1 HOUR ENGLISH MASTERCLASS - English Reading Practice To Get Fluent

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

Meu nome é Jennifer e nesta aula de inglês de uma hora

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

analisaremos dois artigos de notícias diferentes para ajudá-lo a aprender gramática avançada,

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

adicionar expressões naturais à sua fala e melhorar sua pronúncia.

Let's get started.

Vamos começar.

First, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler a manchete.

By turning Twitter into acts, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Ao transformar o Twitter em atos, Elon Musk corre o risco de destruir bilhões em valor de marca.

Did you hear that?

Você ouviu isso? O

Twitter is no longer called Twitter?

Twitter não se chama mais Twitter?

It is now called X.

Agora ele se chama X.

So as you can see on this  platform, this is the logo.

Como você pode ver nesta plataforma, este é o logotipo.

The new X logo, which replaces the  bird that everybody knows from Twitter.

O novo logotipo X, que substitui o pássaro que todo mundo conhece no Twitter.

So by turning Twitter into X, in this case,  

Então, ao transformar o Twitter em X, neste caso,

when you turn something into something, it  means you transform it or you change it.

quando você transforma algo em algo, significa que você o transforma ou muda.

So Elon Musk transformed Twitter into X.

Então Elon Musk transformou o Twitter em X.

It is no longer Twitter, it is now called.

Não é mais Twitter, agora se chama.

XI wrote that definition for you.

XI escrevi essa definição para você.

And here's an everyday example.

E aqui está um exemplo cotidiano.

I turned these old towels into a beautiful quilt.

Transformei essas toalhas velhas em uma linda colcha.

So I took these old towels and I transformed them.

Então peguei essas toalhas velhas e as transformei.

I changed them into a beautiful quilt.

Eu os transformei em uma linda colcha.

Now don't worry about writing  all these notes down because  

Agora não se preocupe em anotar todas essas anotações porque

I summarize everything in a free lesson PDF.

eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

So you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

Portanto, você pode procurar na descrição o link para baixar o PDF da lição gratuita.

And notice here in the headline  we have Elon Musk risks.

E observe aqui na manchete que temos os riscos de Elon Musk.

And then you have a verb.

E então você tem um verbo.

But what do you notice about the verb?

Mas o que você percebe sobre o verbo?

It's in the gerund form, the ING form.

Está na forma gerúndio, a forma ING.

That's because the verb risk is a gerund verb.

Isso porque o verbo risco é um verbo gerúndio.

So the verb that comes after  risk will be in the ING form.

Portanto, o verbo que vem depois de risco estará na forma ING.

For example, I could say you can't risk, and now  whatever verb I need is going to be in the gerund.

Por exemplo, eu poderia dizer que você não pode arriscar, e agora qualquer verbo que eu precisar estará no gerúndio.

So you can't risk what, Missing  the meeting, for example?

Então você não pode arriscar o quê, perder a reunião, por exemplo?

Or you can't risk missing this lesson  that you're watching right now.

Ou você não pode correr o risco de perder esta lição que está assistindo agora.

So notice this verb is in the ING  form because risk is a gerund verb.

Portanto, observe que este verbo está na forma ING porque risco é um verbo de gerúndio.

All right, let's continue on and learn  about how Elon Musk turned Twitter into X.

Tudo bem, vamos continuar e aprender como Elon Musk transformou o Twitter em X.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

É raro que marcas corporativas se tornem tão interligadas com as

everyday conversation that they become verbs.

conversas cotidianas a ponto de se tornarem verbos.

And this is actually really interesting  that they said this, that they become verbs.

E é realmente muito interessante que eles tenham dito isso, que se tornem verbos.

For example, the company Google.

Por exemplo, a empresa Google.

You commonly use this as a verb.

Você normalmente usa isso como um verbo.

I googled it.

Eu pesquisei no Google.

Just Google it.

Basta pesquisar no Google.

You're taking the company name and  you're actually using it as a verb,  

Você está pegando o nome da empresa e na verdade, usando-o como um verbo,

which is something that we do with  very popular social media sites.

que é algo que fazemos com sites de mídia social muito populares.

So you can use Google as a verb.

Então você pode usar Google como verbo.

But remember, because it's a verb, you have  to conjugate it with your time reference.

Mas lembre-se, por ser um verbo, você precisa conjugá-lo com sua referência de tempo.

I googled it.

Eu pesquisei no Google.

That's in the past.

Isso está no passado.

Or she what's apt me sometimes, when it  doesn't look very good to spell it as an Ed,  

Ou ela, o que me convém, às vezes, quando não parece muito bom soletrar como Ed,

we do an apostrophe D to show the past.

fazemos um apóstrofo D para mostrar o passado.

Simple.

Simples.

She whatsapped me.

Ela me mandou um whatsapp.

He retweeted my picture.

Ele retuitou minha foto.

All of these are verbs, and  all of them are in the past.

Todos esses são verbos e todos estão no passado.

Simple.

Simples.

It's rarer still.

É ainda mais raro.

Listen to the pronunciation here.

Ouça a pronúncia aqui.

Rarer.

Mais raro.

Rarer.

Mais raro.

So we have rare, rarer it's rarer still for the  

Portanto, é raro, mais raro é ainda mais raro o

owner of such a brand to announce  plans to intentionally destroy it.

proprietário de tal marca anunciar planos para destruí-la intencionalmente.

So Elon Musk intentionally destroyed  Twitter by rebranding it as the company X.

Então, Elon Musk destruiu intencionalmente o Twitter, renomeando-o como empresa X.

Now when you do something intentionally, this is  an adverb and it means that you did it on purpose.

Agora, quando você faz algo intencionalmente, isso é um advérbio e significa que você fez isso de propósito.

On purpose.

De propósito.

So Elon Musk intentionally  destroyed the brand Twitter.

Então, Elon Musk destruiu intencionalmente a marca Twitter.

He wanted to do it.

Ele queria fazer isso.

It was planned.

Foi planejado.

It was on purpose.

Foi de propósito.

So intentionally is the adverb.

Então intencionalmente é o advérbio.

You can also use it as an adjective  and you can say it was intentional.

Você também pode usá-lo como um adjetivo e dizer que foi intencional.

It was intentional.

Foi intencional.

So this is, as the adjective to be intentional.

Então isto é, como o adjetivo ser intencional.

It was intentional, it being the  decision or the action that you just did.

Foi intencional, sendo a decisão ou a ação que você acabou de realizar.

So he intentionally did it.

Então ele fez isso intencionalmente.

It was intentional.

Foi intencional.

Let's continue.

Vamos continuar.

On Sunday, Elon Musk decreed decree.

No domingo, Elon Musk decretou decreto.

This is a verb, and it's  an official statement that  

Este é um verbo e é uma declaração oficial de que

something must happen when  someone decrees something.

algo deve acontecer quando alguém decreta algo.

It sounds very strong, but it  also sounds extremely official.

Parece muito forte, mas também parece extremamente oficial.

I usually hear this in the context of government  agencies decreeing certain rules or regulations.

Geralmente ouço isso no contexto de agências governamentais que decretam certas regras ou regulamentos.

But here Elon Musk is the boss of a  company, so he has the ability to decree.

Mas aqui Elon Musk é o chefe de uma empresa, então ele tem o poder de decretar.

Now, as another example, my company  decreed that we have to work on Saturday.

Agora, como outro exemplo, minha empresa decretou que temos que trabalhar no sábado.

So your company officially  said that this must happen.

Então, sua empresa disse oficialmente que isso deveria acontecer.

You must work on Saturday.

Você deve trabalhar no sábado.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X.

No domingo, Elon Musk decretou que o nome do produto do Twitter seria alterado para X.

So now if you go on Twitter, it's not  called Twitter anymore, it's called X.

Então agora, se você entrar no Twitter, ele não se chama mais Twitter, se chama X.

Actually, I wonder what the website is.

Na verdade, eu me pergunto qual é o site. É

Is it www.x.com?

www.x.com?

I don't know.

Não sei.

Let me know in the comments because I haven't  tried to go on Twitter since this has happened.

Deixe-me saber nos comentários porque não tentei entrar no Twitter desde que isso aconteceu.

So I wonder what the URL is.

Então eu me pergunto qual é o URL.

The website is OK.

O site está OK.

Would be changed to X and that  he is getting rid of the bird.

Seria alterado para X e ele está se livrando do pássaro.

Oh no, the famous Twitter bird.

Ah, não, o famoso pássaro do Twitter.

I like this bird.

Eu gosto deste pássaro.

It's cute.

É fofo.

Oh well, he's getting rid of it.

Bem, ele está se livrando disso.

When you get rid of something, it  means that you permanently remove it.

Quando você se livra de algo, significa que você o remove permanentemente.

So you can get rid of items from your home, items  you don't need anymore or don't want anymore,  

Assim, você pode se livrar de itens de sua casa, itens que não precisa mais ou que não quer mais,

and you permanently remove  those items from your home.

e remover permanentemente esses itens de sua casa.

A lot of times they will go into the  garbage, but they could also be given  

Muitas vezes eles vão para o lixo, mas também podem ser doados

to someone else or sold or donated so  it doesn't have to go in the garbage.

a outra pessoa ou vendidos ou doados para que não precisem ir para o lixo.

But a lot of times it does.

Mas muitas vezes acontece.

So he's getting rid of the bird now.

Então ele está se livrando do pássaro agora.

Notice that the action is  in the present continuous.

Observe que a ação está no presente contínuo.

He's getting rid of the bird,  which means he's doing it now,  

Ele está se livrando do pássaro, o que significa que está fazendo isso agora,

which also means it's not a completed action.

o que também significa que não é uma ação concluída.

So maybe if you go on to Twitter  or X www.x.com you will see the  

Então, talvez se você acessar o Twitter ou X www.x.com, ainda verá o

bird still because he's getting rid of it.

pássaro   porque ele está se livrando dele.

It's in the present continuous in the past simple  

Está no presente contínuo no passado simples

it would be he got rid of the  bird, He got rid of the bird.

seria ele se livrou do pássaro, Ele se livrou do pássaro.

That would be a completed action.

Essa seria uma ação concluída.

He got rid of the bird.

Ele se livrou do pássaro.

OK, the poor bird.

OK, pobre pássaro.

Let's continue.

Vamos continuar.

The bird logo.

O logotipo do pássaro.

The bird logo, and all the  associated words, including tweet.

O logotipo do pássaro e todas as palavras associadas, incluindo tweet.

This is what the article mentioned at the  beginning, where you can use tweet as a verb.

Isso é o que o artigo mencionou no início, onde você pode usar tweet como verbo.

I tweeted what I did last night.

Eu twitei o que fiz ontem à noite.

I tweeted my holiday photos.

Eu twittei minhas fotos de férias.

Whatever you might tweet,  

Independentemente do que você tweetar,   a

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value.

ação de Musk destruiu algo entre 4 bilhões e US$ 20 bilhões em valor.

Now notice I read this 4 billion and $20 billion.

Agora observe que li estes 4 bilhões e US$ 20 bilhões.

I could absolutely read dollars for  each one, but it's not required.

Eu poderia ler dólares para cada um deles, mas não é obrigatório.

You can just use $1.00 verbally.

Você pode usar apenas $ 1,00 verbalmente.

But notice you do you verbally say dollars  after the amount and the the denomination.

Mas observe que você diz verbalmente dólares após o valor e a denominação.

So 100 million billion, that's the denomination.

Então, 100 milhões de bilhões, essa é a denominação. US

$20 billion.

$ 20 bilhões.

That's how you say it orally.

É assim que você diz isso oralmente.

And notice billion.

E observe bilhões.

There is no S but dollars.

Não existe S, mas dólares.

This is where you verbally say S  with in plural, dollars, dollars.

É aqui que você diz verbalmente S com no plural, dólares, dólares.

That's how you say it.

É assim que você diz.

Orally OK.

Oralmente OK. Sua

His move.

jogada.

His strategic move, His move.

Seu movimento estratégico, Seu movimento.

This is simply saying what he's planning to do.

Isso é simplesmente dizer o que ele está planejando fazer. O

Musk's move, wiped out, wipe out.

movimento de Musk, eliminado, eliminado.

This means to eliminate.

Isso significa eliminar.

But it has the the feeling  like it happened quickly.

Mas dá a sensação de que aconteceu rapidamente.

Oh, they wiped it out, they  eliminated it, they got rid of it.

Ah, eles eliminaram, eliminaram, se livraram disso.

And it happened quite quickly or dramatically.

E isso aconteceu de forma muito rápida ou dramática.

So his move wiped out anywhere  between 4 billion and $20 billion  

Portanto, sua mudança eliminou algo entre 4 bilhões e US$ 20 bilhões

in value according to analysts and brand agencies.

em valor, de acordo com analistas e agências de marca.

It took 15 plus years.

Demorou mais de 15 anos.

When you see this 15 plus, it can  be written as plus as an actual  

Quando você vê este 15 mais, ele pode ser escrito como mais como uma

word or you can use the plus symbol  symbol and you can say 15 plus years.

palavra real ou você pode usar o símbolo de mais e dizer 15 anos ou mais.

So in this case, if you use the  symbol, you don't have a dash,  

Portanto, neste caso, se você usar o símbolo, você não tem um travessão,

it would just be 15 plus because  technically the dash looks like a -.

seria apenas 15 ou mais porque tecnicamente o travessão se parece com um -.

So you that would be very confusing.

Então você, isso seria muito confuso.

15 plus years, four of as they have it here,  

Mais de 15 anos, quatro dos que estão aqui,

15 dash plus it took 15 plus years and  of course that means more than 15 years.

15 travessões mais, foram necessários mais de 15 anos e, claro, isso significa mais de 15 anos.

So when you say 15 plus, maybe it's 16 or 17.

Então, quando você diz 15 mais, talvez seja 16 ou 17.

But because we generally like to  talk in numbers of zero and five,  

Mas como geralmente gostamos de falar em números de zero e cinco,

it sounds better to say 15 plus rather than 16.

soa melhor dizer 15 mais em vez de 16.

And you see this a lot on resumes or  people talking about their experience.

E você vê muito isso em currículos ou pessoas falando sobre sua experiência.

I have 15 plus years of experience  teaching English for example.

Tenho mais de 15 anos de experiência ensinando inglês, por exemplo.

It took 15 plus years to earn  that much equity worldwide.

Demorou mais de 15 anos para ganhar tanto patrimônio em todo o mundo.

The equity is referring to the  value, the company's value,  

O patrimônio se refere ao valor, o valor da empresa,

and this is just the equity that they wiped out  that they eliminated by turning Twitter into X.

e esse é apenas o patrimônio que eles eliminaram  e que eliminaram ao transformar o Twitter em X.

The company is obviously worth more than  that if if the move wiped this much out.

A empresa obviamente vale mais do que isso se a mudança eliminasse tudo isso.

So the equity is how much it is worth and it took  15 plus years to earn that much equity worldwide.

Portanto, o patrimônio é quanto vale e foram necessários mais de 15 anos para ganhar tanto patrimônio em todo o mundo.

So losing Twitter as a brand name  is a significant financial hit.

Portanto, perder o Twitter como marca é um impacto financeiro significativo.

In this case, the word hit means loss loss.

Neste caso, a palavra hit significa perda de perda.

So you could say we took a hit during COVID.

Então, você poderia dizer que levamos um golpe durante o COVID.

This means you had a financial loss during  COVID, especially in the context of a business,  

Isso significa que você teve uma perda financeira durante a COVID, especialmente no contexto de um negócio,

in a context of a business, we this  means my business, our business.

no contexto de um negócio, nós, isso significa meu negócio, nosso negócio.

So our company, our business  took a hit during COVID.

Então, nossa empresa, nosso negócio sofreu um golpe durante a COVID.

That means financially, you  can use this in an everyday  

Isso significa que financeiramente você pode usar isso no

context if you don't have a company as well.

contexto cotidiano se também não tiver uma empresa.

You might say we sold our home, but we took a hit.

Você pode dizer que vendemos nossa casa, mas levamos um golpe.

We took a hit, which means you lost  financially on the sale of your home.

Fomos atingidos, o que significa que você perdeu financeiramente na venda da sua casa.

So you didn't make as much money as you  could have made if you had sold it at  

Então você não ganhou tanto dinheiro quanto poderia ter ganhado se a tivesse vendido em

a different time, for example, oh,  we sold our home, but we took a hit.

um momento diferente, por exemplo, ah, vendemos nossa casa, mas levamos um golpe.

We took a hit.

Nós levamos um golpe.

OK, so losing Twitter as a brand name is a  significant financial hit, said Steve Susi,  

OK, perder o Twitter como marca é um sucesso financeiro significativo, disse Steve Susi,

director of Brand Communication Musk, whose  company has already declined significantly  

diretor de Comunicação de Marca Musk, cuja empresa já caiu significativamente

in value since he purchased it for  44 billion in October, $44 billion.

em valor desde que ele a comprou por 44 bilhões em outubro, US$ 44 bilhões.

So this is how much he purchased it for.

Então foi por esse valor que ele comprou.

And this one person is suggesting  that he just lost almost half the  

E essa pessoa está sugerindo que perdeu quase metade do

value of the company by turning Twitter into X.

valor da empresa ao transformar o Twitter em X.

Of course, that is just this one person's opinion.

Claro, essa é apenas a opinião dessa pessoa.

It doesn't mean that this is factual.

Isso não significa que isso seja factual.

It's simply his his opinion.

É simplesmente a opinião dele.

OK, so we purchased it for $44 billion.

OK, então nós o compramos por US$ 44 bilhões.

Remember that S on dollars.

Lembre-se daquele S em dólares. Os

Dollars in October announced  the change on Saturday night.

dólares de outubro anunciaram a mudança na noite de sábado.

Now when you see this, here and then another,  

Agora, quando você vê isso, aqui e depois outro,

here, what's happening is all of this is just  additional information in the in the sentence.

aqui, o que está acontecendo é que tudo isso são apenas informações adicionais na frase.

Let me see if I can move this here  

Deixe-me ver se consigo mover isso aqui

just to make it a little more clear, because  how you read this grammatically is here.

só para deixar um pouco mais claro, porque como você lê isso gramaticalmente está aqui.

This announced is going to  be conjugated with Musk.

Este anúncio será conjugado com Musk.

Now, because it's in the past simple,  

Agora, como está no passado simples,

there isn't a different conjugation for  different subjects, so that's pretty easy.

não há uma conjugação diferente para assuntos diferentes, então isso é bem fácil.

But if this were in the present simple,  

Mas se isso estivesse no presente simples,

you wouldn't conjugate it with whatever  you last saw here, You would conjugate  

você não o conjugaria com o que quer que você viu aqui pela última vez. Você

it with whatever came before the 1st Musk  announced the change on Saturday night.

o conjugaria com o que veio antes do primeiro Musk anunciar a mudança no sábado à noite.

That right there is a complete sentence, and  then everything in the commas gives additional  

Isso aí é uma frase completa e tudo entre vírgulas fornece

information, so information about when he bought  the company and how much it was worth at the time.

informações adicionais, ou seja, informações sobre quando ele comprou a empresa e quanto ela valia na época.

So that's a very important point to  remember, especially when you're writing  

Portanto, esse é um ponto muito importante para lembrar, especialmente quando você está escrevendo

So Musk and then this word  is conjugated with Musk.

Então Musk e essa palavra é conjugada com Musk.

Now here let's take a look at significantly,  

Agora, vamos dar uma olhada em significativamente,

because they used it twice, significant financial  hit here, this is being used as an adjective,  

porque eles usaram duas vezes, impacto financeiro significativo aqui, isso está sendo usado como um adjetivo,

a significant financial hit, and  then significantly is an adverb.

um impacto financeiro significativo e então significativamente é um advérbio.

Significant, significantly are both more  formal, advanced ways of saying a big or a lot.

Significativo e significativo são formas mais formais e avançadas de dizer muito ou muito.

So I have significant experience.

Portanto, tenho uma experiência significativa.

I have a lot of experience.

Eu tenho muita experiência. O

Twitter took a significant financial hit.

Twitter sofreu um impacto financeiro significativo. O

Twitter took a big financial hit.

Twitter sofreu um grande golpe financeiro.

So it can mean big in quantity or a lot  depending on how it's used in context.

Portanto, pode significar muito ou muito, dependendo de como é usado no contexto.

But it is a more advanced way.

Mas é uma forma mais avançada.

If I were in a job interview, I would  not say I have a lot of experience.

Se eu estivesse em uma entrevista de emprego, não diria que tenho muita experiência.

I would say I have significant  experience because that sounds  

Eu diria que tenho uma experiência significativa porque isso parece

a lot more professional than saying a lot.

muito mais profissional do que dizer muito.

I have a lot of experience.

Eu tenho muita experiência.

But when I'm communicating with  my friends, I would absolutely  

Mas quando estou me comunicando com meus amigos, eu absolutamente

use a lot because significant sounds too  formal for communication with my friends.

usaria muito, porque significativo parece muito formal para comunicação com meus amigos.

So I have a lot of experience.

Então eu tenho muita experiência.

This means I have significant experience.

Isso significa que tenho uma experiência significativa.

OK, let's continue by Monday  morning, a new black X logo.

OK, vamos continuar até segunda-feira de manhã, com um novo logotipo X preto.

So remember, that's what we saw in the image here.

Então lembre-se, foi isso que vimos na imagem aqui.

So if you log into Twitter now, oh look, I'm just  noticing underneath he does have the urlx.com.

Então, se você entrar no Twitter agora, olhe, estou apenas notando que abaixo ele tem o urlx.com.

I just answered my own question.

Acabei de responder minha própria pergunta.

OK, x.com, interesting.

OK, x.com, interessante.

So here, this is the new black X logo that  appeared on what was it on Monday morning.

Então aqui está o novo logotipo X preto que apareceu na manhã de segunda-feira.

A new black X logo designed by a fan over  the weekend began to appear across the site.

Um novo logotipo X preto desenhado por um fã no fim de semana começou a aparecer no site.

All right, new Chief Executive  Officer, So Chief Executive Officer.

Certo, novo CEO, então CEO.

This is the highest ranking  position within a company.

Esta é a posição mais alta dentro de uma empresa.

Commonly use the short form CEO,  

Geralmente use o formato abreviado CEO,

so the abbreviation you take the 1st  letter of each to form the abbreviation.

portanto, a abreviatura que você usa é a primeira letra de cada uma para formar a abreviatura.

Chief Executive Officer, CEO, So new CEO  Linda Yakarino outlined the company's  

Diretora Executiva, CEO, a nova CEO Linda Yakarino descreveu a visão da empresa

vision for acts to become a site for audio,  video, messaging, payments and banking.

para se tornar um site de áudio, vídeo, mensagens, pagamentos e serviços bancários.

So it looks like with this rebrand,  by turning Twitter into X, it appears,  

Portanto, parece que com essa reformulação da marca, ao transformar o Twitter em X, parece,

based on what we're reading now, that Elon  wants to also expand what the company does.

com base no que estamos lendo agora, que Elon também quer expandir o que a empresa faz.

And it won't just be a social media platform  if you can do your payments and banking.

E não será apenas uma plataforma de mídia social se você puder fazer pagamentos e serviços bancários.

This is interesting because did you  know that Elon Musk started PayPal?

Isso é interessante porque você sabia que Elon Musk criou o PayPal?

PayPal was his company.

PayPal era sua empresa.

He invented it.

Ele inventou isso.

And PayPal is, of course, payments and banking.

E o PayPal é, obviamente, pagamentos e serviços bancários.

So Elon Musk already has a lot of experience  in that area because he invented PayPal.

Então Elon Musk já tem muita experiência nessa área porque inventou o PayPal.

So I guess that makes sense that he  wants to combine what he did with  

Então, acho que faz sentido que ele queira combinar o que fez com o

PayPal into social media and have it as one site.

PayPal nas mídias sociais e tê-lo como um único site.

All right, so that's interesting to know.

Tudo bem, é interessante saber.

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

Analistas e agências de marca consideram a renomeação dos produtos um erro.

So renaming, when you add RE in front  of a verb, it means to do it again.

Então, renomear, quando você adiciona RE na frente de um verbo, significa fazer isso novamente.

So the verb is to name, to name  a company, to name a website.

Então o verbo é nomear, nomear uma empresa, nomear um site.

But so they first originally named it  Twitter, and now they're renaming it.

Mas inicialmente eles o chamaram de Twitter e agora estão renomeando-o.

They're naming it again to X.

Eles estão nomeando X novamente.

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

Analistas e agências de marca consideram a renomeação dos produtos um erro. O

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

Twitter é uma das marcas de mídia social mais reconhecidas,

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

disse Todd Irwin, fundador da agência de marcas Phaser.

Bird.

Pássaro. Os

Decals adorn small businesses  and websites worldwide.

decalques adornam pequenas empresas e sites em todo o mundo.

What's a decal?

O que é um decalque?

Well, it's basically a sticker.

Bem, é basicamente um adesivo.

But it's slightly different material.

Mas é um material um pouco diferente.

It's a picture and you put it on to a  surface just like you would put a sticker,  

É uma imagem e você a coloca em uma superfície da mesma forma que colocaria um adesivo,

but it doesn't stick the  same way that a sticker does.

mas ela não adere da mesma forma que um adesivo.

So the way it sticks to the surface is different  from a sticker, but is the exact same concept.

Portanto, a maneira como ele adere à superfície é diferente de um adesivo, mas tem exatamente o mesmo conceito.

It is an image that you can place on a surface.

É uma imagem que você pode colocar em uma superfície.

So here are some fun flower decals  that you could put on your car.

Então, aqui estão alguns decalques de flores divertidos que você pode colocar no seu carro.

And I'm sure there are all types  of decals to suit your preferences.

E tenho certeza de que existem todos os tipos de decalques para atender às suas preferências.

If you want to put them on your car or put them  on your window or wherever you want to put them.

Se você quiser colocá-los no seu carro ou na janela ou onde quiser, coloque-os.

So that's a decal.

Então isso é um decalque.

And I'm sure you've seen the Twitter bird  decal different places, maybe on laptops.

E tenho certeza de que você já viu o pássaro do Twitter em diferentes lugares, talvez em laptops.

When you're in a cafe and people have the  Twitter bird on their laptop, that's a decal.

Quando você está em um café e as pessoas têm o pássaro do Twitter em seus laptops, isso é um decalque.

It could also be a sticker.

Também pode ser um adesivo.

It just depends how it is on the surface.

Depende apenas de como está na superfície.

If it's a sticker or a decal, bird decals adorn  small businesses and websites worldwide adorn.

Quer seja um adesivo ou um decalque, os decalques de pássaros adornam pequenas empresas e sites em todo o mundo.

It simply is a formal way of saying  they're visible on so you can see the  

É simplesmente uma maneira formal de dizer que eles estão visíveis para que você possa ver os

decals on small businesses and websites  alongside Instagram and Facebook logos.

decalques em pequenas empresas e sites ao lado dos logotipos do Instagram e do Facebook. A

Twitter's popularity has also  made verbs like tweet and retweet.

popularidade do Twitter também criou verbos como tweetar e retuitar.

I tweeted you.

Eu twittei para você.

Did you get it?

Você entendeu?

Did you get my tweet?

Você recebeu meu tweet?

We also use it as a noun, of course.

Também o usamos como substantivo, é claro.

Did you see my tweet?

Você viu meu tweet?

So in that case it's a noun.

Então, nesse caso, é um substantivo.

Did you see my tweet?

Você viu meu tweet?

I didn't know.

Eu não sabia.

No, You tweeted me.

Não, você me twittou.

So this would be the verb,  and this is a noun form.

Então este seria o verbo e esta é uma forma substantiva. A

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet part of modern culture,  

popularidade do Twitter também fez com que verbos como twittar e retuitar fizessem parte da cultura moderna,

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

usados ​​regularmente para explicar como celebridades, políticos e outros se comunicavam com

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

o público, disse Joshua White, professor assistente de finanças na Universidade Vanderbilt.

And that's the end of the article,  so I wonder what they'll say now.

E esse é o fim do artigo, então me pergunto o que eles dirão agora.

Did you see my ex?

Você viu meu ex?

Is that what those say?

É isso que dizem?

Did you see my ex?

Você viu meu ex?

I didn't know you.

Eu não te conhecia. O

What would it be?

que seria?

Xed.

Xed.

Me.

So this is where it I don't know.

Meu.

Então é aqui que eu não sei.

It doesn't look the best to do xed.

Não parece o melhor para fazer isso.

So this is where a native speaker would do the  X apostrophe D to show that it's in the past.

Então é aqui que um falante nativo faria o X apóstrofo D para mostrar que está no passado.

Simple.

I didn't know you Xed me.

Simples.

Eu não sabia que você me mandou um X.

Is that what they're going to say now?

É isso que vão dizer agora?

I have no idea.

Eu não faço ideia.

But that is the logo and the website.

Mas esse é o logotipo e o site.

And if we say tweet, I guess it makes sense.

E se dissermos tweet, acho que faz sentido.

We would now say X.

Agora diríamos X.

So we'll see how Elon Musk will  also modify and change the English  

Portanto, veremos como Elon Musk também modificará e alterará o

language at the same time he does  the social media platform Twitter.

idioma inglês ao mesmo tempo em que faz a plataforma de mídia social Twitter.

So that is the end of the article.

Então esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Então, o que farei agora é ir ao início e ler o artigo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

do início ao fim e, desta vez, você pode se concentrar na minha pronúncia.

By turning Twitter into eggs, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Ao transformar o Twitter em ovos, Elon Musk corre o risco de destruir bilhões em valor de marca.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

É raro que marcas corporativas se tornem tão interligadas  com as

everyday conversation that they become verbs.

conversas cotidianas a ponto de se tornarem verbos.

Is rarer still for the owner of such a brand  to announce plans to intentionally destroy it.

É ainda mais raro que o proprietário de tal marca anuncie planos para destruí-la intencionalmente.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X and that  

No domingo, Elon Musk decretou que o nome do produto do Twitter seria alterado para X e que

he is getting rid of the bird logo and  all the associated words, including tweet.

ele estava se livrando do logotipo do pássaro e de todas as palavras associadas, incluindo tweet. A

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value,  

ação de Musk eliminou algo entre 4 bilhões e US$ 20 bilhões em valor,

according to analysts and brand agencies.

de acordo com analistas e agências de marca.

It took 15 plus years to earn that much  equity worldwide, so losing Twitter as a  

Demorou mais de 15 anos para ganhar tanto capital em todo o mundo, então perder o Twitter como uma

brand name is a significant financial hit, said  Steve Susi, director of brand communication.

marca é um golpe financeiro significativo, disse Steve Susi, diretor de comunicação de marca.

Musk, whose company has already  declined significantly in value since  

Musk, cujo valor da empresa já diminuiu significativamente desde que

he purchased it for $44 billion in October,  announced the change on Saturday night.

a comprou por US$ 44 bilhões em outubro, anunciou a mudança na noite de sábado.

By Monday morning, a new black X logo designed by  

Na manhã de segunda-feira, um novo logotipo X preto desenhado por

a fan over the weekend began  to appear across the site.

um fã no fim de semana começou a aparecer no site. A

New Chief Executive Officer Linda  Yacarino outlined the company's  

nova CEO, Linda Yacarino, descreveu a visão da empresa

vision for X to become a site for audio,  video, messaging, payments, and banking.

para que X se tornasse um site de áudio, vídeo, mensagens, pagamentos e serviços bancários.

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

Analistas e agências de marca consideram a renomeação dos produtos um erro. O

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

Twitter é uma das marcas de mídia social mais reconhecidas,

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

disse Todd Irwin, fundador da agência de marcas Phaser. Os

Bird decals adorn small  businesses and websites worldwide.

decalques de pássaros adornam pequenas empresas e sites em todo o mundo.

Alongside Instagram and Facebook logos.

Ao lado dos logotipos do Instagram e do Facebook. A

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet, part of modern culture,  

popularidade do Twitter também fez com que verbos como tweet e retweet, parte da cultura moderna,   fossem

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

usados ​​regularmente para explicar como celebridades, políticos e outros se comunicavam com

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

o público, disse Joshua White, professor assistente de finanças na Universidade Vanderbilt.

Amazing job with that article.

Trabalho incrível com esse artigo.

Now let's move on to our second article.

Agora vamos passar para nosso segundo artigo.

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

Sinta-se à vontade para fazer uma pausa, tomar uma xícara de chá, revisar as expressões do último artigo

and when you're ready, let's move on.

e quando estiver pronto, vamos em frente.

1st, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler a manchete. O

Meta surges as ads bounce back.

meta surge à medida que os anúncios se recuperam.

There are two things I want to  teach you in this short headline.

Há duas coisas que quero ensinar a você neste breve título.

First, let's talk about surges.

Primeiro, vamos falar sobre surtos.

This is a verb.

Este é um verbo.

It's conjugated in the present simple with meta.

Está conjugado no presente simples com meta.

Meta is the company that Mark Zuckerberg owns.

Meta é a empresa de propriedade de Mark Zuckerberg.

The company that owns Facebook,  Instagram, WhatsApp, among others.

A empresa proprietária do Facebook, Instagram, WhatsApp, entre outros.

Now as a company, it would  be conjugated as a subject,  

Agora, como empresa, seria conjugado como sujeito,

as it and that's why you see this  as on the verb in the present.

como ele e é por isso que você vê isso como no verbo no presente.

Simple, it surges.

Simples, surge. O

Meta surges as ads bounce back.

meta surge à medida que os anúncios se recuperam.

Now the verb to surge.

Agora o verbo surgir.

What does this mean to surge?

O que isso significa aumentar?

This is a sudden and great increase.

Este é um aumento repentino e grande.

So when it says Meta surges is talking about its  profitability, the money that the company earns.

Então, quando diz que Meta surge está falando sobre sua lucratividade, o dinheiro que a empresa ganha.

So meta surges.

Então meta surge.

There's a sudden and great increase.

Há um aumento repentino e grande. Foi

So sudden it happened in a short period of  time and then obviously great in the quantity.

tão repentino que aconteceu em um curto período de tempo e, obviamente, em grande quantidade.

Meta surges as ads, ads.

Meta surge como anúncios, anúncios.

This is the short form for  the word advertisements.

Esta é a forma abreviada da palavra anúncios. Os

Native speakers almost always use the short form  ads which stands for advertisements bounce back.

falantes nativos quase sempre usam anúncios abreviados, que significa anúncios devolvidos.

This is a very useful phrasal verb to bounce back.

Este é um phrasal verb muito útil para se recuperar.

This means to start to be successful  again after a difficult period.

Isso significa começar a ter sucesso novamente após um período difícil.

Now we use this in different contexts.

Agora usamos isso em diferentes contextos.

In this case, it's used in a business context, so  you can imagine that Meta was successful, but then  

Nesse caso, é usado em um contexto de negócios, então você pode imaginar que o Meta teve sucesso, mas depois

there was a difficult.

houve uma dificuldade.

So for a business, that's when there  are profits, The money they earn falls.

Então, para uma empresa, é quando há lucros. O dinheiro que eles ganham cai.

So their profit was here.

Então o lucro deles estava aqui.

Then it fell to some lower point,  but then the company bounced back,  

Depois caiu para um ponto mais baixo, mas então a empresa se recuperou,

which means their profit increased to  the same level or greater bounce back.

o que significa que seu lucro aumentou para o mesmo nível ou uma recuperação maior.

So we use it with businesses.

Então, nós o usamos com empresas.

We also use this with health.

Também usamos isso com saúde.

So if someone is sick,  

Então, se alguém estiver doente,

we can say, oh, I hope you bounce back  soon, which means recover, recover soon.

podemos dizer, ah, espero que você se recupere logo, o que significa se recuperar, se recuperar logo.

So you can use it in this business context,  or you can also use it in a health context.

Portanto, você pode usá-lo neste contexto de negócios ou também em um contexto de saúde.

Don't worry about writing this down,  because I've created a free lesson PDF  

Não se preocupe em anotar isso, porque criei um PDF de aula grátis

that summarizes everything  you're learning right now,  

que resume tudo  que você está aprendendo agora,

so you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

para que você possa procurar na descrição o  link para baixar o PDF da aula grátis.

Let's continue.

Vamos continuar.

As I predicted before earnings came out.

Como eu previ antes da divulgação dos lucros.

A prediction is when you you make a a gas or a  

Uma previsão é quando você faz uma afirmação ou uma

statement about a future situation  based on the facts you know now.

declaração sobre uma situação futura com base nos fatos que você conhece agora.

So this person is making a prediction, a  guess about the future, about Meta's earnings.

Então essa pessoa está fazendo uma previsão, um palpite sobre o futuro, sobre os ganhos da Meta.

Earnings means financial.

Lucro significa financeiro.

The money that the company earns,  you can refer to that as earnings.

O dinheiro que a empresa ganha pode ser chamado de lucro.

My earnings.

Meus ganhos.

So this right here is a noun.

Então isso aqui é um substantivo.

This is a noun.

Este é um substantivo.

Now, of course, we have earned as a verb,  

Agora, é claro, ganhamos como verbo,

so Meta earned a lot of money,  to use a very simple sentence.

então Meta ganhou muito dinheiro, para usar uma frase muito simples.

So you could say Meta's earnings  to use the noun phone form.

Então você poderia dizer os ganhos da Meta para usar a forma substantiva de telefone. Os

Meta's earnings were very high,  or Meta's earnings surged.

ganhos da Meta foram muito altos ou aumentaram.

To use the verb that you now know, as I predicted  before earnings came out, Meta not only had its  

Para usar o verbo que você conhece agora, como eu previ antes da divulgação dos lucros, a Meta não apenas teve seu

second straight quarter of positive revenue  growth, but it also exceeded expectations.

segundo trimestre consecutivo de crescimento positivo de receita , mas também superou as expectativas.

OK, before we continue, let's  talk about this word here quarter,  

OK, antes de continuarmos, vamos falar sobre essa palavra aqui trimestre,

quarter, because as you can see  we have it here quarter Q4Q2.

trimestre, porque como vocês podem ver temos aqui o trimestre Q4T2.

So you'll you'll see this a lot  in this article and any business  

Então, você verá muito isso neste artigo e em qualquer

related financial related article  or news story you will see this.

artigo financeiro relacionado a negócios ou notícia.

So the calendar year is 12 years.

Portanto, o ano civil é de 12 anos.

So you can divide that into quarters  and you will have four quarters.

Então você pode dividir isso em trimestres e terá quatro trimestres.

In each quarter there are three months.

Em cada trimestre há três meses.

So we have Q1 which is quarter one, quarter one or  the first quarter and this is January, February,  

Portanto, temos o primeiro trimestre, que é o primeiro trimestre, o primeiro trimestre ou o primeiro trimestre e é janeiro, fevereiro,

March.

março.

Now I won't repeat this, but this repeats for  Q2Q3Q4 and it's just a period of three months.

Agora, não vou repetir isso, mas isso se repete para Q2T3Q4 e é apenas um período de três meses.

So that is how a business divides the  calendar year to measure their performance  

Então é assim que uma empresa divide o ano civil para medir seu desempenho

and analyze their earnings And Q1, this is  the short form, it represents quarter one.

e analisar seus ganhos. E o primeiro trimestre, este é o formato abreviado, representa o primeiro trimestre.

Now notice here when you say the longer form first  quarter, you have to use the article the the first  

Agora observe aqui que quando você diz o primeiro trimestre mais longo , você deve usar o artigo do primeiro

quarter because first is an ordinal number and  we always use articles with ordinal numbers.

trimestre porque primeiro é um número ordinal e sempre usamos artigos com números ordinais.

So I'll make a star here.

Então vou fazer uma estrela aqui.

Don't forget the this is required grammatically.

Não se esqueça de que isso é necessário gramaticalmente.

So now let's go back.

Então agora vamos voltar. A

Meta not only had its second straight  quarter, a positive revenue growth.

Meta não teve apenas seu segundo trimestre consecutivo, um crescimento positivo de receita.

So what does this mean?

Então o que isso quer dizer?

It's second straight quarter  when you have straight.

É o segundo trimestre consecutivo quando você tem tudo certo.

When you're talking about  quantity, it means continuous.

Quando você fala sobre quantidade, significa contínuo.

So I could say I have worked for 10 days straight.

Então eu poderia dizer que trabalhei 10 dias seguidos.

I have worked for 10 days straight means  that I've worked for eight days continuously.

Trabalhei 10 dias seguidos significa que trabalhei oito dias continuamente.

So I have not taken a break in 10 days.

Portanto, não faço pausa há 10 dias.

So you can say I've worked, I've worked for  10 days straight, and again here straight.

Então você pode dizer que trabalhei, trabalhei 10 dias seguidos e novamente aqui direto.

This means continuous.

Isso significa contínuo.

You can also put the word straight.

Você também pode esclarecer a palavra.

I've worked for 10 straight days  and it means exactly the same thing.

Trabalhei por 10 dias seguidos e isso significa exatamente a mesma coisa.

There's just a little bit  of flexibility in placement.

Há apenas um pouco de flexibilidade no posicionamento.

And again, that means 10 days in a row,  which means continuous 10 continuous days.

E, novamente, isso significa 10 dias consecutivos, o que significa 10 dias contínuos.

So second quarter straight.

Então, segundo quarto direto.

So that means Q1 and Q2 or Q2 and Q3 or  Q3 and Q4 of positive revenue growth.

Isso significa que o primeiro trimestre e o segundo trimestre ou o segundo trimestre e o terceiro trimestre ou o terceiro e quarto trimestre têm um crescimento positivo da receita.

So the revenue is the money that they earn and  

Portanto, a receita é o dinheiro que eles ganham e a

revenue is the money that they  earn before they pay expenses.

receita é o dinheiro que eles ganham antes de pagar as despesas.

OK.

OK.

So revenue is the money that comes  in but before they pay expenses.

Portanto, a receita é o dinheiro que entra, mas antes de pagar as despesas.

But it also exceeded expectations.

Mas também superou as expectativas.

So an expectation, this is a prediction  of how well you think you'll do.

Portanto, uma expectativa é uma previsão de quão bem você acha que se sairá.

So maybe Meta expected to earn $100 million  because it's a massive company, $100 million.

Então, talvez a Meta esperasse ganhar US$ 100 milhões porque é uma empresa enorme, US$ 100 milhões.

That was their expectation, but if they exceeded  it, it means they earned more than they expected.

Essa era a expectativa deles, mas se a superaram, significa que ganharam mais do que esperavam.

So they earned 110 or $200 million,  

Então, eles ganharam 110 ou US$ 200 milhões,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

mas também superaram as expectativas com seu primeiro trimestre de crescimento de dois dígitos desde 20/04/21.

This is saying in Q 4/20/21 which remember  is the last three months of the year.

Isso é dito no trimestre 20/04/21, que lembra que são os últimos três meses do ano.

So October, November, December, that's  Q4, October, November, December.

Então, outubro, novembro, dezembro, isso é quarto trimestre, outubro, novembro, dezembro.

In Q 4/20/21 it had double digit growth.

No trimestre 20/04/21 teve crescimento de dois dígitos.

So single digit growth would be 1 to 9%.

Portanto, o crescimento de um dígito seria de 1 a 9%. O

Gross is single digit growth  because there's only one digit.

crescimento bruto é de um dígito porque há apenas um dígito.

So what is double digit growth?

Então, o que é crescimento de dois dígitos?

I'm sure this is pretty easy for you.

Tenho certeza de que isso é muito fácil para você.

10 to 99% is double digit growth is  obviously possible to have triple  

10 a 99% é um crescimento de dois dígitos, obviamente é possível ter um

digit growth or quadruple digit growth possible.

crescimento de três dígitos ou um crescimento de quatro dígitos possível.

It would be great, I'm sure if you're a business.

Seria ótimo, tenho certeza, se você for um negócio.

So this is double digit growth.

Portanto, este é um crescimento de dois dígitos.

So it's saying in Q 4/20/21  it had double digit growth  

Então, está dizendo que no trimestre 20/04/21 teve um crescimento de dois dígitos

and now it has also had double digit growth.

e agora também teve um crescimento de dois dígitos.

But the period between these two times  it didn't have double digit growth.

Mas no período entre esses dois períodos não houve crescimento de dois dígitos.

Let's continue.

Vamos continuar.

Here's my quick take on Metas Q2.

Aqui está minha rápida opinião sobre o Metas Q2.

So let's take a look at this,  someone's take on something.

Então, vamos dar uma olhada nisso: a opinião de alguém sobre algo.

This is a very useful expression.

Esta é uma expressão muito útil.

The expression is ones take on something and this  means one's opinion about a situation or idea.

A expressão significa que alguém assume algo e isso significa a opinião de alguém sobre uma situação ou ideia.

So your take is your opinion or your idea.

Portanto, sua opinião é sua opinião ou ideia.

So for example, it's very common to  ask someone what's your take on that?

Por exemplo, é muito comum perguntar a alguém qual sua opinião sobre isso?

You might share an idea.

Você pode compartilhar uma ideia.

Oh, we should go on vacation to Germany this year.

Ah, deveríamos sair de férias para a Alemanha este ano.

What's your take on that?

Qual é a sua opinião sobre isso?

You're asking them, well, what do you think  about the idea I just shared with you?

Você está perguntando a eles: bem, o que você acha da ideia que acabei de compartilhar com você?

What's your opinion?

Qual a sua opinião?

What's your take on?

Qual é a sua opinião?

And then that being whatever I just said,  

E sendo tudo o que acabei de dizer,

of course you can actually provide what  you just said instead of saying that.

é claro que você pode realmente fornecer o que acabou de dizer em vez de dizer isso.

For example, what's your take on  the threads versus Twitter debate?

Por exemplo, qual é a sua opinião sobre o debate sobre tópicos versus Twitter?

Because this article is about meta.

Porque este artigo é sobre meta. A

Meta just created this new social  media platform called Threads,  

Meta acaba de criar esta nova plataforma de mídia social chamada Threads,

which is a direct competitor to Twitter.

que é um concorrente direto do Twitter.

So I asking you, what's your opinion on  Facebook meta now competing against Twitter?

Então, pergunto a você: qual a sua opinião sobre o meta do Facebook agora competindo com o Twitter?

What's your take on that?

Qual é a sua opinião sobre isso?

What's your take on threads versus Twitter?

Qual é a sua opinião sobre tópicos em relação ao Twitter?

So feel free if you have a take on that, feel  free to share your take in the comments below.

Então, se você tiver alguma opinião sobre isso, sinta-se à vontade para compartilhar sua opinião nos comentários abaixo.

Okay, let's continue with two straight quarters,  

Ok, vamos continuar com dois trimestres consecutivos,

a positive revenue growth and the first quarter  of double digit revenue growth since late 2021.

um crescimento de receita positivo e o primeiro trimestre de crescimento de receita de dois dígitos desde o final de 2021.

This is very repetitive of  what we just learned, so you  

Isso é muito repetitivo  do que acabamos de aprender, então você

can review the explanation, I won't explain it.

pode revisar a explicação, não vou explicar.

Again, Meta's year of efficiency  is off to a strong start.

Mais uma vez, o ano de eficiência da Meta começou com força.

This is a great expression as well.

Esta também é uma ótima expressão.

But notice when you're learning  new expressions, you have to learn  

Mas observe que quando você está aprendendo novas expressões, você precisa aprender

the entire grammatical structure.

toda a estrutura gramatical.

So here the expression is to be our verb to be.

Então aqui a expressão é ser o nosso verbo ser.

Of course, our verb to be needs to be conjugated.

Claro, nosso verbo to be precisa ser conjugado.

In this case, the verb to be is being  conjugated with Meta's year of efficiency.

Neste caso, o verbo to be está sendo conjugado com o ano de eficiência do Meta.

Which as a subject, what subject would that be?

Qual como assunto, que assunto seria esse?

Well, it's it, and I know it's it  because my verb is to be as is,  

Bem, é isso, e eu sei que é porque meu verbo é ser como está,

and that's the conjugation with it.

e essa é a conjugação com ele. O

It is off to a strong start.

começo foi forte.

So here the expression is  

Portanto, aqui a expressão é

to be off to a X start, and then in  this expression, X equals an adjective.

começar com X e, nessa expressão, X é igual a um adjetivo.

It can be a positive or a negative adjective,  

Pode ser um adjetivo positivo ou negativo,

and this just describes the performance  of the beginning of something.

e isso apenas descreve o desempenho do início de algo.

So let's say you're in a new class,  you're learning how to play guitar.

Digamos que você esteja em uma turma nova e esteja aprendendo a tocar violão.

You might say I'm off to a  great start, great start.

Você pode dizer que comecei bem , ótimo começo.

I already know three songs.

Já conheço três músicas.

So you're describing the  performance of the beginning,  

Então você está descrevendo o desempenho do início

and in this case, it's the beginning of learning.

e, neste caso, é o início do aprendizado.

Guitar.

It can be the beginning of anything.

Guitarra.

Pode ser o começo de qualquer coisa.

Our vacation is off to a rough start.

Nossas férias começaram difíceis.

A rough start would be negative.

Um começo difícil seria negativo.

Our vacation is off to a rough start because  

Nossas férias começaram difíceis porque

our flight was delayed for five  hours and then they lost our bags.

nosso voo atrasou cinco horas e então eles perderam nossas malas.

So that's the start of your vacation  and it's not going very well.

Então esse é o começo das suas férias e não está indo muito bem.

So you can say off to a rough start.

Portanto, você pode começar mal.

Let me write this for you.

Deixe-me escrever isso para você.

Here it is.

Aqui está.

Our vacation is off to a rough start and and  then you can explain why our flight was delayed.

Nossas férias começaram difíceis e então você poderá explicar por que nosso voo atrasou.

They lost our bags, our hotel was terrible.

Eles perderam nossas malas, nosso hotel era terrível.

You can explain all the reasons why.

Você pode explicar todos os motivos.

Hopefully that is not the real situation.

Esperemos que esta não seja a situação real.

Obviously you want to be off to a great start.

Obviamente você quer começar bem.

Amazing start, wonderful start.

Começo incrível, começo maravilhoso.

Remember you can choose any  adjective you want to replace X.

Lembre-se de que você pode escolher qualquer adjetivo que queira substituir X.

So Metas year of efficiency  is off to a strong start.

Portanto, o ano de eficiência do Meta começou com força.

If the company can continue this momentum  into the next two quarters, that being Q2  

Se a empresa puder continuar esse impulso nos próximos dois trimestres, ou seja, no segundo trimestre

and Q3 or Q3 and Q4, it will exit 2023 in a  much better position than it entered the year.

e no terceiro trimestre ou no terceiro e quarto trimestre, ela sairá de 2023 em uma posição muito melhor do que quando entrou no ano.

And that's how it's bouncing back.

E é assim que está se recuperando.

Remember, it was here, but then  it went down, but now it's back.

Lembre-se, ele estava aqui, mas depois caiu, mas agora está de volta.

It bounced back.

Ele se recuperou.

Let's continue.

Vamos continuar.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Há muita sensação de bem quando se trata de meta agora.

Oh, sorry, there's a lot to feel good about.

Oh, desculpe, há muito para se sentir bem.

I was thinking, that doesn't sound right.

Eu estava pensando, isso não parece certo.

There's a lot to feel good about  when it comes to meta right now.

Há muitas coisas para se sentir bem quando se trata de meta agora.

So if you feel good about something, it  means that there's positive feelings.

Então, se você se sente bem com alguma coisa, significa que há sentimentos positivos.

And obviously because they are doing very well,  

E, obviamente, porque eles estão indo muito bem,

because they're off to a strong start,  there's a lot to feel good about.

porque começaram bem, há muito com o que se sentir bem.

When it comes to meta right now, it has  been able to maintain decent growth.

No momento, quando se trata de meta, ela conseguiu manter um crescimento decente.

Decent.

Decente.

This is an adjective that  means good but not amazing.

Este é um adjetivo que significa bom, mas não incrível.

So if I say the food is decent at a restaurant,  you know it's good but it's not amazing.

Então, se eu disser que a comida em um restaurante é decente, você sabe que é boa, mas não é incrível.

So if you ask me, oh how was how was the  movie, how was the food, how was the hotel?

Então, se você me perguntar, ah, como foi o filme, como foi a comida, como foi o hotel?

And I say decent, good but not necessarily great.

E eu digo decente, bom, mas não necessariamente ótimo.

Good but not great.

Bom, mas não ótimo.

Decent good but not great  to maintain decent growth in  

Bom, mas não ótimo para manter um crescimento decente em

monthly and daily active users across  both Facebook and its family of apps.

usuários ativos mensais e diários no Facebook e em sua família de aplicativos.

And it has seen strong performance from advantage.

E tem visto um forte desempenho com vantagem.

It's AI driven suite of ad automation tools.

É um conjunto de ferramentas de automação de anúncios baseado em IA.

Remember ad is short for advertisement.

Lembre-se de que anúncio é a abreviação de propaganda. Os

Native speakers almost always  shorten this word advertisement  

falantes nativos quase sempre abreviam essa palavra, anunciam

automation tools as well as good  momentum for advertiser demand on reels.

ferramentas de automação, bem como um bom impulso para a demanda dos anunciantes nos rolos.

While its competitor Snap,  I've never heard of Snap.

Embora seja seu concorrente Snap, nunca ouvi falar do Snap.

Have you heard of Snap?

Você já ouviu falar do Snap?

I haven't if you have share in the comments.

Não tenho, se você compartilhou nos comentários.

Clearly a competitor to Meta  

Claramente um concorrente do Meta,

while his competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump.

enquanto seu concorrente Snap ainda não emergiu de sua própria crise publicitária.

Notice I said ad is short for advertisement,  

Observe que eu disse que anúncio é a abreviação de propaganda,

but here we have advertiser,  who is the person advertising?

mas aqui temos anunciante, quem é a pessoa que está anunciando?

And then advertising is the verb.

E então a publicidade é o verbo.

But for advertisement.

Mas para publicidade.

This is the one we shorten us emerge  from its own advertising slump.

Este é o que encurtamos quando emergimos de sua própria crise publicitária.

A slump.

Uma queda.

This is when there's a decline.

É quando há um declínio.

So slump.

Então, queda.

Visualize going down, and it goes down  in terms of price, sales or volume.

Visualize uma queda e ela cairá em termos de preço, vendas ou volume.

In this case, it's advertising slump.

Neste caso, é uma queda publicitária.

It's most likely the volume.

Provavelmente é o volume.

The number of people who want to  advertise on this platform on Snap  

O número de pessoas que desejam anunciar nesta plataforma no Snap

Mehta has been able to successfully  turn around its business.

Mehta conseguiu revirar seus negócios com sucesso.

This is a great phrasal verb as well.

Este também é um ótimo verbo frasal.

When you turn something around, it means you  take a situation from negative to positive.

Quando você muda algo, significa que você transforma a situação de negativa em positiva.

I wrote that definition here.

Eu escrevi essa definição aqui.

Now this could be a great one to combine with the  expression off to a adjective start, especially  

Agora, esta pode ser uma ótima combinação com a expressão off para iniciar um adjetivo, especialmente

when it's negative because this expression is  when you take something from negative to positive.

quando é negativo, porque essa expressão ocorre quando você transforma algo de negativo em positivo.

So remember the example I gave was  our vacation was off to a rough start.

Portanto, lembre-se de que o exemplo que dei foi que nossas férias começaram difíceis.

And remember you have your verb  to be that you have to conjugate.

E lembre-se que você tem seu verbo to be que precisa ser conjugado.

In this case is conjugated with the subject our  vacation it and the time reference is the past.

Neste caso está conjugado com o sujeito nossas férias e a referência de tempo é o passado.

So this is the past.

Então isso é o passado.

Simple.

Our vacation was off to a rough start.

Simples.

Nossas férias começaram difíceis.

Not good.

Não é bom.

So a negative situation, but we turned it around.

Então, uma situação negativa, mas nós demos a volta.

So we took our vacation from negative to positive.

Então passamos nossas férias do negativo para o positivo.

And of course you can provide more information on  why it was negative and how you turned it around.

E é claro que você pode fornecer mais informações sobre por que o resultado foi negativo e como você o reverteu.

So how you got it from negative to positive.

Então, como você passou do negativo para o positivo.

So excellent expression that you can  combine with the other one you learned.

Expressão tão excelente que você pode combinar com a outra que aprendeu.

Let's continue.

Vamos continuar.

Meta still faces several challenges, however.

No entanto, Meta ainda enfrenta vários desafios.

It gets nearly all of its  revenue from advertising,  

Ela obtém quase toda a sua receita com publicidade,

and we estimate that its  share of the worldwide digital  

e estimamos que sua participação no

ad market advertisement market will fall to  20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

mercado publicitário digital mundial cairá para 20,1% este ano, em relação ao pico de 22,7% em 2021.

Okay, its peak of 22.7.

Ok, seu pico é 22,7.

When you describe something as its peak.

Quando você descreve algo como seu pico.

We'll just think of a mountain and the  top of a mountain is the peak, right?

Vamos pensar apenas em uma montanha e o topo de uma montanha é o pico, certo?

And the the top of the  mountain is the highest point.

E o topo da montanha é o ponto mais alto.

So when you say the prices peaked at X number,  then that means that's the highest the prices  

Então, quando você diz que os preços atingiram o pico no número X, isso significa que esse é o valor mais alto que os preços

are expected to go and then  after that they they might fall.

devem atingir e, depois disso, eles podem cair.

So here the market will fall to 20.1.

Então aqui o mercado cairá para 20,1.

So at this time in 2021, the market was at 22.7.

Então, nesta época de 2021, o mercado estava em 22,7.

By saying it's the peak is  saying this was the highest  

Dizer que é o pico é dizer que este foi o ponto mais alto

point and they don't expect it to go higher.

e eles não esperam que suba.

This was the peak.

Este foi o pico.

So from this, you have no place to go shut  down because you're at the top of the mountain.

Então, a partir disso, você não tem para onde ir porque está no topo da montanha.

So just visualize the top of the  mountain when you think of peak.

Então, basta visualizar o topo da montanha quando pensar no pico.

So the highest it's facing significant  competition from TikTok and Amazon.

Portanto, a empresa enfrenta uma concorrência significativa da TikTok e da Amazon.

And while Meta may be talking less about the  Metaverse these days, it is still determined  

E embora a Meta possa estar falando menos sobre o Metaverso atualmente, ela ainda está determinada

to make the Metaverse a reality and the  massive losses in its Reality Labs division.

a tornar o Metaverso uma realidade e as perdas massivas em sua divisão Reality Labs.

So I guess this is the name of  the group within the company that  

Acho que esse é o nome do grupo da empresa que

works on the Metaverse, the Reality Labs division.

trabalha no Metaverso, a divisão do Reality Labs.

They work on Metaverse are adding up.

Eles trabalham no Metaverso e estão somando.

So the losses, the obviously financial  losses, they're adding up, so adding up,  

Então, as perdas, obviamente as perdas financeiras, estão se somando, então, somando,

this is a phrasal verb that  means accumulating, accumulating.

este é um verbo frasal que significa acumular, acumular.

So you might you had this loss here,  this loss, this loss, this loss.

Então você pode ter tido essa perda aqui, essa perda, essa perda, essa perda.

And then if you add them up,  

E então, se você somá-los,

you have a total amount that is obviously  a lot bigger than the individual amounts.

você terá um valor total que é obviamente muito maior do que os valores individuais.

The company also faces incredibly  tough competition in generative  

A empresa também enfrenta uma concorrência incrivelmente acirrada em

A I I'm not too sure what generative A I is.

A I generativa. Não tenho muita certeza do que é A I generativa.

I'm sure there are students watching this who do  

Tenho certeza de que há estudantes assistindo a isso que

know a lot of probably people in the  software development engineer world.

provavelmente conhecem muitas pessoas no mundo dos engenheiros de desenvolvimento de software.

So feel free let me know what generative A I is.

Então fique à vontade, deixe-me saber o que é A I generativo.

Artificial intelligence, that's a I,  

Inteligência artificial, isso é um I,

but I don't know what generative A I is,  including from Open AI and Google Four.

mas não sei o que é A I generativo, inclusive da Open AI e do Google Four.

These things will weigh on meta  in the second-half of the year.

Essas coisas pesarão no meta no segundo semestre do ano.

So remember the first half of the year would  

Portanto, lembre-se de que a primeira metade do ano

be Q1Q2 and the second-half  of the year would be Q3Q4.

seria o primeiro trimestre do segundo trimestre e a segunda metade do ano seria o terceiro trimestre.

Let's take a look on way on  when something these things,  

Vamos dar uma olhada em quando algo dessas coisas,

the things the article previously mentioned, when  something weighs on someone, meta is a company.

as coisas que o artigo mencionou anteriormente, quando algo pesa sobre alguém, meta é uma empresa.

So someone or something a company.

Então, alguém ou algo, uma empresa.

It simply means that whatever those things  are are making you worried or unhappy.

Significa simplesmente que quaisquer que sejam essas coisas, estão deixando você preocupado ou infeliz.

So to weigh, just imagine something  physically is weighing on you.

Então, para pesar, imagine que algo fisicamente está pesando sobre você.

It's bringing you down in terms of your emotions.

Isso está derrubando você em termos de suas emoções.

For example, my upcoming IELTS exam is weighing on  me is another way of saying is making me worried,  

Por exemplo, meu próximo exame IELTS está pesando em mim é outra maneira de dizer que está me deixando preocupado,

making me unhappy because you have a  lot of nervousness around that exam.

me deixando infeliz porque você fica muito nervoso em torno desse exame.

Hopefully not just an example, but  that is something you could say.

Esperamos que não seja apenas um exemplo, mas isso é algo que você poderia dizer.

And I know a lot of students have told me that  

E sei que muitos alunos me disseram que

these things will weigh on meta  in the second-half of the year.

essas coisas vão pesar no meta no segundo semestre do ano.

And remember that second-half is Q3 and  Q4 combined, but thanks to the momentum  

E lembre-se de que o segundo semestre é o terceiro e o quarto trimestre combinados, mas graças ao impulso

of a better than expected Q2, it will be in  a stronger position to face those challenges.

de um segundo trimestre melhor do que o esperado, estará em uma posição mais forte para enfrentar esses desafios.

So there the company expects to have  challenges in Q3 and Q4 because of  

Portanto, a empresa espera ter desafios no terceiro e quarto trimestre por causa

this competition from other companies and how  the losses of the Metaverse are now adding up.

dessa concorrência de outras empresas e de como as perdas do Metaverso estão aumentando agora.

But because it has such a great  Q2, it was off to a strong start.

Mas como teve um ótimo Q2, teve um começo forte.

It won't be as severe.

Não será tão grave.

The consequences of these losses and  the competition won't be as severe.

As consequências dessas perdas e da concorrência não serão tão graves. É

So that's why it's in a better, stronger  position to face those challenges.

por isso que está em uma posição melhor e mais forte para enfrentar esses desafios.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll go to  the top and I'll read the article  

Então, o que farei agora é ir até o início e ler o artigo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

do início ao fim e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia. O

Meta surges as ads bounce back.

meta surge à medida que os anúncios se recuperam.

As I predicted before earnings came out,  

Como eu previ antes da divulgação dos lucros,   A

Meta not only had its second straight  quarter of positive revenue growth,  

Meta não apenas teve seu segundo trimestre consecutivo de crescimento positivo da receita,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

mas também superou as expectativas com seu primeiro trimestre de crescimento de dois dígitos desde 20/04/21.

Here's my quick take on Meta's Q2  

Aqui está minha rápida opinião sobre o segundo trimestre da Meta.

one With two straight quarters a positive  revenue growth and the first quarter of double  

Com dois trimestres consecutivos de crescimento de receita positivo e o primeiro trimestre de

digit revenue growth since late 2021, Metas  year of efficiency is off to a strong start.

crescimento de receita de dois dígitos desde o final de 2021, o ano de eficiência da Meta teve um início forte.

If the company can continue this  momentum into the next two quarters,  

Se a empresa puder continuar esse impulso nos próximos dois trimestres,

it will exit 2023 in a much better  position than it entered the year 2.

sairá de 2023 em uma posição muito melhor do que entrou no ano 2.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Há muita sensação de bem quando se trata de meta agora.

It has been able to maintain decent growth  in monthly and daily active users across  

Ela conseguiu manter um crescimento decente em usuários ativos mensais e diários no

both Facebook and its family of apps, and it  has seen strong performance from advantage.

Facebook e em sua família de aplicativos, e obteve um forte desempenho com vantagem.

It's a I driven suite of ad  automation tools as well as  

É um conjunto de ferramentas de automação de anúncios orientado por mim, além de um

good momentum for advertiser demand on reels.

bom impulso para a demanda dos anunciantes nos Momentos.

While its competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump,  

Embora seu concorrente Snap ainda não tenha saído de sua própria crise publicitária, a

Meta has been able to successfully  turn around its business 3.

Meta conseguiu reverter seu negócio com sucesso 3.

Meta still faces several challenges, however.

No entanto, a Meta ainda enfrenta vários desafios.

It gets nearly all of its revenue from  advertising, and we estimate that its  

Ela obtém quase toda a sua receita de publicidade, e estimamos que sua

share of the worldwide digital ad market will fall  to 20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

participação no mercado mundial de publicidade digital cairá para 20,1% este ano, em relação ao pico de 22,7% em 2021.

It's facing significant competition from  TikTok, and Amazon, and while Meta may  

Ela está enfrentando uma concorrência significativa do TikTok e da Amazon e, embora a Meta possa

be talking less about the Metaverse these  days, it is still determined to make the  

estar falando menos sobre o Metaverso atualmente, ainda está determinada a tornar o

Metaverse a reality, and the massive losses  in its Reality Labs division are adding up.

Metaverso uma realidade, e as perdas massivas em sua divisão Reality Labs estão aumentando.

The company also faces incredibly  tough competition in generative A I,  

A empresa também enfrenta uma concorrência incrivelmente acirrada em IA generativa,

including from Open A I and Google 4.

inclusive da Open A I e do Google 4.

These things will weigh on meta in the  second-half of the year, but thanks to the  

Essas coisas pesarão no meta no segundo semestre do ano, mas graças ao

momentum of a better than expected Q2, it will be  in a stronger position to face those challenges.

impulso de um segundo trimestre melhor do que o esperado, será em uma posição mais forte para enfrentar esses desafios.

Amazing job you did it.

Trabalho incrível que você fez.

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

Pense em todas as expressões, todos os conceitos gramaticais,

all the pronunciation that you learned today.

toda a pronúncia que você aprendeu hoje.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

Você gostaria que eu fizesse mais aulas de inglês de uma hora como esta?

If so, put one hour in the comments.

Se sim, coloque uma hora nos comentários. Deixe

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

uma hora nos comentários para saber que você gostou desta lição e poderá obter este

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?