ADVANCED English Listening Test (Improve Your Listening Skills)

In this video, you're going to test your  listening skills of fast speaking English,  

En este vídeo, pondrás a prueba tus habilidades auditivas al hablar inglés rápidamente,

so you get really comfortable and confident  understanding native English speakers.

para que te sientas realmente cómodo y seguro al comprender a los hablantes nativos de inglés.

And you'll also learn advanced expressions  

Y también aprenderá expresiones avanzadas

to expand your vocabulary so you  sound like a native speaker as well.

para ampliar su vocabulario y sonar como un hablante nativo.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

I'm going to say a sentence three times,  

Voy a decir una oración tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

After, I'll explain exactly what I said.

Después, explicaré exactamente lo que dije.

I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast  

Explicaré los cambios de pronunciación que se producen en

English, and I'll explain the advanced  expressions and vocabulary that I used.

inglés rápido y explicaré las expresiones avanzadas y el vocabulario que utilicé. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's get started with the  first listening exercise.

Comencemos con el primer ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas. ¿

So how did you do?

Entonces, como lo hiciste?

I said Our chances are slim to none.

Dije: Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Primero, hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice that our our sounded  like our our our chances.

Observe que nuestras nuestras sonaban como nuestras nuestras posibilidades.

Our chances not a natural pace.

Nuestras posibilidades no van a un ritmo natural.

We don't pronounce it our chances,  

No lo pronunciamos nuestras posibilidades,

We just do a very soft, unstressed R  Our chances our chances our chances are.

simplemente hacemos una R muy suave y sin estrés. Nuestras posibilidades, nuestras posibilidades, nuestras posibilidades son.

Notice that because chances ends  on an S&R, it starts with a vowel.

Tenga en cuenta que debido a que las posibilidades terminan en S&R, comienzan con una vocal.

I can combine those together.

Puedo combinarlos juntos.

Chances SAR.

Posibilidades SAR.

So it sounds like SAR, but I have  to say those two words together.

Suena como SAR, pero tengo que decir esas dos palabras juntas. Lo

Chances are.

más probable es. Lo

Chances are.

más probable es.

So when you hear it at a fast pace,  

Entonces, cuando lo escuchas a un ritmo rápido,

you just hear the S from chances  and you hear it both on chances.

solo escuchas la S de las probabilidades y las escuchas ambas en las probabilidades.

And are.

Y lo son.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

To to notice that two none  again is just a very soft,  

Para notar que dos ninguno de nuevo es simplemente muy suave,

unstressed to slim to none, slim to slim to none.

sin estrés a delgado a ninguno, de delgado a delgado a ninguno. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

First, let's talk about chances, one's chances.

Primero, hablemos de las posibilidades, de las posibilidades de cada uno.

This is how possible something is.

Así de posible es algo.

For example, the team has  a great chance of winning.

Por ejemplo, el equipo tiene grandes posibilidades de ganar.

So here, their chance of winning.

Así que aquí están sus posibilidades de ganar.

It's how possible it is that the team will win.

Es lo posible que es que el equipo gane.

The team has a great so their  chances of winning are quite high.

El equipo tiene un gran equipo por lo que sus posibilidades de ganar son bastante altas.

But in this example I said  our chances are slim to none.

Pero en este ejemplo dije que nuestras posibilidades son escasas o nulas. ¿

What does that mean, slim to none?

Qué significa eso de poco a nada?

This means very small or extremely unlikely.

Esto significa muy pequeño o extremadamente improbable.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

Now, I didn't specify chances  of what in the original example,  

Ahora bien, no especifiqué las posibilidades de qué en el ejemplo original,

so I could say our chances of getting  a promotion this year are slim to none.

por lo que podría decir que nuestras posibilidades de obtener un ascenso este año son escasas o nulas.

So this means it's very unlikely  that you're getting a promotion.

Esto significa que es muy poco probable que consigas un ascenso.

There's a chance, yeah,  slim to none, Slim to none.

Hay una posibilidad, sí, escasa o nula, escasa o nula.

Those are my chances.

Esas son mis posibilidades.

My chances of ever flying again are slim to none.

Mis posibilidades de volver a volar son escasas o nulas.

But let's try another listening exercise.

Pero intentemos con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

I said it was slim pickings at  the career fair for pronunciation.

Dije que en la feria profesional había pocas ganancias en pronunciación.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Observe cómo las selecciones sonaban bastante tranquilas.

Pickens Inns, so I dropped that in.

Pickens Inns, así que lo incluí.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin,  but it's plural, so I own that S Pickens Pickens.

Dejé ese sonido G del ING pickin pickin, pero es plural, así que soy dueño de esa S Pickens Pickens. Los

Native speakers often drop the G sound or  make it very soft with ING Pickens Pickens.

hablantes nativos suelen eliminar el sonido G o hacerlo muy suave con ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice  how Joey from Friends also drops  

Escuche este clip y observe cómo Joey de Friends también suelta

the G and says it Very unstressed Pickens.

la G y dice Pickens muy tranquilo.

It is slim Pickens.

Es Pickens delgado.

It is Slim Pickens.

Se trata de Slim Pickens.

Now let's talk about what this means.

Ahora hablemos de lo que esto significa. En

First of all, a career fair.

primer lugar, una feria profesional. ¿

Do you know what this is?

Sabes lo que es esto?

This is an event where people looking  for a job can meet potential employers.

Este es un evento donde las personas que buscan trabajo pueden conocer empleadores potenciales.

A career fair is very common  for university graduates,  

Una feria profesional es muy común para que los graduados universitarios, los

college graduates or high school  graduates to go to to try to find a job.

graduados universitarios o los graduados de la escuela secundaria acudan para tratar de encontrar un trabajo.

And I said it was slim Pickens.

Y dije que era Pickens delgado.

So what does that mean to be slim pickings?

Entonces, ¿qué significa eso de ser pocas ganancias?

This is when there are very few  good options to choose from.

Aquí es cuando hay muy pocas buenas opciones para elegir.

So maybe there were people at the career  fair, but the employers that were there  

Entonces, tal vez había gente en la feria profesional, pero los empleadores que estaban allí

or the people looking for jobs that  were there weren't the best quality.

o las personas que buscaban trabajos que estaban allí no eran de la mejor calidad.

So you could say it was Slim Pickens.

Entonces se podría decir que fue Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Comúnmente usamos estas dos palabras Slim Pickens.

If someone asks you how a  search for something is going,  

Si alguien te pregunta cómo va la búsqueda de algo,

so maybe you're looking for a new  house, a new car, or of course a job.

es posible que estés buscando una nueva casa, un coche nuevo o, por supuesto, un trabajo.

So someone could say, how's the job search going?

Entonces alguien podría decir, ¿cómo va la búsqueda de empleo?

And then you can reply back and simply say Slim  Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

Y luego puedes responder y simplemente decir Slim Pickens, Slim Pickens, ya está Slim Pickens.

There it is.

Ahí está.

Slim Pickens are slim for an  educated, independent woman.

Slim Pickens son delgados para una mujer educada e independiente.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad. ¿

How do you do with this one?

Cómo te va con éste?

I said.

Stop hogging the iPad now here  for hogging, notice we have ING.

Yo dije.

Deja de acaparar el iPad ahora por acaparar, fíjate que tenemos ING.

So I did pronounce it more like Hagen Hagen  hogging ING Hagen so stressed hogging unstressed.

Así que lo pronuncié más como Hagen Hagen acaparando ING Hagen estresado acaparando sin estrés.

Hogan I tend to use both of them and  don't really realize which one I'm using.

Hogan Tiendo a usar ambos y realmente no me doy cuenta de cuál estoy usando.

I don't specifically choose before I'm  about to speak which one I'm going to use.

No elijo específicamente antes de hablar cuál voy a usar.

It's just whatever comes out and I  will easily switch between the two,  

Es simplemente lo que sale y cambiaré fácilmente entre los dos,

The stressed or the unstressed.

el estresado o el no estresado.

Stop hogging.

Deja de acaparar.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

Notice how it sounded more like  a stressed the With that long E,  

Observe cómo sonaba más como una acentuada. Con esa E larga,

we stress the and make it the When the  noun that comes next starts with a vowel.

acentuamos la y la convertimos en Cuando el sustantivo que viene a continuación comienza con una vocal.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Yo, por supuesto, una vocal. Los

Native speakers don't always follow this rule.

hablantes nativos no siempre siguen esta regla.

I don't always follow this rule.

No siempre sigo esta regla.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Comúnmente diría iPad, iPad, iPad.

So if you use one or the other, or if you  hear native speakers using one or the other,  

Entonces, si usas uno u otro, o si escuchas a hablantes nativos usar uno u otro,

just know that both are acceptable.

debes saber que ambos son aceptables.

And it's probably slightly more likely  to use the stress version the with a  

Y probablemente sea un poco más probable usar la versión acentuada con una

vowel simply because it makes it  easier to pronounce those sounds.

vocal simplemente porque hace que sea más fácil pronunciar esos sonidos.

So here's an iPad.

Así que aquí tienes un iPad. ¿

What does it mean to hog the iPad?

Qué significa acaparar el iPad?

The iPad.

El iPad.

The iPad.

El iPad. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

When you hog something, it means you  take or use more than your fair share.

Cuando acaparas algo, significa que tomas o usas más de lo que te corresponde.

So this is actually something I said  to my husband Kevin the other day.

En realidad, esto es algo que le dije a mi esposo Kevin el otro día.

I said stop hogging the iPad  because we only have one iPad  

Le dije que dejara de acaparar el iPad porque solo tenemos un iPad

and he was using it and I felt like he  was using it more than his fair share.

y él lo estaba usando y sentí que lo estaba usando más de lo que le correspondía.

So I said stop hogging the iPad  because I wanted to use it.

Entonces dije que dejara de acaparar el iPad porque quería usarlo.

And I said this more in a joking way.

Y lo dije más en tono de broma.

But let's say that you have a roommate.

Pero digamos que tienes un compañero de cuarto.

Or you could think about someone You live  with, a different family member, or even  

O podrías pensar en alguien con quien vives, otro miembro de tu familia o incluso

a work colleague, and that person might use more  of something or take more than their fair share.

un colega de trabajo, y esa persona podría usar más de algo o tomar más de lo que le corresponde.

So maybe it takes your roommate  a really long time to get ready,  

Entonces, tal vez a tu compañero de cuarto le toma mucho tiempo prepararse,

put on makeup in the morning,  and you only have one bathroom.

maquillarse por la mañana y tú solo tienes un baño. Se

You might say my roommate always  hogs the bathroom in the morning,  

podría decir que mi compañera de cuarto siempre acapara el baño por la mañana,

and it means your roommate uses more  than her fair share of the bathroom.

y eso significa que tu compañera de cuarto usa más espacio del baño del que le corresponde. ¿

Notice in my original example?

Notas en mi ejemplo original?

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

Stop hogging.

Deja de acaparar.

Our verb to hog is in the gerund form.

Nuestro verbo acaparar está en forma de gerundio.

That's because stop is a gerund  verb, so you need stop plus verb ING.

Esto se debe a que detener es un verbo en gerundio, por lo que necesitas detener más el verbo ING.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

That's why hog is in the gerund form with ING.

Es por eso que cerdo está en gerundio con ING.

Stop hogging, my best friend.

Deja de acaparar, mi mejor amigo.

Stop hogging the blank.

Deja de acaparar el espacio en blanco.

Stop hogging the blanket.

Deja de acaparar la manta.

It's cold.

Hace frío. ¿

How about we stop talking the magazine, huh?

Qué tal si dejamos de hablar de la revista, eh?

Let's try one more listening exercise.

Intentemos un ejercicio de escucha más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said don't be stingy with the cheese.

Dije que no seas tacaño con el queso.

I think the pronunciation is clear,  but do you understand what this means?

Creo que la pronunciación es clara, pero ¿entiendes lo que significa?

And remember I said that I said to  my husband, stop hogging the iPad.

Y recuerda que le dije a mi marido que dejara de acaparar el iPad.

Well actually this is  something that he said to me.

Bueno, en realidad esto es algo que él me dijo.

He said don't be stingy with the cheese.

Dijo que no seas tacaño con el queso. ¿

So what does it mean to be stingy?

Qué significa entonces ser tacaño?

This is when something is small  in amount less than expected.

Esto es cuando algo es pequeño en una cantidad menor a la esperada.

So I was putting cheese on something.

Entonces le estaba poniendo queso a algo.

I don't remember what I'll say pizza.

No recuerdo qué diré pizza.

I was putting cheese on our pizza and  my husband thought I was being stingy.

Estaba poniendo queso en nuestra pizza y mi marido pensó que estaba siendo tacaña.

I was using a small amount less than  expected, but that was just his opinion  

Estaba usando una cantidad pequeña menos de lo esperado, pero esa era solo su opinión

because he likes a lot of cheese,  whereas I don't like a lot of cheese.

porque a él le gusta mucho queso, mientras que a mí no me gusta mucho queso.

So in my opinion, I was not being stingy  at all, but he thought I was being stingy.

Entonces, en mi opinión, no estaba siendo tacaño en absoluto, pero él pensó que sí estaba siendo tacaño.

We have another meaning for  stingy, which is very common.

Tenemos otro significado para tacaño, que es muy común.

When you describe someone as stingy, it  means they're unwilling to spend money.

Cuando describe a alguien como tacaño, significa que no está dispuesto a gastar dinero.

So they have the money, they  just don't want to spend it.

Tienen el dinero, pero no quieren gastarlo.

In that case, you would call someone stingy.

En ese caso, llamarías tacaño a alguien.

For example, we had to take the bus because  my friend was too stingy to take a taxi.

Por ejemplo, tuvimos que [ __ ] el autobús porque mi amigo era demasiado tacaño para [ __ ] un taxi.

This means that my friend had the money to take  

Esto significa que mi amiga tenía dinero para tomar

a taxi, so it wasn't financially  difficult for her to take a taxi.

un taxi, por lo que no le resultó difícil económicamente tomar un taxi.

But taking a taxi is more expensive  than taking the bus, and she's stingy,  

Pero tomar un taxi es más caro que tomar el autobús, y ella es tacaña,

so she doesn't like spending money.

por eso no le gusta gastar dinero.

So she took the bus so she could  save her money because she's stingy.

Entonces tomó el autobús para poder ahorrar dinero porque es tacaña.

Although saving money and trying to save  money can certainly be a positive thing,  

Aunque ahorrar dinero y tratar de ahorrar puede ser ciertamente algo positivo,

when we use this adjective it's  always in a negative, critical way.

cuando usamos este adjetivo es siempre de una manera negativa y crítica.

O We think that person should have been willing  to spend the money if we describe them as stingy.

O Creemos que esa persona debería haber estado dispuesta a gastar el dinero si la describimos como tacaña.

I'm going to say to you, don't be stingy with  your comments and don't be stingy with your likes.

Te voy a decir, no seas tacaño con tus comentarios y no seas tacaño con tus me gusta.

Now in this case, it's the first example  I explained when my husband said to me  

Ahora en este caso, es el primer ejemplo que expliqué cuando mi marido me dijo

don't be stingy with the cheese, he  thought I wasn't using enough cheese.

no seas tacaña con el queso, pensó que no estaba usando suficiente queso.

So don't be stingy with your comments.

Así que no seas tacaño con tus comentarios.

If you're stingy with your comments and  your likes, it means you don't share them.

Si eres tacaño con tus comentarios y tus me gusta, significa que no los compartes.

You keep them to yourself.

Te los guardas para ti.

So it's another way of  saying make sure you comment.

Entonces es otra forma de decir, asegúrate de comentar.

So put I'm not stingy in the  comments, but I'm not stingy.

Así que pon no soy tacaño en los comentarios, pero no soy tacaño.

And that means that you freely comment  on my videos or you freely like my video.

Y eso significa que puedes comentar libremente mis vídeos o dar me gusta a mi vídeo libremente.

So don't be stingy.

Así que no seas tacaño.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Don't be stingy.

No seas tacaño.

I see.

Don't be stingy.

Veo.

No seas tacaño.

He's even stand.

You would play money.

Incluso está de pie.

Jugarías con dinero.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

You can practice all the pronunciation  changes that I explained in this video,  

Puedes practicar todos los cambios de pronunciación que te expliqué en este vídeo

and you can imitate my pronunciation  so you sound more natural.

y puedes imitar mi pronunciación para que suene más natural.

So I'm going to say each sentence three times,  

Así que voy a decir cada oración tres veces

and I want you to repeat the  sentence out loud after each time.

y quiero que la repitas en voz alta después de cada vez.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

Our chances are slim to none.

Nuestras posibilidades son escasas o nulas.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens en la feria profesional.

Stop hogging the iPad.

Deja de acaparar el iPad.

Stop hugging the iPad.

Deja de abrazar el iPad.

Stop hugging the iPad.

Deja de abrazar el iPad.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso.

Don't be stingy with the cheese.

No seas tacaño con el queso. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Would you like me to make more lessons just like  this, so you can improve your listening skills?

Te gustaría que hiciera más lecciones como esta para que puedas mejorar tus habilidades auditivas?

Add lots of natural expressions to your speech.

Añade muchas expresiones naturales a tu discurso.

Well, if so, put Don't be stingy.

Bueno, si es así, pon No seas tacaño.

Don't be stingy in the comments.

No seas tacaño en los comentarios.

And you're telling me not to be stingy with my  videos, so I'll create more and more videos.

Y me estás diciendo que no sea tacaño con mis vídeos, así que crearé más y más vídeos.

So put Don't be stingy.

Entonces pon No seas tacaño.

Don't be stingy.

No seas tacaño.

Put that in the comments and remember, I don't  want you to be stingy with this video either,  

Pon eso en los comentarios y recuerda, tampoco quiero que seas tacaño con este vídeo,

so make sure you like it, share it  with your friends, and of course,  

así que asegúrate de que te guste, compártelo con tus amigos y, por supuesto,

subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique un nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?