ADVANCED English Listening Test (Improve Your Listening Skills)

In this video, you're going to test your  listening skills of fast speaking English,  

Neste vídeo, você testará suas habilidades auditivas para falar inglês rapidamente,

so you get really comfortable and confident  understanding native English speakers.

para ficar realmente confortável e confiante  ao entender falantes nativos de inglês.

And you'll also learn advanced expressions  

E você também aprenderá expressões avançadas

to expand your vocabulary so you  sound like a native speaker as well.

para expandir seu vocabulário e soar como um falante nativo.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

I'm going to say a sentence three times,  

Vou dizer uma frase três vezes

and you need to write down exactly  what you hear in in the comments.

e você precisa escrever exatamente  o que ouviu nos comentários.

After, I'll explain exactly what I said.

Depois, explicarei exatamente o que disse.

I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast  

Explicarei as mudanças de pronúncia que ocorrem no

English, and I'll explain the advanced  expressions and vocabulary that I used.

inglês rápido e explicarei as expressões avançadas e o vocabulário que usei.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's get started with the  first listening exercise.

Vamos começar com o primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

So how did you do?

Então, como você fez?

I said Our chances are slim to none.

Eu disse: Nossas chances são mínimas ou nulas.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Primeiro, vamos falar sobre as mudanças na pronúncia.

Notice that our our sounded  like our our our chances.

Observe que nosso nosso parecia como nossas nossas chances.

Our chances not a natural pace.

Nossas chances não são um ritmo natural.

We don't pronounce it our chances,  

Não pronunciamos nossas chances,

We just do a very soft, unstressed R  Our chances our chances our chances are.

apenas fazemos um R muito suave e átono. Nossas chances, nossas chances, nossas chances são.

Notice that because chances ends  on an S&R, it starts with a vowel.

Observe que, como as chances terminam em S&R, elas começam com uma vogal.

I can combine those together.

Posso combiná-los.

Chances SAR.

Chances SAR.

So it sounds like SAR, but I have  to say those two words together.

Parece SAR, mas preciso dizer essas duas palavras juntas.

Chances are.

As chances são.

Chances are.

As chances são.

So when you hear it at a fast pace,  

Então, quando você ouve em um ritmo rápido,

you just hear the S from chances  and you hear it both on chances.

você apenas ouve o S de probabilidades e ouve ambos em probabilidades.

And are.

E são.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

To to notice that two none  again is just a very soft,  

Para perceber que dois nenhum de novo é apenas muito suave,

unstressed to slim to none, slim to slim to none.

átono para fino para nenhum, fino para fino para nenhum.

What does this mean?

O que isto significa?

First, let's talk about chances, one's chances.

Primeiro, vamos falar sobre chances, as chances de alguém.

This is how possible something is.

É assim que algo é possível.

For example, the team has  a great chance of winning.

Por exemplo, a equipe tem grandes chances de vencer.

So here, their chance of winning.

Então aqui está a chance de ganhar.

It's how possible it is that the team will win.

É possível que o time vença.

The team has a great so their  chances of winning are quite high.

A equipe tem um ótimo então suas chances de vitória são bastante altas.

But in this example I said  our chances are slim to none.

Mas neste exemplo eu disse que nossas chances são mínimas ou nulas.

What does that mean, slim to none?

O que isso significa, quase nada?

This means very small or extremely unlikely.

Isso significa muito pequeno ou extremamente improvável.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Now, I didn't specify chances  of what in the original example,  

Bem, não especifiquei as chances de quê no exemplo original,

so I could say our chances of getting  a promotion this year are slim to none.

então posso dizer que nossas chances de conseguir uma promoção este ano são quase nulas.

So this means it's very unlikely  that you're getting a promotion.

Isso significa que é muito improvável que você receba uma promoção.

There's a chance, yeah,  slim to none, Slim to none.

Há uma chance, sim, de mínima a nenhuma, de mínima a nenhuma.

Those are my chances.

Essas são minhas chances.

My chances of ever flying again are slim to none.

Minhas chances de voar novamente são quase nulas.

But let's try another listening exercise.

Mas vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

I said it was slim pickings at  the career fair for pronunciation.

Eu disse que eram poucos os resultados na feira de carreiras de pronúncia.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Observe como as colheitas pareciam bastante tranquilas.

Pickens Inns, so I dropped that in.

Pickens Inns, então coloquei isso.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin,  but it's plural, so I own that S Pickens Pickens.

Deixei cair aquele som G do ING pickin pickin, mas é plural, então possuo esse S Pickens Pickens. Os

Native speakers often drop the G sound or  make it very soft with ING Pickens Pickens.

falantes nativos costumam diminuir o som G ou torná-lo muito suave com ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice  how Joey from Friends also drops  

Ouça este clipe e observe como Joey de Friends também abandona

the G and says it Very unstressed Pickens.

o G e diz Pickens muito átono.

It is slim Pickens.

É um Pickens magro.

It is Slim Pickens.

É Slim Pickens.

Now let's talk about what this means.

Agora vamos falar sobre o que isso significa.

First of all, a career fair.

Em primeiro lugar, uma feira de carreiras.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso?

This is an event where people looking  for a job can meet potential employers.

Este é um evento onde as pessoas que procuram emprego podem conhecer potenciais empregadores.

A career fair is very common  for university graduates,  

Uma feira de carreiras é muito comum para graduados universitários,

college graduates or high school  graduates to go to to try to find a job.

universitários ou do ensino médio tentarem encontrar um emprego.

And I said it was slim Pickens.

E eu disse que era o magro Pickens.

So what does that mean to be slim pickings?

Então, o que significa ser uma escolha pequena?

This is when there are very few  good options to choose from.

É quando há poucas boas opções para escolher.

So maybe there were people at the career  fair, but the employers that were there  

Então, talvez houvesse pessoas na feira de carreiras, mas os empregadores que estavam lá

or the people looking for jobs that  were there weren't the best quality.

ou as pessoas que procuravam empregos não eram da melhor qualidade.

So you could say it was Slim Pickens.

Então você poderia dizer que foi Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Geralmente usamos essas duas palavras Slim Pickens.

If someone asks you how a  search for something is going,  

Se alguém lhe perguntar como está indo uma busca por algo,

so maybe you're looking for a new  house, a new car, or of course a job.

talvez você esteja procurando uma casa nova, um carro novo ou, claro, um emprego.

So someone could say, how's the job search going?

Então, alguém poderia dizer: como vai a procura de emprego?

And then you can reply back and simply say Slim  Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

E então você pode responder e simplesmente dizer Slim Pickens, Slim Pickens, é Slim Pickens.

There it is.

Aí está.

Slim Pickens are slim for an  educated, independent woman.

Slim Pickens são magros para uma mulher educada e independente.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

How do you do with this one?

Como você se sai com este?

I said.

Stop hogging the iPad now here  for hogging, notice we have ING.

Eu disse.

Pare de monopolizar o iPad agora, aqui de monopolizar, observe que temos o ING.

So I did pronounce it more like Hagen Hagen  hogging ING Hagen so stressed hogging unstressed.

Então eu pronunciei mais como Hagen Hagen monopolizando ING Hagen tão estressado monopolizando sem estresse.

Hogan I tend to use both of them and  don't really realize which one I'm using.

Hogan, costumo usar os dois e não sei qual deles estou usando.

I don't specifically choose before I'm  about to speak which one I'm going to use.

Antes de falar, não escolho especificamente qual deles usarei.

It's just whatever comes out and I  will easily switch between the two,  

É simplesmente o que sai e eu alterno facilmente entre os dois,

The stressed or the unstressed.

O estressado ou o não estressado.

Stop hogging.

Pare de monopolizar.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Notice how it sounded more like  a stressed the With that long E,  

Observe como soava mais como um the tônico. Com aquele E longo,

we stress the and make it the When the  noun that comes next starts with a vowel.

enfatizamos o e o transformamos em the Quando o substantivo que vem a seguir começa com uma vogal.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Eu, claro, uma vogal. Os

Native speakers don't always follow this rule.

falantes nativos nem sempre seguem esta regra.

I don't always follow this rule.

Nem sempre sigo essa regra.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Eu normalmente diria o iPad, o iPad, o iPad.

So if you use one or the other, or if you  hear native speakers using one or the other,  

Portanto, se você usar um ou outro, ou se ouvir falantes nativos usando um ou outro,

just know that both are acceptable.

saiba que ambos são aceitáveis.

And it's probably slightly more likely  to use the stress version the with a  

E provavelmente é um pouco mais provável usar a versão acentuada com uma

vowel simply because it makes it  easier to pronounce those sounds.

vogal simplesmente porque torna mais fácil pronunciar esses sons.

So here's an iPad.

Então aqui está um iPad. O

What does it mean to hog the iPad?

que significa monopolizar o iPad?

The iPad.

O iPad.

The iPad.

O iPad.

What does that mean?

O que isso significa?

When you hog something, it means you  take or use more than your fair share.

Quando você monopoliza algo, significa que você pega ou usa mais do que deveria.

So this is actually something I said  to my husband Kevin the other day.

Então, isso é algo que eu disse ao meu marido Kevin outro dia.

I said stop hogging the iPad  because we only have one iPad  

Eu disse para parar de monopolizar o iPad porque só temos um iPad

and he was using it and I felt like he  was using it more than his fair share.

e ele estava usando e eu senti que ele estava usando mais do que deveria.

So I said stop hogging the iPad  because I wanted to use it.

Então eu disse para parar de monopolizar o iPad porque queria usá-lo.

And I said this more in a joking way.

E eu disse isso mais de forma brincalhona.

But let's say that you have a roommate.

Mas digamos que você tenha um colega de quarto.

Or you could think about someone You live  with, a different family member, or even  

Ou você pode pensar em alguém com quem você mora , um membro da família diferente ou até mesmo

a work colleague, and that person might use more  of something or take more than their fair share.

um colega de trabalho, e essa pessoa pode usar mais de alguma coisa ou ficar com mais do que deveria.

So maybe it takes your roommate  a really long time to get ready,  

Então, talvez seu colega de quarto leve muito tempo para se arrumar, se

put on makeup in the morning,  and you only have one bathroom.

maquiar pela manhã e você só tenha um banheiro.

You might say my roommate always  hogs the bathroom in the morning,  

Você pode dizer que minha colega de quarto sempre monopoliza o banheiro pela manhã,

and it means your roommate uses more  than her fair share of the bathroom.

e isso significa que sua colega de quarto usa mais do que o seu quinhão de banheiro.

Notice in my original example?

Observe no meu exemplo original?

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging.

Pare de monopolizar.

Our verb to hog is in the gerund form.

Nosso verbo to hog está na forma de gerúndio.

That's because stop is a gerund  verb, so you need stop plus verb ING.

Isso ocorre porque stop é um verbo de gerúndio, então você precisa de stop mais o verbo ING.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

That's why hog is in the gerund form with ING.

É por isso que hog está na forma de gerúndio com ING.

Stop hogging, my best friend.

Pare de monopolizar, meu melhor amigo.

Stop hogging the blank.

Pare de monopolizar o espaço em branco.

Stop hogging the blanket.

Pare de monopolizar o cobertor.

It's cold.

Está frio.

How about we stop talking the magazine, huh?

Que tal pararmos de falar da revista, hein?

Let's try one more listening exercise.

Vamos tentar mais um exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said don't be stingy with the cheese.

Eu disse para não ser mesquinho com o queijo.

I think the pronunciation is clear,  but do you understand what this means?

Acho que a pronúncia é clara, mas você entende o que isso significa?

And remember I said that I said to  my husband, stop hogging the iPad.

E lembre-se que eu disse ao meu marido para parar de monopolizar o iPad.

Well actually this is  something that he said to me.

Bem, na verdade, isso é algo que ele me disse.

He said don't be stingy with the cheese.

Ele disse para não ser mesquinho com o queijo.

So what does it mean to be stingy?

Então, o que significa ser mesquinho?

This is when something is small  in amount less than expected.

Isso ocorre quando algo é pequeno em valor inferior ao esperado.

So I was putting cheese on something.

Então eu estava colocando queijo em alguma coisa.

I don't remember what I'll say pizza.

Não me lembro o que direi pizza.

I was putting cheese on our pizza and  my husband thought I was being stingy.

Eu estava colocando queijo na pizza e meu marido achou que eu estava sendo mesquinha.

I was using a small amount less than  expected, but that was just his opinion  

Eu estava usando um pouco menos do que esperava, mas essa foi apenas a opinião dele

because he likes a lot of cheese,  whereas I don't like a lot of cheese.

porque ele gosta de muito queijo, enquanto eu não gosto de muito queijo.

So in my opinion, I was not being stingy  at all, but he thought I was being stingy.

Então, na minha opinião, eu não estava sendo mesquinho , mas ele achou que eu estava sendo mesquinho.

We have another meaning for  stingy, which is very common.

Temos outro significado para mesquinho, o que é muito comum.

When you describe someone as stingy, it  means they're unwilling to spend money.

Quando você descreve alguém como mesquinho, significa que essa pessoa não está disposta a gastar dinheiro.

So they have the money, they  just don't want to spend it.

Então eles têm o dinheiro, mas não querem gastá-lo.

In that case, you would call someone stingy.

Nesse caso, você chamaria alguém de mesquinho.

For example, we had to take the bus because  my friend was too stingy to take a taxi.

Por exemplo, tivemos que pegar um ônibus porque meu amigo era muito mesquinho para pegar um táxi.

This means that my friend had the money to take  

Isso significa que minha amiga tinha dinheiro para pegar

a taxi, so it wasn't financially  difficult for her to take a taxi.

um táxi, então não foi financeiramente difícil para ela pegar um táxi.

But taking a taxi is more expensive  than taking the bus, and she's stingy,  

Mas pegar um táxi é mais caro do que pegar um ônibus, e ela é mesquinha,

so she doesn't like spending money.

então não gosta de gastar dinheiro.

So she took the bus so she could  save her money because she's stingy.

Então ela pegou o ônibus para economizar dinheiro porque ela é mesquinha.

Although saving money and trying to save  money can certainly be a positive thing,  

Embora economizar dinheiro e tentar economizar dinheiro possa certamente ser algo positivo,

when we use this adjective it's  always in a negative, critical way.

quando usamos esse adjetivo, é sempre de forma negativa e crítica.

O We think that person should have been willing  to spend the money if we describe them as stingy.

O Achamos que essa pessoa deveria estar disposta a gastar o dinheiro se a descrevemos como mesquinha.

I'm going to say to you, don't be stingy with  your comments and don't be stingy with your likes.

Vou dizer a você: não seja mesquinho com seus comentários e não seja mesquinho com suas curtidas.

Now in this case, it's the first example  I explained when my husband said to me  

Agora, neste caso, é o primeiro exemplo  que expliquei quando meu marido me disse

don't be stingy with the cheese, he  thought I wasn't using enough cheese.

não seja mesquinho com o queijo, ele achou que eu não estava usando queijo suficiente.

So don't be stingy with your comments.

Portanto, não seja mesquinho com seus comentários.

If you're stingy with your comments and  your likes, it means you don't share them.

Se você é mesquinho com seus comentários e curtidas, isso significa que você não os compartilha.

You keep them to yourself.

Você os guarda para si mesmo.

So it's another way of  saying make sure you comment.

Portanto, é outra maneira de dizer para não deixar de comentar.

So put I'm not stingy in the  comments, but I'm not stingy.

Então diga que não sou mesquinho nos comentários, mas não sou mesquinho.

And that means that you freely comment  on my videos or you freely like my video.

E isso significa que você comenta livremente nos meus vídeos ou gosta livremente do meu vídeo.

So don't be stingy.

Então não seja mesquinho.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Don't be stingy.

Não seja mesquinho.

I see.

Don't be stingy.

Eu vejo.

Não seja mesquinho.

He's even stand.

You would play money.

Ele até está de pé.

Você jogaria com dinheiro.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia.

You can practice all the pronunciation  changes that I explained in this video,  

Você pode praticar todas as mudanças de pronúncia que expliquei neste vídeo

and you can imitate my pronunciation  so you sound more natural.

e imitar minha pronúncia para soar mais natural.

So I'm going to say each sentence three times,  

Então, vou dizer cada frase três vezes

and I want you to repeat the  sentence out loud after each time.

e quero que você repita a frase em voz alta depois de cada vez.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hugging the iPad.

Pare de abraçar o iPad.

Stop hugging the iPad.

Pare de abraçar o iPad.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Would you like me to make more lessons just like  this, so you can improve your listening skills?

Você gostaria que eu fizesse mais aulas como essa para melhorar suas habilidades auditivas?

Add lots of natural expressions to your speech.

Adicione muitas expressões naturais ao seu discurso.

Well, if so, put Don't be stingy.

Bem, se sim, coloque Não seja mesquinho.

Don't be stingy in the comments.

Não seja mesquinho nos comentários.

And you're telling me not to be stingy with my  videos, so I'll create more and more videos.

E você está me dizendo para não ser mesquinho com meus vídeos, então criarei cada vez mais vídeos.

So put Don't be stingy.

Então coloque Não seja mesquinho.

Don't be stingy.

Não seja mesquinho.

Put that in the comments and remember, I don't  want you to be stingy with this video either,  

Coloque isso nos comentários e lembre-se, eu também não quero que você seja mesquinho com este vídeo,

so make sure you like it, share it  with your friends, and of course,  

então deixe seu like, compartilhe com seus amigos e, claro,

subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar um nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?