1 HOUR ENGLISH MASTERCLASS - English Reading Practice To Get Fluent

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

Soy Jennifer, y en esta lección de inglés de una hora,

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

revisaremos dos artículos de noticias diferentes para ayudarte a aprender gramática avanzada,

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

agregar expresiones naturales a tu habla y mejorar tu pronunciación.

Let's get started.

Empecemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

By turning Twitter into acts, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Al convertir Twitter en actos, Elon Musk corre el riesgo de acabar con miles de millones en valor de marca. ¿

Did you hear that?

Se enteró que? ¿

Twitter is no longer called Twitter?

Twitter ya no se llama Twitter?

It is now called X.

Ahora se llama X.

So as you can see on this  platform, this is the logo.

Como puedes ver en esta plataforma, este es el logotipo.

The new X logo, which replaces the  bird that everybody knows from Twitter.

El nuevo logo X, que reemplaza al pájaro que todo el mundo conoce de Twitter.

So by turning Twitter into X, in this case,  

Entonces, al convertir Twitter en X, en este caso,

when you turn something into something, it  means you transform it or you change it.

cuando conviertes algo en algo, significa que lo transformas o lo cambias.

So Elon Musk transformed Twitter into X.

Entonces Elon Musk transformó Twitter en X. Ya no

It is no longer Twitter, it is now called.

es Twitter, ahora se llama.

XI wrote that definition for you.

XI escribí esa definición para ti.

And here's an everyday example.

Y he aquí un ejemplo cotidiano.

I turned these old towels into a beautiful quilt.

Convertí estas toallas viejas en una hermosa colcha.

So I took these old towels and I transformed them.

Entonces tomé estas toallas viejas y las transformé.

I changed them into a beautiful quilt.

Los cambié por una hermosa colcha.

Now don't worry about writing  all these notes down because  

Ahora no te preocupes por escribir todas estas notas porque

I summarize everything in a free lesson PDF.

resumo todo en un PDF de lección gratuito.

So you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

Así que puedes buscar en la descripción el enlace para descargar el PDF de la lección gratuita.

And notice here in the headline  we have Elon Musk risks.

Y observe que aquí en el titular tenemos los riesgos de Elon Musk.

And then you have a verb.

Y luego tienes un verbo.

But what do you notice about the verb?

Pero ¿qué notas sobre el verbo?

It's in the gerund form, the ING form.

Está en la forma gerundio, la forma ING.

That's because the verb risk is a gerund verb.

Eso es porque el verbo arriesgar es un verbo en gerundio.

So the verb that comes after  risk will be in the ING form.

Entonces, el verbo que viene después de riesgo estará en la forma ING.

For example, I could say you can't risk, and now  whatever verb I need is going to be in the gerund.

Por ejemplo, podría decir que no puedes arriesgarte, y ahora cualquier verbo que necesite estará en gerundio.

So you can't risk what, Missing  the meeting, for example?

Entonces, ¿no puedes arriesgarte a qué? ¿Perder la reunión, por ejemplo?

Or you can't risk missing this lesson  that you're watching right now.

O no puedes arriesgarte a perderte esta lección que estás viendo ahora mismo.

So notice this verb is in the ING  form because risk is a gerund verb.

Note que este verbo está en la forma ING porque riesgo es un verbo en gerundio.

All right, let's continue on and learn  about how Elon Musk turned Twitter into X.

Muy bien, continuemos y aprendamos cómo Elon Musk convirtió Twitter en X.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

Es raro que las marcas corporativas estén tan entrelazadas con las

everyday conversation that they become verbs.

conversaciones cotidianas que se conviertan en verbos.

And this is actually really interesting  that they said this, that they become verbs.

Y es realmente interesante que hayan dicho esto, que se conviertan en verbos.

For example, the company Google.

Por ejemplo, la empresa Google.

You commonly use this as a verb.

Normalmente usas esto como verbo. Lo

I googled it.

busqué en Google.

Just Google it.

Solo búscalo en Google.

You're taking the company name and  you're actually using it as a verb,  

Estás tomando el nombre de la empresa y en realidad lo estás usando como verbo,

which is something that we do with  very popular social media sites.

que es algo que hacemos con sitios de redes sociales muy populares.

So you can use Google as a verb.

Entonces puedes usar Google como verbo.

But remember, because it's a verb, you have  to conjugate it with your time reference.

Pero recuerda, como es un verbo, debes conjugarlo con tu referencia temporal. Lo

I googled it.

busqué en Google.

That's in the past.

Eso es en el pasado.

Or she what's apt me sometimes, when it  doesn't look very good to spell it as an Ed,  

O ella es lo que me conviene a veces, cuando no queda muy bien deletrearlo como Ed,

we do an apostrophe D to show the past.

hacemos un apóstrofe D para mostrar el pasado.

Simple.

Simple.

She whatsapped me.

Ella me envió un whatsapp.

He retweeted my picture.

Él retuiteó mi foto.

All of these are verbs, and  all of them are in the past.

Todos estos son verbos y todos están en pasado.

Simple.

Simple.

It's rarer still.

Es aún más raro.

Listen to the pronunciation here.

Escuche la pronunciación aquí.

Rarer.

Más raro.

Rarer.

Más raro.

So we have rare, rarer it's rarer still for the  

Por lo tanto, es raro, y aún más raro, que el

owner of such a brand to announce  plans to intentionally destroy it.

propietario de una marca así anuncie planes para destruirla intencionalmente.

So Elon Musk intentionally destroyed  Twitter by rebranding it as the company X.

Entonces, Elon Musk destruyó intencionalmente Twitter al cambiarle el nombre a Compañía X.

Now when you do something intentionally, this is  an adverb and it means that you did it on purpose.

Ahora bien, cuando haces algo intencionalmente, esto es un adverbio y significa que lo hiciste a propósito. A

On purpose.

propósito.

So Elon Musk intentionally  destroyed the brand Twitter.

Entonces Elon Musk destruyó intencionalmente la marca Twitter.

He wanted to do it.

Él quería hacerlo.

It was planned.

Fue planeado.

It was on purpose.

Fue a propósito.

So intentionally is the adverb.

Así es intencionalmente el adverbio.

You can also use it as an adjective  and you can say it was intentional.

También puedes usarlo como adjetivo y puedes decir que fue intencional.

It was intentional.

Fue intencional.

So this is, as the adjective to be intentional.

Entonces esto es, como adjetivo, ser intencional.

It was intentional, it being the  decision or the action that you just did.

Fue intencional, fue la decisión o la acción que acabas de hacer.

So he intentionally did it.

Entonces lo hizo intencionalmente.

It was intentional.

Fue intencional.

Let's continue.

Continuemos.

On Sunday, Elon Musk decreed decree.

El domingo, Elon Musk decretó decreto.

This is a verb, and it's  an official statement that  

Este es un verbo y es una declaración oficial de que

something must happen when  someone decrees something.

algo debe suceder cuando alguien decreta algo.

It sounds very strong, but it  also sounds extremely official.

Suena muy fuerte, pero también extremadamente oficial.

I usually hear this in the context of government  agencies decreeing certain rules or regulations.

Normalmente escucho esto en el contexto de agencias gubernamentales que decretan ciertas reglas o regulaciones.

But here Elon Musk is the boss of a  company, so he has the ability to decree.

Pero aquí Elon Musk es el jefe de una empresa, por lo que tiene capacidad de decretar.

Now, as another example, my company  decreed that we have to work on Saturday.

Ahora, como otro ejemplo, mi empresa decretó que tenemos que trabajar el sábado.

So your company officially  said that this must happen.

Entonces su empresa dijo oficialmente que esto debe suceder.

You must work on Saturday.

Debes trabajar el sábado.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X.

El domingo, Elon Musk decretó que el nombre del producto de Twitter se cambiaría a X.

So now if you go on Twitter, it's not  called Twitter anymore, it's called X.

Así que ahora, si entras en Twitter, ya no se llama Twitter, se llama X.

Actually, I wonder what the website is.

En realidad, me pregunto cuál es el sitio web. ¿

Is it www.x.com?

Es www.x.com?

I don't know.

No sé.

Let me know in the comments because I haven't  tried to go on Twitter since this has happened.

Déjamelo saber en los comentarios porque no he intentado acceder a Twitter desde que sucedió esto.

So I wonder what the URL is.

Entonces me pregunto cuál es la URL.

The website is OK.

El sitio web está bien.

Would be changed to X and that  he is getting rid of the bird.

Se cambiaría a X y se está deshaciendo del pájaro.

Oh no, the famous Twitter bird.

Oh no, el famoso pájaro de Twitter.

I like this bird.

Me gusta este pájaro.

It's cute.

Es lindo.

Oh well, he's getting rid of it.

Bueno, se está deshaciendo de él.

When you get rid of something, it  means that you permanently remove it.

Cuando te deshaces de algo, significa que lo eliminas permanentemente.

So you can get rid of items from your home, items  you don't need anymore or don't want anymore,  

Así que puedes deshacerte de elementos de tu hogar, elementos que ya no necesitas o que ya no quieres,

and you permanently remove  those items from your home.

y eliminar permanentemente esos elementos de tu hogar.

A lot of times they will go into the  garbage, but they could also be given  

Muchas veces van a la basura, pero también se pueden regalar

to someone else or sold or donated so  it doesn't have to go in the garbage.

a otra persona o venderlos o donarlos para que no tengan que ir a la basura.

But a lot of times it does.

Pero muchas veces así es.

So he's getting rid of the bird now.

Así que ahora se está deshaciendo del pájaro.

Notice that the action is  in the present continuous.

Observa que la acción está en presente continuo.

He's getting rid of the bird,  which means he's doing it now,  

Se está deshaciendo del pájaro, lo que significa que lo está haciendo ahora,

which also means it's not a completed action.

lo que también significa que no es una acción completa.

So maybe if you go on to Twitter  or X www.x.com you will see the  

Así que tal vez si vas a Twitter o X www.x.com verás al

bird still because he's getting rid of it.

pájaro quieto porque se está deshaciendo de él.

It's in the present continuous in the past simple  

Está en el presente continuo en el pasado simple,

it would be he got rid of the  bird, He got rid of the bird.

sería se deshizo del pájaro, se deshizo del pájaro.

That would be a completed action.

Esa sería una acción completa.

He got rid of the bird.

Se deshizo del pájaro.

OK, the poor bird.

Vale, pobre pájaro.

Let's continue.

Continuemos.

The bird logo.

El logotipo del pájaro.

The bird logo, and all the  associated words, including tweet.

El logotipo del pájaro y todas las palabras asociadas, incluido el tweet.

This is what the article mentioned at the  beginning, where you can use tweet as a verb.

Esto es lo que mencionaba el artículo al principio, donde puedes usar tweet como verbo.

I tweeted what I did last night.

Tuiteé lo que hice anoche.

I tweeted my holiday photos.

Tuiteé las fotos de mis vacaciones.

Whatever you might tweet,  

Independientemente de lo que tuitees, la

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value.

medida de Musk acabó con un valor de entre 4.000 y 20.000 millones de dólares.

Now notice I read this 4 billion and $20 billion.

Ahora observen que leí estos 4 mil millones y 20 mil millones de dólares.

I could absolutely read dollars for  each one, but it's not required.

Absolutamente podría leer dólares por cada uno, pero no es obligatorio.

You can just use $1.00 verbally.

Puedes usar $1.00 verbalmente.

But notice you do you verbally say dollars  after the amount and the the denomination.

Pero observe que dice verbalmente dólares después de la cantidad y la denominación.

So 100 million billion, that's the denomination.

Entonces 100 millones de billones, esa es la denominación.

$20 billion.

20 mil millones de dólares.

That's how you say it orally.

Así se dice oralmente.

And notice billion.

Y observe mil millones.

There is no S but dollars.

No hay S sino dólares.

This is where you verbally say S  with in plural, dollars, dollars.

Aquí es donde verbalmente dices S con en plural, dólares, dólares.

That's how you say it.

Así lo dices.

Orally OK.

Oralmente bien.

His move.

Su movimiento.

His strategic move, His move.

Su movimiento estratégico, su movimiento.

This is simply saying what he's planning to do.

Esto es simplemente decir lo que planea hacer. El

Musk's move, wiped out, wipe out.

movimiento de Musk, aniquilado, aniquilado.

This means to eliminate.

Esto significa eliminar.

But it has the the feeling  like it happened quickly.

Pero tiene la sensación de que sucedió rápidamente.

Oh, they wiped it out, they  eliminated it, they got rid of it.

Oh, lo borraron, lo eliminaron, se deshicieron de él.

And it happened quite quickly or dramatically.

Y sucedió de manera bastante rápida o dramática.

So his move wiped out anywhere  between 4 billion and $20 billion  

Así que su medida acabó con un valor de entre 4.000 y 20.000 millones de dólares,

in value according to analysts and brand agencies.

según analistas y agencias de marcas.

It took 15 plus years.

Fueron necesarios más de 15 años.

When you see this 15 plus, it can  be written as plus as an actual  

Cuando vea este 15 plus, puede escribirse como plus como una

word or you can use the plus symbol  symbol and you can say 15 plus years.

palabra real o puede usar el símbolo más y puede decir 15 plus años.

So in this case, if you use the  symbol, you don't have a dash,  

Entonces, en este caso, si usas el símbolo, no tienes un guión,

it would just be 15 plus because  technically the dash looks like a -.

solo sería 15 plus porque técnicamente el guión parece un -.

So you that would be very confusing.

Entonces eso sería muy confuso.

15 plus years, four of as they have it here,  

Más de 15 años, cuatro de los que tienen aquí,

15 dash plus it took 15 plus years and  of course that means more than 15 years.

15 guiones más, tomó más de 15 años y, por supuesto, eso significa más de 15 años.

So when you say 15 plus, maybe it's 16 or 17.

Entonces, cuando dices 15 más, tal vez sea 16 o 17.

But because we generally like to  talk in numbers of zero and five,  

Pero como generalmente nos gusta hablar en números de cero y cinco,

it sounds better to say 15 plus rather than 16.

suena mejor decir 15 más en lugar de 16.

And you see this a lot on resumes or  people talking about their experience.

Y esto se ve mucho en los currículums o en las personas que hablan de su experiencia.

I have 15 plus years of experience  teaching English for example.

Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés, por ejemplo.

It took 15 plus years to earn  that much equity worldwide.

Se necesitaron más de 15 años para ganar esa cantidad de capital en todo el mundo.

The equity is referring to the  value, the company's value,  

El capital se refiere al valor, el valor de la empresa,

and this is just the equity that they wiped out  that they eliminated by turning Twitter into X.

y esto es solo el capital que eliminaron al convertir Twitter en X.

The company is obviously worth more than  that if if the move wiped this much out.

La empresa obviamente vale más que eso si la medida eliminara tanto.

So the equity is how much it is worth and it took  15 plus years to earn that much equity worldwide.

Entonces, el capital es lo que vale y se necesitaron más de 15 años para ganar ese capital en todo el mundo. Por

So losing Twitter as a brand name  is a significant financial hit.

lo tanto, perder Twitter como marca es un golpe financiero significativo.

In this case, the word hit means loss loss.

En este caso, la palabra golpe significa pérdida.

So you could say we took a hit during COVID.

Entonces se podría decir que recibimos un golpe durante COVID.

This means you had a financial loss during  COVID, especially in the context of a business,  

Esto significa que tuvo una pérdida financiera durante el COVID, especialmente en el contexto de un negocio,

in a context of a business, we this  means my business, our business.

en el contexto de un negocio, esto significa mi negocio, nuestro negocio.

So our company, our business  took a hit during COVID.

Nuestra empresa, nuestro negocio, se vio afectado durante la pandemia de COVID.

That means financially, you  can use this in an everyday  

Eso significa que, desde el punto de vista financiero, puedes utilizarlo en el

context if you don't have a company as well.

contexto cotidiano si tampoco tienes una empresa.

You might say we sold our home, but we took a hit.

Se podría decir que vendimos nuestra casa, pero sufrimos un golpe.

We took a hit, which means you lost  financially on the sale of your home.

Recibimos un golpe, lo que significa que usted perdió económicamente con la venta de su casa.

So you didn't make as much money as you  could have made if you had sold it at  

Entonces no ganó tanto dinero como podría haber ganado si la hubiera vendido en

a different time, for example, oh,  we sold our home, but we took a hit.

otro momento; por ejemplo, vendimos nuestra casa, pero recibimos un golpe.

We took a hit.

Recibimos un golpe.

OK, so losing Twitter as a brand name is a  significant financial hit, said Steve Susi,  

Bien, entonces perder Twitter como marca es un golpe financiero significativo, dijo Steve Susi,

director of Brand Communication Musk, whose  company has already declined significantly  

director de Brand Communication Musk, cuyo valor de la compañía ya ha disminuido significativamente

in value since he purchased it for  44 billion in October, $44 billion.

desde que la compró por 44 mil millones en octubre, 44 mil millones de dólares.

So this is how much he purchased it for.

Así que este es el precio por el que lo compró.

And this one person is suggesting  that he just lost almost half the  

Y esta persona está sugiriendo que acaba de perder casi la mitad del

value of the company by turning Twitter into X.

valor de la empresa al convertir Twitter en X.

Of course, that is just this one person's opinion.

Por supuesto, esa es sólo la opinión de esta persona.

It doesn't mean that this is factual.

No significa que esto sea un hecho.

It's simply his his opinion.

Es simplemente su opinión.

OK, so we purchased it for $44 billion.

Bien, entonces lo compramos por 44 mil millones de dólares.

Remember that S on dollars.

Recuerde esa S en dólares. Los

Dollars in October announced  the change on Saturday night.

dólares de octubre anunciaron el cambio el sábado por la noche.

Now when you see this, here and then another,  

Ahora, cuando ves esto, aquí y luego otro,

here, what's happening is all of this is just  additional information in the in the sentence.

aquí, lo que sucede es que todo esto es solo información adicional en la oración.

Let me see if I can move this here  

Déjame ver si puedo mover esto aquí

just to make it a little more clear, because  how you read this grammatically is here.

solo para que quede un poco más claro, porque cómo se lee esto gramaticalmente está aquí.

This announced is going to  be conjugated with Musk.

Este anuncio se va a conjugar con Musk.

Now, because it's in the past simple,  

Ahora, como está en pasado simple,

there isn't a different conjugation for  different subjects, so that's pretty easy.

no hay una conjugación diferente para diferentes sujetos, así que es bastante fácil.

But if this were in the present simple,  

Pero si esto estuviera en presente simple,

you wouldn't conjugate it with whatever  you last saw here, You would conjugate  

no lo conjugarías con lo que viste por última vez aquí.

it with whatever came before the 1st Musk  announced the change on Saturday night.

Lo conjugarías con lo que vino antes de que el primer Musk anunciara el cambio el sábado por la noche.

That right there is a complete sentence, and  then everything in the commas gives additional  

Ahí mismo hay una oración completa, y luego todo lo que está entre comas brinda

information, so information about when he bought  the company and how much it was worth at the time.

información adicional, es decir, información sobre cuándo compró la empresa y cuánto valía en ese momento.

So that's a very important point to  remember, especially when you're writing  

Así que ese es un punto muy importante para recordar, especialmente cuando escribes "

So Musk and then this word  is conjugated with Musk.

So Musk" y luego esta palabra se conjuga con "Musk".

Now here let's take a look at significantly,  

Ahora, echemos un vistazo a significativamente,

because they used it twice, significant financial  hit here, this is being used as an adjective,  

porque lo usaron dos veces, un impacto financiero significativo aquí, esto se usa como adjetivo,

a significant financial hit, and  then significantly is an adverb.

un impacto financiero significativo, y luego significativamente es un adverbio.

Significant, significantly are both more  formal, advanced ways of saying a big or a lot.

Significativo, significativamente son formas más formales y avanzadas de decir mucho o mucho.

So I have significant experience.

Entonces tengo una experiencia significativa.

I have a lot of experience.

Tengo mucha experiencia.

Twitter took a significant financial hit.

Twitter sufrió un importante golpe financiero.

Twitter took a big financial hit.

Twitter sufrió un gran golpe financiero.

So it can mean big in quantity or a lot  depending on how it's used in context.

Por lo tanto, puede significar grande en cantidad o mucho, dependiendo de cómo se use en contexto.

But it is a more advanced way.

Pero es una forma más avanzada.

If I were in a job interview, I would  not say I have a lot of experience.

Si estuviera en una entrevista de trabajo, no diría que tengo mucha experiencia.

I would say I have significant  experience because that sounds  

Diría que tengo una experiencia significativa porque eso suena

a lot more professional than saying a lot.

mucho más profesional que decir mucho.

I have a lot of experience.

Tengo mucha experiencia.

But when I'm communicating with  my friends, I would absolutely  

Pero cuando me comunico con mis amigos, definitivamente

use a lot because significant sounds too  formal for communication with my friends.

usaría mucho porque significativo suena demasiado formal para comunicarme con mis amigos.

So I have a lot of experience.

Entonces tengo mucha experiencia.

This means I have significant experience.

Esto significa que tengo una experiencia significativa.

OK, let's continue by Monday  morning, a new black X logo.

Bien, continuemos el lunes por la mañana, un nuevo logotipo de X negro.

So remember, that's what we saw in the image here.

Recuerde, eso es lo que vimos en la imagen aquí.

So if you log into Twitter now, oh look, I'm just  noticing underneath he does have the urlx.com.

Entonces, si inicias sesión en Twitter ahora, mira, me doy cuenta de que debajo tiene urlx.com.

I just answered my own question.

Acabo de responder mi propia pregunta.

OK, x.com, interesting.

Vale, x.com, interesante.

So here, this is the new black X logo that  appeared on what was it on Monday morning.

Así que aquí está el nuevo logo X negro que apareció en lo que era el lunes por la mañana.

A new black X logo designed by a fan over  the weekend began to appear across the site.

Un nuevo logotipo de X negro diseñado por un fan durante el fin de semana comenzó a aparecer en todo el sitio.

All right, new Chief Executive  Officer, So Chief Executive Officer.

Muy bien, nuevo director ejecutivo, entonces director ejecutivo.

This is the highest ranking  position within a company.

Esta es la posición más alta dentro de una empresa.

Commonly use the short form CEO,  

Normalmente se utiliza la forma abreviada CEO,

so the abbreviation you take the 1st  letter of each to form the abbreviation.

por lo que en la abreviatura se toma la primera letra de cada una para formar la abreviatura. Linda Yakarino

Chief Executive Officer, CEO, So new CEO  Linda Yakarino outlined the company's  

, directora ejecutiva y directora ejecutiva de So New, describió la

vision for acts to become a site for audio,  video, messaging, payments and banking.

visión de la empresa de que Acts se convierta en un sitio de audio, vídeo, mensajería, pagos y banca.

So it looks like with this rebrand,  by turning Twitter into X, it appears,  

Parece que con este cambio de marca, al convertir Twitter en X, parece,

based on what we're reading now, that Elon  wants to also expand what the company does.

según lo que estamos leyendo ahora, que Elon también quiere expandir lo que hace la empresa.

And it won't just be a social media platform  if you can do your payments and banking.

Y no será solo una plataforma de redes sociales si puedes realizar tus pagos y realizar operaciones bancarias.

This is interesting because did you  know that Elon Musk started PayPal?

Esto es interesante porque ¿ sabías que Elon Musk fundó PayPal?

PayPal was his company.

PayPal era su empresa.

He invented it.

Él lo inventó.

And PayPal is, of course, payments and banking.

Y PayPal es, por supuesto, pagos y banca.

So Elon Musk already has a lot of experience  in that area because he invented PayPal.

Entonces Elon Musk ya tiene mucha experiencia en esa área porque inventó PayPal.

So I guess that makes sense that he  wants to combine what he did with  

Así que supongo que tiene sentido que quiera combinar lo que hizo con

PayPal into social media and have it as one site.

PayPal en las redes sociales y tenerlo como un solo sitio.

All right, so that's interesting to know.

Muy bien, es interesante saberlo. Los

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

analistas y las agencias de marcas consideran que el cambio de nombre de los productos es un error.

So renaming, when you add RE in front  of a verb, it means to do it again.

Entonces, cambiar el nombre, cuando agregas RE delante de un verbo, significa hacerlo de nuevo.

So the verb is to name, to name  a company, to name a website.

Entonces el verbo es nombrar, nombrar una empresa, nombrar un sitio web.

But so they first originally named it  Twitter, and now they're renaming it.

Pero originalmente lo llamaron Twitter y ahora le están cambiando el nombre. Le

They're naming it again to X.

están renombrando X. Los

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

analistas y las agencias de marcas consideran que el cambio de nombre de los productos es un error.

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

Twitter es una de las marcas de redes sociales más reconocidas,

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

dijo Todd Irwin, fundador de la agencia de marca Phaser.

Bird.

Pájaro. Las

Decals adorn small businesses  and websites worldwide.

calcomanías adornan pequeñas empresas y sitios web de todo el mundo. ¿

What's a decal?

Qué es una calcomanía?

Well, it's basically a sticker.

Bueno, es básicamente una pegatina.

But it's slightly different material.

Pero es un material ligeramente diferente.

It's a picture and you put it on to a  surface just like you would put a sticker,  

Es una imagen y la colocas sobre una superficie como si fuera una calcomanía,

but it doesn't stick the  same way that a sticker does.

pero no se pega de la misma manera que una calcomanía.

So the way it sticks to the surface is different  from a sticker, but is the exact same concept.

Entonces, la forma en que se adhiere a la superficie es diferente a la de una pegatina, pero es exactamente el mismo concepto.

It is an image that you can place on a surface.

Es una imagen que puedes colocar sobre una superficie.

So here are some fun flower decals  that you could put on your car.

Así que aquí tienes algunas divertidas pegatinas de flores que puedes poner en tu coche.

And I'm sure there are all types  of decals to suit your preferences.

Y estoy seguro de que hay todo tipo de calcomanías que se adaptan a tus preferencias.

If you want to put them on your car or put them  on your window or wherever you want to put them.

Si quieres ponerlos en tu coche o ponerlos en tu ventana o donde quieras ponerlos.

So that's a decal.

Entonces esa es una calcomanía.

And I'm sure you've seen the Twitter bird  decal different places, maybe on laptops.

Y estoy seguro de que has visto la calcomanía del pájaro de Twitter en diferentes lugares, tal vez en computadoras portátiles.

When you're in a cafe and people have the  Twitter bird on their laptop, that's a decal.

Cuando estás en una cafetería y la gente tiene el pájaro de Twitter en su portátil, eso es una calcomanía.

It could also be a sticker.

También podría ser una pegatina.

It just depends how it is on the surface.

Depende simplemente de cómo esté en la superficie.

If it's a sticker or a decal, bird decals adorn  small businesses and websites worldwide adorn.

Ya sea una pegatina o una calcomanía, las calcomanías de pájaros adornan las pequeñas empresas y los sitios web de todo el mundo.

It simply is a formal way of saying  they're visible on so you can see the  

Simplemente es una forma formal de decir que son visibles para que puedas ver las

decals on small businesses and websites  alongside Instagram and Facebook logos.

calcomanías en pequeñas empresas y sitios web junto con los logotipos de Instagram y Facebook. La

Twitter's popularity has also  made verbs like tweet and retweet.

popularidad de Twitter también ha generado verbos como twittear y retuitear.

I tweeted you.

Te tuiteé. ¿Lo

Did you get it?

obtuviste? ¿

Did you get my tweet?

Recibiste mi tweet?

We also use it as a noun, of course.

También lo usamos como sustantivo, por supuesto. ¿

Did you see my tweet?

Viste mi tweet?

So in that case it's a noun.

Entonces en ese caso es un sustantivo. ¿

Did you see my tweet?

Viste mi tweet?

I didn't know.

No lo sabía.

No, You tweeted me.

No, me tuiteaste.

So this would be the verb,  and this is a noun form.

Entonces este sería el verbo y esta es una forma sustantiva. La

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet part of modern culture,  

popularidad de Twitter también ha hecho que verbos como tuitear y retuitear formen parte de la cultura moderna,

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

usados ​​regularmente para explicar cómo las celebridades, los políticos y otras personas se comunican con

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

el público, dijo Joshua White, profesor asistente de finanzas en la Universidad de Vanderbilt.

And that's the end of the article,  so I wonder what they'll say now.

Y ese es el final del artículo, así que me pregunto qué dirán ahora. ¿

Did you see my ex?

Viste a mi ex? ¿

Is that what those say?

Es eso lo que dicen esos? ¿

Did you see my ex?

Viste a mi ex?

I didn't know you.

No te conocía. ¿

What would it be?

Qué podría ser?

Xed.

Xed.

Me.

So this is where it I don't know.

A mí.

Entonces aquí es donde no lo sé.

It doesn't look the best to do xed.

No parece lo mejor hacerlo fijo.

So this is where a native speaker would do the  X apostrophe D to show that it's in the past.

Aquí es donde un hablante nativo escribiría el apóstrofe X D para mostrar que está en el pasado.

Simple.

I didn't know you Xed me.

Simple.

No sabía que me habías Xed. ¿

Is that what they're going to say now?

Es eso lo que van a decir ahora?

I have no idea.

No tengo ni idea.

But that is the logo and the website.

Pero ese es el logo y el sitio web.

And if we say tweet, I guess it makes sense.

Y si decimos tuitear, supongo que tiene sentido.

We would now say X.

Ahora diríamos X.

So we'll see how Elon Musk will  also modify and change the English  

Así que veremos cómo Elon Musk también modificará y cambiará el

language at the same time he does  the social media platform Twitter.

idioma inglés al mismo tiempo que lo hace en la plataforma de redes sociales Twitter.

So that is the end of the article.

Así que ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Entonces, lo que haré ahora es ir al principio y leer el artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

By turning Twitter into eggs, Elon Musk  risks killing billions in brand value.

Al convertir Twitter en huevos, Elon Musk corre el riesgo de acabar con miles de millones en valor de marca.

It's rare for corporate brands  to become so intertwined with  

Es raro que las marcas corporativas estén tan entrelazadas con las

everyday conversation that they become verbs.

conversaciones cotidianas que se conviertan en verbos.

Is rarer still for the owner of such a brand  to announce plans to intentionally destroy it.

Es aún más raro que el propietario de una marca de este tipo anuncie planes para destruirla intencionadamente.

On Sunday, Elon Musk decreed that Twitter's  product name would be changed to X and that  

El domingo, Elon Musk decretó que el nombre del producto de Twitter se cambiaría a X y que

he is getting rid of the bird logo and  all the associated words, including tweet.

se desharía del logotipo del pájaro y de todas las palabras asociadas, incluido tweet. La

Musk's move wiped out anywhere between  4 billion and $20 billion in value,  

medida de Musk acabó con un valor de entre 4.000 y 20.000 millones de dólares,

according to analysts and brand agencies.

según analistas y agencias de marcas.

It took 15 plus years to earn that much  equity worldwide, so losing Twitter as a  

Se necesitaron más de 15 años para ganar esa cantidad de capital en todo el mundo, por lo que perder Twitter como

brand name is a significant financial hit, said  Steve Susi, director of brand communication.

marca es un golpe financiero significativo, dijo Steve Susi, director de comunicación de marca.

Musk, whose company has already  declined significantly in value since  

Musk, cuyo valor de empresa ya ha disminuido significativamente desde que

he purchased it for $44 billion in October,  announced the change on Saturday night.

la compró por 44.000 millones de dólares en octubre, anunció el cambio el sábado por la noche. El

By Monday morning, a new black X logo designed by  

lunes por la mañana, comenzó a aparecer en el sitio un nuevo logotipo de X negro diseñado por

a fan over the weekend began  to appear across the site.

un fan durante el fin de semana . La

New Chief Executive Officer Linda  Yacarino outlined the company's  

nueva directora ejecutiva, Linda Yacarino, describió la visión de la empresa de que

vision for X to become a site for audio,  video, messaging, payments, and banking.

X se convierta en un sitio de audio, vídeo, mensajería, pagos y banca. Los

Analysts and brand agencies call  the products renaming a mistake.

analistas y las agencias de marcas consideran que el cambio de nombre de los productos es un error.

Twitter is one of the most  recognizable social media brands,  

Twitter es una de las marcas de redes sociales más reconocidas,

said Todd Irwin, founder of brand agency Phaser.

dijo Todd Irwin, fundador de la agencia de marca Phaser. Las

Bird decals adorn small  businesses and websites worldwide.

calcomanías de pájaros adornan pequeñas empresas y sitios web de todo el mundo.

Alongside Instagram and Facebook logos.

Junto a los logotipos de Instagram y Facebook. La

Twitter's popularity has also made verbs like  tweet and retweet, part of modern culture,  

popularidad de Twitter también ha hecho que verbos como tuitear y retuitear formen parte de la cultura moderna y

used regularly to explain how celebrities,  politicians and others communicated with  

se utilicen regularmente para explicar cómo las celebridades, los políticos y otras personas se comunican con

the public, said Joshua White, assistant  professor of finance at Vanderbilt University.

el público, dijo Joshua White, profesor asistente de finanzas en la Universidad de Vanderbilt.

Amazing job with that article.

Increíble trabajo con ese artículo.

Now let's move on to our second article.

Ahora pasemos a nuestro segundo artículo.

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

Siéntete libre de tomar un descanso, tomar una taza de té, repasar las expresiones del último artículo

and when you're ready, let's move on.

y, cuando estés listo, sigamos adelante.

1st, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular. El

Meta surges as ads bounce back.

meta aumenta a medida que los anuncios se recuperan.

There are two things I want to  teach you in this short headline.

Hay dos cosas que quiero enseñarles en este breve título.

First, let's talk about surges.

Primero, hablemos de sobretensiones.

This is a verb.

Este es un verbo.

It's conjugated in the present simple with meta.

Se conjuga en presente simple con meta.

Meta is the company that Mark Zuckerberg owns.

Meta es la empresa propiedad de Mark Zuckerberg.

The company that owns Facebook,  Instagram, WhatsApp, among others.

La empresa propietaria de Facebook, Instagram, WhatsApp, entre otras.

Now as a company, it would  be conjugated as a subject,  

Ahora como empresa, se conjugaría como sujeto,

as it and that's why you see this  as on the verb in the present.

como it y es por eso que ves esto como en el verbo en presente.

Simple, it surges.

Sencillo, surge. El

Meta surges as ads bounce back.

meta aumenta a medida que los anuncios se recuperan.

Now the verb to surge.

Ahora el verbo surgir. ¿

What does this mean to surge?

Qué significa esto de aumentar?

This is a sudden and great increase.

Este es un aumento repentino y grande.

So when it says Meta surges is talking about its  profitability, the money that the company earns.

Entonces, cuando dice que Meta surge está hablando de su rentabilidad, el dinero que gana la empresa.

So meta surges.

Entonces el meta surge.

There's a sudden and great increase.

Hay un aumento repentino y grande.

So sudden it happened in a short period of  time and then obviously great in the quantity.

Sucedió tan repentino en un corto período de tiempo y luego obviamente en gran cantidad.

Meta surges as ads, ads.

Meta surge como anuncios, anuncios.

This is the short form for  the word advertisements.

Esta es la forma abreviada de la palabra anuncios. Los

Native speakers almost always use the short form  ads which stands for advertisements bounce back.

hablantes nativos casi siempre utilizan anuncios de formato corto, que significa que los anuncios se recuperan.

This is a very useful phrasal verb to bounce back.

Este es un verbo compuesto muy útil para recuperarse.

This means to start to be successful  again after a difficult period.

Esto significa empezar a tener éxito nuevamente después de un período difícil.

Now we use this in different contexts.

Ahora usamos esto en diferentes contextos.

In this case, it's used in a business context, so  you can imagine that Meta was successful, but then  

En este caso, se utiliza en un contexto empresarial, por lo que puedes imaginar que Meta tuvo éxito, pero luego

there was a difficult.

hubo una dificultad.

So for a business, that's when there  are profits, The money they earn falls.

Entonces, para una empresa, ahí es cuando hay ganancias, el dinero que ganan cae.

So their profit was here.

Entonces sus ganancias estaban aquí.

Then it fell to some lower point,  but then the company bounced back,  

Luego cayó a un punto más bajo, pero luego la empresa se recuperó,

which means their profit increased to  the same level or greater bounce back.

lo que significa que sus ganancias aumentaron al mismo nivel o mayor recuperación.

So we use it with businesses.

Por eso lo usamos con las empresas.

We also use this with health.

También usamos esto con la salud.

So if someone is sick,  

Entonces, si alguien está enfermo,

we can say, oh, I hope you bounce back  soon, which means recover, recover soon.

podemos decir, oh, espero que te recuperes pronto, lo que significa recuperarte, recuperarte pronto.

So you can use it in this business context,  or you can also use it in a health context.

Puedes usarlo en este contexto empresarial o también en un contexto de salud.

Don't worry about writing this down,  because I've created a free lesson PDF  

No te preocupes por escribir esto, porque he creado una lección en PDF gratuita

that summarizes everything  you're learning right now,  

que resume todo lo que estás aprendiendo ahora,

so you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

para que puedas buscar en la descripción el enlace para descargar la lección en PDF gratuita.

Let's continue.

Continuemos.

As I predicted before earnings came out.

Como predije antes de que salieran las ganancias.

A prediction is when you you make a a gas or a  

Una predicción es cuando haces una afirmación o una

statement about a future situation  based on the facts you know now.

afirmación sobre una situación futura basándose en los hechos que conoces ahora.

So this person is making a prediction, a  guess about the future, about Meta's earnings.

Entonces esta persona está haciendo una predicción, una conjetura sobre el futuro, sobre las ganancias de Meta.

Earnings means financial.

Ganancias significa financiera.

The money that the company earns,  you can refer to that as earnings.

El dinero que gana la empresa se puede denominar ganancias.

My earnings.

Mis Ganancias.

So this right here is a noun.

Entonces esto de aquí es un sustantivo.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Now, of course, we have earned as a verb,  

Ahora, por supuesto, hemos ganado como verbo,

so Meta earned a lot of money,  to use a very simple sentence.

por lo que Meta ganó mucho dinero, para usar una oración muy simple.

So you could say Meta's earnings  to use the noun phone form.

Entonces, se podría decir "ganancias de Meta" usando la forma sustantiva de teléfono. Los

Meta's earnings were very high,  or Meta's earnings surged.

ingresos de Meta eran muy altos o aumentaron.

To use the verb that you now know, as I predicted  before earnings came out, Meta not only had its  

Para usar el verbo que ahora conoces, como predije antes de que se publicaran las ganancias, Meta no solo tuvo su

second straight quarter of positive revenue  growth, but it also exceeded expectations.

segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo de los ingresos , sino que también superó las expectativas.

OK, before we continue, let's  talk about this word here quarter,  

Bien, antes de continuar, hablemos de esta palabra aquí trimestre,

quarter, because as you can see  we have it here quarter Q4Q2.

trimestre, porque como pueden ver, la tenemos aquí trimestre Q4Q2.

So you'll you'll see this a lot  in this article and any business  

Verás esto mucho en este artículo y en cualquier

related financial related article  or news story you will see this.

artículo o noticia relacionada con negocios o finanzas verás esto.

So the calendar year is 12 years.

Entonces el año calendario es de 12 años.

So you can divide that into quarters  and you will have four quarters.

Entonces puedes dividir eso en cuartos y tendrás cuatro cuartos.

In each quarter there are three months.

En cada trimestre hay tres meses.

So we have Q1 which is quarter one, quarter one or  the first quarter and this is January, February,  

Entonces tenemos el primer trimestre, que es el primer trimestre, el primer trimestre o el primer trimestre y esto es enero, febrero y

March.

marzo.

Now I won't repeat this, but this repeats for  Q2Q3Q4 and it's just a period of three months.

Ahora bien, no repetiré esto, pero se repite para el Q2Q3Q4 y es solo un período de tres meses.

So that is how a business divides the  calendar year to measure their performance  

Así es como una empresa divide el año calendario para medir su desempeño

and analyze their earnings And Q1, this is  the short form, it represents quarter one.

y analizar sus ganancias. Y el primer trimestre, esta es la forma abreviada, representa el primer trimestre.

Now notice here when you say the longer form first  quarter, you have to use the article the the first  

Ahora observe que cuando dice la forma más larga primer trimestre, debe usar el artículo el primer

quarter because first is an ordinal number and  we always use articles with ordinal numbers.

trimestre porque primero es un número ordinal y siempre usamos artículos con números ordinales.

So I'll make a star here.

Entonces haré una estrella aquí.

Don't forget the this is required grammatically.

No olvides que esto es necesario gramaticalmente.

So now let's go back.

Así que ahora volvamos.

Meta not only had its second straight  quarter, a positive revenue growth.

Meta no sólo tuvo su segundo trimestre consecutivo un crecimiento positivo de los ingresos.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

It's second straight quarter  when you have straight.

Es el segundo trimestre consecutivo en el que tienes recta.

When you're talking about  quantity, it means continuous.

Cuando hablas de cantidad, significa continuo.

So I could say I have worked for 10 days straight.

Entonces podría decir que he trabajado 10 días seguidos.

I have worked for 10 days straight means  that I've worked for eight days continuously.

He trabajado 10 días seguidos significa que he trabajado ocho días seguidos.

So I have not taken a break in 10 days.

Así que hace 10 días que no me tomo un descanso.

So you can say I've worked, I've worked for  10 days straight, and again here straight.

Entonces puedes decir que trabajé, trabajé durante 10 días seguidos y nuevamente aquí seguido.

This means continuous.

Esto significa continuo.

You can also put the word straight.

También puedes aclarar la palabra.

I've worked for 10 straight days  and it means exactly the same thing.

He trabajado 10 días seguidos y significa exactamente lo mismo.

There's just a little bit  of flexibility in placement.

Solo hay un poco de flexibilidad en la ubicación.

And again, that means 10 days in a row,  which means continuous 10 continuous days.

Y nuevamente, eso significa 10 días seguidos, lo que significa 10 días continuos.

So second quarter straight.

Así que segundo cuarto consecutivo.

So that means Q1 and Q2 or Q2 and Q3 or  Q3 and Q4 of positive revenue growth.

Eso significa Q1 y Q2 o Q2 y Q3 o Q3 y Q4 de crecimiento positivo de los ingresos.

So the revenue is the money that they earn and  

Entonces, los ingresos son el dinero que ganan y los

revenue is the money that they  earn before they pay expenses.

ingresos son el dinero que ganan antes de pagar los gastos.

OK.

DE ACUERDO.

So revenue is the money that comes  in but before they pay expenses.

Entonces, los ingresos son el dinero que ingresa pero antes de pagar los gastos.

But it also exceeded expectations.

Pero también superó las expectativas.

So an expectation, this is a prediction  of how well you think you'll do.

Entonces, una expectativa, esta es una predicción de qué tan bien crees que lo harás.

So maybe Meta expected to earn $100 million  because it's a massive company, $100 million.

Entonces, tal vez Meta esperaba ganar 100 millones de dólares porque es una empresa enorme, 100 millones de dólares.

That was their expectation, but if they exceeded  it, it means they earned more than they expected.

Esa era su expectativa, pero si la superaron, significa que ganaron más de lo que esperaban.

So they earned 110 or $200 million,  

Por lo tanto, ganaron 110 o 200 millones de dólares,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

pero también superó las expectativas con su primer trimestre de crecimiento de dos dígitos desde el 20/04/21.

This is saying in Q 4/20/21 which remember  is the last three months of the year.

Esto se dice en el trimestre 20/04/21, que recuerde son los últimos tres meses del año.

So October, November, December, that's  Q4, October, November, December.

Entonces octubre, noviembre, diciembre, eso es el cuarto trimestre, octubre, noviembre, diciembre.

In Q 4/20/21 it had double digit growth.

En el Q 20/04/21 tuvo un crecimiento de dos dígitos.

So single digit growth would be 1 to 9%.

Así, el crecimiento de un solo dígito sería del 1 al 9%. El

Gross is single digit growth  because there's only one digit.

crecimiento bruto es de un solo dígito porque solo hay un dígito.

So what is double digit growth?

Entonces, ¿qué es un crecimiento de dos dígitos?

I'm sure this is pretty easy for you.

Estoy seguro de que esto es bastante fácil para ti. Del

10 to 99% is double digit growth is  obviously possible to have triple  

10 al 99% es un crecimiento de dos dígitos, obviamente es posible tener un

digit growth or quadruple digit growth possible.

crecimiento de tres dígitos o de cuatro dígitos.

It would be great, I'm sure if you're a business.

Sería genial, estoy seguro si eres una empresa.

So this is double digit growth.

Entonces este es un crecimiento de dos dígitos.

So it's saying in Q 4/20/21  it had double digit growth  

Entonces, dice que en el trimestre 20/04/21 tuvo un crecimiento de dos dígitos

and now it has also had double digit growth.

y ahora también ha tenido un crecimiento de dos dígitos.

But the period between these two times  it didn't have double digit growth.

Pero el período entre estos dos momentos no tuvo un crecimiento de dos dígitos.

Let's continue.

Continuemos.

Here's my quick take on Metas Q2.

Aquí está mi versión rápida de Metas Q2.

So let's take a look at this,  someone's take on something.

Así que echemos un vistazo a esto, la opinión de alguien sobre algo.

This is a very useful expression.

Esta es una expresión muy útil.

The expression is ones take on something and this  means one's opinion about a situation or idea.

La expresión es cómo uno asume algo y esto significa la opinión de uno sobre una situación o idea.

So your take is your opinion or your idea.

Entonces tu opinión es tu opinión o tu idea.

So for example, it's very common to  ask someone what's your take on that?

Entonces, por ejemplo, es muy común preguntarle a alguien cuál es su opinión al respecto.

You might share an idea.

Podrías compartir una idea.

Oh, we should go on vacation to Germany this year.

Oh, deberíamos irnos de vacaciones a Alemania este año. ¿

What's your take on that?

Cuál es tu opinión sobre eso?

You're asking them, well, what do you think  about the idea I just shared with you?

Les estás preguntando, bueno, ¿qué opinas sobre la idea que acabo de compartir contigo? ¿

What's your opinion?

Cual es tu opinion? ¿

What's your take on?

Cuál es tu opinión?

And then that being whatever I just said,  

Y siendo lo que acabo de decir,

of course you can actually provide what  you just said instead of saying that.

por supuesto, puedes proporcionar lo que acabas de decir en lugar de decir eso.

For example, what's your take on  the threads versus Twitter debate?

Por ejemplo, ¿cuál es su opinión sobre el debate entre los hilos y Twitter?

Because this article is about meta.

Porque este artículo trata sobre meta.

Meta just created this new social  media platform called Threads,  

Meta acaba de crear esta nueva plataforma de redes sociales llamada Threads,

which is a direct competitor to Twitter.

que es un competidor directo de Twitter.

So I asking you, what's your opinion on  Facebook meta now competing against Twitter?

Entonces te pregunto: ¿cuál es tu opinión sobre el meta de Facebook que ahora compite con Twitter? ¿

What's your take on that?

Cuál es tu opinión sobre eso? ¿

What's your take on threads versus Twitter?

Cuál es su opinión sobre los hilos frente a Twitter?

So feel free if you have a take on that, feel  free to share your take in the comments below.

Así que siéntete libre de compartir tu opinión al respecto en los comentarios a continuación.

Okay, let's continue with two straight quarters,  

Bien, continuemos con dos trimestres consecutivos,

a positive revenue growth and the first quarter  of double digit revenue growth since late 2021.

un crecimiento de ingresos positivo y el primer trimestre de crecimiento de ingresos de dos dígitos desde finales de 2021.

This is very repetitive of  what we just learned, so you  

Esto es muy repetitivo de lo que acabamos de aprender, así que

can review the explanation, I won't explain it.

pueden revisar la explicación, no la explicaré.

Again, Meta's year of efficiency  is off to a strong start.

Una vez más, el año de eficiencia de Meta ha tenido un buen comienzo.

This is a great expression as well.

Esta también es una gran expresión.

But notice when you're learning  new expressions, you have to learn  

Pero observe que cuando aprende nuevas expresiones, debe aprender

the entire grammatical structure.

toda la estructura gramatical.

So here the expression is to be our verb to be.

Entonces aquí la expresión es ser nuestro verbo ser.

Of course, our verb to be needs to be conjugated.

Por supuesto, nuestro verbo to be necesita estar conjugado.

In this case, the verb to be is being  conjugated with Meta's year of efficiency.

En este caso, el verbo to be se conjuga con el año de eficiencia de Meta. ¿

Which as a subject, what subject would that be?

Cuál como tema, qué tema sería?

Well, it's it, and I know it's it  because my verb is to be as is,  

Bueno, lo es, y sé que lo es porque mi verbo es ser como está,

and that's the conjugation with it.

y esa es la conjugación con él.

It is off to a strong start.

Ha tenido un buen comienzo.

So here the expression is  

Entonces, aquí la expresión debe

to be off to a X start, and then in  this expression, X equals an adjective.

comenzar con X, y luego, en esta expresión, X es igual a un adjetivo.

It can be a positive or a negative adjective,  

Puede ser un adjetivo positivo o negativo,

and this just describes the performance  of the beginning of something.

y esto simplemente describe la ejecución del comienzo de algo.

So let's say you're in a new class,  you're learning how to play guitar.

Entonces digamos que estás en una clase nueva, estás aprendiendo a tocar la guitarra.

You might say I'm off to a  great start, great start.

Se podría decir que he tenido un gran comienzo, un gran comienzo.

I already know three songs.

Ya me sé tres canciones.

So you're describing the  performance of the beginning,  

Entonces estás describiendo el desempeño del principio

and in this case, it's the beginning of learning.

y, en este caso, es el comienzo del aprendizaje.

Guitar.

It can be the beginning of anything.

Guitarra.

Puede ser el comienzo de cualquier cosa.

Our vacation is off to a rough start.

Nuestras vacaciones han tenido un comienzo difícil.

A rough start would be negative.

Un comienzo difícil sería negativo.

Our vacation is off to a rough start because  

Nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil porque

our flight was delayed for five  hours and then they lost our bags.

nuestro vuelo se retrasó cinco horas y luego perdieron nuestras maletas.

So that's the start of your vacation  and it's not going very well.

Así que ese es el comienzo de tus vacaciones y no van muy bien.

So you can say off to a rough start.

Así que podemos decir que hemos tenido un comienzo difícil.

Let me write this for you.

Déjame escribir esto para ti.

Here it is.

Aquí lo tienes.

Our vacation is off to a rough start and and  then you can explain why our flight was delayed.

Nuestras vacaciones han tenido un comienzo difícil y luego podrás explicar por qué se retrasó nuestro vuelo.

They lost our bags, our hotel was terrible.

Perdieron nuestras maletas, nuestro hotel fue terrible.

You can explain all the reasons why.

Puedes explicar todas las razones.

Hopefully that is not the real situation.

Esperemos que esa no sea la situación real.

Obviously you want to be off to a great start.

Obviamente quieres tener un gran comienzo. Un

Amazing start, wonderful start.

comienzo increíble, un comienzo maravilloso.

Remember you can choose any  adjective you want to replace X.

Recuerda que puedes elegir cualquier adjetivo que quieras reemplazar a X.

So Metas year of efficiency  is off to a strong start.

Así que el año de eficiencia de Meta ha tenido un buen comienzo.

If the company can continue this momentum  into the next two quarters, that being Q2  

Si la empresa puede continuar con este impulso en los próximos dos trimestres, es decir, el segundo

and Q3 or Q3 and Q4, it will exit 2023 in a  much better position than it entered the year.

y el tercer trimestre o el tercer y el cuarto trimestre, saldrá de 2023 en una posición mucho mejor que al inicio del año.

And that's how it's bouncing back.

Y así es como se está recuperando.

Remember, it was here, but then  it went down, but now it's back.

Recuerde, estaba aquí, pero luego bajó, pero ahora ha vuelto.

It bounced back.

Se recuperó.

Let's continue.

Continuemos.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Hay mucha sensación de bienestar en lo que respecta al meta en este momento.

Oh, sorry, there's a lot to feel good about.

Oh, lo siento, hay muchas cosas por las que sentirse bien.

I was thinking, that doesn't sound right.

Estaba pensando, eso no suena bien.

There's a lot to feel good about  when it comes to meta right now.

Hay muchas cosas por las que sentirse bien cuando se trata de meta en este momento.

So if you feel good about something, it  means that there's positive feelings.

Entonces, si te sientes bien con algo, significa que hay sentimientos positivos.

And obviously because they are doing very well,  

Y, obviamente, como lo están haciendo muy bien,

because they're off to a strong start,  there's a lot to feel good about.

porque han tenido un buen comienzo, hay mucho de qué sentirse bien.

When it comes to meta right now, it has  been able to maintain decent growth.

En lo que respecta al meta en este momento, ha podido mantener un crecimiento decente.

Decent.

Decente.

This is an adjective that  means good but not amazing.

Este es un adjetivo que significa bueno pero no sorprendente.

So if I say the food is decent at a restaurant,  you know it's good but it's not amazing.

Entonces, si digo que la comida es decente en un restaurante, sabes que es buena pero no sorprendente.

So if you ask me, oh how was how was the  movie, how was the food, how was the hotel?

Entonces, si me preguntas, ¿cómo estuvo la película, cómo estuvo la comida, cómo estuvo el hotel?

And I say decent, good but not necessarily great.

Y digo decente, bueno pero no necesariamente excelente.

Good but not great.

Bueno pero no genial.

Decent good but not great  to maintain decent growth in  

Bueno, pero no excelente, para mantener un crecimiento decente en

monthly and daily active users across  both Facebook and its family of apps.

usuarios activos mensuales y diarios tanto en Facebook como en su familia de aplicaciones.

And it has seen strong performance from advantage.

Y ha tenido un fuerte desempeño desde la ventaja.

It's AI driven suite of ad automation tools.

Es un conjunto de herramientas de automatización de anuncios impulsadas por IA.

Remember ad is short for advertisement.

Recuerde que anuncio es la abreviatura de publicidad. Los

Native speakers almost always  shorten this word advertisement  

hablantes nativos casi siempre acortan esta palabra debido a las

automation tools as well as good  momentum for advertiser demand on reels.

herramientas de automatización de anuncios, así como a un buen impulso para la demanda de los anunciantes en los reels.

While its competitor Snap,  I've never heard of Snap.

Si bien es su competidor Snap, nunca he oído hablar de Snap. ¿

Have you heard of Snap?

Has oído hablar de Snap?

I haven't if you have share in the comments.

No lo he hecho si lo has compartido en los comentarios.

Clearly a competitor to Meta  

Claramente es un competidor de Meta,

while his competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump.

mientras que su competidor Snap aún no ha salido de su propia crisis publicitaria.

Notice I said ad is short for advertisement,  

Observe que dije anuncio es la abreviatura de publicidad,

but here we have advertiser,  who is the person advertising?

pero aquí tenemos al anunciante, ¿ quién es la persona que anuncia?

And then advertising is the verb.

Y luego la publicidad es el verbo.

But for advertisement.

Pero para publicidad.

This is the one we shorten us emerge  from its own advertising slump.

Éste es el que nos acortará para salir de su propia caída publicitaria.

A slump.

Una caída.

This is when there's a decline.

Aquí es cuando hay un descenso.

So slump.

Tan desplomado.

Visualize going down, and it goes down  in terms of price, sales or volume.

Visualice la bajada y bajará en términos de precio, ventas o volumen.

In this case, it's advertising slump.

En este caso, se trata de una caída de la publicidad. Lo

It's most likely the volume.

más probable es que sea el volumen.

The number of people who want to  advertise on this platform on Snap  

La cantidad de personas que quieren anunciarse en esta plataforma en Snap

Mehta has been able to successfully  turn around its business.

Mehta ha podido cambiar con éxito su negocio.

This is a great phrasal verb as well.

Este también es un gran verbo compuesto.

When you turn something around, it means you  take a situation from negative to positive.

Cuando le das la vuelta a algo, significa que la situación pasa de negativa a positiva.

I wrote that definition here.

Escribí esa definición aquí.

Now this could be a great one to combine with the  expression off to a adjective start, especially  

Ahora bien, esta podría ser una excelente expresión para combinar con la expresión para comenzar con un adjetivo, especialmente

when it's negative because this expression is  when you take something from negative to positive.

cuando es negativa porque esta expresión es cuando llevas algo de negativo a positivo.

So remember the example I gave was  our vacation was off to a rough start.

Recuerden que el ejemplo que les di fue que nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil.

And remember you have your verb  to be that you have to conjugate.

Y recuerda que tienes tu verbo to be que debes conjugar.

In this case is conjugated with the subject our  vacation it and the time reference is the past.

En este caso se conjuga con el sujeto nuestras vacaciones y la referencia temporal es el pasado.

So this is the past.

Entonces esto es el pasado.

Simple.

Our vacation was off to a rough start.

Simple.

Nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil.

Not good.

No es bueno.

So a negative situation, but we turned it around.

Entonces una situación negativa, pero la revertimos.

So we took our vacation from negative to positive.

Así que llevamos nuestras vacaciones de negativas a positivas.

And of course you can provide more information on  why it was negative and how you turned it around.

Y, por supuesto, puedes proporcionar más información sobre por qué fue negativo y cómo lo revertiste.

So how you got it from negative to positive.

Entonces, ¿cómo pasaste de negativo a positivo?

So excellent expression that you can  combine with the other one you learned.

Excelente expresión que puedes combinar con la otra que aprendiste.

Let's continue.

Continuemos.

Meta still faces several challenges, however.

Sin embargo, Meta todavía enfrenta varios desafíos.

It gets nearly all of its  revenue from advertising,  

Obtiene casi todos sus ingresos de la publicidad

and we estimate that its  share of the worldwide digital  

y estimamos que su participación en el

ad market advertisement market will fall to  20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

mercado mundial de publicidad digital caerá al 20,1% este año desde su máximo de 2021 del 22,7%.

Okay, its peak of 22.7.

Bien, su pico es 22,7.

When you describe something as its peak.

Cuando describe algo como su punto máximo.

We'll just think of a mountain and the  top of a mountain is the peak, right?

Simplemente pensaremos en una montaña y la cima de una montaña es el pico, ¿verdad?

And the the top of the  mountain is the highest point.

Y la cima de la montaña es el punto más alto.

So when you say the prices peaked at X number,  then that means that's the highest the prices  

Entonces, cuando dices que los precios alcanzaron su punto máximo en el número X, eso significa que es el nivel más alto que se

are expected to go and then  after that they they might fall.

espera que alcancen los precios y luego de eso podrían bajar.

So here the market will fall to 20.1.

Entonces aquí el mercado caerá a 20,1.

So at this time in 2021, the market was at 22.7.

Entonces, en este momento de 2021, el mercado estaba en 22,7.

By saying it's the peak is  saying this was the highest  

Decir que es el pico es decir que este fue el punto más alto

point and they don't expect it to go higher.

y no esperan que suba más.

This was the peak.

Este fue el pico.

So from this, you have no place to go shut  down because you're at the top of the mountain.

Entonces, a partir de esto, no tienes adónde ir porque estás en la cima de la montaña.

So just visualize the top of the  mountain when you think of peak.

Así que visualiza la cima de la montaña cuando pienses en el pico.

So the highest it's facing significant  competition from TikTok and Amazon.

Así que el más alto se enfrenta a una importante competencia de TikTok y Amazon.

And while Meta may be talking less about the  Metaverse these days, it is still determined  

Y aunque Meta puede estar hablando menos sobre el Metaverso en estos días, todavía está decidido

to make the Metaverse a reality and the  massive losses in its Reality Labs division.

a hacer realidad el Metaverso y las pérdidas masivas en su división Reality Labs.

So I guess this is the name of  the group within the company that  

Supongo que este es el nombre del grupo dentro de la empresa que

works on the Metaverse, the Reality Labs division.

trabaja en Metaverse, la división Reality Labs.

They work on Metaverse are adding up.

Trabajan en Metaverso y se están sumando.

So the losses, the obviously financial  losses, they're adding up, so adding up,  

Entonces las pérdidas, las pérdidas obviamente financieras , se están sumando, así que sumando,

this is a phrasal verb that  means accumulating, accumulating.

este es un verbo compuesto que significa acumular, acumular.

So you might you had this loss here,  this loss, this loss, this loss.

Entonces es posible que hayas tenido esta pérdida aquí, esta pérdida, esta pérdida, esta pérdida.

And then if you add them up,  

Y luego, si los sumas,

you have a total amount that is obviously  a lot bigger than the individual amounts.

tienes un monto total que obviamente es mucho mayor que los montos individuales.

The company also faces incredibly  tough competition in generative  

La empresa también se enfrenta a una competencia increíblemente dura en

A I I'm not too sure what generative A I is.

IA generativa. No estoy muy seguro de qué es la IA generativa.

I'm sure there are students watching this who do  

Estoy seguro de que hay estudiantes viendo esto que

know a lot of probably people in the  software development engineer world.

conocen a muchas personas probablemente en el mundo de los ingenieros de desarrollo de software.

So feel free let me know what generative A I is.

Así que siéntete libre de decirme qué es la IA generativa.

Artificial intelligence, that's a I,  

Inteligencia artificial, eso es una I,

but I don't know what generative A I is,  including from Open AI and Google Four.

pero no sé qué es la IA generativa, incluida la de Open AI y Google Four.

These things will weigh on meta  in the second-half of the year.

Estas cosas pesarán sobre el meta en la segunda mitad del año.

So remember the first half of the year would  

Entonces, recuerde que la primera mitad del año sería el primer

be Q1Q2 and the second-half  of the year would be Q3Q4.

trimestre del segundo trimestre y la segunda mitad del año sería el tercer trimestre del cuarto trimestre.

Let's take a look on way on  when something these things,  

Echemos un vistazo a estas cosas,

the things the article previously mentioned, when  something weighs on someone, meta is a company.

las cosas que el artículo mencionó anteriormente, cuando algo pesa sobre alguien, meta es una empresa.

So someone or something a company.

Entonces alguien o algo una empresa.

It simply means that whatever those things  are are making you worried or unhappy.

Simplemente significa que, cualesquiera que sean esas cosas, te preocupan o te hacen sentir infeliz.

So to weigh, just imagine something  physically is weighing on you.

Entonces, para pesar, imagina que algo te pesa físicamente.

It's bringing you down in terms of your emotions.

Te está deprimiendo en términos de tus emociones.

For example, my upcoming IELTS exam is weighing on  me is another way of saying is making me worried,  

Por ejemplo, mi próximo examen IELTS me pesa es otra forma de decir me preocupa,

making me unhappy because you have a  lot of nervousness around that exam.

me hace infeliz porque hay mucho nerviosismo en torno a ese examen.

Hopefully not just an example, but  that is something you could say.

Esperemos que no sea sólo un ejemplo, pero es algo que se podría decir.

And I know a lot of students have told me that  

Y sé que muchos estudiantes me han dicho que

these things will weigh on meta  in the second-half of the year.

estas cosas pesarán en el meta en la segunda mitad del año.

And remember that second-half is Q3 and  Q4 combined, but thanks to the momentum  

Y recuerde que la segunda mitad es el tercer y el cuarto trimestre combinados, pero gracias al impulso

of a better than expected Q2, it will be in  a stronger position to face those challenges.

de un segundo trimestre mejor de lo esperado, estará en una posición más sólida para enfrentar esos desafíos.

So there the company expects to have  challenges in Q3 and Q4 because of  

Entonces, la compañía espera tener desafíos en el tercer y cuarto trimestre debido a

this competition from other companies and how  the losses of the Metaverse are now adding up.

esta competencia de otras compañías y a cómo ahora se están sumando las pérdidas del Metaverso.

But because it has such a great  Q2, it was off to a strong start.

Pero debido a que tuvo un segundo trimestre tan bueno, tuvo un buen comienzo.

It won't be as severe.

No será tan grave.

The consequences of these losses and  the competition won't be as severe.

Las consecuencias de estas pérdidas y de la competencia no serán tan graves.

So that's why it's in a better, stronger  position to face those challenges.

Por eso está en una posición mejor y más fuerte para afrontar esos desafíos.

And that's the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

So what I'll do now is I'll go to  the top and I'll read the article  

Entonces, lo que haré ahora es ir al principio y leeré el artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. El

Meta surges as ads bounce back.

meta aumenta a medida que los anuncios se recuperan.

As I predicted before earnings came out,  

Como predije antes de que se publicaran las ganancias,

Meta not only had its second straight  quarter of positive revenue growth,  

Meta no solo tuvo su segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo de los ingresos,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

sino que también superó las expectativas con su primer trimestre de crecimiento de dos dígitos desde el 20/04/21.

Here's my quick take on Meta's Q2  

Aquí está mi visión rápida del segundo trimestre de Meta.

one With two straight quarters a positive  revenue growth and the first quarter of double  

Con dos trimestres consecutivos con un crecimiento de ingresos positivo y el primer trimestre con un

digit revenue growth since late 2021, Metas  year of efficiency is off to a strong start.

crecimiento de ingresos de dos dígitos desde finales de 2021, el año de eficiencia de Metas ha tenido un buen comienzo.

If the company can continue this  momentum into the next two quarters,  

Si la empresa puede continuar con este impulso en los próximos dos trimestres,

it will exit 2023 in a much better  position than it entered the year 2.

saldrá de 2023 en una posición mucho mejor que cuando entró en el año 2.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Hay mucha sensación de bienestar en lo que respecta al meta en este momento.

It has been able to maintain decent growth  in monthly and daily active users across  

Ha podido mantener un crecimiento decente en usuarios activos mensuales y diarios

both Facebook and its family of apps, and it  has seen strong performance from advantage.

tanto en Facebook como en su familia de aplicaciones, y ha obtenido un sólido rendimiento gracias a su ventaja.

It's a I driven suite of ad  automation tools as well as  

Es un conjunto de herramientas de automatización de anuncios impulsado por I, además de un

good momentum for advertiser demand on reels.

buen impulso para la demanda de los anunciantes en reels.

While its competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump,  

Si bien su competidor Snap aún no ha salido de su propia crisis publicitaria,

Meta has been able to successfully  turn around its business 3.

Meta ha podido revertir con éxito su negocio 3.

Meta still faces several challenges, however.

Sin embargo, Meta aún enfrenta varios desafíos.

It gets nearly all of its revenue from  advertising, and we estimate that its  

Obtiene casi todos sus ingresos de la publicidad y estimamos que su

share of the worldwide digital ad market will fall  to 20.1% this year from its 2021 peak of 22.7%.

participación en el mercado mundial de publicidad digital caerá al 20,1% este año desde su máximo de 2021 del 22,7%. Se

It's facing significant competition from  TikTok, and Amazon, and while Meta may  

enfrenta a una competencia significativa de TikTok y Amazon, y aunque Meta puede

be talking less about the Metaverse these  days, it is still determined to make the  

estar hablando menos sobre el Metaverso en estos días, todavía está decidido a hacer del

Metaverse a reality, and the massive losses  in its Reality Labs division are adding up.

Metaverso una realidad, y las pérdidas masivas en su división Reality Labs se están acumulando.

The company also faces incredibly  tough competition in generative A I,  

La compañía también enfrenta una competencia increíblemente dura en IA generativa,

including from Open A I and Google 4.

incluyendo Open AI y Google 4.

These things will weigh on meta in the  second-half of the year, but thanks to the  

Estas cosas pesarán en el meta en la segunda mitad del año, pero gracias al

momentum of a better than expected Q2, it will be  in a stronger position to face those challenges.

impulso de un segundo trimestre mejor de lo esperado, estará en una posición más fuerte para afrontar esos desafíos.

Amazing job you did it.

Increíble trabajo lo hiciste.

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

Piensa en todas las expresiones, todos los conceptos gramaticales,

all the pronunciation that you learned today.

toda la pronunciación que aprendiste hoy. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

Te gustaría que hiciera más lecciones de inglés de una hora como esta?

If so, put one hour in the comments.

Si es así, pon una hora en los comentarios.

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

Una hora en los comentarios para que sepa que te gustó esta lección y puedas obtener esta

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?