ADVANCED English Listening Test (Improve Your Listening Skills)

In this video, you're going to test your  listening skills of fast speaking English,  

Dans cette vidéo, vous allez tester vos capacités d'écoute en anglais parlant rapidement,

so you get really comfortable and confident  understanding native English speakers.

afin d'être vraiment à l'aise et confiant pour comprendre les anglophones natifs.

And you'll also learn advanced expressions  

Et vous apprendrez également des expressions avancées

to expand your vocabulary so you  sound like a native speaker as well.

pour élargir votre vocabulaire afin de ressembler également à un locuteur natif.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

I'm going to say a sentence three times,  

Je vais prononcer une phrase trois fois,

and you need to write down exactly  what you hear in in the comments.

et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After, I'll explain exactly what I said.

Après, j'expliquerai exactement ce que j'ai dit.

I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast  

J'expliquerai les changements de prononciation qui ont lieu dans un

English, and I'll explain the advanced  expressions and vocabulary that I used.

anglais rapide, ainsi que les expressions avancées et le vocabulaire que j'ai utilisé.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's get started with the  first listening exercise.

Commençons par le premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

So how did you do?

Alors, comment avez-vous fait?

I said Our chances are slim to none.

J'ai dit que nos chances étaient minces, voire nulles.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Parlons d’abord des changements de prononciation.

Notice that our our sounded  like our our our chances.

Notez que notre notre sonnait comme notre nos nos chances.

Our chances not a natural pace.

Nos chances ne suivent pas un rythme naturel.

We don't pronounce it our chances,  

Nous ne le prononçons pas nos chances,

We just do a very soft, unstressed R  Our chances our chances our chances are.

Nous faisons juste un R très doux et sans stress.  Nos chances, nos chances, nos chances sont.

Notice that because chances ends  on an S&R, it starts with a vowel.

Notez que, comme les chances se terminent par un S&R, il commence par une voyelle.

I can combine those together.

Je peux les combiner ensemble.

Chances SAR.

Chances SAR.

So it sounds like SAR, but I have  to say those two words together.

Cela ressemble donc à SAR, mais je dois dire ces deux mots ensemble. Il

Chances are.

y a de fortes chances. Il

Chances are.

y a de fortes chances.

So when you hear it at a fast pace,  

Ainsi, lorsque vous l'entendez à un rythme rapide,

you just hear the S from chances  and you hear it both on chances.

vous entendez simplement le S par hasard et vous l'entendez tous les deux par hasard.

And are.

Et le sont.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

To to notice that two none  again is just a very soft,  

Remarquons que deux aucun encore une fois n'est qu'un très doux,

unstressed to slim to none, slim to slim to none.

sans stress à mince à aucun, mince à mince à aucun.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

First, let's talk about chances, one's chances.

Parlons d’abord des chances, des chances de chacun.

This is how possible something is.

Voilà à quel point quelque chose est possible.

For example, the team has  a great chance of winning.

Par exemple, l'équipe a de grandes chances de gagner.

So here, their chance of winning.

Alors voilà, leur chance de gagner.

It's how possible it is that the team will win.

C'est à quel point il est possible que l'équipe gagne.

The team has a great so their  chances of winning are quite high.

L'équipe a un excellent niveau, donc ses chances de gagner sont assez élevées.

But in this example I said  our chances are slim to none.

Mais dans cet exemple, j'ai dit que nos chances sont minces, voire nulles.

What does that mean, slim to none?

Qu'est-ce que ça veut dire, mince ou nul ?

This means very small or extremely unlikely.

Cela signifie très petit ou extrêmement improbable.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

Now, I didn't specify chances  of what in the original example,  

Maintenant, je n'ai pas précisé les chances de quoi dans l'exemple d'origine,

so I could say our chances of getting  a promotion this year are slim to none.

je pourrais donc dire que nos chances d'obtenir une promotion cette année sont minces, voire nulles.

So this means it's very unlikely  that you're getting a promotion.

Cela signifie donc qu'il est très peu probable que vous obteniez une promotion.

There's a chance, yeah,  slim to none, Slim to none.

Il y a une chance, ouais, mince à aucune, mince à aucune.

Those are my chances.

Ce sont mes chances.

My chances of ever flying again are slim to none.

Mes chances de voler à nouveau sont minces, voire nulles.

But let's try another listening exercise.

Mais essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

I said it was slim pickings at  the career fair for pronunciation.

J'ai dit qu'il y avait peu de choix au salon de l'emploi pour la prononciation.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Remarquez à quel point les choix semblaient assez peu stressés.

Pickens Inns, so I dropped that in.

Pickens Inns, alors j'ai ajouté cela.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin,  but it's plural, so I own that S Pickens Pickens.

J'ai supprimé ce son G du ING pickin pickin, mais il est au pluriel, donc je suis propriétaire de ce S Pickens Pickens.

Native speakers often drop the G sound or  make it very soft with ING Pickens Pickens.

Les locuteurs natifs abandonnent souvent le son G ou le rendent très doux avec ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice  how Joey from Friends also drops  

Écoutez ce clip et remarquez comment Joey de Friends laisse également tomber

the G and says it Very unstressed Pickens.

le G et le dit Pickens très peu stressé.

It is slim Pickens.

C'est un Pickens mince.

It is Slim Pickens.

C'est Slim Pickens.

Now let's talk about what this means.

Parlons maintenant de ce que cela signifie.

First of all, a career fair.

Tout d’abord, un salon de l’emploi.

Do you know what this is?

Savez-vous ce que cela est?

This is an event where people looking  for a job can meet potential employers.

Il s'agit d'un événement où les personnes à la recherche d'un emploi peuvent rencontrer des employeurs potentiels.

A career fair is very common  for university graduates,  

Un salon de l'emploi est très courant pour les diplômés universitaires,   les

college graduates or high school  graduates to go to to try to find a job.

diplômés collégiaux ou les diplômés du secondaire  pour tenter de trouver un emploi.

And I said it was slim Pickens.

Et j'ai dit que c'était Pickens mince.

So what does that mean to be slim pickings?

Alors, qu’est-ce que cela signifie d’être une mince sélection ?

This is when there are very few  good options to choose from.

C'est à ce moment-là qu'il y a très peu de bonnes options parmi lesquelles choisir.

So maybe there were people at the career  fair, but the employers that were there  

Alors peut-être qu'il y avait du monde au salon de l'emploi , mais les employeurs présents

or the people looking for jobs that  were there weren't the best quality.

ou les personnes à la recherche d'emplois qui y étaient n'étaient pas de la meilleure qualité.

So you could say it was Slim Pickens.

On pourrait donc dire que c'était Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Nous utilisons couramment ces deux mots Slim Pickens.

If someone asks you how a  search for something is going,  

Si quelqu'un vous demande comment se déroule une recherche de quelque chose,

so maybe you're looking for a new  house, a new car, or of course a job.

alors peut-être que vous cherchez une nouvelle maison, une nouvelle voiture ou bien sûr un emploi.

So someone could say, how's the job search going?

Alors quelqu'un pourrait dire : comment se passe la recherche d'emploi ?

And then you can reply back and simply say Slim  Pickens, Slim Pickens, It's Slim Pickens out.

Vous pourrez ensuite répondre en disant simplement Slim Pickens, Slim Pickens, c'est Slim Pickens sorti. Le

There it is.

voilà. Les

Slim Pickens are slim for an  educated, independent woman.

Slim Pickens sont minces pour une femme instruite et indépendante.

Let's try this again with  another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

How do you do with this one?

Comment faites-vous avec celui-ci ?

I said.

Stop hogging the iPad now here  for hogging, notice we have ING.

J'ai dit.

Arrêtez de monopoliser l'iPad maintenant : remarquez que nous avons ING.

So I did pronounce it more like Hagen Hagen  hogging ING Hagen so stressed hogging unstressed.

Je l'ai donc prononcé plus comme Hagen Hagen monopolisant ING Hagen tellement stressé monopolisant sans stress.

Hogan I tend to use both of them and  don't really realize which one I'm using.

Hogan J'ai tendance à utiliser les deux et je ne sais pas vraiment lequel j'utilise.

I don't specifically choose before I'm  about to speak which one I'm going to use.

Je ne choisis pas spécifiquement avant de parler lequel je vais utiliser.

It's just whatever comes out and I  will easily switch between the two,  

C'est juste ce qui sort et je vais facilement basculer entre les deux,

The stressed or the unstressed.

Le stressé ou le non stressé.

Stop hogging.

Arrêtez de monopoliser.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

Notice how it sounded more like  a stressed the With that long E,  

Remarquez à quel point cela ressemblait davantage à un accentué sur le. Avec ce long E,

we stress the and make it the When the  noun that comes next starts with a vowel.

nous accentuons le et en faisons le Lorsque   le nom qui vient ensuite commence par une voyelle.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Moi, bien sûr, une voyelle.

Native speakers don't always follow this rule.

Les locuteurs natifs ne suivent pas toujours cette règle.

I don't always follow this rule.

Je ne respecte pas toujours cette règle.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Je dirais communément l'iPad, l'iPad, l'iPad.

So if you use one or the other, or if you  hear native speakers using one or the other,  

Ainsi, si vous utilisez l'un ou l'autre, ou si vous entendez des locuteurs natifs utiliser l'un ou l'autre,

just know that both are acceptable.

sachez simplement que les deux sont acceptables.

And it's probably slightly more likely  to use the stress version the with a  

Et il est probablement légèrement plus probable d'utiliser la version accentuée avec une

vowel simply because it makes it  easier to pronounce those sounds.

voyelle simplement parce que cela facilite la prononciation de ces sons.

So here's an iPad.

Voici donc un iPad.

What does it mean to hog the iPad?

Que signifie monopoliser l'iPad ?

The iPad.

L'iPad.

The iPad.

L'iPad.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

When you hog something, it means you  take or use more than your fair share.

Lorsque vous accaparez quelque chose, cela signifie que vous prenez ou utilisez plus que votre juste part.

So this is actually something I said  to my husband Kevin the other day.

C'est donc quelque chose que j'ai dit à mon mari Kevin l'autre jour.

I said stop hogging the iPad  because we only have one iPad  

J'ai dit d'arrêter de monopoliser l'iPad parce que nous n'avons qu'un seul iPad

and he was using it and I felt like he  was using it more than his fair share.

et qu'il l'utilisait et j'avais l'impression qu'il l'utilisait plus que sa juste part.

So I said stop hogging the iPad  because I wanted to use it.

J'ai donc dit d'arrêter de monopoliser l'iPad parce que je voulais l'utiliser.

And I said this more in a joking way.

Et j'ai dit cela davantage en plaisantant.

But let's say that you have a roommate.

Mais disons que vous avez un colocataire.

Or you could think about someone You live  with, a different family member, or even  

Ou vous pouvez penser à quelqu'un avec qui vous vivez , à un autre membre de votre famille ou même

a work colleague, and that person might use more  of something or take more than their fair share.

à un collègue de travail, et cette personne pourrait utiliser plus de quelque chose ou prendre plus que sa juste part.

So maybe it takes your roommate  a really long time to get ready,  

Alors peut-être que votre colocataire met beaucoup de temps à se préparer, à se

put on makeup in the morning,  and you only have one bathroom.

maquiller le matin et que vous n'avez qu'une seule salle de bain.

You might say my roommate always  hogs the bathroom in the morning,  

Vous pourriez dire que ma colocataire monopolise toujours la salle de bain le matin,

and it means your roommate uses more  than her fair share of the bathroom.

et cela signifie que votre colocataire utilise plus que sa juste part de la salle de bain.

Notice in my original example?

Remarquez dans mon exemple original ?

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

Stop hogging.

Arrêtez de monopoliser.

Our verb to hog is in the gerund form.

Notre verbe monopoliser est au gérondif.

That's because stop is a gerund  verb, so you need stop plus verb ING.

En effet, stop est un verbe gérondif, vous avez donc besoin de stop plus le verbe ING.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

That's why hog is in the gerund form with ING.

C'est pourquoi hog est au gérondif chez ING.

Stop hogging, my best friend.

Arrête de monopoliser, mon meilleur ami.

Stop hogging the blank.

Arrêtez de monopoliser le vide.

Stop hogging the blanket.

Arrêtez de monopoliser la couverture.

It's cold.

Il fait froid.

How about we stop talking the magazine, huh?

Et si on arrêtait de parler du magazine, hein ?

Let's try one more listening exercise.

Essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said don't be stingy with the cheese.

J'ai dit de ne pas être avare de fromage.

I think the pronunciation is clear,  but do you understand what this means?

Je pense que la prononciation est claire, mais comprenez-vous ce que cela signifie ?

And remember I said that I said to  my husband, stop hogging the iPad.

Et rappelez-vous que j'ai dit à mon mari d'arrêter de monopoliser l'iPad.

Well actually this is  something that he said to me.

En fait, c'est quelque chose qu'il m'a dit.

He said don't be stingy with the cheese.

Il a dit de ne pas être avare de fromage.

So what does it mean to be stingy?

Alors, que signifie être avare ?

This is when something is small  in amount less than expected.

C'est lorsque quelque chose est petit et d'un montant inférieur à celui prévu.

So I was putting cheese on something.

Alors je mettais du fromage sur quelque chose.

I don't remember what I'll say pizza.

Je ne me souviens pas de ce que je dirai pizza.

I was putting cheese on our pizza and  my husband thought I was being stingy.

Je mettais du fromage sur notre pizza et mon mari pensait que j'étais avare.

I was using a small amount less than  expected, but that was just his opinion  

J'en utilisais une petite quantité inférieure à ce que je pensais, mais ce n'était que son opinion,

because he likes a lot of cheese,  whereas I don't like a lot of cheese.

car il aime beaucoup le fromage, alors que je n'aime pas beaucoup le fromage.

So in my opinion, I was not being stingy  at all, but he thought I was being stingy.

Donc, à mon avis, je n'étais pas du tout avare, mais il pensait que j'étais avare.

We have another meaning for  stingy, which is very common.

Nous avons une autre signification pour avare, qui est très courante.

When you describe someone as stingy, it  means they're unwilling to spend money.

Lorsque vous décrivez quelqu'un comme avare, cela signifie qu'il n'est pas disposé à dépenser de l'argent.

So they have the money, they  just don't want to spend it.

Ils ont donc de l'argent, mais ils ne veulent tout simplement pas le dépenser.

In that case, you would call someone stingy.

Dans ce cas, on traiterait quelqu’un d’avare.

For example, we had to take the bus because  my friend was too stingy to take a taxi.

Par exemple, nous avons dû prendre le bus parce que mon ami était trop avare pour prendre un taxi.

This means that my friend had the money to take  

Cela signifie que mon amie avait de l'argent pour prendre

a taxi, so it wasn't financially  difficult for her to take a taxi.

un taxi, donc ce n'était pas financièrement difficile pour elle de prendre un taxi.

But taking a taxi is more expensive  than taking the bus, and she's stingy,  

Mais prendre un taxi coûte plus cher que prendre le bus, et elle est avare,

so she doesn't like spending money.

donc elle n'aime pas dépenser de l'argent.

So she took the bus so she could  save her money because she's stingy.

Alors elle a pris le bus pour économiser son argent car elle est avare.

Although saving money and trying to save  money can certainly be a positive thing,  

Bien qu'économiser de l'argent et essayer d'économiser de l' argent puissent certainement être une chose positive,

when we use this adjective it's  always in a negative, critical way.

lorsque nous utilisons cet adjectif, c'est toujours de manière négative et critique.

O We think that person should have been willing  to spend the money if we describe them as stingy.

O Nous pensons que cette personne aurait dû être prête à dépenser de l'argent si nous la décrivons comme avare.

I'm going to say to you, don't be stingy with  your comments and don't be stingy with your likes.

Je vais vous dire, ne soyez pas avare de vos commentaires et ne soyez pas avare de vos likes.

Now in this case, it's the first example  I explained when my husband said to me  

Maintenant, dans ce cas, c'est le premier exemple  que j'ai expliqué lorsque mon mari m'a dit

don't be stingy with the cheese, he  thought I wasn't using enough cheese.

ne sois pas avare de fromage, il pensait que je n'utilisais pas assez de fromage.

So don't be stingy with your comments.

Alors ne soyez pas avare de vos commentaires.

If you're stingy with your comments and  your likes, it means you don't share them.

Si vous êtes avare de vos commentaires et de vos likes, cela veut dire que vous ne les partagez pas.

You keep them to yourself.

Vous les gardez pour vous.

So it's another way of  saying make sure you comment.

C'est donc une autre façon de dire : assurez-vous de commenter.

So put I'm not stingy in the  comments, but I'm not stingy.

Alors dites que je ne suis pas avare dans les commentaires, mais je ne suis pas avare.

And that means that you freely comment  on my videos or you freely like my video.

Et cela signifie que vous commentez librement mes vidéos ou que vous aimez librement ma vidéo.

So don't be stingy.

Alors ne soyez pas avare.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

Don't be stingy.

Ne soyez pas avare.

I see.

Don't be stingy.

Je vois.

Ne soyez pas avare.

He's even stand.

You would play money.

Il est même debout.

Vous joueriez à l'argent.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer votre prononciation.

You can practice all the pronunciation  changes that I explained in this video,  

Vous pouvez pratiquer tous les changements de prononciation que j'ai expliqués dans cette vidéo

and you can imitate my pronunciation  so you sound more natural.

et vous pouvez imiter ma prononciation pour avoir l'air plus naturel.

So I'm going to say each sentence three times,  

Je vais donc répéter chaque phrase trois fois,

and I want you to repeat the  sentence out loud after each time.

et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute après chaque fois.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

Our chances are slim to none.

Nos chances sont minces, voire nulles.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

It was Slim Pickens at the career fair.

C'était Slim Pickens au salon de l'emploi.

Stop hogging the iPad.

Arrêtez de monopoliser l'iPad.

Stop hugging the iPad.

Arrêtez de serrer l'iPad dans vos bras.

Stop hugging the iPad.

Arrêtez de serrer l'iPad dans vos bras.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Don't be stingy with the cheese.

Ne soyez pas avare de fromage.

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

Would you like me to make more lessons just like  this, so you can improve your listening skills?

Souhaitez-vous que je fasse plus de leçons comme celle- ci, afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute ?

Add lots of natural expressions to your speech.

Ajoutez beaucoup d'expressions naturelles à votre discours.

Well, if so, put Don't be stingy.

Eh bien, si c'est le cas, mettez Ne soyez pas avare.

Don't be stingy in the comments.

Ne soyez pas avare dans les commentaires.

And you're telling me not to be stingy with my  videos, so I'll create more and more videos.

Et vous me dites de ne pas être avare avec mes vidéos, alors je vais créer de plus en plus de vidéos.

So put Don't be stingy.

Alors dites Ne soyez pas avare.

Don't be stingy.

Ne soyez pas avare.

Put that in the comments and remember, I don't  want you to be stingy with this video either,  

Mettez cela dans les commentaires et n'oubliez pas que je ne veux pas non plus que vous soyez avare avec cette vidéo,

so make sure you like it, share it  with your friends, and of course,  

alors assurez-vous de l'aimer, partagez-la avec vos amis et bien sûr,

subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une vidéo. nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?