1 HOUR ENGLISH MASTERCLASS - English Reading Practice To Get Fluent

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

Tôi là Jennifer và trong bài học tiếng Anh kéo dài một giờ này,

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

chúng ta sẽ xem xét hai bài báo  tin tức khác nhau để giúp bạn học ngữ pháp nâng cao,

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

thêm cách diễn đạt tự nhiên vào bài phát biểu của bạn và cải thiện khả năng phát âm của bạn.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

First, I'll read the headline.

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.

By turning Twitter into acts, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Bằng cách biến Twitter thành hành động, Elon Musk có nguy cơ giết chết hàng tỷ USD giá trị thương hiệu.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

Twitter is no longer called Twitter?

Twitter không còn được gọi là Twitter?

It is now called X.

Bây giờ nó được gọi là X.

So as you can see on this  platform, this is the logo.

Như bạn có thể thấy trên nền tảng này, đây là biểu tượng.

The new X logo, which replaces the  bird that everybody knows from Twitter.

Logo X mới thay thế cho con chim mà mọi người đều biết đến trên Twitter.

So by turning Twitter into X, in this case,  

Vì vậy, bằng cách biến Twitter thành X, trong trường hợp này,

when you turn something into something, it  means you transform it or you change it.

khi bạn biến thứ gì đó thành thứ gì đó, điều đó  có nghĩa là bạn biến đổi nó hoặc bạn thay đổi nó.

So Elon Musk transformed Twitter into X.

Thế là Elon Musk đã biến Twitter thành X.

It is no longer Twitter, it is now called.

Nó không còn là Twitter nữa mà bây giờ được gọi là Twitter.

XI wrote that definition for you.

XI đã viết định nghĩa đó cho bạn.

And here's an everyday example.

Và đây là một ví dụ hàng ngày.

I turned these old towels into a beautiful quilt.

Tôi đã biến những chiếc khăn cũ này thành một chiếc chăn bông xinh xắn.

So I took these old towels and I transformed them.

Vì thế tôi lấy những chiếc khăn cũ này và biến đổi chúng.

I changed them into a beautiful quilt.

Tôi đã biến chúng thành một chiếc chăn bông xinh đẹp.

Now don't worry about writing  all these notes down because  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc viết ra tất cả những ghi chú này vì

I summarize everything in a free lesson PDF.

tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.

So you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

Vì vậy, bạn có thể xem trong phần mô tả để tìm liên kết tải xuống bản PDF bài học miễn phí.

And notice here in the headline  we have Elon Musk risks.

Và hãy chú ý ở tiêu đề này, chúng ta có những rủi ro của Elon Musk.

And then you have a verb.

Và sau đó bạn có một động từ.

But what do you notice about the verb?

Nhưng bạn chú ý điều gì về động từ?

It's in the gerund form, the ING form.

Nó ở dạng gerund, dạng ING.

That's because the verb risk is a gerund verb.

Đó là bởi vì động từ Risk là một động từ gerund.

So the verb that comes after  risk will be in the ING form.

Vì vậy động từ theo sau rủi ro sẽ ở dạng ING.

For example, I could say you can't risk, and now  whatever verb I need is going to be in the gerund.

Ví dụ: tôi có thể nói bạn không thể mạo hiểm và bây giờ, bất kỳ động từ nào tôi cần đều sẽ có trong danh động từ.

So you can't risk what, Missing  the meeting, for example?

Vì vậy, bạn không thể mạo hiểm cái gì, Chẳng hạn như bỏ lỡ cuộc họp?

Or you can't risk missing this lesson  that you're watching right now.

Hoặc bạn không thể mạo hiểm bỏ lỡ bài học mà bạn đang xem này. Vì

So notice this verb is in the ING  form because risk is a gerund verb.

vậy, hãy lưu ý rằng động từ này ở dạng ING vì rủi ro là một động từ gerund.

All right, let's continue on and learn  about how Elon Musk turned Twitter into X.

Được rồi, hãy tiếp tục và tìm hiểu về cách Elon Musk biến Twitter thành X.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

Thật hiếm khi các thương hiệu của công ty trở nên gắn bó với

everyday conversation that they become verbs.

cuộc trò chuyện hàng ngày đến mức trở thành động từ.

And this is actually really interesting  that they said this, that they become verbs.

Và điều này thực sự rất thú vị khi họ nói điều này, rằng chúng trở thành động từ.

For example, the company Google.

Ví dụ: công ty Google.

You commonly use this as a verb.

Bạn thường sử dụng điều này như một động từ.

I googled it.

Tôi đã tra Google.

Just Google it.

Tra Google đi.

You're taking the company name and  you're actually using it as a verb,  

Bạn đang lấy tên công ty và thực tế là bạn đang sử dụng nó như một động từ,

which is something that we do with  very popular social media sites.

đó là điều chúng tôi làm với các trang mạng xã hội rất phổ biến.

So you can use Google as a verb.

Vì vậy bạn có thể sử dụng Google như một động từ.

But remember, because it's a verb, you have  to conjugate it with your time reference.

Nhưng hãy nhớ, vì đây là một động từ nên bạn phải chia động từ với tham chiếu thời gian của mình.

I googled it.

Tôi đã tra Google.

That's in the past.

Đó là quá khứ.

Or she what's apt me sometimes, when it  doesn't look very good to spell it as an Ed,  

Hoặc cô ấy đôi khi thấy thích hợp với tôi, khi đánh vần nó thành Ed có vẻ không hay lắm,

we do an apostrophe D to show the past.

chúng tôi dùng dấu nháy đơn D để thể hiện quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

She whatsapped me.

Cô ấy đã nhắn tin cho tôi.

He retweeted my picture.

Anh ấy đã tweet lại hình ảnh của tôi.

All of these are verbs, and  all of them are in the past.

Tất cả đều là động từ và tất cả đều ở quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

It's rarer still.

Nó vẫn hiếm hơn.

Listen to the pronunciation here.

Nghe phát âm ở đây.

Rarer.

Hiếm hơn.

Rarer.

Hiếm hơn.

So we have rare, rarer it's rarer still for the  

Vì vậy, chúng tôi hiếm, càng hiếm, việc

owner of such a brand to announce  plans to intentionally destroy it.

chủ sở hữu của một thương hiệu như vậy công bố kế hoạch cố tình phá hủy nó lại càng hiếm hơn.

So Elon Musk intentionally destroyed  Twitter by rebranding it as the company X.

Vì vậy, Elon Musk đã cố tình phá hủy Twitter bằng cách đổi tên nó thành công ty X.

Now when you do something intentionally, this is  an adverb and it means that you did it on purpose.

Bây giờ, khi bạn cố ý làm điều gì đó, đây là một trạng từ và có nghĩa là bạn đã cố tình làm điều đó.

On purpose.

Có mục đích.

So Elon Musk intentionally  destroyed the brand Twitter.

Vậy là Elon Musk đã cố tình phá hủy thương hiệu Twitter.

He wanted to do it.

Anh ấy muốn làm điều đó.

It was planned.

Nó đã được lên kế hoạch.

It was on purpose.

Đó là mục đích.

So intentionally is the adverb.

Vì vậy, cố ý là trạng từ.

You can also use it as an adjective  and you can say it was intentional.

Bạn cũng có thể dùng nó như một tính từ và có thể nói đó là hành động cố ý.

It was intentional.

Đó là cố ý.

So this is, as the adjective to be intentional.

Vì vậy, đây là tính từ có chủ ý.

It was intentional, it being the  decision or the action that you just did.

Đó là sự cố ý, đó là quyết định hoặc hành động mà bạn vừa làm.

So he intentionally did it.

Cho nên hắn cố ý làm như vậy.

It was intentional.

Đó là cố ý.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

On Sunday, Elon Musk decreed decree.

Vào Chủ nhật, Elon Musk đã ra sắc lệnh.

This is a verb, and it's  an official statement that  

Đây là một động từ và là một tuyên bố chính thức rằng

something must happen when  someone decrees something.

điều gì đó phải xảy ra khi ai đó quyết định điều gì đó.

It sounds very strong, but it  also sounds extremely official.

Nghe có vẻ rất mạnh mẽ nhưng cũng có vẻ cực kỳ chính thức.

I usually hear this in the context of government  agencies decreeing certain rules or regulations.

Tôi thường nghe điều này trong bối cảnh các cơ quan chính phủ ban hành một số quy tắc hoặc quy định nhất định.

But here Elon Musk is the boss of a  company, so he has the ability to decree.

Nhưng ở đây Elon Musk là ông chủ của một công ty nên có quyền ra quyết định.

Now, as another example, my company  decreed that we have to work on Saturday.

Bây giờ, một ví dụ khác là công ty của tôi đã ra lệnh rằng chúng tôi phải làm việc vào thứ Bảy.

So your company officially  said that this must happen.

Vì vậy, công ty của bạn đã chính thức nói rằng điều này phải xảy ra.

You must work on Saturday.

Bạn phải làm việc vào thứ bảy.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X.

Vào Chủ nhật, Elon Musk đã ra lệnh rằng tên sản phẩm của Twitter sẽ được đổi thành X.

So now if you go on Twitter, it's not  called Twitter anymore, it's called X.

Vì vậy, bây giờ nếu bạn truy cập Twitter, nó không còn được gọi là Twitter nữa mà được gọi là X.

Actually, I wonder what the website is.

Thực ra, tôi tự hỏi trang web này là gì.

Is it www.x.com?

Có phải là www.x.com không?

I don't know.

Tôi không biết.

Let me know in the comments because I haven't  tried to go on Twitter since this has happened.

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét vì tôi chưa thử truy cập Twitter kể từ khi chuyện này xảy ra.

So I wonder what the URL is.

Vì vậy, tôi tự hỏi URL là gì.

The website is OK.

Trang web này ổn.

Would be changed to X and that  he is getting rid of the bird.

Sẽ được đổi thành X và anh ta đang loại bỏ con chim.

Oh no, the famous Twitter bird.

Ồ không, con chim Twitter nổi tiếng.

I like this bird.

Tôi thích con chim này.

It's cute.

Nó dễ thương.

Oh well, he's getting rid of it.

Ồ, anh ấy đang thoát khỏi nó.

When you get rid of something, it  means that you permanently remove it.

Khi bạn xóa nội dung nào đó, điều đó có nghĩa là bạn xóa vĩnh viễn nội dung đó.

So you can get rid of items from your home, items  you don't need anymore or don't want anymore,  

Vì vậy, bạn có thể loại bỏ những món đồ khỏi nhà mình, những món đồ bạn không cần nữa hoặc không muốn nữa

and you permanently remove  those items from your home.

và bạn loại bỏ vĩnh viễn  những món đồ đó khỏi nhà mình.

A lot of times they will go into the  garbage, but they could also be given  

Nhiều khi chúng sẽ bị vứt vào thùng rác, nhưng chúng cũng có thể được tặng

to someone else or sold or donated so  it doesn't have to go in the garbage.

cho người khác hoặc bán hoặc quyên góp để không phải vứt vào thùng rác.

But a lot of times it does.

Nhưng rất nhiều lần nó làm vậy.

So he's getting rid of the bird now.

Vậy là bây giờ anh ấy đang đuổi con chim đi.

Notice that the action is  in the present continuous.

Lưu ý rằng hành động ở thì hiện tại tiếp diễn.

He's getting rid of the bird,  which means he's doing it now,  

Anh ấy đang đuổi con chim đi, có nghĩa là anh ấy đang làm việc đó ngay bây giờ,

which also means it's not a completed action.

cũng có nghĩa đó chưa phải là một hành động đã hoàn thành.

So maybe if you go on to Twitter  or X www.x.com you will see the  

Vì vậy, có thể nếu bạn truy cập Twitter hoặc X www.x.com, bạn sẽ thấy

bird still because he's getting rid of it.

con chim vẫn đứng yên vì anh ấy đang loại bỏ nó.

It's in the present continuous in the past simple  

Nó ở thì hiện tại tiếp diễn trong quá khứ đơn

it would be he got rid of the  bird, He got rid of the bird.

nó sẽ là anh ấy đã thoát khỏi con chim, Anh ấy đã thoát khỏi con chim.

That would be a completed action.

Đó sẽ là một hành động hoàn thành.

He got rid of the bird.

Anh ta đã thoát khỏi con chim.

OK, the poor bird.

Được rồi, con chim tội nghiệp.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

The bird logo.

Logo chim.

The bird logo, and all the  associated words, including tweet.

Biểu tượng con chim và tất cả các từ liên quan, bao gồm cả dòng tweet.

This is what the article mentioned at the  beginning, where you can use tweet as a verb.

Đây là điều mà bài viết đã đề cập ở phần đầu, nơi bạn có thể sử dụng tweet làm động từ.

I tweeted what I did last night.

Tôi đã tweet những gì tôi đã làm tối qua.

I tweeted my holiday photos.

Tôi đã tweet những bức ảnh kỳ nghỉ của mình.

Whatever you might tweet,  

Dù bạn có thể tweet gì đi nữa,

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value.

động thái của Musk đã xóa sạch giá trị từ 4 tỷ đến 20 tỷ USD.

Now notice I read this 4 billion and $20 billion.

Bây giờ hãy để ý rằng tôi đã đọc 4 tỷ và 20 tỷ đô la này.

I could absolutely read dollars for  each one, but it's not required.

Tôi hoàn toàn có thể đọc đô la cho mỗi tờ nhưng không bắt buộc.

You can just use $1.00 verbally.

Bạn chỉ có thể sử dụng $1,00 bằng lời nói.

But notice you do you verbally say dollars  after the amount and the the denomination.

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng bạn có nói đô la sau số tiền và mệnh giá.

So 100 million billion, that's the denomination.

Vậy 100 triệu tỷ, đó là mệnh giá.

$20 billion.

20 tỷ USD.

That's how you say it orally.

Đó là cách bạn nói bằng miệng.

And notice billion.

Và để ý tỷ.

There is no S but dollars.

Không có S nhưng đô la.

This is where you verbally say S  with in plural, dollars, dollars.

Đây là lúc bạn nói S với số nhiều, đô la, đô la.

That's how you say it.

Đó là cách bạn nói nó.

Orally OK.

Bằng miệng thì được.

His move.

Bước đi của anh ấy.

His strategic move, His move.

Nước đi chiến lược của Ngài, nước đi của Ngài.

This is simply saying what he's planning to do.

Đây chỉ đơn giản là nói những gì anh ấy dự định làm.

Musk's move, wiped out, wipe out.

Nước đi của Musk, bị xóa sổ, bị xóa sổ.

This means to eliminate.

Điều này có nghĩa là loại bỏ.

But it has the the feeling  like it happened quickly.

Nhưng có cảm giác như nó diễn ra nhanh chóng.

Oh, they wiped it out, they  eliminated it, they got rid of it.

Ồ, họ đã xóa sạch nó, họ đã loại bỏ nó, họ đã loại bỏ nó.

And it happened quite quickly or dramatically.

Và nó xảy ra khá nhanh hoặc đột ngột.

So his move wiped out anywhere  between 4 billion and $20 billion  

Vì vậy, động thái của ông đã xóa sạch giá trị từ 4 tỷ đến 20 tỷ USD

in value according to analysts and brand agencies.

theo các nhà phân tích và đại lý thương hiệu.

It took 15 plus years.

Phải mất hơn 15 năm.

When you see this 15 plus, it can  be written as plus as an actual  

Khi bạn nhìn thấy số 15 cộng này, nó có thể được viết dưới dạng dấu cộng dưới dạng một từ   thực tế

word or you can use the plus symbol  symbol and you can say 15 plus years.

hoặc bạn có thể sử dụng biểu tượng dấu cộng  và bạn có thể nói thêm 15 năm.

So in this case, if you use the  symbol, you don't have a dash,  

Vì vậy, trong trường hợp này, nếu bạn sử dụng biểu tượng thì bạn không có dấu gạch ngang,

it would just be 15 plus because  technically the dash looks like a -.

nó sẽ chỉ là 15 cộng vì về mặt kỹ thuật, dấu gạch ngang trông giống như -.

So you that would be very confusing.

Vì vậy, bạn sẽ rất khó hiểu. Hơn

15 plus years, four of as they have it here,  

15 năm, 4 trong số đó như ở đây,

15 dash plus it took 15 plus years and  of course that means more than 15 years.

15 dấu gạch ngang cộng thêm phải mất hơn 15 năm và tất nhiên điều đó có nghĩa là hơn 15 năm.

So when you say 15 plus, maybe it's 16 or 17.

Vì vậy, khi bạn nói 15 cộng, có thể là 16 hoặc 17.

But because we generally like to  talk in numbers of zero and five,  

Nhưng vì chúng ta thường thích nói về số 0 và 5 nên

it sounds better to say 15 plus rather than 16.

nói 15 cộng thay vì 16 sẽ hay hơn.

And you see this a lot on resumes or  people talking about their experience.

Và bạn thấy điều này rất nhiều trong sơ yếu lý lịch hoặc mọi người nói về kinh nghiệm của họ. Ví dụ:

I have 15 plus years of experience  teaching English for example.

tôi có hơn 15 năm kinh nghiệm dạy tiếng Anh.

It took 15 plus years to earn  that much equity worldwide.

Phải mất hơn 15 năm để kiếm được số vốn sở hữu lớn như vậy trên toàn thế giới.

The equity is referring to the  value, the company's value,  

Vốn chủ sở hữu đề cập đến giá trị, giá trị của công ty,

and this is just the equity that they wiped out  that they eliminated by turning Twitter into X.

và đây chỉ là vốn chủ sở hữu mà họ đã xóa bỏ mà họ đã loại bỏ bằng cách biến Twitter thành X.

The company is obviously worth more than  that if if the move wiped this much out.

Công ty rõ ràng có giá trị cao hơn nếu động thái này xóa sạch nhiều như vậy.

So the equity is how much it is worth and it took  15 plus years to earn that much equity worldwide.

Vì vậy, vốn chủ sở hữu là giá trị của nó và phải mất hơn 15 năm để kiếm được số vốn chủ sở hữu đó trên toàn thế giới.

So losing Twitter as a brand name  is a significant financial hit.

Vì vậy, việc mất đi thương hiệu Twitter là một tổn thất tài chính đáng kể.

In this case, the word hit means loss loss.

Trong trường hợp này, từ hit có nghĩa là thua lỗ.

So you could say we took a hit during COVID.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi đã gặp khó khăn trong thời gian xảy ra dịch COVID.

This means you had a financial loss during  COVID, especially in the context of a business,  

Điều này có nghĩa là bạn đã bị tổn thất tài chính trong thời gian xảy ra dịch COVID, đặc biệt là trong bối cảnh một doanh nghiệp,

in a context of a business, we this  means my business, our business.

trong bối cảnh một doanh nghiệp, chúng tôi  có nghĩa là doanh nghiệp của tôi, doanh nghiệp của chúng tôi.

So our company, our business  took a hit during COVID.

Vì vậy, công ty của chúng tôi, hoạt động kinh doanh của chúng tôi đã bị ảnh hưởng nặng nề trong thời gian xảy ra dịch COVID.

That means financially, you  can use this in an everyday  

Điều đó có nghĩa là về mặt tài chính, bạn có thể sử dụng điều này trong

context if you don't have a company as well.

bối cảnh  hàng ngày nếu bạn không có công ty.

You might say we sold our home, but we took a hit.

Bạn có thể nói rằng chúng tôi đã bán nhà nhưng chúng tôi đã gặp khó khăn.

We took a hit, which means you lost  financially on the sale of your home.

Chúng tôi đã gặp phải thiệt hại, có nghĩa là bạn đã thua lỗ về mặt tài chính khi bán nhà của mình.

So you didn't make as much money as you  could have made if you had sold it at  

Vì vậy, bạn đã không kiếm được nhiều tiền như lẽ ra bạn có thể kiếm được nếu bạn bán nó vào

a different time, for example, oh,  we sold our home, but we took a hit.

một thời điểm khác, ví dụ: ồ, chúng tôi đã bán nhà nhưng chúng tôi đã gặp khó khăn.

We took a hit.

Chúng tôi đã trúng đòn.

OK, so losing Twitter as a brand name is a  significant financial hit, said Steve Susi,  

OK, vì vậy, việc mất đi tên thương hiệu trên Twitter là một cú hích tài chính đáng kể, Steve Susi,

director of Brand Communication Musk, whose  company has already declined significantly  

giám đốc Truyền thông Thương hiệu của Musk, cho biết. Công ty của ông đã giảm đáng kể

in value since he purchased it for  44 billion in October, $44 billion.

về giá trị kể từ khi ông mua nó với giá 44 tỷ vào tháng 10, tức 44 tỷ USD.

So this is how much he purchased it for.

Vậy đây là số tiền anh ấy mua nó.

And this one person is suggesting  that he just lost almost half the  

Và người này đang cho rằng rằng anh ta vừa mất gần một nửa

value of the company by turning Twitter into X.

giá trị của công ty khi biến Twitter thành X.

Of course, that is just this one person's opinion.

Tất nhiên, đó chỉ là ý kiến ​​của một người này.

It doesn't mean that this is factual.

Nó không có nghĩa là điều này là thực tế.

It's simply his his opinion.

Đó chỉ đơn giản là ý kiến ​​​​của anh ấy.

OK, so we purchased it for $44 billion.

Được rồi, vậy là chúng tôi đã mua nó với giá 44 tỷ USD.

Remember that S on dollars.

Hãy nhớ rằng S trên đô la.

Dollars in October announced  the change on Saturday night.

Dollar vào tháng 10 đã thông báo về sự thay đổi vào tối thứ Bảy.

Now when you see this, here and then another,  

Bây giờ, khi bạn nhìn thấy cái này, cái này và cái khác,

here, what's happening is all of this is just  additional information in the in the sentence.

ở đây, những gì đang xảy ra là tất cả những điều này chỉ là thông tin bổ sung trong câu.

Let me see if I can move this here  

Hãy để tôi xem liệu tôi có thể chuyển phần này sang đây

just to make it a little more clear, because  how you read this grammatically is here.

chỉ để làm cho nó rõ ràng hơn một chút không, bởi vì cách bạn đọc ngữ pháp này ở đây.

This announced is going to  be conjugated with Musk.

Thông báo này sẽ được liên kết với Musk.

Now, because it's in the past simple,  

Bây giờ, vì ở thì quá khứ đơn,

there isn't a different conjugation for  different subjects, so that's pretty easy.

không có cách chia khác nhau cho các chủ đề khác nhau, nên việc đó khá dễ dàng.

But if this were in the present simple,  

Nhưng nếu đây là ở hiện tại đơn,

you wouldn't conjugate it with whatever  you last saw here, You would conjugate  

bạn sẽ không chia nó với bất cứ thứ gì bạn nhìn thấy lần cuối ở đây, Bạn sẽ chia

it with whatever came before the 1st Musk  announced the change on Saturday night.

nó   với bất cứ thứ gì xuất hiện trước khi Musk thứ nhất thông báo sự thay đổi vào tối thứ Bảy.

That right there is a complete sentence, and  then everything in the commas gives additional  

Đúng vậy, có một câu hoàn chỉnh và sau đó mọi thứ trong dấu phẩy đều cung cấp thêm

information, so information about when he bought  the company and how much it was worth at the time.

thông tin, đó là thông tin về thời điểm anh ấy mua công ty và giá trị của nó vào thời điểm đó.

So that's a very important point to  remember, especially when you're writing  

Vì vậy, đó là một điểm rất quan trọng cần nhớ, đặc biệt là khi bạn đang viết

So Musk and then this word  is conjugated with Musk.

Vì vậy, Musk và từ này được kết hợp với Musk.

Now here let's take a look at significantly,  

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một cách đáng kể,

because they used it twice, significant financial  hit here, this is being used as an adjective,  

bởi vì họ đã sử dụng nó hai lần, đáng kể về mặt tài chính ở đây, từ này đang được sử dụng như một tính từ,

a significant financial hit, and  then significantly is an adverb.

một sự ảnh hưởng đáng kể về mặt tài chính và sau đó đáng kể là một trạng từ.

Significant, significantly are both more  formal, advanced ways of saying a big or a lot.

Đáng kể, đáng kể đều là những cách nói trang trọng, nâng cao hơn về số lượng lớn hoặc nhiều.

So I have significant experience.

Vì vậy, tôi có kinh nghiệm đáng kể.

I have a lot of experience.

Tôi có rất nhiều kinh nghiệm.

Twitter took a significant financial hit.

Twitter đã bị ảnh hưởng tài chính đáng kể.

Twitter took a big financial hit.

Twitter đã có một cú hích lớn về mặt tài chính.

So it can mean big in quantity or a lot  depending on how it's used in context.

Vì vậy, nó có thể có nghĩa là lớn về số lượng hoặc rất nhiều tùy thuộc vào cách nó được sử dụng trong ngữ cảnh.

But it is a more advanced way.

Nhưng đó là một cách tiên tiến hơn.

If I were in a job interview, I would  not say I have a lot of experience.

Nếu tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc, tôi sẽ không nói rằng mình có nhiều kinh nghiệm.

I would say I have significant  experience because that sounds  

Tôi có thể nói rằng tôi có nhiều kinh nghiệm vì điều đó nghe có vẻ

a lot more professional than saying a lot.

chuyên nghiệp hơn nhiều so với việc nói nhiều.

I have a lot of experience.

Tôi có rất nhiều kinh nghiệm.

But when I'm communicating with  my friends, I would absolutely  

Nhưng khi tôi giao tiếp với bạn bè của mình, tôi chắc chắn sẽ

use a lot because significant sounds too  formal for communication with my friends.

sử dụng rất nhiều vì ý nghĩa nghe có vẻ quá trang trọng để giao tiếp với bạn bè của tôi.

So I have a lot of experience.

Vì thế tôi có rất nhiều kinh nghiệm.

This means I have significant experience.

Điều này có nghĩa là tôi có kinh nghiệm đáng kể.

OK, let's continue by Monday  morning, a new black X logo.

Được rồi, hãy tiếp tục vào sáng thứ Hai với biểu tượng chữ X màu đen mới.

So remember, that's what we saw in the image here.

Hãy nhớ rằng, đó là những gì chúng ta đã thấy trong hình ảnh ở đây.

So if you log into Twitter now, oh look, I'm just  noticing underneath he does have the urlx.com.

Vì vậy, nếu bạn đăng nhập vào Twitter bây giờ, ồ, tôi chỉ nhận thấy bên dưới anh ấy có urlx.com.

I just answered my own question.

Tôi chỉ trả lời câu hỏi của riêng tôi.

OK, x.com, interesting.

Được rồi, x.com, thú vị đấy.

So here, this is the new black X logo that  appeared on what was it on Monday morning.

Đây là biểu tượng chữ X màu đen mới xuất hiện vào sáng thứ Hai.

A new black X logo designed by a fan over  the weekend began to appear across the site.

Biểu tượng chữ X màu đen mới do một người hâm mộ thiết kế vào cuối tuần đã bắt đầu xuất hiện trên trang web.

All right, new Chief Executive  Officer, So Chief Executive Officer.

Được rồi, Giám đốc điều hành mới , Vậy là Giám đốc điều hành.

This is the highest ranking  position within a company.

Đây là vị trí xếp hạng cao nhất trong một công ty.

Commonly use the short form CEO,  

Thường sử dụng dạng viết tắt CEO,

so the abbreviation you take the 1st  letter of each to form the abbreviation.

nên viết tắt bạn lấy chữ cái đầu tiên của mỗi từ để tạo thành từ viết tắt.

Chief Executive Officer, CEO, So new CEO  Linda Yakarino outlined the company's  

Giám đốc điều hành, Giám đốc điều hành, Giám đốc điều hành mới Linda Yakarino đã vạch ra tầm nhìn   của công ty nhằm

vision for acts to become a site for audio,  video, messaging, payments and banking.

trở thành một trang web dành cho âm thanh, video, nhắn tin, thanh toán và ngân hàng.

So it looks like with this rebrand,  by turning Twitter into X, it appears,  

Vì vậy, có vẻ như với lần đổi thương hiệu này, bằng cách biến Twitter thành X, có vẻ như,

based on what we're reading now, that Elon  wants to also expand what the company does.

dựa trên những gì chúng ta đang đọc, rằng Elon cũng muốn mở rộng những gì công ty đang làm.

And it won't just be a social media platform  if you can do your payments and banking.

Và nó sẽ không chỉ là một nền tảng truyền thông xã hội nếu bạn có thể thực hiện thanh toán và giao dịch ngân hàng của mình.

This is interesting because did you  know that Elon Musk started PayPal?

Điều này thật thú vị vì bạn có biết rằng Elon Musk đã thành lập PayPal không?

PayPal was his company.

PayPal là công ty của anh ấy.

He invented it.

Anh ấy đã phát minh ra nó.

And PayPal is, of course, payments and banking.

Và PayPal tất nhiên là thanh toán và ngân hàng.

So Elon Musk already has a lot of experience  in that area because he invented PayPal.

Vậy là Elon Musk đã có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực đó vì ông đã phát minh ra PayPal.

So I guess that makes sense that he  wants to combine what he did with  

Vì vậy, tôi đoán việc anh ấy muốn kết hợp những gì đã làm với

PayPal into social media and have it as one site.

PayPal vào mạng xã hội và biến nó thành một trang web là điều hợp lý.

All right, so that's interesting to know.

Được rồi, biết điều đó thật thú vị. Các nhà

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

phân tích và đại lý thương hiệu gọi việc đổi tên sản phẩm là một sai lầm.

So renaming, when you add RE in front  of a verb, it means to do it again.

Vì vậy, việc đổi tên, khi bạn thêm RE vào trước động từ, có nghĩa là phải thực hiện lại.

So the verb is to name, to name  a company, to name a website.

Vậy động từ là đặt tên, đặt tên cho một công ty, đặt tên cho một trang web.

But so they first originally named it  Twitter, and now they're renaming it.

Tuy nhiên, ban đầu họ đặt tên nó là Twitter và bây giờ họ đổi tên nó.

They're naming it again to X.

Họ lại đặt tên cho nó là X.

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

Các nhà phân tích và đại lý thương hiệu gọi việc đổi tên sản phẩm là một sai lầm.

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

Todd Irwin, người sáng lập công ty thương hiệu Phaser, cho biết Twitter là một trong những thương hiệu truyền thông xã hội dễ nhận biết nhất.

Bird.

Chim.

Decals adorn small businesses  and websites worldwide.

Đề can tô điểm cho các doanh nghiệp nhỏ và trang web trên toàn thế giới.

What's a decal?

Đề can là gì?

Well, it's basically a sticker.

Vâng, về cơ bản nó là một nhãn dán.

But it's slightly different material.

Nhưng nó có chất liệu hơi khác một chút.

It's a picture and you put it on to a  surface just like you would put a sticker,  

Đó là một bức tranh và bạn dán nó lên một bề mặt giống như bạn dán một nhãn dán,

but it doesn't stick the  same way that a sticker does.

nhưng nó không dính giống như nhãn dán.

So the way it sticks to the surface is different  from a sticker, but is the exact same concept.

Vì vậy, cách nó dính vào bề mặt khác với nhãn dán, nhưng về khái niệm thì hoàn toàn giống nhau.

It is an image that you can place on a surface.

Đó là một hình ảnh mà bạn có thể đặt trên một bề mặt.

So here are some fun flower decals  that you could put on your car.

Vì vậy, đây là một số đề can hình bông hoa ngộ nghĩnh mà bạn có thể dán lên ô tô của mình.

And I'm sure there are all types  of decals to suit your preferences.

Và tôi chắc chắn rằng có đủ loại đề can phù hợp với sở thích của bạn.

If you want to put them on your car or put them  on your window or wherever you want to put them.

Nếu bạn muốn đặt chúng trên ô tô hoặc đặt chúng trên cửa sổ hoặc bất cứ nơi nào bạn muốn đặt.

So that's a decal.

Vì vậy, đó là một decal.

And I'm sure you've seen the Twitter bird  decal different places, maybe on laptops.

Và tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy hình dán hình con chim trên Twitter ở nhiều vị trí khác nhau, có thể là trên máy tính xách tay.

When you're in a cafe and people have the  Twitter bird on their laptop, that's a decal.

Khi bạn đang ở trong quán cà phê và mọi người có hình chú chim Twitter trên máy tính xách tay của họ thì đó là decal.

It could also be a sticker.

Nó cũng có thể là một nhãn dán.

It just depends how it is on the surface.

Nó chỉ phụ thuộc vào việc nó trông như thế nào trên bề mặt.

If it's a sticker or a decal, bird decals adorn  small businesses and websites worldwide adorn.

Nếu đó là nhãn dán hoặc đề can, đề can hình chim sẽ tô điểm cho các doanh nghiệp nhỏ và trang web trên toàn thế giới.

It simply is a formal way of saying  they're visible on so you can see the  

Đó chỉ đơn giản là một cách trang trọng để nói rằng chúng hiển thị trên đó nên bạn có thể nhìn thấy

decals on small businesses and websites  alongside Instagram and Facebook logos.

các đề can trên các doanh nghiệp và trang web nhỏ cùng với biểu trưng của Instagram và Facebook.

Twitter's popularity has also  made verbs like tweet and retweet.

Sự phổ biến của Twitter cũng đã tạo ra các động từ như tweet và retweet.

I tweeted you.

Tôi đã tweet cho bạn.

Did you get it?

Bạn hiểu chứ?

Did you get my tweet?

Bạn có nhận được tweet của tôi không?

We also use it as a noun, of course.

Tất nhiên, chúng tôi cũng sử dụng nó như một danh từ.

Did you see my tweet?

Bạn có thấy tweet của tôi không?

So in that case it's a noun.

Vì vậy, trong trường hợp đó nó là một danh từ.

Did you see my tweet?

Bạn có thấy tweet của tôi không?

I didn't know.

Tôi không biết.

No, You tweeted me.

Không, Bạn đã tweet cho tôi.

So this would be the verb,  and this is a noun form.

Vậy đây sẽ là động từ và đây là dạng danh từ. Joshua White, trợ lý giáo sư tài chính tại Đại học Vanderbilt cho biết,

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet part of modern culture,  

sự phổ biến của Twitter cũng khiến các động từ như tweet và retweet trở thành một phần của văn hóa hiện đại,

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

được sử dụng thường xuyên để giải thích cách những người nổi tiếng, chính trị gia và những người khác giao tiếp với

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

công chúng .

And that's the end of the article,  so I wonder what they'll say now.

Và đó là phần cuối của bài viết, vì vậy tôi không biết bây giờ họ sẽ nói gì.

Did you see my ex?

Bạn có thấy người yêu cũ của tôi không?

Is that what those say?

Đó có phải là những gì người ta nói không?

Did you see my ex?

Bạn có thấy người yêu cũ của tôi không?

I didn't know you.

Tôi không biết bạn. No se như thê nao

What would it be?

?

Xed.

Xed.

Me.

So this is where it I don't know.

Tôi.

Vì vậy, đây là nơi tôi không biết.

It doesn't look the best to do xed.

Làm xed có vẻ không phải là cách tốt nhất.

So this is where a native speaker would do the  X apostrophe D to show that it's in the past.

Vì vậy, đây là lúc người bản ngữ sẽ sử dụng dấu nháy đơn X D để cho thấy rằng nó đã ở trong quá khứ.

Simple.

I didn't know you Xed me.

Đơn giản.

Tôi không biết bạn Xed tôi.

Is that what they're going to say now?

Đó có phải là điều họ định nói bây giờ không?

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

But that is the logo and the website.

Nhưng đó là logo và trang web.

And if we say tweet, I guess it makes sense.

Và nếu chúng ta nói tweet, tôi đoán nó có ý nghĩa.

We would now say X.

Bây giờ chúng ta sẽ nói X.

So we'll see how Elon Musk will  also modify and change the English  

Vì vậy, chúng ta sẽ xem Elon Musk cũng sẽ sửa đổi và thay đổi

language at the same time he does  the social media platform Twitter.

ngôn ngữ tiếng Anh như thế nào cùng lúc với nền tảng truyền thông xã hội Twitter.

So that is the end of the article.

Vì vậy, đó là kết thúc của bài viết.

So what I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đi từ đầu và đọc bài viết

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

By turning Twitter into eggs, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Bằng cách biến Twitter thành những quả trứng, Elon Musk có nguy cơ giết chết hàng tỷ USD giá trị thương hiệu.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

Rất hiếm khi thương hiệu của công ty trở nên gắn bó với

everyday conversation that they become verbs.

cuộc trò chuyện hàng ngày đến mức trở thành động từ.

Is rarer still for the owner of such a brand  to announce plans to intentionally destroy it.

Càng hiếm hơn khi chủ sở hữu của một thương hiệu như vậy công bố kế hoạch cố tình phá hủy nó.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X and that  

Vào Chủ nhật, Elon Musk đã ra lệnh rằng tên sản phẩm của Twitter sẽ được đổi thành X và rằng

he is getting rid of the bird logo and  all the associated words, including tweet.

ông ấy sẽ loại bỏ biểu tượng con chim và tất cả các từ liên quan, bao gồm cả tweet. Theo các nhà phân tích và đại lý thương hiệu,

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value,  

động thái của Musk đã xóa sạch giá trị từ 4 tỷ đến 20 tỷ USD

according to analysts and brand agencies.

. Steve Susi, giám đốc truyền thông thương hiệu, cho biết

It took 15 plus years to earn that much  equity worldwide, so losing Twitter as a  

phải mất hơn 15 năm để kiếm được số vốn sở hữu lớn như vậy trên toàn thế giới. Vì vậy, việc mất đi tư

brand name is a significant financial hit, said  Steve Susi, director of brand communication.

cách thương hiệu Twitter là một tổn thất tài chính đáng kể .

Musk, whose company has already  declined significantly in value since  

Musk, công ty của ông đã giảm đáng kể giá trị kể từ khi

he purchased it for $44 billion in October,  announced the change on Saturday night.

ông mua nó với giá 44 tỷ USD vào tháng 10,  đã thông báo về sự thay đổi vào tối thứ Bảy.

By Monday morning, a new black X logo designed by  

Đến sáng thứ Hai, một biểu tượng chữ X màu đen mới do

a fan over the weekend began  to appear across the site.

một người hâm mộ thiết kế vào cuối tuần bắt đầu xuất hiện trên trang web.

New Chief Executive Officer Linda  Yacarino outlined the company's  

Giám đốc điều hành mới Linda Yacarino đã vạch ra tầm nhìn của công ty

vision for X to become a site for audio,  video, messaging, payments, and banking.

về việc X trở thành một trang web về âm thanh, video, nhắn tin, thanh toán và ngân hàng. Các nhà

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

phân tích và đại lý thương hiệu gọi việc đổi tên sản phẩm là một sai lầm.

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

Todd Irwin, người sáng lập công ty thương hiệu Phaser, cho biết Twitter là một trong những thương hiệu truyền thông xã hội dễ nhận biết nhất.

Bird decals adorn small  businesses and websites worldwide.

Đề can hình chim tô điểm cho các doanh nghiệp và trang web nhỏ trên toàn thế giới.

Alongside Instagram and Facebook logos.

Bên cạnh logo Instagram và Facebook. Joshua White, trợ lý giáo sư tài chính tại Đại học Vanderbilt cho biết,

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet, part of modern culture,  

sự phổ biến của Twitter cũng khiến các động từ như tweet và retweet trở thành một phần của văn hóa hiện đại,

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

được sử dụng thường xuyên để giải thích cách những người nổi tiếng, chính trị gia và những người khác giao tiếp với

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

công chúng .

Amazing job with that article.

Công việc tuyệt vời với bài viết đó.

Now let's move on to our second article.

Bây giờ hãy chuyển sang bài viết thứ hai của chúng tôi.

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

Hãy thoải mái nghỉ ngơi, uống một tách trà, xem lại các cách diễn đạt trong bài viết trước,

and when you're ready, let's move on.

và khi bạn đã sẵn sàng, hãy tiếp tục.

1st, I'll read the headline.

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.

Meta surges as ads bounce back.

Meta tăng vọt khi quảng cáo bật trở lại.

There are two things I want to  teach you in this short headline.

Có hai điều tôi muốn dạy bạn trong dòng tiêu đề ngắn này.

First, let's talk about surges.

Đầu tiên, hãy nói về sự đột biến.

This is a verb.

Đây là một động từ.

It's conjugated in the present simple with meta.

Nó được liên hợp ở thì hiện tại đơn với meta.

Meta is the company that Mark Zuckerberg owns.

Meta là công ty mà Mark Zuckerberg sở hữu.

The company that owns Facebook,  Instagram, WhatsApp, among others.

Công ty sở hữu Facebook, Instagram, WhatsApp, cùng nhiều công ty khác.

Now as a company, it would  be conjugated as a subject,  

Bây giờ với tư cách là một công ty, nó sẽ được chia thành một chủ ngữ,

as it and that's why you see this  as on the verb in the present.

như nó và đó là lý do tại sao bạn thấy điều này như trên động từ ở hiện tại.

Simple, it surges.

Đơn giản, nó dâng trào.

Meta surges as ads bounce back.

Meta tăng vọt khi quảng cáo bật trở lại.

Now the verb to surge.

Bây giờ động từ tăng vọt.

What does this mean to surge?

Điều này có nghĩa là gì?

This is a sudden and great increase.

Đây là mức tăng đột ngột và lớn.

So when it says Meta surges is talking about its  profitability, the money that the company earns.

Vì vậy, khi nói Meta tăng vọt là nói về lợi nhuận của nó, số tiền mà công ty kiếm được.

So meta surges.

Vì vậy, meta tăng vọt.

There's a sudden and great increase.

Có sự gia tăng đột ngột và lớn lao.

So sudden it happened in a short period of  time and then obviously great in the quantity.

Nó diễn ra quá đột ngột trong một khoảng thời gian ngắn và sau đó rõ ràng là rất lớn về số lượng.

Meta surges as ads, ads.

Meta tăng vọt như quảng cáo, quảng cáo.

This is the short form for  the word advertisements.

Đây là dạng viết tắt của từ quảng cáo.

Native speakers almost always use the short form  ads which stands for advertisements bounce back.

Người bản xứ hầu như luôn sử dụng quảng cáo dạng ngắn, tượng trưng cho quảng cáo bị trả lại.

This is a very useful phrasal verb to bounce back.

Đây là một cụm động từ rất hữu ích để phục hồi.

This means to start to be successful  again after a difficult period.

Điều này có nghĩa là bắt đầu thành công trở lại sau một giai đoạn khó khăn.

Now we use this in different contexts.

Bây giờ chúng tôi sử dụng điều này trong các bối cảnh khác nhau.

In this case, it's used in a business context, so  you can imagine that Meta was successful, but then  

Trong trường hợp này, nó được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, vì vậy bạn có thể tưởng tượng rằng Meta đã thành công, nhưng sau đó   đã gặp

there was a difficult.

khó khăn.

So for a business, that's when there  are profits, The money they earn falls.

Vì vậy, đối với một doanh nghiệp, đó là lúc có lợi nhuận. Số tiền họ kiếm được giảm xuống.

So their profit was here.

Vì vậy, lợi nhuận của họ là ở đây.

Then it fell to some lower point,  but then the company bounced back,  

Sau đó, nó giảm xuống một số điểm thấp hơn, nhưng sau đó công ty phục hồi trở lại,

which means their profit increased to  the same level or greater bounce back.

có nghĩa là lợi nhuận của họ tăng lên cùng mức hoặc tăng trở lại lớn hơn.

So we use it with businesses.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó với các doanh nghiệp.

We also use this with health.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này với sức khỏe.

So if someone is sick,  

Vì vậy, nếu ai đó bị bệnh,

we can say, oh, I hope you bounce back  soon, which means recover, recover soon.

chúng ta có thể nói, ồ, tôi hy vọng bạn sẽ sớm bình phục , nghĩa là sẽ bình phục, sớm bình phục.

So you can use it in this business context,  or you can also use it in a health context.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong bối cảnh kinh doanh này hoặc bạn cũng có thể sử dụng nó trong bối cảnh sức khỏe.

Don't worry about writing this down,  because I've created a free lesson PDF  

Đừng lo lắng về việc viết ra bài học này, vì tôi đã tạo một bản PDF bài học miễn phí

that summarizes everything  you're learning right now,  

tóm tắt mọi thứ bạn đang học ngay bây giờ,

so you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

vì vậy, bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tải xuống bản PDF bài học miễn phí.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

As I predicted before earnings came out.

Như tôi đã dự đoán trước khi thu nhập được công bố.

A prediction is when you you make a a gas or a  

Dự đoán là khi bạn đưa ra một câu khẳng định hoặc

statement about a future situation  based on the facts you know now.

về một tình huống trong tương lai dựa trên những sự kiện mà bạn biết bây giờ.

So this person is making a prediction, a  guess about the future, about Meta's earnings.

Vì vậy, người này đang đưa ra dự đoán, đoán về tương lai, về thu nhập của Meta.

Earnings means financial.

Thu nhập có nghĩa là tài chính.

The money that the company earns,  you can refer to that as earnings.

Số tiền mà công ty kiếm được, bạn có thể coi đó là thu nhập.

My earnings.

Thu nhập của tôi.

So this right here is a noun.

Vậy đây là một danh từ.

This is a noun.

Đây là một danh từ.

Now, of course, we have earned as a verb,  

Tất nhiên, bây giờ chúng ta đã kiếm được dưới dạng động từ,

so Meta earned a lot of money,  to use a very simple sentence.

vì vậy Meta kiếm được rất nhiều tiền, để sử dụng một câu rất đơn giản.

So you could say Meta's earnings  to use the noun phone form.

Vì vậy bạn có thể nói thu nhập của Meta để sử dụng dạng danh từ điện thoại.

Meta's earnings were very high,  or Meta's earnings surged.

Thu nhập của Meta rất cao hoặc thu nhập của Meta tăng vọt.

To use the verb that you now know, as I predicted  before earnings came out, Meta not only had its  

Để sử dụng động từ mà bạn đã biết, như tôi đã dự đoán trước khi có thu nhập, Meta không chỉ có mức tăng trưởng

second straight quarter of positive revenue  growth, but it also exceeded expectations.

doanh thu dương trong quý thứ hai liên tiếp mà còn vượt quá mong đợi.

OK, before we continue, let's  talk about this word here quarter,  

Được rồi, trước khi chúng ta tiếp tục, hãy nói về từ này ở đây quý,

quarter, because as you can see  we have it here quarter Q4Q2.

quý, vì như bạn có thể thấy chúng tôi có từ này ở đây quý 4Q2.

So you'll you'll see this a lot  in this article and any business  

Vì vậy, bạn sẽ thấy điều này rất nhiều trong bài viết này và bất kỳ

related financial related article  or news story you will see this.

bài viết hoặc tin tức liên quan đến tài chính liên quan đến kinh doanh nào bạn sẽ thấy điều này.

So the calendar year is 12 years.

Vậy năm dương lịch là 12 năm.

So you can divide that into quarters  and you will have four quarters.

Vì vậy, bạn có thể chia số tiền đó thành các phần tư và bạn sẽ có bốn phần tư.

In each quarter there are three months.

Mỗi quý có ba tháng.

So we have Q1 which is quarter one, quarter one or  the first quarter and this is January, February,  

Vì vậy, chúng ta có Q1 là quý một, quý một hoặc quý đầu tiên và đây là tháng 1, tháng 2,

March.

tháng 3.

Now I won't repeat this, but this repeats for  Q2Q3Q4 and it's just a period of three months.

Bây giờ tôi sẽ không lặp lại điều này, nhưng điều này sẽ lặp lại trong Q2Q3Q4 và chỉ trong khoảng thời gian ba tháng. Vì

So that is how a business divides the  calendar year to measure their performance  

vậy, đó là cách một doanh nghiệp chia năm dương lịch để đo lường hiệu suất của họ

and analyze their earnings And Q1, this is  the short form, it represents quarter one.

và phân tích thu nhập của họ. Và Q1, đây là dạng rút gọn, nó thể hiện quý một.

Now notice here when you say the longer form first  quarter, you have to use the article the the first  

Bây giờ hãy chú ý ở đây khi bạn nói dạng dài hơn quý đầu tiên , bạn phải sử dụng mạo từ quý đầu tiên

quarter because first is an ordinal number and  we always use articles with ordinal numbers.

vì đầu tiên là số thứ tự và chúng ta luôn sử dụng mạo từ có số thứ tự.

So I'll make a star here.

Vì thế tôi sẽ tạo ra một ngôi sao ở đây.

Don't forget the this is required grammatically.

Đừng quên điều này là bắt buộc về mặt ngữ pháp.

So now let's go back.

Vậy bây giờ chúng ta hãy quay trở lại.

Meta not only had its second straight  quarter, a positive revenue growth.

Meta không chỉ có quý thứ hai liên tiếp tăng trưởng doanh thu tích cực.

So what does this mean?

Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?

It's second straight quarter  when you have straight.

Đây là quý thứ hai liên tiếp mà bạn có được cơ hội.

When you're talking about  quantity, it means continuous.

Khi bạn đang nói về số lượng, nó có nghĩa là liên tục.

So I could say I have worked for 10 days straight.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi đã làm việc được 10 ngày liên tục.

I have worked for 10 days straight means  that I've worked for eight days continuously.

Tôi đã làm việc được 10 ngày liên tục nghĩa là tôi đã làm việc liên tục trong 8 ngày.

So I have not taken a break in 10 days.

Vì vậy, tôi đã không nghỉ ngơi trong 10 ngày.

So you can say I've worked, I've worked for  10 days straight, and again here straight.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã làm việc, tôi đã làm việc trong 10 ngày liên tục và một lần nữa ngay tại đây.

This means continuous.

Điều này có nghĩa là liên tục.

You can also put the word straight.

Bạn cũng có thể đặt từ thẳng.

I've worked for 10 straight days  and it means exactly the same thing.

Tôi đã làm việc được 10 ngày liên tục và điều đó cũng có ý nghĩa tương tự.

There's just a little bit  of flexibility in placement.

Chỉ có một chút linh hoạt về vị trí.

And again, that means 10 days in a row,  which means continuous 10 continuous days.

Và một lần nữa, điều đó có nghĩa là 10 ngày liên tiếp, tức là 10 ngày liên tục.

So second quarter straight.

Vì vậy, quý thứ hai liên tiếp.

So that means Q1 and Q2 or Q2 and Q3 or  Q3 and Q4 of positive revenue growth.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là Q1 và Q2 hoặc Q2 và Q3 hoặc Q3 và Q4 có mức tăng trưởng doanh thu dương.

So the revenue is the money that they earn and  

Vì vậy, doanh thu là số tiền họ kiếm được và

revenue is the money that they  earn before they pay expenses.

doanh thu là số tiền họ kiếm được trước khi trả chi phí.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

So revenue is the money that comes  in but before they pay expenses.

Vì vậy, doanh thu là số tiền đến nhưng trước khi họ thanh toán chi phí.

But it also exceeded expectations.

Nhưng nó cũng vượt quá mong đợi.

So an expectation, this is a prediction  of how well you think you'll do.

Vì vậy, một kỳ vọng, đây là một dự đoán về việc bạn nghĩ mình sẽ làm tốt như thế nào.

So maybe Meta expected to earn $100 million  because it's a massive company, $100 million.

Vì vậy, có lẽ Meta dự kiến ​​sẽ kiếm được 100 triệu USD vì đây là một công ty lớn, 100 triệu USD.

That was their expectation, but if they exceeded  it, it means they earned more than they expected.

Đó là kỳ vọng của họ, nhưng nếu họ vượt quá mức đó thì có nghĩa là họ kiếm được nhiều hơn mong đợi.

So they earned 110 or $200 million,  

Vì vậy, họ đã kiếm được 110 hoặc 200 triệu USD,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

nhưng con số này cũng vượt quá mong đợi với mức tăng trưởng hai con số trong quý đầu tiên kể từ ngày 20/4/21.

This is saying in Q 4/20/21 which remember  is the last three months of the year.

Đây là câu nói trong Q 20/4/21 mà các bạn nhớ là ba tháng cuối năm.

So October, November, December, that's  Q4, October, November, December.

Vậy tháng 10, tháng 11, tháng 12, đó là Q4, tháng 10, tháng 11, tháng 12.

In Q 4/20/21 it had double digit growth.

Trong Q 4/20/21 nó có mức tăng trưởng hai con số.

So single digit growth would be 1 to 9%.

Vì vậy, mức tăng trưởng một chữ số sẽ là 1 đến 9%.

Gross is single digit growth  because there's only one digit.

Tổng mức tăng trưởng là một chữ số vì chỉ có một chữ số.

So what is double digit growth?

Vậy tăng trưởng hai con số là gì?

I'm sure this is pretty easy for you.

Tôi chắc chắn điều này khá dễ dàng đối với bạn.

10 to 99% is double digit growth is  obviously possible to have triple  

10 đến 99% là mức tăng trưởng hai chữ số, rõ ràng là có thể có mức

digit growth or quadruple digit growth possible.

tăng trưởng ba chữ số hoặc tăng trưởng bốn chữ số.

It would be great, I'm sure if you're a business.

Sẽ thật tuyệt, tôi chắc chắn nếu bạn là một doanh nghiệp.

So this is double digit growth.

Vì vậy, đây là mức tăng trưởng hai con số.

So it's saying in Q 4/20/21  it had double digit growth  

Vì vậy, người ta nói rằng trong Q 20/4/21 nó đã có mức tăng trưởng hai con số

and now it has also had double digit growth.

và bây giờ nó cũng có mức tăng trưởng hai con số.

But the period between these two times  it didn't have double digit growth.

Nhưng khoảng thời gian giữa hai thời điểm này nó không có mức tăng trưởng hai con số.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Here's my quick take on Metas Q2.

Đây là nhận xét nhanh của tôi về Metas Q2.

So let's take a look at this,  someone's take on something.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét điều này, ai đó đang đảm nhận việc gì đó.

This is a very useful expression.

Đây là một biểu hiện rất hữu ích.

The expression is ones take on something and this  means one's opinion about a situation or idea.

Cách diễn đạt này là việc người ta đảm nhận điều gì đó và điều này có nghĩa là ý kiến ​​của một người về một tình huống hoặc ý tưởng.

So your take is your opinion or your idea.

Vì vậy, quan điểm của bạn là ý kiến ​​hoặc ý tưởng của bạn.

So for example, it's very common to  ask someone what's your take on that?

Ví dụ: việc hỏi ai đó quan điểm của bạn về vấn đề đó là điều rất bình thường?

You might share an idea.

Bạn có thể chia sẻ một ý tưởng.

Oh, we should go on vacation to Germany this year.

Ồ, năm nay chúng ta nên đi nghỉ ở Đức.

What's your take on that?

Bạn nghĩ sao về điều đó?

You're asking them, well, what do you think  about the idea I just shared with you?

Bạn đang hỏi họ, bạn nghĩ gì về ý tưởng tôi vừa chia sẻ với bạn?

What's your opinion?

Ý kiến ​​của bạn là gì?

What's your take on?

Bạn có ý kiến ​​gì?

And then that being whatever I just said,  

Và đó là những gì tôi vừa nói,

of course you can actually provide what  you just said instead of saying that.

tất nhiên bạn thực sự có thể cung cấp những gì bạn vừa nói thay vì nói điều đó.

For example, what's your take on  the threads versus Twitter debate?

Ví dụ: quan điểm của bạn về các chủ đề tranh luận trên Twitter là gì?

Because this article is about meta.

Bởi vì bài viết này là về meta.

Meta just created this new social  media platform called Threads,  

Meta vừa tạo nền tảng truyền thông xã hội mới này có tên là Threads,

which is a direct competitor to Twitter.

là đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Twitter.

So I asking you, what's your opinion on  Facebook meta now competing against Twitter?

Vì vậy, tôi hỏi bạn, bạn có ý kiến ​​gì về meta Facebook hiện đang cạnh tranh với Twitter?

What's your take on that?

Bạn nghĩ sao về điều đó?

What's your take on threads versus Twitter?

Bạn có quan điểm gì về chủ đề so với Twitter?

So feel free if you have a take on that, feel  free to share your take in the comments below.

Vì vậy, nếu bạn có quan điểm đó, hãy thoải mái chia sẻ quan điểm của bạn trong phần nhận xét bên dưới.

Okay, let's continue with two straight quarters,  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với hai quý liên tiếp,   mức

a positive revenue growth and the first quarter  of double digit revenue growth since late 2021.

tăng trưởng doanh thu dương và quý đầu tiên tăng trưởng doanh thu hai chữ số kể từ cuối năm 2021.

This is very repetitive of  what we just learned, so you  

Điều này rất lặp lại những gì chúng ta vừa tìm hiểu nên bạn

can review the explanation, I won't explain it.

có thể xem lại phần giải thích, tôi sẽ không giải thích.

Again, Meta's year of efficiency  is off to a strong start.

Một lần nữa, một năm hoạt động hiệu quả của Meta đã có một khởi đầu thuận lợi.

This is a great expression as well.

Đây cũng là một biểu hiện tuyệt vời.

But notice when you're learning  new expressions, you have to learn  

Nhưng hãy lưu ý rằng khi học cách diễn đạt mới, bạn phải học

the entire grammatical structure.

toàn bộ cấu trúc ngữ pháp.

So here the expression is to be our verb to be.

Vì thế ở đây biểu thức này là động từ to be của chúng ta.

Of course, our verb to be needs to be conjugated.

Tất nhiên, động từ to be của chúng ta cần phải được chia.

In this case, the verb to be is being  conjugated with Meta's year of efficiency.

Trong trường hợp này, động từ to be được liên hợp với năm hoạt động hiệu quả của Meta.

Which as a subject, what subject would that be?

Đó là một chủ đề, chủ đề đó sẽ là gì?

Well, it's it, and I know it's it  because my verb is to be as is,  

Chà, chính là nó, và tôi biết là nó bởi vì động từ của tôi là as is,

and that's the conjugation with it.

và đó là cách chia động từ với nó.

It is off to a strong start.

Đó là một khởi đầu mạnh mẽ.

So here the expression is  

Vì vậy, ở đây biểu thức này là

to be off to a X start, and then in  this expression, X equals an adjective.

bắt đầu bằng chữ X, và sau đó trong biểu thức này, X bằng với một tính từ.

It can be a positive or a negative adjective,  

Nó có thể là một tính từ tích cực hoặc tiêu cực,

and this just describes the performance  of the beginning of something.

và điều này chỉ mô tả hiệu quả của sự khởi đầu của một điều gì đó.

So let's say you're in a new class,  you're learning how to play guitar.

Giả sử bạn đang tham gia một lớp học mới, bạn đang học cách chơi ghi-ta.

You might say I'm off to a  great start, great start.

Bạn có thể nói rằng tôi đã có một khởi đầu tuyệt vời, một khởi đầu tuyệt vời.

I already know three songs.

Tôi đã biết ba bài hát rồi.

So you're describing the  performance of the beginning,  

Vì vậy, bạn đang mô tả hiệu suất của thời kỳ đầu,

and in this case, it's the beginning of learning.

và trong trường hợp này, đó là thời điểm bắt đầu học tập.

Guitar.

It can be the beginning of anything.

Đàn ghi ta.

Nó có thể là sự khởi đầu của bất cứ điều gì.

Our vacation is off to a rough start.

Kỳ nghỉ của chúng tôi đã có một khởi đầu khó khăn.

A rough start would be negative.

Một khởi đầu khó khăn sẽ là tiêu cực.

Our vacation is off to a rough start because  

Kỳ nghỉ của chúng tôi đã có một khởi đầu khó khăn vì

our flight was delayed for five  hours and then they lost our bags.

chuyến bay của chúng tôi bị hoãn trong 5 giờ và sau đó họ làm thất lạc hành lý của chúng tôi.

So that's the start of your vacation  and it's not going very well.

Vậy là kỳ nghỉ của bạn đã bắt đầu và nó sẽ không được suôn sẻ cho lắm.

So you can say off to a rough start.

Vì vậy, bạn có thể nói đây là một khởi đầu khó khăn.

Let me write this for you.

Hãy để tôi viết điều này cho bạn.

Here it is.

Đây rồi.

Our vacation is off to a rough start and and  then you can explain why our flight was delayed.

Kỳ nghỉ của chúng tôi đã có một khởi đầu khó khăn và sau đó bạn có thể giải thích lý do chuyến bay của chúng tôi bị trì hoãn.

They lost our bags, our hotel was terrible.

Họ làm mất túi của chúng tôi, khách sạn của chúng tôi thật tồi tệ.

You can explain all the reasons why.

Bạn có thể giải thích tất cả lý do tại sao.

Hopefully that is not the real situation.

Hy vọng đó không phải là tình huống thực tế.

Obviously you want to be off to a great start.

Rõ ràng là bạn muốn có một khởi đầu tuyệt vời.

Amazing start, wonderful start.

Sự khởi đầu tuyệt vời, sự khởi đầu tuyệt vời.

Remember you can choose any  adjective you want to replace X.

Hãy nhớ rằng bạn có thể chọn bất kỳ tính từ nào bạn muốn thay thế X.

So Metas year of efficiency  is off to a strong start.

Vì vậy, năm hoạt động hiệu quả của Metas đã có một khởi đầu tốt đẹp.

If the company can continue this momentum  into the next two quarters, that being Q2  

Nếu công ty có thể tiếp tục đà phát triển này trong hai quý tiếp theo, đó là quý 2

and Q3 or Q3 and Q4, it will exit 2023 in a  much better position than it entered the year.

và quý 3 hoặc quý 3 và quý 4, thì công ty sẽ thoát khỏi năm 2023 ở vị trí  tốt hơn nhiều so với thời điểm bước vào năm.

And that's how it's bouncing back.

Và đó là cách nó bật trở lại.

Remember, it was here, but then  it went down, but now it's back.

Hãy nhớ rằng, nó đã ở đây, nhưng sau đó nó đã bị phá hủy nhưng bây giờ nó đã quay trở lại.

It bounced back.

Nó bật trở lại.

Let's continue.

Tiếp tục đi. Hiện tại

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

có rất nhiều điều khiến tôi cảm thấy hài lòng khi nói đến meta.

Oh, sorry, there's a lot to feel good about.

Ồ, xin lỗi, có rất nhiều điều để cảm thấy hài lòng.

I was thinking, that doesn't sound right.

Tôi đang nghĩ, điều đó nghe có vẻ không ổn.

There's a lot to feel good about  when it comes to meta right now.

Có rất nhiều điều đáng mừng khi nói đến meta hiện tại.

So if you feel good about something, it  means that there's positive feelings.

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy hài lòng về điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang có những cảm xúc tích cực.

And obviously because they are doing very well,  

Và rõ ràng là vì họ đang làm rất tốt,

because they're off to a strong start,  there's a lot to feel good about.

vì họ đã có một khởi đầu thuận lợi,  nên có rất nhiều điều để bạn cảm thấy hài lòng.

When it comes to meta right now, it has  been able to maintain decent growth.

Khi nói đến meta hiện tại, nó đã có thể duy trì mức tăng trưởng khá.

Decent.

Tử tế.

This is an adjective that  means good but not amazing.

Đây là một tính từ có nghĩa là tốt nhưng không tuyệt vời.

So if I say the food is decent at a restaurant,  you know it's good but it's not amazing.

Vì vậy, nếu tôi nói đồ ăn ở nhà hàng là ngon, bạn biết là nó ngon nhưng không đến mức tuyệt vời.

So if you ask me, oh how was how was the  movie, how was the food, how was the hotel?

Vì vậy, nếu bạn hỏi tôi, ồ bộ phim thế nào, đồ ăn thế nào, khách sạn thế nào?

And I say decent, good but not necessarily great.

Và tôi nói khá, tốt nhưng chưa hẳn là tuyệt vời.

Good but not great.

Tốt nhưng không tuyệt vời.

Decent good but not great  to maintain decent growth in  

Khá tốt nhưng không quá xuất sắc để duy trì mức tăng trưởng khá về số lượng

monthly and daily active users across  both Facebook and its family of apps.

người dùng hoạt động hàng tháng và hàng ngày trên cả Facebook và nhóm ứng dụng của Facebook.

And it has seen strong performance from advantage.

Và nó đã chứng kiến ​​hiệu suất mạnh mẽ từ lợi thế.

It's AI driven suite of ad automation tools.

Đó là bộ công cụ tự động hóa quảng cáo được điều khiển bằng AI.

Remember ad is short for advertisement.

Hãy nhớ quảng cáo là viết tắt của quảng cáo.

Native speakers almost always  shorten this word advertisement  

Người bản xứ hầu như luôn rút ngắn quảng cáo từ này

automation tools as well as good  momentum for advertiser demand on reels.

các công cụ tự động hóa cũng như động lực  tốt cho nhu cầu quay phim của nhà quảng cáo.

While its competitor Snap,  I've never heard of Snap.

Trong khi đối thủ cạnh tranh của nó là Snap, tôi chưa bao giờ nghe nói đến Snap.

Have you heard of Snap?

Bạn đã nghe nói về Snap chưa?

I haven't if you have share in the comments.

Tôi chưa có nếu bạn có chia sẻ trong phần bình luận.

Clearly a competitor to Meta  

Rõ ràng là một đối thủ cạnh tranh với Meta

while his competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump.

trong khi đối thủ cạnh tranh của anh là Snap vẫn chưa thoát khỏi tình trạng sụt giảm quảng cáo của chính mình.

Notice I said ad is short for advertisement,  

Lưu ý rằng tôi đã nói quảng cáo là viết tắt của quảng cáo,

but here we have advertiser,  who is the person advertising?

nhưng ở đây chúng ta có nhà quảng cáo, người quảng cáo là ai?

And then advertising is the verb.

Và sau đó quảng cáo là động từ.

But for advertisement.

Nhưng để quảng cáo.

This is the one we shorten us emerge  from its own advertising slump.

Đây là giai đoạn chúng tôi rút ngắn quá trình thoát ra khỏi tình trạng sụt giảm quảng cáo của chính nó.

A slump.

Một sự sụt giảm.

This is when there's a decline.

Đây là lúc có sự suy giảm.

So slump.

Thế là suy sụp.

Visualize going down, and it goes down  in terms of price, sales or volume.

Hãy hình dung sự đi xuống và nó đi xuống về giá cả, doanh số bán hàng hoặc số lượng.

In this case, it's advertising slump.

Trong trường hợp này, đó là sự sụt giảm quảng cáo.

It's most likely the volume.

Rất có thể đó là âm lượng.

The number of people who want to  advertise on this platform on Snap  

Số người muốn quảng cáo trên nền tảng này trên Snap

Mehta has been able to successfully  turn around its business.

Mehta đã có thể xoay chuyển hoạt động kinh doanh của mình thành công.

This is a great phrasal verb as well.

Đây cũng là một cụm động từ tuyệt vời.

When you turn something around, it means you  take a situation from negative to positive.

Khi bạn xoay chuyển một điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang chuyển một tình huống từ tiêu cực sang tích cực.

I wrote that definition here.

Tôi đã viết định nghĩa đó ở đây.

Now this could be a great one to combine with the  expression off to a adjective start, especially  

Bây giờ, đây có thể là một cách tuyệt vời để kết hợp với biểu thức tắt để bắt đầu tính từ, đặc biệt là

when it's negative because this expression is  when you take something from negative to positive.

khi nó ở dạng phủ định vì biểu thức này là khi bạn chuyển một điều gì đó từ tiêu cực sang tích cực.

So remember the example I gave was  our vacation was off to a rough start.

Vì vậy, hãy nhớ ví dụ tôi đưa ra là kỳ nghỉ của chúng tôi đã có một khởi đầu khó khăn.

And remember you have your verb  to be that you have to conjugate.

Và hãy nhớ rằng bạn có động từ mà bạn phải chia động từ.

In this case is conjugated with the subject our  vacation it and the time reference is the past.

Trong trường hợp này được liên hợp với chủ ngữ chúng ta nghỉ nó và thời gian tham chiếu là quá khứ.

So this is the past.

Vì vậy, đây là quá khứ.

Simple.

Our vacation was off to a rough start.

Đơn giản.

Kỳ nghỉ của chúng tôi đã có một khởi đầu khó khăn.

Not good.

Không tốt.

So a negative situation, but we turned it around.

Vì vậy, một tình huống tiêu cực, nhưng chúng tôi đã xoay chuyển tình thế.

So we took our vacation from negative to positive.

Vì vậy, chúng tôi đã có kỳ nghỉ từ tiêu cực đến tích cực.

And of course you can provide more information on  why it was negative and how you turned it around.

Và tất nhiên, bạn có thể cung cấp thêm thông tin về lý do tại sao điều đó lại tiêu cực và cách bạn xoay chuyển tình thế.

So how you got it from negative to positive.

Vậy làm thế nào bạn chuyển nó từ tiêu cực sang tích cực.

So excellent expression that you can  combine with the other one you learned.

Cách diễn đạt xuất sắc đến mức bạn có thể kết hợp với cách diễn đạt khác mà bạn đã học.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Meta still faces several challenges, however.

Tuy nhiên, Meta vẫn phải đối mặt với một số thách thức.

It gets nearly all of its  revenue from advertising,  

Nó nhận được gần như toàn bộ doanh thu từ quảng cáo

and we estimate that its  share of the worldwide digital  

và chúng tôi ước tính rằng thị phần của nó trên thị trường quảng cáo trên thị trường quảng cáo kỹ thuật số trên toàn thế giới

ad market advertisement market will fall to  20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

sẽ giảm xuống 20,1% trong năm nay từ mức cao nhất là 22,7% vào năm 2021.

Okay, its peak of 22.7.

Được rồi, đỉnh điểm là 22,7.

When you describe something as its peak.

Khi bạn mô tả một cái gì đó là đỉnh cao của nó.

We'll just think of a mountain and the  top of a mountain is the peak, right?

Chúng ta sẽ chỉ nghĩ về một ngọn núi và đỉnh núi là đỉnh phải không?

And the the top of the  mountain is the highest point.

Và đỉnh núi là điểm cao nhất.

So when you say the prices peaked at X number,  then that means that's the highest the prices  

Vì vậy, khi bạn nói giá đạt đỉnh ở số X, thì điều đó có nghĩa là mức giá cao nhất

are expected to go and then  after that they they might fall.

dự kiến ​​sẽ tăng và sau đó có thể giảm.

So here the market will fall to 20.1.

Vì vậy ở đây thị trường sẽ giảm xuống 20.1.

So at this time in 2021, the market was at 22.7.

Vì vậy, vào thời điểm này năm 2021, thị trường ở mức 22,7.

By saying it's the peak is  saying this was the highest  

Nói đây là đỉnh điểm là nói rằng đây là điểm  cao nhất

point and they don't expect it to go higher.

và họ không mong đợi nó sẽ tăng cao hơn.

This was the peak.

Đây là đỉnh cao.

So from this, you have no place to go shut  down because you're at the top of the mountain.

Vì vậy, từ đây, bạn không còn nơi nào để ngừng hoạt động vì bạn đang ở trên đỉnh núi.

So just visualize the top of the  mountain when you think of peak.

Vì vậy, chỉ cần hình dung đỉnh núi khi bạn nghĩ đến đỉnh.

So the highest it's facing significant  competition from TikTok and Amazon.

Vì vậy, mức cao nhất là nó phải đối mặt với sự cạnh tranh đáng kể từ TikTok và Amazon.

And while Meta may be talking less about the  Metaverse these days, it is still determined  

Và mặc dù Meta có thể ít nói về Metaverse những ngày này, nhưng họ vẫn quyết tâm

to make the Metaverse a reality and the  massive losses in its Reality Labs division.

biến Metaverse thành hiện thực và chịu những tổn thất lớn trong bộ phận Phòng thí nghiệm thực tế của mình.

So I guess this is the name of  the group within the company that  

Vì vậy, tôi đoán đây là tên của nhóm trong công ty

works on the Metaverse, the Reality Labs division.

hoạt động trên Metaverse, bộ phận Reality Labs.

They work on Metaverse are adding up.

Họ làm việc trên Metaverse đang được bổ sung.

So the losses, the obviously financial  losses, they're adding up, so adding up,  

Vì vậy, những tổn thất, những tổn thất tài chính rõ ràng , chúng đang cộng lại, cộng lại,

this is a phrasal verb that  means accumulating, accumulating.

đây là một cụm động từ có nghĩa là tích lũy, tích lũy.

So you might you had this loss here,  this loss, this loss, this loss.

Vì vậy, bạn có thể có khoản lỗ này ở đây, khoản lỗ này, khoản lỗ này, khoản lỗ này.

And then if you add them up,  

Và sau đó nếu bạn cộng chúng lại,

you have a total amount that is obviously  a lot bigger than the individual amounts.

bạn sẽ có tổng số tiền rõ ràng là lớn hơn rất nhiều so với số tiền riêng lẻ.

The company also faces incredibly  tough competition in generative  

Công ty cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh vô cùng gay gắt trong lĩnh vực tạo sinh

A I I'm not too sure what generative A I is.

A I. Tôi không chắc lắm về A I tạo sinh là gì.

I'm sure there are students watching this who do  

Tôi chắc chắn rằng có những sinh viên đang xem chương trình này   có thể

know a lot of probably people in the  software development engineer world.

biết rất nhiều người trong thế giới kỹ sư phát triển phần mềm.

So feel free let me know what generative A I is.

Vì vậy, vui lòng cho tôi biết A I sinh sản là gì.

Artificial intelligence, that's a I,  

Trí tuệ nhân tạo, đó là I,

but I don't know what generative A I is,  including from Open AI and Google Four.

nhưng tôi không biết AI thế hệ là gì, kể cả từ Open AI và Google Four.

These things will weigh on meta  in the second-half of the year.

Những điều này sẽ đè nặng lên meta vào nửa cuối năm nay.

So remember the first half of the year would  

Vì vậy, hãy nhớ nửa đầu năm sẽ

be Q1Q2 and the second-half  of the year would be Q3Q4.

là Q1Q2 và nửa cuối năm sẽ là Q3Q4.

Let's take a look on way on  when something these things,  

Chúng ta hãy cùng xem xét tiếp theo khi điều gì đó xảy ra, những điều này, những

the things the article previously mentioned, when  something weighs on someone, meta is a company.

điều mà bài viết đã đề cập trước đó, khi điều gì đó đè nặng lên ai đó, meta là một công ty.

So someone or something a company.

Vì vậy, ai đó hoặc một cái gì đó một công ty.

It simply means that whatever those things  are are making you worried or unhappy.

Nó đơn giản có nghĩa là những điều đó đang khiến bạn lo lắng hoặc không vui.

So to weigh, just imagine something  physically is weighing on you.

Vì vậy, để cân, chỉ cần tưởng tượng có vật gì đó đang đè nặng lên bạn.

It's bringing you down in terms of your emotions.

Nó khiến bạn suy sụp về mặt cảm xúc.

For example, my upcoming IELTS exam is weighing on  me is another way of saying is making me worried,  

Ví dụ, kỳ thi IELTS sắp tới đang đè nặng lên tôi là một cách nói khác là làm tôi lo lắng,

making me unhappy because you have a  lot of nervousness around that exam.

làm tôi không vui vì bạn có rất nhiều lo lắng xung quanh kỳ thi đó.

Hopefully not just an example, but  that is something you could say.

Hy vọng rằng đó không chỉ là một ví dụ mà còn là điều bạn có thể nói.

And I know a lot of students have told me that  

Và tôi biết rất nhiều sinh viên đã nói với tôi rằng

these things will weigh on meta  in the second-half of the year.

những điều này sẽ ảnh hưởng đến meta vào nửa cuối năm nay.

And remember that second-half is Q3 and  Q4 combined, but thanks to the momentum  

Và hãy nhớ rằng nửa cuối năm là quý 3 và quý 4 cộng lại, nhưng nhờ động lực

of a better than expected Q2, it will be in  a stronger position to face those challenges.

của quý 2 tốt hơn mong đợi, công ty sẽ ở vị thế mạnh mẽ hơn để đối mặt với những thách thức đó.

So there the company expects to have  challenges in Q3 and Q4 because of  

Vì vậy, công ty dự kiến ​​sẽ gặp phải những thách thức trong quý 3 và quý 4 do

this competition from other companies and how  the losses of the Metaverse are now adding up.

sự cạnh tranh từ các công ty khác và những tổn thất của Metaverse hiện đang ngày càng gia tăng.

But because it has such a great  Q2, it was off to a strong start.

Nhưng vì có kết quả quý 2 tuyệt vời nên nó đã có một khởi đầu thuận lợi.

It won't be as severe.

Nó sẽ không quá nghiêm trọng.

The consequences of these losses and  the competition won't be as severe.

Hậu quả của những tổn thất này và sự cạnh tranh sẽ không nghiêm trọng bằng.

So that's why it's in a better, stronger  position to face those challenges.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi ở vị thế tốt hơn, mạnh mẽ hơn để đối mặt với những thách thức đó.

And that's the end of our article.

Và đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi.

So what I'll do now is I'll go to  the top and I'll read the article  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ lên đầu và đọc bài viết

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Meta surges as ads bounce back.

Meta tăng vọt khi quảng cáo bật trở lại.

As I predicted before earnings came out,  

Như tôi đã dự đoán trước khi công bố thu nhập,

Meta not only had its second straight  quarter of positive revenue growth,  

Meta không chỉ có quý thứ hai liên tiếp tăng trưởng doanh thu dương

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

mà còn vượt quá mong đợi với quý đầu tiên có mức tăng trưởng hai con số kể từ ngày 20/4/21.

Here's my quick take on Meta's Q2  

Sau đây là nhận xét nhanh của tôi về quý 2   một của Meta

one With two straight quarters a positive  revenue growth and the first quarter of double  

Với hai quý liên tiếp tăng trưởng doanh thu  dương và quý đầu tiên

digit revenue growth since late 2021, Metas  year of efficiency is off to a strong start.

tăng trưởng doanh thu hai chữ số kể từ cuối năm 2021, một năm hoạt động hiệu quả của Metas đã có một khởi đầu mạnh mẽ.

If the company can continue this  momentum into the next two quarters,  

Nếu công ty có thể tiếp tục đà phát triển này trong hai quý tiếp theo, thì công ty

it will exit 2023 in a much better  position than it entered the year 2.

sẽ kết thúc năm 2023 ở vị trí tốt hơn nhiều so với bước vào năm thứ 2.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Có rất nhiều điều đáng mừng khi nói đến meta ngay bây giờ.

It has been able to maintain decent growth  in monthly and daily active users across  

Nó đã có thể duy trì mức tăng trưởng khá về số lượng người dùng hoạt động hàng tháng và hàng ngày trên

both Facebook and its family of apps, and it  has seen strong performance from advantage.

cả Facebook và dòng ứng dụng của nó, đồng thời nó đã đạt được hiệu suất mạnh mẽ nhờ lợi thế.

It's a I driven suite of ad  automation tools as well as  

Đó là bộ công cụ tự động hóa quảng cáo do tôi điều khiển cũng như

good momentum for advertiser demand on reels.

động lực tốt cho nhu cầu quay phim của nhà quảng cáo.

While its competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump,  

Trong khi đối thủ cạnh tranh Snap vẫn chưa thoát khỏi tình trạng sụt giảm quảng cáo của chính mình,

Meta has been able to successfully  turn around its business 3.

Meta đã có thể xoay chuyển thành công hoạt động kinh doanh của mình 3.

Meta still faces several challenges, however.

Tuy nhiên, Meta vẫn phải đối mặt với một số thách thức.

It gets nearly all of its revenue from  advertising, and we estimate that its  

Nó nhận được gần như toàn bộ doanh thu từ quảng cáo và chúng tôi ước tính rằng

share of the worldwide digital ad market will fall  to 20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

thị phần của nó trên thị trường quảng cáo kỹ thuật số trên toàn thế giới sẽ giảm xuống 20,1% trong năm nay từ mức đỉnh 22,7% vào năm 2021.

It's facing significant competition from  TikTok, and Amazon, and while Meta may  

Nó đang phải đối mặt với sự cạnh tranh đáng kể từ TikTok và Amazon, và mặc dù Meta có thể

be talking less about the Metaverse these  days, it is still determined to make the  

ít nói về Metaverse ngày nay , nhưng nó vẫn quyết tâm biến

Metaverse a reality, and the massive losses  in its Reality Labs division are adding up.

Metaverse thành hiện thực và những tổn thất lớn trong bộ phận Phòng thí nghiệm thực tế của nó đang ngày càng gia tăng.

The company also faces incredibly  tough competition in generative A I,  

Công ty cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh cực kỳ gay gắt trong lĩnh vực AI sáng tạo,

including from Open A I and Google 4.

bao gồm từ Open AI và Google 4.

These things will weigh on meta in the  second-half of the year, but thanks to the  

Những điều này sẽ ảnh hưởng đến meta trong nửa cuối năm, nhưng nhờ vào

momentum of a better than expected Q2, it will be  in a stronger position to face those challenges.

đà tăng trưởng quý 2 tốt hơn dự kiến, công ty sẽ có mặt trong vững vàng hơn để đối mặt với những thách thức đó.

Amazing job you did it.

Bạn đã làm được điều đó thật tuyệt vời.

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

Hãy nghĩ về tất cả các cách diễn đạt, tất cả các khái niệm ngữ pháp,

all the pronunciation that you learned today.

tất cả cách phát âm mà bạn đã học hôm nay.

Did you like this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học tiếng Anh kéo dài một giờ như thế này không?

If so, put one hour in the comments.

Nếu vậy, hãy dành một giờ trong phần bình luận. Hãy dành

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

một giờ để nhận xét để tôi biết bạn thích bài học này và bạn có thể nhận được

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Và tại sao bạn không bắt đầu bài học tiếp theo ngay bây giờ?