ADVANCED English Listening Test (Improve Your Listening Skills)

In this video, you're going to test your  listening skills of fast speaking English,  

W tym filmie sprawdzisz swoje umiejętności słuchania w przypadku szybko mówiącego języka angielskiego,

so you get really comfortable and confident  understanding native English speakers.

dzięki czemu będziesz naprawdę komfortowo i pewnie rozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego.

And you'll also learn advanced expressions  

Nauczysz się także zaawansowanych wyrażeń, które

to expand your vocabulary so you  sound like a native speaker as well.

poszerzą Twoje słownictwo, dzięki czemu będziesz brzmiał jak native speaker.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

I'm going to say a sentence three times,  

Powiem zdanie trzy razy,

and you need to write down exactly  what you hear in in the comments.

a Ty musisz dokładnie zapisać, co słyszysz w komentarzach.

After, I'll explain exactly what I said.

Potem wyjaśnię dokładnie, co powiedziałem.

I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast  

Wyjaśnię zmiany w wymowie zachodzące w szybkim

English, and I'll explain the advanced  expressions and vocabulary that I used.

języku angielskim oraz wyjaśnię zaawansowane wyrażenia i słownictwo, których używałem.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's get started with the  first listening exercise.

Zacznijmy od pierwszego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

So how did you do?

Jak sobie poradziłeś?

I said Our chances are slim to none.

Powiedziałem, że nasze szanse są nikłe.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Najpierw porozmawiajmy o zmianach wymowy.

Notice that our our sounded  like our our our chances.

Zauważ, że nasze nasze brzmiało jak nasze nasze szanse.

Our chances not a natural pace.

Nasze szanse nie są w naturalnym tempie.

We don't pronounce it our chances,  

Nie wymawiamy tego jako nasze szanse.

We just do a very soft, unstressed R  Our chances our chances our chances are.

Po prostu robimy bardzo miękkie, nieakcentowane R. Nasze szanse, nasze szanse, to są nasze szanse.

Notice that because chances ends  on an S&R, it starts with a vowel.

Zauważ, że ponieważ szanse kończą się na S&R, zaczyna się od samogłoski.

I can combine those together.

Potrafię to połączyć.

Chances SAR.

Szanse SAR.

So it sounds like SAR, but I have  to say those two words together.

Brzmi to jak SAR, ale muszę powiedzieć te dwa słowa razem.

Chances are.

Są szanse.

Chances are.

Są szanse.

So when you hear it at a fast pace,  

Kiedy więc słyszysz to w szybkim tempie,

you just hear the S from chances  and you hear it both on chances.

słyszysz po prostu S z okazji i słyszysz je obydwa przy okazji.

And are.

I są.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

To to notice that two none  again is just a very soft,  

Zauważenie, że znowu dwa żadne , jest po prostu bardzo miękkie,

unstressed to slim to none, slim to slim to none.

nieakcentowane do szczupła do żadnej, szczupła do szczupła do żadnej.

What does this mean?

Co to znaczy?

First, let's talk about chances, one's chances.

Najpierw porozmawiajmy o szansach, szansach.

This is how possible something is.

Oto jak coś jest możliwe.

For example, the team has  a great chance of winning.

Na przykład zespół ma duże szanse na wygraną.

So here, their chance of winning.

Oto ich szansa na wygraną.

It's how possible it is that the team will win.

Jak bardzo możliwe jest, że zespół wygra.

The team has a great so their  chances of winning are quite high.

Zespół jest świetny, więc ich szanse na wygraną są dość duże.

But in this example I said  our chances are slim to none.

Ale w tym przykładzie powiedziałem, że nasze szanse są nikłe.

What does that mean, slim to none?

Co to znaczy „od małego do żadnego”?

This means very small or extremely unlikely.

Oznacza to, że jest bardzo mała lub niezwykle nieprawdopodobna.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

Now, I didn't specify chances  of what in the original example,  

Nie określiłem szans na co w oryginalnym przykładzie,

so I could say our chances of getting  a promotion this year are slim to none.

więc mogę powiedzieć, że nasze szanse na awans w tym roku są znikome.

So this means it's very unlikely  that you're getting a promotion.

Oznacza to, że jest bardzo mało prawdopodobne, że otrzymasz awans.

There's a chance, yeah,  slim to none, Slim to none.

Jest szansa, tak, niewielka do żadnej, niewielka do żadnej.

Those are my chances.

To są moje szanse.

My chances of ever flying again are slim to none.

Moje szanse, że kiedykolwiek jeszcze będę latał, są nikłe.

But let's try another listening exercise.

Ale spróbujmy innego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

I said it was slim pickings at  the career fair for pronunciation.

Powiedziałem, że na targach kariery wybór wymowy jest niewielki.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Zwróć uwagę, że picki brzmiały zupełnie nieakcentowane.

Pickens Inns, so I dropped that in.

Pickens Inns, więc to wrzuciłem.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin,  but it's plural, so I own that S Pickens Pickens.

Usunąłem dźwięk G z ING pickin pickin, ale jest to liczba mnoga, więc jestem właścicielem tego S Pickens Pickens.

Native speakers often drop the G sound or  make it very soft with ING Pickens Pickens.

Natywni użytkownicy języka często rezygnują z dźwięku G lub czynią go bardzo miękkim dzięki ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice  how Joey from Friends also drops  

Posłuchaj tego klipu i zwróć uwagę, jak Joey z Friends również upuszcza

the G and says it Very unstressed Pickens.

G i mówi to „Bardzo nieakcentowany Pickens”.

It is slim Pickens.

To smukły Pickens.

It is Slim Pickens.

To jest Slim Pickens.

Now let's talk about what this means.

Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.

First of all, a career fair.

Przede wszystkim targi kariery.

Do you know what this is?

Czy wiesz co to jest?

This is an event where people looking  for a job can meet potential employers.

To wydarzenie, podczas którego osoby poszukujące pracy mogą spotkać się z potencjalnymi pracodawcami.

A career fair is very common  for university graduates,  

Targi kariery są bardzo częstym miejscem, na które absolwenci uniwersytetów,

college graduates or high school  graduates to go to to try to find a job.

absolwentów szkół wyższych lub absolwentów szkół średnich udają się w poszukiwaniu pracy.

And I said it was slim Pickens.

A ja powiedziałem, że to slim Pickens.

So what does that mean to be slim pickings?

Co to znaczy być „szczupłym wyborem”? Dzieje się tak

This is when there are very few  good options to choose from.

wtedy, gdy do wyboru jest bardzo niewiele dobrych opcji.

So maybe there were people at the career  fair, but the employers that were there  

Może zatem na targach kariery byli ludzie , ale byli tam pracodawcy

or the people looking for jobs that  were there weren't the best quality.

lub osoby poszukujące pracy, które nie były najwyższej jakości.

So you could say it was Slim Pickens.

Można więc powiedzieć, że był to Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Powszechnie używamy tych dwóch słów Slim Pickens.

If someone asks you how a  search for something is going,  

Jeśli ktoś pyta Cię, jak idą poszukiwania czegoś,

so maybe you're looking for a new  house, a new car, or of course a job.

to może szukasz nowego domu, nowego samochodu lub oczywiście pracy.

So someone could say, how's the job search going?

Ktoś mógłby więc zapytać, jak idzie poszukiwanie pracy?

And then you can reply back and simply say Slim  Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

A potem możesz odpowiedzieć i po prostu powiedzieć: Slim Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

There it is.

Tu jest.

Slim Pickens are slim for an  educated, independent woman.

Slim Pickens są szczupłe jak na wykształconą, niezależną kobietę.

Let's try this again with  another listening exercise.

Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

How do you do with this one?

Jak sobie radzisz z tym?

I said.

Stop hogging the iPad now here  for hogging, notice we have ING.

Powiedziałem.

Przestań już teraz nękać iPada za nękanie, zauważ, że mamy ING.

So I did pronounce it more like Hagen Hagen  hogging ING Hagen so stressed hogging unstressed.

Więc wymawiałem to bardziej jak Hagen Hagen hogging ING Hagen, więc zestresowany hogging bez stresu.

Hogan I tend to use both of them and  don't really realize which one I'm using.

Hogan Zwykle używam obu, ale nie bardzo wiem, którego używam.

I don't specifically choose before I'm  about to speak which one I'm going to use.

Zanim zacznę mówić, nie wybieram konkretnie, którego z nich użyję. Po

It's just whatever comes out and I  will easily switch between the two,  

prostu wszystko, co wyjdzie, i z łatwością przełączam się między tymi dwoma,

The stressed or the unstressed.

Zestresowanym i nieakcentowanym.

Stop hogging.

Przestań gadać.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

Notice how it sounded more like  a stressed the With that long E,  

Zwróć uwagę, że brzmiało to bardziej jak akcentowane „W przypadku tak długiego E”

we stress the and make it the When the  noun that comes next starts with a vowel.

akcentujemy „i” i zmieniamy je na „Kiedy” następny rzeczownik zaczyna się od samogłoski.

iPad.

iPada.

I, of course a vowel.

Ja oczywiście samogłoska.

Native speakers don't always follow this rule.

Native speakerzy nie zawsze przestrzegają tej zasady.

I don't always follow this rule.

Nie zawsze trzymam się tej zasady.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Powszechnie powiedziałbym iPad, iPad, iPad.

So if you use one or the other, or if you  hear native speakers using one or the other,  

Jeśli więc używasz jednego lub drugiego języka lub jeśli słyszysz rodzimych użytkowników języka posługujących się jednym lub drugim,

just know that both are acceptable.

po prostu wiedz, że oba są dopuszczalne.

And it's probably slightly more likely  to use the stress version the with a  

Prawdopodobnie nieco bardziej prawdopodobne jest użycie wersji akcentowanej z

vowel simply because it makes it  easier to pronounce those sounds.

samogłoską po prostu dlatego, że ułatwia to wymowę tych dźwięków.

So here's an iPad.

Oto iPad.

What does it mean to hog the iPad?

Co to znaczy „złapać” iPada?

The iPad.

iPada.

The iPad.

iPada.

What does that mean?

Co to znaczy?

When you hog something, it means you  take or use more than your fair share.

Kiedy coś zjadasz, oznacza to, że bierzesz lub wykorzystujesz więcej, niż ci się należy.

So this is actually something I said  to my husband Kevin the other day.

To jest coś, co powiedziałam pewnego dnia mojemu mężowi Kevinowi.

I said stop hogging the iPad  because we only have one iPad  

Powiedziałem, żebyś przestał marnować iPada, bo mamy tylko jednego iPada, a

and he was using it and I felt like he  was using it more than his fair share.

on go używał i miałem wrażenie, że używał go częściej niż mu się należało.

So I said stop hogging the iPad  because I wanted to use it.

Powiedziałem więc, żebyś przestał zabierać iPada, bo chcę go używać.

And I said this more in a joking way.

I powiedziałem to bardziej żartobliwie.

But let's say that you have a roommate.

Ale powiedzmy, że masz współlokatora.

Or you could think about someone You live  with, a different family member, or even  

Możesz też pomyśleć o kimś, z kim mieszkasz, o innym członku rodziny, a nawet o

a work colleague, and that person might use more  of something or take more than their fair share.

współpracowniku, a ta osoba może użyć czegoś więcej lub zabrać więcej, niż mu się należy.

So maybe it takes your roommate  a really long time to get ready,  

Może więc Twojemu współlokatorowi zajmuje naprawdę dużo czasu przygotowanie się,

put on makeup in the morning,  and you only have one bathroom.

nałożenie makijażu rano, a Ty masz tylko jedną łazienkę.

You might say my roommate always  hogs the bathroom in the morning,  

Można powiedzieć, że moja współlokatorka zawsze rano zajmuje łazienkę,

and it means your roommate uses more  than her fair share of the bathroom.

a to oznacza, że ​​twoja współlokatorka korzysta z łazienki częściej niż jej przypada na nią.

Notice in my original example?

Zauważ, że w moim oryginalnym przykładzie?

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

Stop hogging.

Przestań gadać.

Our verb to hog is in the gerund form.

Nasz czasownik to hog ma formę gerund. Dzieje się tak,

That's because stop is a gerund  verb, so you need stop plus verb ING.

ponieważ stop jest czasownikiem odczasownikowym, więc potrzebujesz stopu i czasownika ING.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

That's why hog is in the gerund form with ING.

Dlatego wieprz ma formę gerund z ING.

Stop hogging, my best friend.

Przestań się wygłupiać, mój najlepszy przyjacielu.

Stop hogging the blank.

Przestań zajmować się pustymi miejscami.

Stop hogging the blanket.

Przestań zaciągać koc.

It's cold.

Jest zimno.

How about we stop talking the magazine, huh?

Może przestaniemy rozmawiać z magazynem, co?

Let's try one more listening exercise.

Spróbujmy jeszcze jednego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said don't be stingy with the cheese.

Mówiłem, nie skąp sera.

I think the pronunciation is clear,  but do you understand what this means?

Myślę, że wymowa jest jasna, ale czy rozumiesz, co to oznacza?

And remember I said that I said to  my husband, stop hogging the iPad.

I pamiętajcie, jak powiedziałam mojemu mężowi: przestań ograniczać iPada.

Well actually this is  something that he said to me.

Właściwie to jest coś, co mi powiedział.

He said don't be stingy with the cheese.

Powiedział, żeby nie skąpić sera.

So what does it mean to be stingy?

Więc co to znaczy być skąpym? Dzieje się tak,

This is when something is small  in amount less than expected.

gdy coś jest małe i w ilości mniejszej niż oczekiwano.

So I was putting cheese on something.

Więc położyłem na czymś ser.

I don't remember what I'll say pizza.

Nie pamiętam, co powiem, pizza.

I was putting cheese on our pizza and  my husband thought I was being stingy.

Dodawałam ser do naszej pizzy i mój mąż pomyślał, że jestem skąpa.

I was using a small amount less than  expected, but that was just his opinion  

Użyłem mniejszej ilości niż się spodziewałem, ale to tylko jego opinia,

because he likes a lot of cheese,  whereas I don't like a lot of cheese.

ponieważ on lubi dużo sera, a ja nie lubię dużo sera.

So in my opinion, I was not being stingy  at all, but he thought I was being stingy.

Zatem moim zdaniem wcale nie byłam skąpa , ale on myślał, że jestem skąpa.

We have another meaning for  stingy, which is very common.

Mamy inne znaczenie słowa skąpy, co jest bardzo powszechne.

When you describe someone as stingy, it  means they're unwilling to spend money.

Kiedy opisujesz kogoś jako skąpego, oznacza to, że nie chce wydawać pieniędzy.

So they have the money, they  just don't want to spend it.

Mają więc pieniądze, ale po prostu nie chcą ich wydawać.

In that case, you would call someone stingy.

W takim przypadku nazwałbyś kogoś skąpym.

For example, we had to take the bus because  my friend was too stingy to take a taxi.

Na przykład musieliśmy jechać autobusem, ponieważ mój przyjaciel był zbyt skąpy, aby wziąć taksówkę.

This means that my friend had the money to take  

Oznacza to, że moja koleżanka miała pieniądze, żeby wziąć

a taxi, so it wasn't financially  difficult for her to take a taxi.

taksówkę, więc skorzystanie z taksówki nie było dla niej trudne finansowo.

But taking a taxi is more expensive  than taking the bus, and she's stingy,  

Ale taksówka jest droższa niż autobus, a ona jest skąpa,

so she doesn't like spending money.

więc nie lubi wydawać pieniędzy.

So she took the bus so she could  save her money because she's stingy.

Więc pojechała autobusem, żeby zaoszczędzić pieniądze, bo jest skąpa.

Although saving money and trying to save  money can certainly be a positive thing,  

Chociaż oszczędzanie pieniędzy i próba oszczędzania pieniędzy może z pewnością być czymś pozytywnym,

when we use this adjective it's  always in a negative, critical way.

kiedy używamy tego przymiotnika, zawsze ma to na celu negatywny i krytyczny sposób.

O We think that person should have been willing  to spend the money if we describe them as stingy.

O Uważamy, że ta osoba powinna była chcieć wydać pieniądze, jeśli określimy ją jako skąpą.

I'm going to say to you, don't be stingy with  your comments and don't be stingy with your likes.

Powiem ci, nie skąp swoich komentarzy i nie skąp swoich polubień.

Now in this case, it's the first example  I explained when my husband said to me  

W tym przypadku jest to pierwszy przykład , który wyjaśniłem, kiedy mój mąż powiedział mi  , aby

don't be stingy with the cheese, he  thought I wasn't using enough cheese.

nie skąpić sera, ponieważ uważał, że nie używam wystarczającej ilości sera.

So don't be stingy with your comments.

Nie bądź więc skąpy w swoich komentarzach.

If you're stingy with your comments and  your likes, it means you don't share them.

Jeśli skąpisz w komentarzach i polubieniach, oznacza to, że ich nie udostępniasz.

You keep them to yourself.

Zatrzymasz je dla siebie.

So it's another way of  saying make sure you comment.

To inny sposób powiedzenia: pamiętaj o komentarzu.

So put I'm not stingy in the  comments, but I'm not stingy.

W komentarzach napiszcie, że nie jestem skąpy , ale nie jestem skąpy.

And that means that you freely comment  on my videos or you freely like my video.

A to oznacza, że ​​swobodnie komentujesz moje filmy i swobodnie je lubisz.

So don't be stingy.

Więc nie bądź skąpy.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

Don't be stingy.

Nie bądź skąpy.

I see.

Don't be stingy.

Widzę.

Nie bądź skąpy.

He's even stand.

You would play money.

Nawet stoi.

Grałbyś na pieniądze.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć wymowę.

You can practice all the pronunciation  changes that I explained in this video,  

Możesz przećwiczyć wszystkie zmiany w wymowie, które wyjaśniłem w tym filmie,

and you can imitate my pronunciation  so you sound more natural.

a także naśladować moją wymowę, aby brzmieć bardziej naturalnie.

So I'm going to say each sentence three times,  

Powiem więc każde zdanie trzy razy

and I want you to repeat the  sentence out loud after each time.

i chcę, żebyś za każdym razem powtarzał je na głos.

So let's do that now.

Więc zróbmy to teraz.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

Our chances are slim to none.

Nasze szanse są nikłe.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

It was Slim Pickens at the career fair.

To był Slim Pickens na targach kariery.

Stop hogging the iPad.

Przestań nękać iPada.

Stop hugging the iPad.

Przestań przytulać iPada.

Stop hugging the iPad.

Przestań przytulać iPada.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera.

Don't be stingy with the cheese.

Nie skąp sera. Czy

Did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja? Czy

Would you like me to make more lessons just like  this, so you can improve your listening skills?

chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji, abyś mógł poprawić swoje umiejętności słuchania?

Add lots of natural expressions to your speech.

Dodaj do swojej wypowiedzi dużo naturalnych wyrażeń.

Well, if so, put Don't be stingy.

Cóż, jeśli tak, wpisz Nie bądź skąpy.

Don't be stingy in the comments.

Nie bądź skąpy w komentarzach.

And you're telling me not to be stingy with my  videos, so I'll create more and more videos.

I mówisz mi, żebym nie skąpił moich filmów, więc będę tworzyć coraz więcej filmów.

So put Don't be stingy.

Więc postaw: Nie bądź skąpy.

Don't be stingy.

Nie bądź skąpy.

Put that in the comments and remember, I don't  want you to be stingy with this video either,  

Umieść to w komentarzach i pamiętaj, nie chcę, żebyś skąpił tego filmu,

so make sure you like it, share it  with your friends, and of course,  

więc upewnij się, że Ci się podoba, udostępnij go znajomym i oczywiście

subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

subskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nowa lekcja.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może zaczniesz od następnej lekcji już teraz?