hơn dự kiến, nhưng đó chỉ là ý kiến ​​của anh ấy

because he likes a lot of cheese,  whereas I don't like a lot of cheese.

vì anh ấy thích nhiều phô mai, trong khi tôi không thích nhiều phô mai.

So in my opinion, I was not being stingy  at all, but he thought I was being stingy.

Vì vậy, theo tôi, tôi không hề keo kiệt , mà anh ấy lại nghĩ tôi keo kiệt.

We have another meaning for  stingy, which is very common.

Chúng tôi có một nghĩa khác cho từ keo kiệt, rất phổ biến.

When you describe someone as stingy, it  means they're unwilling to spend money.

Khi bạn mô tả ai đó là người keo kiệt, điều đó có nghĩa là họ không sẵn lòng tiêu tiền.

So they have the money, they  just don't want to spend it.

Vì vậy, họ có tiền nhưng họ không muốn tiêu nó.

In that case, you would call someone stingy.

Trong trường hợp đó, bạn sẽ gọi ai đó là keo kiệt.

For example, we had to take the bus because  my friend was too stingy to take a taxi.

Ví dụ, chúng tôi phải đi xe buýt vì bạn tôi quá keo kiệt để đi taxi.

This means that my friend had the money to take  

Điều này có nghĩa là bạn tôi có tiền để đi

a taxi, so it wasn't financially  difficult for her to take a taxi.

taxi nên việc đi taxi không gặp khó khăn gì về mặt tài chính đối với cô ấy.

But taking a taxi is more expensive  than taking the bus, and she's stingy,  

Nhưng đi taxi đắt hơn đi xe buýt và cô ấy lại keo kiệt

so she doesn't like spending money.

nên không thích tiêu tiền.

So she took the bus so she could  save her money because she's stingy.

Vì vậy cô ấy bắt xe buýt để có thể tiết kiệm tiền vì cô ấy keo kiệt.

Although saving money and trying to save  money can certainly be a positive thing,  

Mặc dù tiết kiệm tiền và cố gắng tiết kiệm tiền chắc chắn có thể là một điều tích cực, nhưng

when we use this adjective it's  always in a negative, critical way.

khi chúng ta sử dụng tính từ này, nó luôn mang nghĩa tiêu cực, chỉ trích.

O We think that person should have been willing  to spend the money if we describe them as stingy.

O Chúng tôi nghĩ rằng người đó đáng lẽ phải sẵn sàng chi tiền nếu chúng tôi mô tả họ là người keo kiệt.

I'm going to say to you, don't be stingy with  your comments and don't be stingy with your likes.

Tôi sẽ nói với bạn rằng, đừng keo kiệt với nhận xét của bạn và đừng keo kiệt với lượt thích của bạn.

Now in this case, it's the first example  I explained when my husband said to me  

Trong trường hợp này, đó là ví dụ đầu tiên tôi đã giải thích khi chồng tôi nói với tôi

don't be stingy with the cheese, he  thought I wasn't using enough cheese.

đừng keo kiệt với pho mát, anh ấy nghĩ rằng tôi dùng chưa đủ pho mát.

So don't be stingy with your comments.

Vì vậy, đừng keo kiệt với ý kiến ​​​​của bạn.

If you're stingy with your comments and  your likes, it means you don't share them.

Nếu bạn keo kiệt với nhận xét và lượt thích của mình, điều đó có nghĩa là bạn không chia sẻ chúng.

You keep them to yourself.

Bạn giữ chúng cho riêng mình.

So it's another way of  saying make sure you comment.

Vì vậy, đó là một cách khác để nói rằng hãy đảm bảo bạn nhận xét.

So put I'm not stingy in the  comments, but I'm not stingy.

Vì vậy, tôi không keo kiệt trong việc bình luận, nhưng tôi không keo kiệt.

And that means that you freely comment  on my videos or you freely like my video.

Và điều đó có nghĩa là bạn có thể thoải mái nhận xét về video của tôi hoặc bạn có thể thoải mái thích video của tôi.

So don't be stingy.

Vì thế đừng keo kiệt.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Don't be stingy.

Đừng keo kiệt.

I see.

Don't be stingy.

Tôi hiểu rồi.

Đừng keo kiệt.

He's even stand.

You would play money.

Anh ấy thậm chí còn đứng.

Bạn sẽ chơi tiền.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện tập cách phát âm của mình.

You can practice all the pronunciation  changes that I explained in this video,  

Bạn có thể thực hành tất cả các thay đổi về cách phát âm mà tôi đã giải thích trong video này

and you can imitate my pronunciation  so you sound more natural.

và bạn có thể bắt chước cách phát âm của tôi để nghe tự nhiên hơn.

So I'm going to say each sentence three times,  

Vì vậy, tôi sẽ nói mỗi câu ba lần,

and I want you to repeat the  sentence out loud after each time.

và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to sau mỗi lần.

So let's do that now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

Our chances are slim to none.

Cơ hội của chúng ta là rất ít.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

It was Slim Pickens at the career fair.

Đó là Slim Pickens ở hội chợ việc làm.

Stop hogging the iPad.

Đừng ngấu nghiến iPad nữa.

Stop hugging the iPad.

Đừng ôm iPad nữa.

Stop hugging the iPad.

Đừng ôm iPad nữa.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Don't be stingy with the cheese.

Đừng keo kiệt với pho mát.

Did you like this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Would you like me to make more lessons just like  this, so you can improve your listening skills?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học tương tự như thế này để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình không?

Add lots of natural expressions to your speech.

Thêm nhiều biểu cảm tự nhiên vào bài phát biểu của bạn.

Well, if so, put Don't be stingy.

Thôi, nếu vậy thì đặt Đừng keo kiệt.

Don't be stingy in the comments.

Đừng keo kiệt trong các ý kiến.

And you're telling me not to be stingy with my  videos, so I'll create more and more videos.

Và bạn đang bảo tôi đừng keo kiệt với video của mình , vì vậy tôi sẽ ngày càng tạo nhiều video hơn.

So put Don't be stingy.

Vì vậy hãy đặt Đừng keo kiệt.

Don't be stingy.

Đừng keo kiệt.

Put that in the comments and remember, I don't  want you to be stingy with this video either,  

Hãy ghi điều đó vào phần nhận xét và hãy nhớ rằng, tôi cũng không muốn bạn keo kiệt với video này,   vì

so make sure you like it, share it  with your friends, and of course,  

vậy hãy đảm bảo bạn thích nó, chia sẻ nó với bạn bè của bạn và tất nhiên,

subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng video bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Và tại sao bạn không bắt đầu bài học tiếp theo ngay bây giờ?