Get Fluent in 2024 with this Advanced English Masterclass!

Welcome to this advanced English Master class.

Chào mừng bạn đến với lớp học tiếng Anh nâng cao này.

Today I'm sharing my best English  language lessons with you.

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ những bài học tiếng Anh hay nhất của tôi với bạn.

And how do I know they're the best?

Và làm sao tôi biết chúng là tốt nhất?

Because they're the ones that you have watched  

Bởi vì đó là những video bạn đã xem

the most, that you have liked and  commented on and shared the most.

nhiều nhất, bạn thích, nhận xét và chia sẻ nhiều nhất.

So they're the best because you say so.

Vì vậy, họ là tốt nhất bởi vì bạn nói như vậy.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First, we're going to review a news article.

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem lại một bài báo.

And in this news article, you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  

Và trong bài viết tin tức này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng nâng cao,

advanced grammar and even  improve your pronunciation.

ngữ pháp nâng cao và thậm chí cải thiện khả năng phát âm của mình.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Welcome to our article.

Chào mừng đến với bài viết của chúng tôi.

Today we're talking about U.S., President  Joe Biden touching down in Ottawa.

Hôm nay chúng ta đang nói về việc Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đặt chân đến Ottawa.

Ottawa is where I live, which  is why I chose this article.

Ottawa là nơi tôi sống, đó là lý do tại sao tôi chọn bài viết này.

And I'm sure you recognize this man.

Và tôi chắc chắn bạn nhận ra người đàn ông này.

He's the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau.

Ông ấy là Thủ tướng Canada, Justin Trudeau.

So let me read this headline again.

Vì vậy, hãy để tôi đọc lại tiêu đề này.

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa.

Tổng thống Mỹ Joe Biden tới Ottawa.

First, let's talk about  this phrasal verb touchdown.

Trước tiên, chúng ta hãy nói về cụm động từ chạm này.

And notice we have an S on it  because it's conjugated with  

Và hãy lưu ý rằng chúng ta có chữ S ở trên đó vì nó được liên hợp với

Joe Biden which represents the subject he U.S.

Joe Biden đại diện cho chủ đề là

President Joe Biden.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden.

He touches down in Ottawa now to touchdown.

Bây giờ anh ấy đã hạ cánh ở Ottawa để hạ cánh.

This means to land and we use it  specifically for a plane as an example.

Điều này có nghĩa là hạ cánh và chúng tôi sử dụng nó đặc biệt cho máy bay làm ví dụ.

I could say my plane just touched  down, which means my plane just landed.

Tôi có thể nói máy bay của tôi vừa chạm hạ cánh, có nghĩa là máy bay của tôi vừa hạ cánh.

To be honest, I would say that landed is more  common than using the phrasal verb touchdown.

Thành thật mà nói, tôi có thể nói rằng landland phổ biến hơn việc sử dụng cụm động từ touch.

So if you're already comfortable with  using, what time does your plane land?

Vậy nếu bạn đã cảm thấy thoải mái với việc sử dụng thì máy bay của bạn sẽ hạ cánh lúc mấy giờ?

My plane just landed.

Máy bay của tôi vừa hạ cánh.

I say keep using it, but at least now  you know what it means when you see it.

Tôi nói hãy tiếp tục sử dụng nó, nhưng ít nhất bây giờ bạn biết ý nghĩa của nó khi nhìn thấy nó.

OK, let's continue on and  talk about his trip in Canada.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục và kể về chuyến đi của anh ấy ở Canada.

U.S.

President Joe Biden arrived Thursday evening  in Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã đến Ottawa vào tối thứ Năm trong chuyến thăm kéo dài 27 giờ đồng hồ.

Now first I want to point out that  for everyone who doesn't know,  

Đầu tiên tôi muốn chỉ ra rằng dành cho những ai chưa biết,

the capital city of Canada is Ottawa.

thủ đô của Canada là Ottawa.

It is not Toronto.

Đó không phải là Toronto.

I think probably 90% of people think  the capital city in Canada is Toronto.

Tôi nghĩ có lẽ 90% mọi người nghĩ thủ đô của Canada là Toronto.

That's just not true.

Điều đó không đúng.

Ottawa is the capital city, which is where all  the official government business takes place,  

Ottawa là thủ đô, là nơi diễn ra tất cả các hoạt động chính thức của chính phủ,

and which is why President Joe Biden  is visiting Ottawa and not Toronto.

và đó là lý do tại sao Tổng thống Joe Biden đến thăm Ottawa chứ không phải Toronto.

Toronto is Canada's largest city.

Toronto là thành phố lớn nhất của Canada.

OK, so make sure you know that the next  time someone asks you about the capital  

Được rồi, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn biết rằng lần tới khi ai đó hỏi bạn về thủ đô

of Canada arrives Thursday evening in  Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

của Canada, bạn sẽ đến Ottawa vào tối thứ Năm trong chuyến thăm kéo dài 27 giờ.

OK, what is a whirlwind?

Được rồi, cơn lốc là gì?

Whirlwind pronunciation Whirlwind.

phát âm Cơn lốc Cơn lốc.

A whirlwind.

Một cơn lốc.

Now this is being used as an adjective, and we  often describe an event like a visit, a meeting,  

Bây giờ, từ này đang được sử dụng như một tính từ và chúng ta thường mô tả một sự kiện như một chuyến thăm, một cuộc họp,

a vacation, a conference as a whirlwind vacation,  a whirlwind conference, a whirlwind meeting.

một kỳ nghỉ, một hội nghị như một kỳ nghỉ gió lốc, một hội nghị gió lốc , một cuộc họp gió lốc.

A whirlwind visit is simply a visit where many,  many things happen in a short period of time.

Một chuyến thăm chớp nhoáng chỉ đơn giản là một chuyến thăm có rất nhiều việc xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn.

So very active, many different activities.

Vì vậy, rất năng động, nhiều hoạt động khác nhau.

So he's going to go to a lot of different  places, meet a lot of different people as well.

Vì vậy, anh ấy sẽ đi đến nhiều nơi khác nhau , gặp gỡ nhiều người khác nhau.

And that's why you could describe your vacation  or a meeting or a conference or even your summer.

Và đó là lý do tại sao bạn có thể mô tả kỳ nghỉ của mình , một cuộc họp, một hội nghị hay thậm chí là mùa hè của bạn.

I had a whirlwind summer.

Tôi đã có một mùa hè đầy gió lốc.

It implies that you did  many, many different things.

Nó ngụ ý rằng bạn đã làm rất nhiều việc khác nhau.

You saw many, many different people.

Bạn đã thấy rất nhiều người khác nhau.

So I would say busy, eventful,  see lots of people things.

Vì vậy, tôi sẽ nói là bận rộn, có nhiều sự kiện, gặp nhiều người.

That's how I would describe it.

Đó là cách tôi sẽ mô tả nó.

And this is an adjective, so it's an adjective.

Và đây là tính từ nên nó là tính từ.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing,  

Vì vậy, với vai trò là một tính từ, bạn sẽ đặt nó trước những gì bạn đang mô tả,

expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada, US relationship.

dự kiến ​​sẽ tập trung vào cả khía cạnh thân thiện và gai góc trong mối quan hệ Canada, Hoa Kỳ.

OK, so friendly.

Được rồi, thân thiện quá.

You know what that means.

Bạn biết điều đó có nghĩa là gì.

What about thorny?

Còn gai góc thì sao?

Well, thorn is something very  sharp and a thorn hurts you.

Chà, gai là thứ gì đó rất sắc và gai sẽ làm bạn đau.

So that's kind of what you want to imagine.

Vì vậy, đó là những gì bạn muốn tưởng tượng.

Those aspects of the relationship  that are thorny, that can hurt you.

Những khía cạnh gai góc của mối quan hệ có thể làm tổn thương bạn.

So in this case, I would just say the positive  aspects of the relationship, that's the friendly  

Vì vậy, trong trường hợp này, tôi chỉ nói những khía cạnh tích cực của mối quan hệ, đó là những

aspects and then the thorny are the negative  aspects of the relationship because obviously  

khía cạnh thân thiện và sau đó là những khía cạnh tiêu cực của mối quan hệ vì rõ ràng

these two countries probably don't share  the same opinion on every single topic.

hai quốc gia này có thể không có cùng quan điểm về mọi chủ đề.

They probably have some debates  that they're going to have as well.

Có lẽ họ cũng sẽ có một số cuộc tranh luận .

So that would be, I would just  summarize it as negative, negative.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ tóm tắt nó là tiêu cực, tiêu cực.

So you could describe your relationship.

Vì vậy, bạn có thể mô tả mối quan hệ của bạn.

I have a thorny relationship  with my boss, with my coworker,  

Tôi có một mối quan hệ khó khăn với sếp, với đồng nghiệp của tôi,

so you're saying, you know it's negative.

vì vậy bạn đang nói, bạn biết điều đó là tiêu cực.

There are things that hurt each  other in that relationship.

Có những điều làm tổn thương nhau trong mối quan hệ đó.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.

OK, những khía cạnh gai góc của mối quan hệ Canada-Mỹ.

I don't know what those aspects are,  

Tôi không biết những khía cạnh đó là gì,

I guess right here, including protectionism  and migration on both sides of the border.

tôi đoán ở đây, bao gồm cả chủ nghĩa bảo hộ và tình trạng di cư ở cả hai bên biên giới.

So I'm not sure if these are the  friendly aspects or the thorny aspects.

Vì vậy tôi không chắc đây là khía cạnh thân thiện hay khía cạnh gai góc.

They don't really specify.

Họ không thực sự chỉ định.

Now, actually, before we move on, I  want to talk about the pronunciation  

Thực ra, trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn nói về cách phát âm

of Canada because I actually hear a lot of  mispronunciation because of syllable stress.

của Canada vì tôi thực sự nghe thấy rất nhiều phát âm sai do nhấn âm tiết.

So a lot of students will put the stress on the  wrong syllable or they won't put any stress on it.

Vì vậy, nhiều học sinh sẽ nhấn sai âm tiết hoặc không nhấn mạnh vào âm tiết đó.

So it's Canada.

Vậy đó là Canada.

It's not Canada.

Đó không phải là Canada.

Canada.

Canada.

Sometimes I hear that word,  the DA is really strong.

Đôi khi tôi nghe thấy từ đó, DA thực sự mạnh mẽ.

Canada.

Canada.

No, Canada.

Không, Canada.

Canada.

Canada.

OK, that's how you say it.

Được rồi, đó là cách bạn nói nó.

Like an American.

Giống như một người Mỹ.

Like a Canadian, Canada.

Giống như người Canada, Canada.

So this, duh, is quite short.

Vì vậy, điều này, duh, khá ngắn.

Canada.

Canada.

Canada.

Canada.

So now you know the capital of Canada, the largest  city, and you know how to correctly pronounce it.

Vậy là bây giờ bạn đã biết thủ đô của Canada, thành phố lớn nhất và bạn biết cách phát âm chính xác tên đó.

All of these notes are available in  a lesson PDF, so you can look in the  

Tất cả những ghi chú này đều có sẵn dưới dạng PDF của bài học, vì vậy bạn có thể xem trong phần

description or the comment section  to download the free lesson PDF.

mô tả hoặc phần nhận xét để tải xuống bản PDF bài học miễn phí.

All right, let's continue on.

Được rồi, hãy tiếp tục nào.

Is quite a packed schedule.

Là một lịch trình khá dày đặc.

So a packed schedule.

Thế là lịch trình dày đặc.

This is just.

Another way of saying busy, busy.

Đây chỉ là.

Một cách khác để nói bận, bận.

Now you could also think of it as  crowded because you can say the event.

Bây giờ bạn cũng có thể coi nó là đông đúc vì bạn có thể nói sự kiện.

The event was packed, and in  this case packed means crowded.

Sự kiện chật cứng và trong trường hợp này chật cứng có nghĩa là đông đúc.

So there were many, many people in the  event, so you couldn't really move around.

Vì vậy, có rất nhiều người tham gia sự kiện nên bạn thực sự không thể di chuyển xung quanh.

It was crowded, but because we're talking  about a schedule, it really more means busy.

Nó rất đông, nhưng vì chúng ta đang nói về lịch trình nên nó thực sự có nghĩa là bận rộn hơn.

Now, honestly, you could use  our same adjective as before  

Thành thật mà nói, bạn có thể sử dụng tính từ tương tự như trước đây của chúng tôi

and probably say it's quite a whirlwind schedule.

và có thể nói rằng đó là một lịch trình khá gấp gáp.

Because what is a busy schedule  is when you do lots of things,  

Bởi vì lịch trình bận rộn là khi bạn làm nhiều việc,

see lots of people, meet with lots of people.

gặp gỡ nhiều người, gặp gỡ nhiều người.

Well, that's also kind of the  definition of busy, right?

Chà, đó cũng là một định nghĩa của sự bận rộn, phải không?

So you could use our other adjective,  whirlwind, or you can use pact as well.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng tính từ khác của chúng tôi, cơn lốc hoặc bạn cũng có thể sử dụng hiệp ước.

And then know that pact can  mean crowded at the same time.

Và sau đó hãy biết rằng hiệp ước đó có thể đồng nghĩa với việc đông đúc.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Vì vậy, về mặt bận rộn, bạn có thể nói cuối tuần của tôi chật cứng,

my weekend was packed, which means it was busy.

cuối tuần của tôi chật cứng, có nghĩa là nó bận rộn.

Now sometimes we actually  add, which is kind of fun.

Bây giờ đôi khi chúng tôi thực sự thêm vào, điều này khá thú vị.

I like saying this, we add  the word action in front.

Tôi thích nói điều này, chúng tôi thêm từ hành động vào phía trước.

Oh, my weekend was action-packed.

Ồ, ngày cuối tuần của tôi đầy hoạt động.

You don't have to say that.

Bạn không cần phải nói điều đó.

You can simply say packed,  but that's just an option.

Bạn có thể nói đơn giản là đã đóng gói, nhưng đó chỉ là một lựa chọn.

action-packed or packed.

hành động đóng gói hoặc đóng gói.

All right, It was quite a packed  schedule for a short trip,  

Được rồi, đó là một lịch trình khá dày đặc cho một chuyến đi ngắn,

said White House National  Security Council spokesman.

người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia của Nhà Trắng cho biết.

That's a long title.

Đó là một tiêu đề dài.

John Kirby on Wednesday.

John Kirby vào thứ Tư.

This is a meaningful visit.

Đây là chuyến thăm đầy ý nghĩa.

Canada is one of the United States closest allies.

Canada là một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ.

Notice they have this apostrophe.

Lưu ý rằng họ có dấu nháy đơn này.

This is to show possession.

Điều này là để thể hiện sự sở hữu.

the United States closest allies and friends.

đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ.

So the allies belongs to the United States.

Vì vậy, các đồng minh thuộc về Hoa Kỳ.

The friends belong to the United States.

Những người bạn thuộc về Hoa Kỳ.

So that's why Now generally with possession,  I would say that's my friend's shirt.

Vì vậy, đó là lý do tại sao Bây giờ nói chung với việc sở hữu, tôi sẽ nói đó là chiếc áo của bạn tôi.

So that is when I'm talking  about my one friend, right?

Vậy đó là khi tôi đang nói về một người bạn của mình, phải không?

So my one friend.

Vì vậy, một người bạn của tôi.

Singular.

Số ít.

Now this S is not plural, it's to show possession,  It's to show the shirt belongs to my friend.

Bây giờ chữ S này không phải là số nhiều, nó thể hiện sự sở hữu, Nó thể hiện chiếc áo thuộc về bạn tôi.

OK, now I could say that's my friend's because  I can say my friends and it could be plural.

Được rồi, bây giờ tôi có thể nói đó là của bạn tôi vì tôi có thể nói bạn bè của tôi và nó có thể ở số nhiều.

That's my friend's.

Đó là của bạn tôi.

What could be a multiple  item belonging to my friends?

Nhiều vật phẩm thuộc về bạn bè của tôi có thể là gì?

That's my friend's dog.

Đó là con chó của bạn tôi.

OK, let's say I have two friends and they  live in the same house and they share one dog.

Được rồi, giả sử tôi có hai người bạn, họ sống cùng một nhà và có chung một con chó.

So the dog belongs to my friend's two friends.

Vậy là con chó thuộc về hai người bạn của bạn tôi.

Plural.

Số nhiều.

But I just put the apostrophe  here because there is already  

Nhưng tôi chỉ đặt dấu nháy đơn ở đây vì đã có

an S so I don't need to put another  S because that looks weird, right?

chữ S rồi nên tôi không cần đặt thêm chữ S nữa vì trông lạ đúng không?

So you don't need to put another S if it  ends in an S and this is to show possession.

Vì vậy, bạn không cần đặt chữ S khác nếu nó kết thúc bằng chữ S và điều này thể hiện sự sở hữu.

This is also to show possession.

Đây cũng là để thể hiện sự sở hữu.

OK, Canada is one of the United States  closest friends and allies and friends  

OK, Canada là một trong những người bạn, đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ

and has been now for more than 150 years.

và tính đến nay đã hơn 150 năm.

Why is it 150 years?

Tại sao lại là 150 năm?

Because that's how long Canada has been a country.

Bởi vì đó là thời gian Canada đã là một quốc gia.

It's been 150, two or three years.

Đã 150, hai hoặc ba năm rồi.

That's why they say more than  so since we became a country.

Đó là lý do tại sao họ nói nhiều hơn thế kể từ khi chúng ta trở thành một quốc gia.

This will be the.

Đây sẽ là.

First, true, in person bilateral meeting.

Đầu tiên, đúng là cuộc gặp song phương trực tiếp.

A bilateral meeting is a  meeting between two people.

Cuộc gặp song phương là cuộc gặp giữa hai người.

So it's just another way of of saying to  people, I don't know why they really said it,  

Vì vậy, đó chỉ là một cách khác để nói với mọi người, tôi không biết tại sao họ thực sự nói điều đó,

because it's already implied, because it's  Joe Biden and Trudeau and they're two people.

bởi vì nó đã được ngụ ý rồi, bởi vì đó là Joe Biden và Trudeau và họ là hai người.

Anyway, you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that the  

Dù sao đi nữa, bạn có thể nói rằng tôi đang có một cuộc họp song phương với sếp của tôi và điều này ngụ ý rằng

meeting is between you and your boss  cause bilateral is with two people.

cuộc gặp đó là giữa bạn và sếp của bạn vì cuộc họp song phương là với hai người.

Now let's say it's actually my boss's friend.

Bây giờ hãy nói rằng đó thực sự là bạn của sếp tôi.

I can't think of anything  else, so I'll say friend.

Tôi không thể nghĩ ra điều gì khác nên tôi sẽ nói là bạn.

But notice this is possessive because  the friend belongs to my boss.

Nhưng hãy lưu ý đây là từ sở hữu vì người bạn đó thuộc về sếp của tôi.

Boss already ends an S so I don't  need to put another S there if it  

Sếp đã kết thúc chữ S nên tôi không cần phải viết chữ S khác ở đó nếu nó

were the other way around my friend's boss.

ngược lại với sếp của bạn tôi.

I put's because it does not end in South  and this is also showing possession.

Tôi đặt vì nó không kết thúc ở phía Nam và điều này cũng thể hiện sự chiếm hữu.

I have a bilateral meeting with my friend's boss.

Tôi có một cuộc gặp song phương với sếp của bạn tôi.

OK, let me highlight that for you.

Được rồi, hãy để tôi nhấn mạnh điều đó cho bạn.

Between the two leaders in Canada since 2009,  

Giữa hai nhà lãnh đạo ở Canada kể từ năm 2009,

so we'll be the first true  in person bilateral meeting.

vì vậy chúng tôi sẽ là cuộc gặp song phương trực tiếp thực sự đầu tiên.

Now adding in person because obviously in the last  

Bây giờ hãy trực tiếp bổ sung vì rõ ràng là trong

few years a lot of meetings  have taken place online.

vài năm qua, rất nhiều cuộc họp đã diễn ra trực tuyến.

So it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.

Vì vậy, điều đó cho thấy có thể họ đã có một cuộc gặp song phương trực tuyến.

It's possible now.

Bây giờ có thể.

Notice we have since since plus a specific  time since 2009, since last summer,  

Lưu ý rằng chúng tôi có from from cộng với một thời gian cụ thể kể từ năm 2009, kể từ mùa hè năm ngoái,

since March 5th and we use four with a  time period for two weeks, two years.

kể từ ngày 5 tháng 3 và chúng tôi sử dụng bốn với một khoảng thời gian trong hai tuần, hai năm.

Now in this context 4 doesn't work.

Bây giờ trong bối cảnh này 4 không hoạt động.

You wouldn't replace, it will be the  first in person meeting for two weeks.

Bạn sẽ không thay thế, đây sẽ là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên trong hai tuần.

It doesn't make any sense, so  we can't replace it with for.

Nó vô nghĩa nên chúng ta không thể thay thế nó bằng for.

But I'm just letting you know that there  are specific times when you use since or  

Nhưng tôi chỉ cho bạn biết rằng có những thời điểm cụ thể bạn sử dụng from hoặc

for in other cases because I  do see mistakes with those.

for trong các trường hợp khác vì tôi thấy có lỗi trong những trường hợp đó.

In this case we need to use since and we're.

Trong trường hợp này chúng ta cần sử dụng từ và chúng ta.

We have to have a specific time because  since is only used with a specific time.

Chúng ta phải có thời gian cụ thể vì from chỉ được sử dụng với thời gian cụ thể.

OK, the first year of Biden's term.

Được rồi, năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden.

So here's another possessive.

Vậy đây là một từ sở hữu khác.

The term belongs to Biden.

Thuật ngữ này thuộc về Biden.

The first year of Biden's term  focused on rebuilding Canada US  

Năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden tập trung vào việc xây dựng lại

relations following Trump's  divisive term in in office.

mối quan hệ Canada  Mỹ sau nhiệm kỳ cầm quyền gây chia rẽ của Trump.

All right, let's take a look at this.

Được rồi, chúng ta hãy xem cái này.

Focused on rebuilding, rebuilding.

Tập trung xây dựng lại, xây dựng lại.

So notice a couple things.

Vì vậy hãy chú ý một vài điều.

One, it's in the jaron form.

Một, nó ở dạng jaron.

My verb is in the ING jaron form  Y because I have a preposition.

Động từ của tôi ở dạng biệt ngữ ING Y vì tôi có giới từ.

Here on is a preposition, and when we  have a preposition, your following verb,  

Đây là một giới từ và khi chúng ta có một giới từ, động từ theo sau của bạn,

in this case rebuilding, needs to  be in the ING in the jaron form.

trong trường hợp này là xây dựng lại, cần phải  ở dạng ING ở dạng jaron.

So that's our jaron.

Đó là jaron của chúng tôi.

So I'll just write that out for you.

Vì vậy tôi sẽ chỉ viết nó ra cho bạn.

Preposition.

Giới từ.

Plus, Jaron, now we have a RE in front  of building to say is happening again.

Ngoài ra, Jaron, bây giờ chúng tôi có RE ở phía trước tòa nhà để nói rằng nó đang diễn ra lần nữa.

So we're building it again, you might say.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi đang xây dựng lại nó.

Jennifer, this lesson was  awesome, but I need to rewatch it.

Jennifer, bài học này thật tuyệt vời nhưng tôi cần xem lại.

I need to watch it again.

Tôi cần xem lại nó.

Why?

Well, because you need to practice everything.

Tại sao?

Vâng, bởi vì bạn cần phải thực hành mọi thứ.

I'm teaching you in this lesson, right?

Tôi đang dạy bạn trong bài học này phải không?

I need to rewatch this lesson at least three  times to really fully learn everything I'm  

Tôi cần phải xem lại bài học này ít nhất ba lần để thực sự hiểu hết những gì tôi đang

teaching you in this lesson because  I'm going quite fast, aren't I?

dạy bạn trong bài học này vì tôi đang nói khá nhanh phải không?

So this means watch again and notice for  

Vì vậy, điều này có nghĩa là hãy xem lại và chú ý cách

pronunciation re E I'm not  doing like a schwa sound.

phát âm lại E. Tôi không phát âm giống như âm schwa.

Ruh ruh ruh.

Ư ừ ừ ừ.

Watch American pronunciation.

Xem cách phát âm của người Mỹ. Ở đây,

We love our unstressed schwa sound in  our throat here, but I'm not doing that.

chúng tôi yêu thích âm thanh schwa không bị căng thẳng trong cổ họng của mình, nhưng tôi không làm điều đó.

This is a full E re rewatch, rewatch.

Đây là bản E rewatch đầy đủ, rewatch.

Watch it again.

Xem lại đi.

So hopefully you.

Vì vậy, hy vọng bạn.

Rewatch this lesson.

Xem lại bài học này.

Let me know if you're going to rewatch it.

Hãy cho tôi biết nếu bạn định xem lại nó.

OK, let's talk about this Divisive, divisive.

Được rồi chúng ta hãy nói về chuyện Chia rẽ này, chia rẽ đi.

Visive, visive, divisive.

Trực quan, trực quan, gây chia rẽ.

Trump's divisive term in office,  divisive, comes from the word division.

Nhiệm kỳ gây chia rẽ của Trump, gây chia rẽ, xuất phát từ từ chia rẽ.

Division, which also comes from the word divided.

Phân chia, cũng xuất phát từ từ chia.

When people are divided, when there's  division between a group of people,  

Khi mọi người bị chia rẽ, khi có sự chia rẽ giữa một nhóm người,

it means some people think this  and other people think that.

điều đó có nghĩa là một số người nghĩ thế này và những người khác nghĩ thế kia.

And divisive is the adjective  that's describing that.

Và gây chia rẽ là tính từ mô tả điều đó.

As an example, I could say  his policy is very divisive.

Ví dụ, tôi có thể nói rằng chính sách của ông ấy rất gây chia rẽ.

It causes some people to be here  and other people to be here.

Nó khiến một số người ở đây và những người khác ở đây.

It causes division.

Nó gây ra sự chia rẽ.

It divides people.

Nó chia rẽ mọi người.

So it's implying that Trump  caused division between the  

Vì vậy, điều đó ngụ ý rằng Trump đã gây ra sự chia rẽ giữa

United States and Canada, or  at least their relationship.

Hoa Kỳ và Canada, hoặc ít nhất là mối quan hệ của họ.

Let's continue on the 2nd  focused on meeting obligations.

Hãy tiếp tục vào ngày thứ 2, tập trung vào các nghĩa vụ đáp ứng.

The second, Remember, here we are talking  about the first year of Biden's term.

Thứ hai, Hãy nhớ rằng, ở đây chúng ta đang nói về năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden.

Now we're talking about the second,  the second year of Biden's term,  

Bây giờ chúng ta đang nói về năm thứ hai, năm thứ hai trong nhiệm kỳ của Biden,

the 2nd focused on meeting obligations.

năm thứ 2 tập trung vào việc đáp ứng các nghĩa vụ.

So again, on is our preposition.

Vì vậy, một lần nữa, on là giới từ của chúng ta.

So we have our gerund here meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

Vì vậy, chúng tôi có gerund ở đây để đáp ứng các nghĩa vụ, bao gồm ưu tiên di cư có trật tự và an toàn

through regular pathways, Kirby said, now heading  into the third, the third year of his term.

thông qua các lộ trình thông thường, Kirby cho biết, hiện đang bước sang năm thứ ba, năm thứ ba trong nhiệm kỳ của ông.

Heading into, we use the word head  as a replacement to the word go.

Khi bắt đầu, chúng tôi sử dụng từ đầu thay thế cho từ đi.

So you could say going into the  third term going or I guess in  

Vì vậy, bạn có thể nói đi vào  học kỳ thứ ba hoặc tôi đoán trong

this case you might want to think of it as  entering, but go, there's movement, right?

trường hợp này bạn có thể nghĩ nó là đi vào, nhưng đi, có chuyển động, phải không?

And enter, there's movement as well.

Và đi vào, cũng có chuyển động.

I'm going into the store.

Tôi đang đi vào cửa hàng.

I'm entering the store now.

Bây giờ tôi đang vào cửa hàng.

We do use head a lot.

Chúng tôi sử dụng đầu rất nhiều.

You could say I'm heading to the store.

Bạn có thể nói tôi đang đi đến cửa hàng.

When do you head to the airport?

Khi nào bạn tới sân bay?

And in this case it means go.

Và trong trường hợp này nó có nghĩa là đi.

I'm going to the store.

Tôi đang đi đến cửa hàng.

When do you go to the airport?

Khi nào bạn đến sân bay?

It's extremely common.

Nó cực kỳ phổ biến.

It sounds very natural.

Nghe có vẻ rất tự nhiên.

Americans, we love seeing  head as a replacement for go.

Người Mỹ, chúng tôi thích coi đầu là sự thay thế cho cờ vây.

So you can start with these two  expressions and then add on some  

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu với hai cách diễn đạt này rồi thêm một số

more to your vocabulary once  you get comfortable with them.

nữa vào vốn từ vựng của mình khi bạn cảm thấy thoải mái với chúng.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Bây giờ đang bước sang phần thứ ba, chuyến thăm này nhằm mục đích đánh giá những gì chúng tôi đã làm,   chúng

where we are, what we need  to prioritize for the future.

tôi đang ở đâu, những gì chúng tôi cần ưu tiên cho tương lai.

OK?

ĐƯỢC RỒI?

When you take stock of something, you  basically assess the current situation.

Khi bạn xem xét một thứ gì đó, về cơ bản bạn sẽ đánh giá được tình hình hiện tại.

So you might say we need to  take stock of our finances.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng ta cần phải xem xét lại nguồn tài chính của mình.

So you need to think about your  current financial situation and  

Vì vậy, bạn cần phải suy nghĩ về tình hình tài chính hiện tại của mình và

then perhaps the recent past of it and  then going into the near future as well.

sau đó có lẽ là quá khứ gần đây và sau đó là cả tương lai gần.

So the current situation including  the past and the present.

Vì vậy, tình hình hiện tại bao gồm cả quá khứ và hiện tại.

So let me just write that out for you.

Vậy hãy để tôi viết nó ra cho bạn.

Let's take stock or we need to.

Hãy lấy hàng hoặc chúng ta cần phải làm vậy.

We need to take stock of our financial situation.

Chúng ta cần xem xét lại tình hình tài chính của mình.

As I said, I think the best  replacement would be assess.

Như tôi đã nói, tôi nghĩ sự thay thế tốt nhất sẽ được đánh giá.

When you assess something, you  think about the current situation.

Khi đánh giá điều gì đó, bạn nghĩ về tình hình hiện tại.

So assess, think about the current situation,  

Vì vậy, hãy đánh giá, suy nghĩ về tình hình hiện tại,

and in this case, it's the current  situation of your financial situation.

và trong trường hợp này, đó là tình hình tài chính hiện tại của bạn.

A little bit confusing.

Một chút bối rối.

They're using situation twice.

Họ đang sử dụng tình huống hai lần.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Vì vậy, chuyến thăm này nhằm mục đích xem xét lại những gì chúng tôi đã làm, từ đó đánh giá những gì chúng tôi đã làm,

where we are and what we need  to prioritize for the future.

chúng tôi đang ở đâu và những gì chúng tôi cần ưu tiên cho tương lai.

So far, neither the White House  nor the Prime Minister's Office  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng lẫn Văn phòng Thủ tướng   đều chưa

have confirmed if there will be any  impromptu stomps during the trip.

xác nhận liệu có bất kỳ sự dậm chân ngẫu hứng nào trong chuyến đi hay không.

All right, let's take a look at neither nor.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào cả hai.

I did create a separate video on neither nor  because I hear a lot of mistakes with it.

Tôi đã tạo một video riêng về cả hai chủ đề này vì tôi nghe thấy rất nhiều lỗi về video đó.

So I'll put the link to that video in the comment,  

Vì vậy, tôi sẽ đặt liên kết tới video đó trong phần nhận xét,

but just know that neither  is used when it's negative.

nhưng chỉ cần biết rằng cả hai đều không được sử dụng khi video đó mang tính tiêu cực.

So it's saying not the White  House and not the Prime Minister.

Vì vậy, nó nói không phải Nhà Trắng và không phải Thủ tướng.

So it's negative for the White House and  it's also negative for the Prime Minister.

Vì vậy, điều đó là tiêu cực đối với Nhà Trắng và cũng tiêu cực đối với Thủ tướng.

That's what I'll say now, just because I  do already have that full lesson on it.

Đó là những gì tôi sẽ nói bây giờ, chỉ vì tôi đã có đầy đủ bài học về nó.

So I will just say link to lesson in  the video description on neither nor.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ nói liên kết đến bài học trong phần mô tả video về cả không và cả.

It's a great video and I  highly suggest you watch it.

Đó là một video tuyệt vời và tôi thực sự khuyên bạn nên xem nó.

OK, so you can watch that when you have time.

Được rồi, vậy bạn có thể xem nó khi có thời gian.

It's a pretty short video as well.

Đây cũng là một đoạn video khá ngắn.

Just trying to get this.

Chỉ cần cố gắng để có được điều này.

Let me just put this on a separate line for you.

Hãy để tôi đặt cái này trên một dòng riêng cho bạn.

Neither Oopsie neither nor oh OK, got it.

Cả Oopsie cũng như ồ OK, hiểu rồi.

So far, neither the White House nor the Prime  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng lẫn

Minister's Office have confirmed if  there will be any impromptu stops.

Văn phòng Thủ tướng đều chưa xác nhận liệu có bất kỳ sự dừng đột ngột nào hay không.

What was an impromptu stop?

Sự dừng lại ngẫu hứng là gì?

It's an unplanned stop, unplanned.

Đó là một điểm dừng không có kế hoạch, không có kế hoạch. Có

It seems like it would be obvious  that there would be unplanned stops.

vẻ như hiển nhiên là sẽ có những điểm dừng ngoài kế hoạch.

For example, if you and I were going on a  vacation, we wouldn't plan out every single  

Ví dụ: nếu bạn và tôi đang đi nghỉ, chúng ta sẽ không lên kế hoạch trước cho từng

place, including cafes, restaurants, stores in  advance and have that on an itinerary, right?

địa điểm, bao gồm quán cà phê, nhà hàng, cửa hàng và đưa địa điểm đó vào hành trình, phải không?

If we felt like going to a  cafe, we would go to a cafe.

Nếu chúng tôi muốn đi đến một quán cà phê, chúng tôi sẽ đi đến một quán cà phê.

Obviously that's not how  it works for the president.

Rõ ràng đó không phải là cách mà tổng thống có thể làm được.

For security reasons.

Vì lý do an ninh.

Everything has to be very planned  out so security can be present.

Mọi thứ phải được lên kế hoạch kỹ càng để có thể đảm bảo an ninh.

So that's why an impromptu stop is unlikely.

Vì vậy, đó là lý do tại sao việc dừng lại ngẫu hứng là khó xảy ra.

But it did happen when Barack Obama,  former President Barack Obama visited  

Nhưng điều đó đã xảy ra khi Barack Obama, cựu Tổng thống Barack Obama đến thăm

Ottawa many years ago, and that's  what this picture represents.

Ottawa nhiều năm trước, và đó chính là nội dung mà bức ảnh này thể hiện.

I'll continue reading this so it hasn't been  confirmed if there will be any impromptu,  

Tôi sẽ tiếp tục đọc phần này nên vẫn chưa xác nhận được liệu có bất kỳ điểm dừng ngẫu hứng,

unplanned, impromptu stops during the trip.

không có kế hoạch, ngẫu hứng nào trong chuyến đi hay không.

Meaning we'll have to wait and see whether  there will be another Obama cookie moment.

Có nghĩa là chúng ta sẽ phải chờ xem liệu có một khoảnh khắc làm bánh quy khác của Obama hay không.

If you come to Ottawa as a tourist,  you will see this Obama cookie.

Nếu bạn đến Ottawa với tư cách là khách du lịch, bạn sẽ thấy chiếc bánh quy Obama này.

It's very popular for tourists and it's  because Obama visited Canada in Ottawa,  

Nó rất phổ biến đối với khách du lịch và đó là vì Obama đã đến thăm Canada ở Ottawa,

where I live, The capital, remember, in 2009.

nơi tôi sống, Thủ đô, hãy nhớ rằng, vào năm 2009.

And he had an impromptu stop, an unplanned stop,  

Và ông ấy đã có một điểm dừng ngẫu hứng, một điểm dừng không có kế hoạch,

So he went to our tourist area,  which is called the Byword Market.

Vì vậy, ông ấy đã đến khu du lịch của chúng tôi, được gọi là Byword Chợ.

That's just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

Đó chỉ là một khu vực của thành phố trong trung tâm thành phố lịch sử của chúng tôi, nơi khách du lịch thường đến.

And he went to a bakery and he  bought a cookie from that bakery.

Và anh ấy đã đến một tiệm bánh và mua một chiếc bánh quy từ tiệm bánh đó.

Remember, this happened in 2009.

Hãy nhớ rằng, điều này đã xảy ra vào năm 2009.

Today, if you go into that bakery,  there are pictures of Obama everywhere.

Ngày nay, nếu bạn bước vào tiệm bánh đó, khắp nơi đều có hình ảnh của Obama.

Like this picture is from the  bakery and this is a television.

Giống như bức ảnh này là từ tiệm bánh và đây là một chiếc tivi.

What I'm pointing out with my mouse is a  television and it plays over and over again.

Thứ tôi đang chỉ bằng chuột là một chiếc tivi và nó phát đi phát lại.

Barack Obamas trip in Canada from 2009.

Chuyến đi của Barack Obama đến Canada từ năm 2009.

It's pretty funny because even now,  

Thật là buồn cười vì ngay cả bây giờ,   việc đến xem chiếc bánh quy Obama này vẫn là

it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie.

một điểm thu hút khách du lịch lớn ở Ottawa.

So if Biden makes an impromptu stop,  

Vì vậy, nếu Biden ngẫu hứng dừng lại,

maybe we'll have a Biden cookie in  Ottawa as well, or something like that.

có thể chúng ta cũng sẽ có bánh quy Biden ở Ottawa hoặc thứ gì đó tương tự.

OK, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S.

Được rồi, chúng ta sẽ phải chờ xem liệu có một khoảnh khắc làm bánh quy Obama khác khi

President Barack Obama popped into a bakery  in the Byward Market during his 2009 trip.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama ghé vào một tiệm bánh ở Chợ Byward trong chuyến đi năm 2009 của ông hay không.

I like this phrasal verb to pop into.

Tôi thích cụm động từ này xuất hiện.

When you pop into a store, a cafe, a bakery.

Khi bạn bước vào một cửa hàng, một quán cà phê, một tiệm bánh.

In Obama's case, it means you just enter quickly.

Trong trường hợp của Obama, điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần bước vào thật nhanh.

So you just go in, you get  your cookie, and you leave.

Vì vậy, bạn chỉ cần đi vào, lấy bánh quy và rời đi.

So most likely you're not going to stay  for two hours and have lunch with a friend.

Vì vậy, rất có thể bạn sẽ không ở lại trong hai giờ và ăn trưa với một người bạn.

You're just going to get something and leave.

Bạn chỉ cần lấy thứ gì đó và rời đi.

So if you're with your husband or wife or  a friend, you might say, is it OK if we  

Vì vậy, nếu bạn đi cùng chồng hoặc vợ hoặc một người bạn, bạn có thể nói, liệu chúng ta

pop into this store I need to buy And then  you can just tell whatever you want to buy.

ghé vào cửa hàng này tôi cần mua có được không. Và sau đó bạn có thể nói bất cứ thứ gì bạn muốn mua.

OK.

Now when you say pop into  your friend, your husband,  

ĐƯỢC RỒI.

Bây giờ khi bạn nói hãy ghé vào bạn bè, chồng bạn,

your wife, they understand  that is going to be quick.

vợ bạn, họ hiểu rằng  việc đó sẽ diễn ra nhanh chóng.

So even if you're on a schedule, they know  OK, it's not going to take a long time.

Vì vậy, ngay cả khi bạn đang có lịch trình, họ cũng biết OK, việc này sẽ không mất nhiều thời gian.

So if someone asks you like, oh, did you  visit the museum when you were in Ottawa?

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn như, ồ, bạn có đến thăm bảo tàng khi ở Ottawa không?

You might say we popped in, we popped in,  which means you didn't spend a very long time.

Bạn có thể nói chúng tôi đã tham gia, chúng tôi đã tham gia, có nghĩa là bạn đã không ở đó trong một thời gian dài.

So this is the same as saying visited quickly.

Vì vậy, điều này cũng giống như nói đã đến thăm một cách nhanh chóng.

We popped in, we just took a few pictures, looked  around, but we had another appointment to get to.

Chúng tôi ghé vào, chỉ chụp vài bức ảnh, nhìn quanh, nhưng chúng tôi còn có một cuộc hẹn khác phải đến.

We just popped in.

Chúng tôi vừa mới tham gia.

So we use this a lot when you're going to stores.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó rất nhiều khi bạn đến cửa hàng.

Or you might go pop into a friend's house,  

Hoặc bạn có thể ghé thăm nhà một người bạn,

which means you visit that friend  for a brief period of time.

có nghĩa là bạn đến thăm người bạn đó trong một khoảng thời gian ngắn.

So my friend popped in on over the weekend.

Thế là bạn tôi đã ghé vào vào cuối tuần.

Just sometime over the weekend.

Chỉ thỉnh thoảng vào cuối tuần thôi.

Oh, my friend popped in over the  weekend, so she visited me quickly.

Ồ, bạn tôi ghé qua vào cuối tuần nên cô ấy đã nhanh chóng đến thăm tôi.

That's what it implies.

Đó là những gì nó ngụ ý.

And that's the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.

Vậy bây giờ tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối để bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa U.S.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hạ cánh tại Ottawa

President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã đến Ottawa vào tối thứ Năm trong chuyến thăm kéo dài 27

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

giờ dự kiến ​​sẽ tập trung vào cả các khía cạnh thân thiện và gai góc trong

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

mối quan hệ Canada với Hoa Kỳ, bao gồm cả chủ nghĩa bảo hộ và vấn đề di cư ở cả hai bên biên giới. Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng John Kirby cho biết hôm thứ Tư rằng

It's quite a packed schedule for a short trip,  

đó là một lịch trình dày đặc cho một chuyến đi ngắn

said White House National Security  Council spokesman John Kirby on Wednesday.

.

This is a meaningful visit.

Đây là chuyến thăm đầy ý nghĩa.

Canada is one of the United  States closest allies and  

Canada là một trong những đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ

friends and has been now for more than 150 years.

và đã tồn tại được hơn 150 năm.

This will be the first true in person  bilateral meeting between the two  

Đây sẽ là cuộc gặp song phương trực tiếp thực sự đầu tiên giữa hai

leaders in Canada since 2009, the first year  a Biden's term focused on rebuilding Canada.

nhà lãnh đạo ở Canada kể từ năm 2009, năm đầu tiên nhiệm kỳ của Biden tập trung vào việc tái thiết Canada.

US relations.

quan hệ Mỹ. Kirby cho biết,

Following Trump's divisive term in office,  the 2nd focused on meeting obligations,  

sau nhiệm kỳ gây chia rẽ của Trump, nhiệm kỳ thứ 2 tập trung vào việc đáp ứng các nghĩa vụ,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.

bao gồm ưu tiên di cư có trật tự và an toàn thông qua các con đường thông thường.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Bây giờ đang bước sang phần thứ ba, chuyến thăm này nhằm mục đích đánh giá những gì chúng tôi đã làm,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

vị trí của chúng tôi và những gì chúng tôi cần ưu tiên cho tương lai.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng lẫn văn phòng Thủ tướng đều chưa xác nhận

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

liệu có bất kỳ điểm dừng ngẫu hứng nào trong chuyến đi hay không, nghĩa là chúng ta sẽ phải chờ xem

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

liệu có một khoảnh khắc làm bánh quy Obama khác khi Tổng thống Mỹ Barack Obama

popped into a bakery in the Byron  market during his 2009 trip.

xuất hiện hay không vào một tiệm bánh ở chợ Byron trong chuyến đi năm 2009 của anh ấy.

Amazing job.

Công việc tuyệt vời.

Now let's move on and review another news article.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và xem lại một bài báo khác.

And this article is on a complete  completely different topic.

Và bài viết này nói về một chủ đề hoàn toàn khác.

And you're going to learn  completely different vocabulary.

Và bạn sẽ học những từ vựng hoàn toàn khác.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Welcome to our article.

Chào mừng đến với bài viết của chúng tôi.

You probably recognize these two  celebrities, Will Smith and Chris Rock.

Bạn có thể nhận ra hai người nổi tiếng này, Will Smith và Chris Rock.

Let me read the headline of our article.

Hãy để tôi đọc tiêu đề của bài viết của chúng tôi.

Will Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Will Smith nói rằng cơn thịnh nộ đã khiến anh ta tát Chris Rock tại lễ trao giải Oscar.

So this is very important  to understand our article.

Vì vậy, điều này rất quan trọng để hiểu được bài viết của chúng tôi.

So slap this is slap.

Vì vậy tát đây là tát.

It's a verb to slap.

Đó là một động từ để tát.

It's very commonly associated with violence.

Nó rất thường liên quan đến bạo lực.

So in a negative way, however, you could  slap a mosquito or a family on your arm,  

Vì vậy, theo cách tiêu cực, tuy nhiên, bạn có thể tát một con muỗi hoặc một gia đình vào tay mình,

for example, so you can use it in other contexts,  

chẳng hạn, để bạn có thể sử dụng nó trong các bối cảnh khác,

but more commonly used in violence,  fighting between two people.

nhưng thường được sử dụng phổ biến hơn trong bạo lực, đánh nhau giữa hai người.

OK, let me explain this, because  I believe this is mentioned again.

Được rồi, hãy để tôi giải thích điều này vì tôi tin rằng điều này sẽ được nhắc lại.

Bottled rage.

Cơn thịnh nộ đóng chai.

Bottled rage.

Cơn thịnh nộ đóng chai.

So rage, of course, is an emotion.

Vì vậy, tất nhiên, cơn thịnh nộ là một cảm xúc.

It means to be very, very, very, very angry.

Nó có nghĩa là rất, rất, rất, rất tức giận.

OK, that's rage.

Được rồi, đó là cơn thịnh nộ.

Now what does bottled rage mean?

Bây giờ cơn thịnh nộ đóng chai có nghĩa là gì?

Bottled.

Đóng chai.

Imagine here we have a bottle, right?

Hãy tưởng tượng ở đây chúng ta có một cái chai phải không?

And the water is in the bottle  and it can't get out right.

Và nước ở trong chai và không thể thoát ra được.

So if you have a bottled emotion,  rage, anger, jealousy, hatred,  

Vì vậy, nếu bạn có một cảm xúc bị kìm nén,  giận dữ, tức giận, ghen tị, hận thù,   nói

generally a negative emotion, it means that  emotion is inside of you and can't get out,  

chung là một cảm xúc tiêu cực, điều đó có nghĩa là cảm xúc ở bên trong bạn và không thể thoát ra được,

just like the water can't get out of this bottle.

giống như nước không thể chảy ra khỏi chai này.

So it's when you have an emotion and you do  not express it, you keep it inside of you.

Vì vậy, khi bạn có cảm xúc và không thể hiện ra ngoài, bạn sẽ giữ nó trong lòng.

So if you keep anger, rage,  jealousy, hatred inside of you,  

Vì vậy, nếu bạn giữ sự tức giận, thịnh nộ, ghen tị, thù hận trong lòng,

eventually it can come out and you might  do something violent like slap someone.

cuối cùng nó có thể bộc phát và bạn có thể làm điều gì đó bạo lực như tát ai đó.

Let's continue on.

Hãy tiếp tục nào.

Will Smith has said his bottled rage  led him to slap comedian Chris Rock.

Will Smith cho biết cơn giận dữ đã khiến anh tát diễn viên hài Chris Rock.

Here's our comedian Chris Rock  on stage at the Oscars in March.

Đây là diễn viên hài Chris Rock của chúng tôi trên sân khấu lễ trao giải Oscar vào tháng 3.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

Nam diễn viên đã được phỏng vấn lần đầu tiên kể từ vụ việc

which he described as a horrific night.

mà anh ấy mô tả là một đêm kinh hoàng.

Horrific.

Kinh khủng.

This is.

A great adjective.

Đây là.

Một tính từ tuyệt vời.

A lot of times students will  use very common adjectives.

Nhiều khi học sinh sẽ sử dụng những tính từ rất phổ biến.

Good bad, because it's the ones they know.

Tốt xấu, bởi vì đó là những người họ biết.

But adding more advanced adjectives  will make your English sound more  

Nhưng việc thêm các tính từ nâng cao hơn sẽ làm cho tiếng Anh của bạn nghe có vẻ

advanced and will give you more  color to your language as well.

nâng cao hơn và cũng sẽ mang lại cho bạn nhiều màu sắc hơn cho ngôn ngữ của bạn.

A horrific night.

Một đêm kinh hoàng.

So this is a.

Vì vậy đây là một.

Very, very, very bad night.

Đêm rất, rất, rất tệ.

That's how you can think of  it, a very, very bad night.

Đó là cách bạn có thể nghĩ về nó, một đêm vô cùng tồi tệ.

So if somebody asks you how was your day,  

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn ngày hôm nay thế nào,

you could say I had a horrific  day, which means very, very bad.

bạn có thể nói rằng tôi đã có một ngày kinh khủng , có nghĩa là rất, rất tệ.

Or you can describe an event that was  horrific, that was very, very bad.

Hoặc bạn có thể mô tả một sự kiện khủng khiếp, rất, rất tồi tệ.

When I saw Will Smith slap  Chris Rock, that was horrific.

Khi tôi nhìn thấy Will Smith tát Chris Rock, điều đó thật kinh khủng.

So you can say I had, I had a horrific day.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã có một ngày khủng khiếp.

All right, let's move on.

Được rồi, hãy tiếp tục nào.

Appearing on The Daily Show with Trevor Noah he  said I was going through something that night.

Xuất hiện trên The Daily Show cùng với Trevor Noah, anh ấy nói rằng đêm đó tôi đã trải qua điều gì đó.

You know now our he is Will Smith.

Bây giờ bạn biết anh ấy của chúng tôi là Will Smith.

So just remember that through the story,  he unless said otherwise is Will Smith.

Vì vậy, chỉ cần nhớ rằng qua câu chuyện, trừ khi được nói khác, anh ấy chính là Will Smith.

I was going through, so I Will Smith.

Tôi đã trải qua, vì vậy tôi Will Smith. Bạn biết đấy,

I was going through something that  night, you know, So he's describing  

tôi đã trải qua điều gì đó vào đêm đó. Vì vậy, anh ấy đang mô tả

what happened that night when he slapped  the comedian Chris Rock that horrific night.

chuyện đã xảy ra vào đêm đó khi anh ấy tát diễn viên hài Chris Rock vào cái đêm kinh hoàng đó.

I was going through something  to go through something.

Tôi đang trải qua điều gì đó để trải qua điều gì đó.

This is an expression, and we used to say to  experience something difficult in our lives.

Đây là một cách diễn đạt và chúng ta thường nói để trải nghiệm điều gì đó khó khăn trong cuộc sống.

And we use this more as a general expression  when we don't really want to specify what it is.

Và chúng tôi sử dụng từ này nhiều hơn như một biểu thức chung khi chúng tôi không thực sự muốn chỉ định nó là gì.

So if somebody asks you  what's wrong, you seem upset.

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn có chuyện gì, bạn có vẻ buồn.

You can just say I'm going through a lot  right now, I'm going through a lot right now.

Bạn chỉ có thể nói rằng hiện tại tôi đang phải trải qua rất nhiều điều , tôi đang phải trải qua rất nhiều điều.

And that's just general, but it lets the person  know you're experiencing something difficult.

Và đó chỉ là điều chung chung nhưng nó cho người đó biết rằng bạn đang gặp phải điều gì đó khó khăn.

Now they might follow up and say, well, what?

Bây giờ họ có thể theo dõi và nói, cái gì cơ?

Tell me more and then you can say I lost my  job, my car was in an accident, my mom got sick.

Hãy kể thêm cho tôi và sau đó bạn có thể nói rằng tôi đã mất việc, xe của tôi bị tai nạn, mẹ tôi bị ốm.

So you can list the difficult things in your life.

Để bạn có thể liệt kê những điều khó khăn trong cuộc sống của mình.

So we use this as a general statement.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này như một tuyên bố chung.

What's wrong?

Chuyện gì vậy?

I'm going through a lot right now.

Hiện giờ tôi đang phải trải qua rất nhiều chuyện.

I'm going through a lot right now.

Hiện giờ tôi đang phải trải qua rất nhiều chuyện.

Now, notice it's our verb to be  so or sorry, not our verb to be.

Bây giờ, hãy lưu ý rằng động từ của chúng ta là " so" hoặc "xin lỗi", không phải động từ "to be".

Our verb is go.

Động từ của chúng tôi là đi.

So that's the verb you're going to conjugate.

Vậy đó là động từ bạn sẽ chia.

Now here it's in the past continuous.

Bây giờ ở đây nó ở thì quá khứ tiếp diễn.

That's why we have I was going, I was going,  and here it's in the present continuous.

Đó là lý do tại sao chúng ta có I was going, I was going, và đây là thì hiện tại tiếp diễn.

I'm going because you're experiencing  the difficulty right now.

Tôi sẽ đi vì hiện tại bạn đang gặp phải khó khăn.

Not that that justifies my behavior at all.

Điều đó không biện minh cho hành vi của tôi chút nào.

So Will Smith is saying the fact he  was experiencing something difficult,  

Vì vậy, Will Smith đang nói rằng thực tế là anh ấy đang trải qua điều gì đó khó khăn,

that's not an excuse.

đó không phải là một cái cớ.

If something justifies something, it's an excuse.

Nếu có điều gì đó biện minh cho điều gì đó thì đó là một cái cớ.

It says it's OK that I slapped him  because I was going through something,  

Họ nói rằng tôi tát anh ấy là được vì tôi đã trải qua chuyện gì đó,

but he's saying that doesn't justify it.

nhưng anh ấy nói điều đó không biện minh được cho điều đó.

That's not an excuse.

Đó không phải là một cái cớ.

So you can think of this  as an excuse, but remember,  

Vì vậy, bạn có thể coi đây là một cái cớ, nhưng hãy nhớ rằng,

they're using it in the negative, an excuse.

họ đang sử dụng nó theo cách tiêu cực, một cái cớ.

Not that that justifies my behavior.

Không phải điều đó biện minh cho hành vi của tôi.

It's not an excuse.

Đó không phải là một cái cớ.

Smith added.

Smith nói thêm.

That there were many nuances and  complexities to it, but added I just I.

Rằng nó có nhiều sắc thái và sự phức tạp, nhưng tôi đã nói thêm rằng tôi chỉ

Lost it.

mất nó.

I.

Tôi

Lost it.

mất nó rồi.

Now notice here, I lost it.

Bây giờ để ý ở đây, tôi đã đánh mất nó.

What do you think that it is?

Bạn nghĩ nó là gì?

I lost it.

Tôi mất nó rồi.

What?

Cái gì?

What did he lose?

Anh ấy đã mất gì?

His keys?

Chìa khóa của anh ấy?

His wallet?

Ví của anh ấy?

No.

Không.

When we use this in a general sense, I lost it.

Khi chúng ta sử dụng từ này theo nghĩa chung, tôi đã đánh mất nó.

And I know what the context of the story is.

Và tôi biết bối cảnh của câu chuyện là gì.

He slapped someone.

Anh ta đã tát ai đó.

I know that.

Tôi biết điều đó.

It means his sense of control over  himself, his emotions, his actions.

Nó có nghĩa là khả năng kiểm soát bản thân, cảm xúc, hành động của anh ấy.

I lost it.

Tôi mất nó rồi.

So we use this in a sense.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này theo một nghĩa nào đó.

I lost it yesterday in the meeting.

Tôi đã đánh mất nó ngày hôm qua trong cuộc họp.

So maybe you were in this meeting and your Co  

Vì vậy, có thể bạn đang tham dự cuộc họp này và đồng nghiệp của bạn

worker said she couldn't finish  the project and you lost it.

nói rằng cô ấy không thể hoàn thành dự án và bạn đã đánh mất nó. Ý

What do you mean you couldn't finish the project?

bạn là bạn không thể hoàn thành dự án?

That's unacceptable.

Điều đó không thể chấp nhận được.

And you get really, really angry.

Và bạn thực sự rất tức giận.

You lose control of your emotions, your actions.

Bạn mất kiểm soát cảm xúc, hành động của mình.

You get taken over by the emotion.

Bạn bị cảm xúc chi phối.

Maybe the Bottled, the bottled emotion.

Có lẽ là Đóng chai, cảm xúc đóng chai.

Your bottled anger, your bottled rage.

Cơn giận đóng chai của bạn, cơn thịnh nộ đóng chai của bạn.

So I lost it.

Vậy là tôi đã đánh mất nó.

This is an expression.

Đây là một biểu hiện.

Hopefully you don't have to.

Hy vọng bạn không phải làm vậy.

Use it too often.

Sử dụng nó quá thường xuyên.

Because it's not a positive  expression, so to lose it.

Vì đó không phải là biểu hiện tích cực nên đánh mất nó.

This means to lose control over your  emotions, your your actions as well.

Điều này có nghĩa là bạn mất quyền kiểm soát cảm xúc cũng như hành động của mình.

Because you might just start yelling at your  coworker, but you didn't really want to.

Bởi vì bạn có thể bắt đầu la mắng đồng nghiệp của mình nhưng bạn thực sự không muốn làm vậy.

You feel really bad after, but in that  moment, you just couldn't control it.

Sau đó, bạn cảm thấy thực sự tồi tệ, nhưng trong khoảnh khắc đó, bạn không thể kiểm soát được.

You lost control.

Bạn đã mất kiểm soát.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith xông lên sân khấu tại

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

lễ trao giải Hollywood   sau khi Rock nói đùa về việc Jada, vợ của Smith, bị cạo trọc đầu.

Woo, that's kind of a tongue twister.

Woo, đó là một kiểu uốn lưỡi.

She has the hair loss condition alopecia.

Cô ấy mắc chứng rụng tóc, rụng tóc.

Now notice how in the article  they explain what alopecia is  

Bây giờ hãy chú ý trong bài viết họ giải thích rụng tóc là gì

because it's not a very common condition.

vì đây không phải là một tình trạng phổ biến.

They explain it's a hair loss condition and  it's a hair loss condition for women because  

Họ giải thích đó là tình trạng rụng tóc và đó là tình trạng rụng tóc ở phụ nữ vì

men unfortunately lose their hair and we call  that bald, To be bald, to be bald, to be bald.

đàn ông không may bị rụng tóc và chúng tôi gọi đó là  hói, Hói, hói, hói.

This describes a man with no head  hair, no head hair, right to be bald.

Điều này mô tả một người đàn ông không có tóc, không có tóc, có quyền bị hói.

But we don't usually associate that with women.

Nhưng chúng ta thường không liên tưởng điều đó với phụ nữ.

So there's a condition when women lose their hair.

Vì thế xuất hiện tình trạng phụ nữ bị rụng tóc.

It's called alopecia.

Nó được gọi là rụng tóc.

Now I want to point out these's s in the.

Bây giờ tôi muốn chỉ ra những cái này trong.

In this case the's is used to  show possession, possession.

Trong trường hợp này the's được dùng để thể hiện sự sở hữu, sự sở hữu.

So Smith's wife, the wife  belongs to Smith, to Will Smith.

Vậy vợ của Smith, người vợ thuộc về Smith, của Will Smith.

And then they're saying her name Jada.

Và sau đó họ nói tên cô ấy là Jada.

That's his wife's name, Jada now.

Đó là tên vợ anh ấy, Jada.

But the shaved head belongs to Jada.

Nhưng cái đầu bị cạo trọc là của Jada.

So that's why there's an's The  shaved head belongs to Jada.

Vậy ra đó là lý do tại sao có một cái đầu bị cạo trọc thuộc về Jada.

And shaved head is when you would go like  this and then you get rid of all your hair.

Và cạo đầu là khi bạn làm như thế này và sau đó bạn sẽ cạo hết tóc.

That would be a shaved head, I believe.

Tôi tin đó sẽ là một cái đầu cạo trọc.

It looks like his head is shaved here.

Có vẻ như đầu anh ấy được cạo trọc ở đây.

So he would go like this.

Vì thế anh ấy sẽ đi như thế này.

And then the hair is very close to his.

Và rồi mái tóc rất gần với anh ấy.

His scalp?

Da đầu của anh ấy? Kiểu cạo

That's a shaved head, now very common  for men, but not that common for women.

trọc đầu hiện nay rất phổ biến đối với nam giới nhưng lại không phổ biến đối với nữ giới.

And the comedian Chris Rock, He made a  joke about Will Smith's wife's shaved head.

Và diễn viên hài Chris Rock đã nói đùa về việc vợ Will Smith bị cạo trọc đầu.

So shaved head.

Thế là cạo trọc đầu.

We talked about what this is, Shaved  head, hurt people, hurt people.

Chúng ta đã nói về chuyện này là gì, Cạo đầu, hại người, hại người.

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Tôi hiểu điều đó gây sốc cho mọi người như thế nào, anh ấy nói với Nô-ê.

Noah is the TV show host.

Noah là người dẫn chương trình truyền hình.

Remember, he went Will Smith went on The  Daily Show with the host Trevor Noah.

Hãy nhớ rằng anh ấy đã tham gia Will Smith trên The Daily Show cùng với người dẫn chương trình Trevor Noah.

So Will Smith is saying this  to the TV show host Noah.

Vậy Will Smith đang nói điều này với người dẫn chương trình truyền hình Noah.

I understand how shocking that was for people.

Tôi hiểu điều đó gây sốc cho mọi người như thế nào.

So shocking.

Thật sốc.

This is a great adjective.

Đây là một tính từ tuyệt vời.

Just look at my face right now.

Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của tôi ngay bây giờ.

That is shocking.

Điều đó thật sốc.

What?

Cái gì?

So when you receive news and  it causes you to go, what?

Vậy khi bạn nhận được tin tức và nó khiến bạn phải ra đi thì sao?

You lost your job?

Bạn bị mất việc?

What?

Cái gì?

Shocking is generally used in a negative context  because we might go in more of a positive.

Gây sốc thường được sử dụng trong bối cảnh tiêu cực vì chúng ta có thể chuyển sang hướng tích cực hơn.

You just got engaged.

Bạn vừa đính hôn.

That's amazing.

Thật ngạc nhiên.

But But that's more surprise, which is can be a  more positive emotion, but generally shocking.

Nhưng điều đó còn đáng ngạc nhiên hơn, có thể là một cảm xúc tích cực hơn nhưng nói chung là gây sốc.

When we describe something as shocking,  there's a negative emotion in there.

Khi chúng ta mô tả điều gì đó gây sốc, có cảm xúc tiêu cực trong đó.

So when Will Smith slapped the  comedian, imagine what the audience did.

Vì vậy, khi Will Smith tát diễn viên hài, hãy tưởng tượng khán giả đã làm gì.

They would have gone shocking.

Họ sẽ gây sốc.

How shocking that was.

Điều đó thật sốc làm sao.

I was gone.

Tôi đã đi rồi.

That was a rage that had been  bottled for a really long time.

Đó là cơn thịnh nộ đã bị kìm nén từ rất lâu.

So again, that emotion, it's inside  and you're not letting it out.

Một lần nữa, cảm xúc đó ở bên trong và bạn không thể bộc lộ ra ngoài.

You're not expressing your emotion.

Bạn không thể hiện cảm xúc của mình

So because we've seen this for a few  times, we do have some common expressions.

Vì vậy, vì chúng tôi đã thấy điều này một vài lần nên chúng tôi có một số cách diễn đạt phổ biến. Nói

Generally, we say you  shouldn't bottle your emotions.

chung, chúng tôi khuyên bạn không nên kìm nén cảm xúc của mình.

Sometimes we add the optional preposition  up to create a phrasal verb to bottle up.

Đôi khi chúng tôi thêm giới từ tùy chọn để tạo thành một cụm động từ để đóng gói.

You shouldn't bottle up your emotions,  

Bạn không nên kìm nén cảm xúc của mình,

which means you shouldn't keep your emotions  inside of you, you should express them.

có nghĩa là bạn không nên giữ cảm xúc trong lòng mà hãy thể hiện chúng.

So to express your emotion is  when you might say to someone,  

Vì vậy, để bày tỏ cảm xúc của bạn là khi bạn có thể nói với ai đó,

hey, you hurt my feelings today  or I felt really sad today,  

này, hôm nay bạn đã làm tổn thương cảm xúc của tôi hoặc hôm nay tôi thực sự cảm thấy buồn,

instead of just keeping it inside of you and  not expressing it, bottling it up inside of you.

thay vì chỉ giữ nó trong lòng và không thể hiện ra ngoài, hãy dồn nén nó vào trong bạn.

He said he also understood the pain he had caused  

Ông cho biết ông cũng hiểu nỗi đau mà mình đã gây ra

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

và nhớ lại phản ứng của đứa cháu trai 9 tuổi của mình vào đêm đó.

So Will Smith's 9 year old nephew  watched the award ceremony and saw  

Thế là cháu trai 9 tuổi của Will Smith  đã xem lễ trao giải và thấy

his uncle slap someone and the reaction  is when you go and that's the shock.

chú của mình tát ai đó và phản ứng là khi bạn đi và đó là cú sốc.

That could be the reaction.

Đó có thể là phản ứng.

Now, nephew, this describes a boy.

Này cháu trai, điều này mô tả một cậu bé.

It's used for males and it's your sibling's child.

Nó được sử dụng cho nam giới và nó là con của anh chị em bạn.

So your sibling's child,  your sibling's male child.

Vậy là con của anh chị em bạn, con trai của anh chị em bạn.

It has to be for a male.

Nó phải dành cho nam giới.

Now notice I have my's because the child belongs  

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi có của tôi vì đứa trẻ   thuộc

to your sibling and sibling  is your brother or sister.

về anh chị em của bạn và anh chị em là anh chị em của bạn.

Sibling is gender neutral.

Anh chị em là trung lập về giới tính.

It can be for brother or sister,  it does not matter sibling,  

Nó có thể dành cho anh chị em, không quan trọng anh chị em,

but nephew is only used for  the male child of your sibling.

nhưng cháu trai chỉ được dùng cho con trai của anh chị em bạn.

Now we have a separate word for the female child.

Bây giờ chúng ta có một từ riêng dành cho bé gái.

Do you know what that is?

Bạn có biết cái đó là gì không? Anh

Your siblings?

chị em của bạn?

Female child.

Trẻ nữ.

This is niece, niece, niece.

Đây là cháu gái, cháu gái, cháu gái. Anh

Your siblings?

chị em của bạn?

Female, child, niece.

Nữ, trẻ em, cháu gái.

So you might have a niece and a nephew  or just a nephew or just a niece.

Vì vậy, bạn có thể có một cháu gái và một cháu trai hoặc chỉ một cháu trai hoặc chỉ một cháu gái.

He's the sweetest little boy, Smith said.

Anh ấy là cậu bé ngọt ngào nhất, Smith nói.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will, and we're sitting in my kitchen and  

Chúng tôi về nhà và anh ấy đã thức khuya để gặp chú Will, và chúng tôi đang ngồi trong bếp của tôi và

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

anh ấy nằm trong lòng tôi và anh ấy đang cầm giải Oscar và anh ấy kiểu như, tại sao chú lại đánh người đàn ông đó, chú Will?

Oh, that's really sad.

Ôi, điều đó thật đáng buồn.

Why did you hit that man?

Tại sao bạn lại đánh người đó?

Now hit can be a slap.

Bây giờ đánh có thể là một cái tát.

It's the same thing.

Nó là điều tương tự.

So when I slap you, I would never do that.

Vì vậy, khi tôi tát bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

When I slap someone I also hit them.

Khi tôi tát ai đó, tôi cũng đánh họ.

It's the same thing, but hit is more general.

Điều đó cũng tương tự, nhưng cú đánh tổng quát hơn.

So this is also hit, but  this is also called a punch.

Vậy thì đây cũng là một cú đánh, nhưng đây cũng được gọi là một cú đấm.

So hit is a category, and then  within that category you have a slap,  

Vì vậy, cú đánh là một phạm trù, và trong phạm trù đó bạn có một cái tát,

you have a punch and other forms as well.

bạn có một cú đấm và các hình thức khác nữa.

So we have, I'll just write the ones I shared.

Vì vậy, chúng tôi có, tôi sẽ chỉ viết những gì tôi đã chia sẻ.

So we have slap.

Vì vậy, chúng tôi có cái tát.

This is when your hand is open.

Đây là lúc bàn tay của bạn mở ra.

I don't necessarily like  teaching these violent words.

Tôi không hẳn thích dạy những từ ngữ bạo lực này.

Hopefully you don't use them, but I guess  you'll see them on movies and stuff.

Hy vọng bạn không sử dụng chúng nhưng tôi đoán bạn sẽ thấy chúng trên phim và nội dung khác.

Slap and then punch is when your fist is closed.

Tát rồi đấm là khi nắm tay của bạn đã khép lại.

Punch.

Cú đấm.

It was a mess.

Nó là một mớ hỗn độn.

A mess.

Một mớ hỗn độn.

So to describe something as  a mess, this is a negative.

Vì vậy, để miêu tả một thứ gì đó như một mớ hỗn độn thì đây là phủ định.

It's saying, well, imagine your room.

Nó nói rằng, hãy tưởng tượng căn phòng của bạn.

You might know this from a room in your house.

Bạn có thể biết điều này từ một căn phòng trong nhà bạn.

Your kitchen is a mess.

Nhà bếp của bạn là một mớ hỗn độn.

There's things everywhere.

Có những thứ ở khắp mọi nơi.

It's the opposite of clean.

Nó trái ngược với sạch sẽ.

So we use this to describe a situation  that is the opposite of an ideal situation.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ này để mô tả một tình huống trái ngược với tình huống lý tưởng.

That's how I would describe  it, it being the situation.

Đó là cách tôi mô tả nó, đó là tình huống.

So the situation, in this case, the incident  at the Oscars when he slapped someone.

Vì vậy, tình huống này, trong trường hợp này, là sự việc tại lễ trao giải Oscar khi anh ta tát ai đó.

This situation was a mess.

Tình huống này thật là một mớ hỗn độn.

So it's the opposite of ideal.

Vì vậy, nó trái ngược với lý tưởng.

Opposite of ideal, which  is a good situation, right?

Ngược lại với lý tưởng, đó là một tình huống tốt phải không?

So I might say the meeting was a mess.

Vì thế tôi có thể nói cuộc họp là một mớ hỗn độn.

The meeting was a mess, which  describes the meeting as negative.

Cuộc họp là một mớ hỗn độn, điều này mô tả cuộc họp là tiêu cực.

Many negative things happened, but you would have  to ask me what happened because it's not clear.

Nhiều điều tiêu cực đã xảy ra nhưng bạn sẽ phải hỏi tôi chuyện gì đã xảy ra vì không rõ ràng.

So it's just a general non specific term  to say that something negative happened,  

Vì vậy, đây chỉ là một thuật ngữ chung chung, không cụ thể để nói rằng điều gì đó tiêu cực đã xảy ra,

but you have to say why what happened?

nhưng bạn phải nói tại sao điều đó đã xảy ra?

And then and then you could  explain the client lost it  

Và sau đó bạn có thể giải thích rằng khách hàng đã làm mất nó

when we told her we're over budget, remember?

khi chúng ta nói với cô ấy rằng chúng ta đã vượt quá ngân sách, nhớ không?

Remember we talked about to lose it.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về việc mất nó.

The client could not control  her emotions or her actions.

Khách hàng không thể kiểm soát được cảm xúc hoặc hành động của mình. Ý

What do you mean you're over budget?

bạn là bạn đang vượt quá ngân sách?

This is unacceptable and the client  lost it, so the meeting was a mess.

Điều này là không thể chấp nhận được và khách hàng đã đánh mất nó nên cuộc họp trở nên hỗn loạn.

You can also use this for a  room in your house, the kitchen.

Bạn cũng có thể sử dụng nó cho một căn phòng trong nhà, nhà bếp.

My kitchen is a mess now in this case  it's saying it's dirty or not organized.

Trong trường hợp này, nhà bếp của tôi bây giờ rất bừa bộn nó nói rằng nó bẩn hoặc không ngăn nắp.

That would be the definition  of when you describe a room.

Đó sẽ là định nghĩa khi bạn mô tả một căn phòng.

A room as a mess, dirty or not, organized  The interview on the late night U.S.

Một căn phòng bừa bộn, bẩn thỉu hay không, được tổ chức. Cuộc phỏng vấn trên

TV talk show was the first time Smith had  been publicly challenged about the attack.

chương trình trò chuyện truyền hình đêm khuya của Hoa Kỳ là lần đầu tiên Smith bị thách thức công khai về vụ tấn công.

Smith told Noah he understood the often  quoted theory that hurt people, hurt people.

Smith nói với Noah rằng anh ấy hiểu lý thuyết thường được trích dẫn làm tổn thương con người, làm tổn thương con người.

Discussing the background to his  Oscars assault, the actor said.

Nam diễn viên cho biết, thảo luận về bối cảnh vụ tấn công giải Oscar của mình.

It was a lot of things.

Đó là rất nhiều thứ. Bạn biết

It was the little boy that watched his  father beat up his mother, you know,  

đấy, chính cậu bé đã chứng kiến cha mình đánh đập mẹ mình,

all of that just bubbled up in the moment.

tất cả những điều đó chỉ bùng lên trong khoảnh khắc.

That's not who I want to be.

Đó không phải là người tôi muốn trở thành.

So to beat someone up, this means  to violently attack someone.

Vì vậy, đánh ai đó, điều này có nghĩa là tấn công ai đó một cách thô bạo.

So it has a very negative meaning,  

Vì vậy, nó mang ý nghĩa rất tiêu cực,

especially when we're talking about a  father violently attacking a mother, right.

đặc biệt là khi chúng ta đang nói về việc một người cha tấn công người mẹ một cách thô bạo, phải không.

So to violently attack.

Vì thế phải tấn công dữ dội.

And you can do that, obviously, by  hitting someone, stopping someone,  

Và rõ ràng là bạn có thể làm điều đó bằng cách đánh ai đó, ngăn cản ai đó,

punching someone to violently attack.

đấm ai đó để tấn công dữ dội.

Now notice it's a phrasal verb to beat up.

Bây giờ hãy chú ý rằng đó là một cụm động từ để đánh bại.

So we have this preposition up.

Vì vậy chúng ta có giới từ này.

It's formed with the verb beat, which you  conjugate, and then you add the preposition up.

Nó được hình thành bằng nhịp động từ mà bạn liên hợp rồi thêm giới từ lên.

OK, to bubble up, think back to our when  our emotions were bottled up, right?

Được rồi, để bùng nổ, hãy nghĩ lại thời điểm cảm xúc của chúng ta bị dồn nén, phải không?

They're inside.

Họ đang ở bên trong.

You're not expressing them.

Bạn không thể hiện chúng.

Now imagine this is a fizzy drink like  Coca-Cola or Sprite or something like that.

Bây giờ hãy tưởng tượng đây là đồ uống có ga như Coca-Cola hay Sprite hoặc thứ gì đó tương tự.

If I shake it and that's Coke when I open this,  

Nếu tôi lắc nó và đó là Coke khi tôi mở cái này ra,

what's going to happen if I shake a carbonated  drink and I open it is going to explode.

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi lắc đồ uống có ga và tôi mở nó ra, nó sẽ phát nổ.

That is the meaning of bubble up.

Đó là ý nghĩa của bong bóng lên.

Because remember, your emotions are  bottled up, but then they bubble up.

Bởi vì hãy nhớ rằng, cảm xúc của bạn bị kìm nén nhưng sau đó lại bùng phát.

They all come to the surface at once.

Tất cả đều nổi lên cùng một lúc.

So it's another way of saying explode.

Vì vậy, đó là một cách khác để nói bùng nổ.

All of that just bubbled up.

Tất cả những điều đó chỉ nổi lên.

So you can say exploded in that moment.

Vì vậy có thể nói là bùng nổ vào thời điểm đó.

And notice bubble up is also a phrasal verb.

Và thông báo bong bóng lên cũng là một cụm động từ.

We have our verb bubble and our preposition up.

Chúng ta có bong bóng động từ và giới từ ở trên.

That's not who I want to be.

Đó không phải là người tôi muốn trở thành.

Well, I'm glad to hear that  Will Smith Smith has opened  

Chà, tôi rất vui khi biết rằng trước đây Will Smith Smith đã cởi mở

up before about growing up in an abusive home.

về việc lớn lên trong một ngôi nhà bị ngược đãi.

So an abusive home.

Vì vậy, một ngôi nhà lạm dụng.

This is a home where you either witness violence,  

Đây là ngôi nhà nơi bạn chứng kiến ​​bạo lực,

like he witnessed his father beat up his mother,  or he also could have received violence himself.

giống như anh ấy đã chứng kiến ​​cha mình đánh đập mẹ mình, hoặc chính anh ấy cũng có thể phải hứng chịu bạo lực.

So it's possible that his father also beat him up.

Vì vậy rất có thể bố anh ấy cũng đã đánh anh ấy.

That is what we would describe an abusive home.

Đó là những gì chúng tôi mô tả về một ngôi nhà bị ngược đãi.

Now grow up.

Bây giờ lớn lên.

I find a lot of students notice or know how to use  

Tôi nhận thấy rất nhiều học sinh chú ý hoặc biết cách sử dụng

this, but often I see mistakes because  they forget that it's a phrasal verb.

từ này, nhưng tôi thường thấy sai lầm vì họ quên rằng đó là một cụm động từ.

You need the verb grow and the preposition up.

Bạn cần động từ phát triển và giới từ lên.

So when you.

Vì vậy, khi bạn.

Grow up in a home or you can  grow up in a specific city.

Lớn lên trong một ngôi nhà hoặc bạn có thể lớn lên ở một thành phố cụ thể.

That means that is where you were  raised, That's where you were a child,  

Điều đó có nghĩa là đó là nơi bạn lớn lên, Đó là nơi bạn là một đứa trẻ,

and then you became older and older  and older and became an adult.

và sau đó bạn ngày càng già đi và trở thành người lớn.

So you might say I live in Florida  now, but I grew up in Texas.

Vì vậy, bạn có thể nói hiện tại tôi sống ở Florida nhưng tôi lớn lên ở Texas. Điều

So this this means I spent most of my time when  I was a child and when I was becoming an adult.

này có nghĩa là tôi đã dành phần lớn thời gian của mình khi tôi còn là một đứa trẻ và khi tôi đã trưởng thành.

That time when I grew up, I spent it in Texas.

Khoảng thời gian đó khi tôi lớn lên, tôi đã sống ở Texas.

Now remember, our verb is grow.

Bây giờ hãy nhớ, động từ của chúng ta là Growing.

So this is in the past.

Vì vậy, đây là trong quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

I grew up in Texas.

Tôi lớn lên ở Texas.

Don't forget that preposition up.

Đừng quên giới từ đó.

Now, the last thing I will share with you  is our phrasal verb, open up to open up.

Bây giờ, điều cuối cùng tôi sẽ chia sẻ với bạn là cụm động từ của chúng tôi, mở ra để mở ra.

So to open up about something  is when you share information  

Vì vậy, cởi mở về điều gì đó là khi bạn chia sẻ thông tin

about a negative or simply a  personal event in your life.

về một sự kiện tiêu cực hoặc đơn giản là một sự kiện cá nhân trong cuộc sống của bạn.

So Will Smith is saying he  bottled up his emotions.

Vậy là Will Smith đang nói rằng anh ấy đã kìm nén cảm xúc của mình.

He kept them inside.

Anh giữ chúng bên trong.

But then eventually he decided to open up.

Nhưng rồi cuối cùng anh quyết định mở lòng.

He decided to share that information.

Anh quyết định chia sẻ thông tin đó.

So he maybe he told his close friends,  maybe he told some, a therapist even.

Vì vậy, có thể anh ấy đã kể với những người bạn thân của mình, có thể anh ấy đã nói với một số người, thậm chí là với một nhà trị liệu.

Or he told some family members about the  abuse that he experienced as a child.

Hoặc anh ấy kể với một số thành viên trong gia đình về việc bị ngược đãi mà anh ấy đã trải qua khi còn nhỏ.

So he shared that personal information.

Vì vậy anh ấy đã chia sẻ thông tin cá nhân đó.

So that is another great phrasal verb.

Vì vậy, đó là một cụm động từ tuyệt vời khác.

So now you have a lot of new  vocabulary from this article.

Vậy là bây giờ bạn đã có thêm rất nhiều từ vựng mới từ bài viết này.

I am going to read this article from  start to finish so you can focus on the  

Tôi sẽ đọc bài viết này từ đầu đến cuối để bạn có thể tập trung vào

pronunciation uninterrupted, So I'll do that now.

cách phát âm mà không bị gián đoạn. Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Will.

Sẽ.

Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Smith nói rằng cơn thịnh nộ đã khiến anh ta tát Chris Rock tại lễ trao giải Oscar.

Will Smith has said his bottled rage led him  

Will Smith cho biết cơn giận dữ đã khiến anh ta

to slap comedian Chris Rock on  stage at the Oscars in March.

tát diễn viên hài Chris Rock trên sân khấu lễ trao giải Oscar vào tháng 3.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

Nam diễn viên đã được phỏng vấn lần đầu tiên kể từ vụ việc

which he described as a horrific night  appearing on The Daily Show with Trevor Noah.

mà anh mô tả là một đêm kinh hoàng xuất hiện trên The Daily Show with Trevor Noah.

He said I was going through  something that night, you know,  

Anh ấy nói rằng tôi đã trải qua điều gì đó vào đêm hôm đó, bạn biết đấy,

not that that justifies my behavior at all.

điều đó không hề biện minh cho hành vi của tôi.

Smith added that there were many nuances and  complexities to it, but added I just I lost it.

Smith nói thêm rằng nó có nhiều sắc thái và sự phức tạp, nhưng nói thêm rằng tôi đã đánh mất nó.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith xông lên sân khấu tại

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

lễ trao giải Hollywood   sau khi Rock nói đùa về việc Jada, vợ của Smith, bị cạo trọc đầu.

She has the hair loss, condition,  alopecia, hurt people, hurt people.

Cô ấy bị rụng tóc, bị bệnh, rụng tóc, làm tổn thương người khác, làm tổn thương người khác.

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Tôi hiểu điều đó gây sốc cho mọi người như thế nào, anh ấy nói với Nô-ê.

I was gone.

Tôi đã đi rồi.

That was a range that had been  bottled for a really long time.

Đó là một phạm vi đã bị đóng chai trong một thời gian dài.

He said he also understood the pain he had caused  

Ông cho biết ông cũng hiểu nỗi đau mà mình đã gây ra

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

và nhớ lại phản ứng của đứa cháu trai 9 tuổi của mình vào đêm đó.

He's the sweetest little boy, Smith said.

Anh ấy là cậu bé ngọt ngào nhất, Smith nói.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will and we're sitting in the kitchen and  

Chúng tôi về nhà và anh ấy đã thức khuya để gặp chú Will và chúng tôi đang ngồi trong bếp và

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

anh ấy nằm trong lòng tôi và anh ấy đang cầm giải Oscar và anh ấy kiểu như, tại sao chú lại đánh người đàn ông đó, chú Will?

It was a mess.

Nó là một mớ hỗn độn.

The interview on the late night USTV  talk show was the first time Smith  

Cuộc phỏng vấn trên chương trình trò chuyện đêm khuya của USTV là lần đầu tiên Smith

had been publicly challenged about the attack.

bị thách thức công khai về vụ tấn công.

Smith told Noah he understood the  often quoted theory that hurt people,  

Smith nói với Noah rằng anh ấy hiểu lý thuyết thường được trích dẫn làm tổn thương mọi người, làm

hurt people discussing the background  to his Oscars assault, the actor said.

tổn thương những người thảo luận về bối cảnh vụ tấn công giải Oscar của anh ấy, nam diễn viên nói.

It was a lot of things.

Đó là rất nhiều thứ.

It was the little boy that watched  his father beat up his mother.

Chính cậu bé đã chứng kiến cha mình đánh đập mẹ mình.

You know, all of that just  bubbled up in that moment.

Bạn biết đấy, tất cả những điều đó chỉ bùng lên vào thời điểm đó.

That's not who I want to be.

Đó không phải là người tôi muốn trở thành.

Smith has opened up before about  growing up in an abusive home.

Smith đã từng trải lòng về việc lớn lên trong một ngôi nhà bị ngược đãi.

An amazing job.

Một công việc tuyệt vời.

You have already improved your vocabulary so much,  so let's keep going, because next you're going to  

Bạn đã cải thiện vốn từ vựng của mình rất nhiều, vậy hãy tiếp tục nhé, vì tiếp theo bạn sẽ

learn 150 common idioms in English, and these  are idioms that native speakers actually use,  

học 150 thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh và đây là những thành ngữ mà người bản xứ thực sự sử dụng,

so you can add them to your speech to help  you sound fluent, professional, and natural.

để bạn có thể thêm chúng vào bài phát biểu của mình để giúp phát âm trôi chảy, chuyên nghiệp và tự nhiên.

Plus, knowing them will also help  you understand native speakers.

Ngoài ra, việc biết họ cũng sẽ giúp bạn hiểu được người bản xứ.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

To.

Play something by ear.

ĐẾN.

Chơi một cái gì đó bằng tai.

This is when you make a decision in the  moment rather than planning in advance.

Đây là lúc bạn đưa ra quyết định ngay lập tức thay vì lập kế hoạch trước.

So let's say you're talking about  your weekend and your husband,  

Vì vậy, giả sử bạn đang nói về ngày cuối tuần của mình và chồng bạn,

or your friend says what do  you want to do this weekend?

hoặc bạn của bạn nói bạn muốn làm gì vào cuối tuần này?

And you might say let's play it by ear.

Và bạn có thể nói hãy chơi nó bằng tai.

Let's decide as the weekend happens not in  advance, let's play it by ear to be all ears.

Hãy quyết định vì ngày cuối tuần không diễn ra trước, hãy nghe theo tai cho hết.

We use this to say that you're ready to  listen and you're paying full attention.

Chúng tôi sử dụng điều này để nói rằng bạn sẵn sàng lắng nghe và hoàn toàn chú ý.

So let's say you tell your boss  you want to discuss something  

Vì vậy, giả sử bạn nói với sếp của mình rằng bạn muốn thảo luận điều gì đó

important about the project and  your boss replies, I'm all ears.

quan trọng về dự án và sếp của bạn trả lời rằng tôi luôn lắng nghe.

I'm all ears to wake up on  the wrong side of the bed.

Tôi luôn sẵn sàng thức dậy ở phía bên trái của giường.

This is a great one.

Đây là một trong những tuyệt vời.

We've all done.

Tất cả chúng ta đã làm xong.

This is when you wake up in a  bad mood, you wake up grumpy.

Đây là lúc bạn thức dậy với tâm trạng tồi tệ, bạn thức dậy với tâm trạng gắt gỏng.

So let's say you wake up, you go  in the kitchen, and your wife,  

Vì vậy, giả sử bạn thức dậy, bạn vào bếp và vợ bạn,

your husband says, oh, hi, honey, How are you?

chồng bạn nói, ồ, chào em yêu, Em khỏe không?

Would you like some coffee?

Bạn có muốn uống cà phê không?

What do you want for breakfast?

Bạn muốn gì cho bữa sáng?

And you're grumpy.

Và bạn thật gắt gỏng.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

Where's my phone?

Điện thoại của tôi đâu?

And you're being grumpy.

Và bạn đang gắt gỏng.

Well, then your wife, your husband can say, well,  someone woke up on the wrong side of the bed.

Vậy thì vợ bạn, chồng bạn có thể nói, à, ai đó đã thức dậy ở nhầm phía giường.

And that's just to let you know  you're being grumpy to wing something.

Và điều đó chỉ để cho bạn biết rằng bạn đang khó chịu khi bảo vệ điều gì đó.

When you wing something, you perform a speech  or presentation without planning in advance.

Khi chắp cánh cho điều gì đó, bạn thực hiện một bài phát biểu hoặc bài thuyết trình mà không lập kế hoạch trước.

So you definitely don't want to wing your IELTS  exam, right to make a mountain out of a molehill.

Vì vậy, bạn chắc chắn không muốn làm hỏng kỳ thi IELTS của mình , ngay lập tức biến một ngọn núi thành một con chuột chũi.

A molehill is really small.

Một nốt ruồi thực sự rất nhỏ.

A mountain is really big.

Một ngọn núi thực sự lớn.

So it's when you take a minor problem or issue  and you make it seem really serious or severe.

Vì vậy, đó là khi bạn gặp phải một vấn đề hoặc một vấn đề nhỏ và bạn làm cho nó có vẻ thực sự nghiêm trọng hoặc trầm trọng.

So let's say you got one question wrong on a test  and you're acting like it's extremely serious.

Vì vậy, giả sử bạn mắc sai một câu hỏi trong bài kiểm tra và bạn tỏ ra như điều đó cực kỳ nghiêm trọng.

Someone could say don't make  a mountain out of a molehill.

Ai đó có thể nói rằng đừng tạo ra một ngọn núi từ một con chuột chũi.

They're letting you know it's really  not that bad to be at a crossroads.

Họ đang cho bạn biết rằng việc ở ngã tư thực sự không tệ đến thế.

This is when you have to make a really  important decision that could impact your life.

Đây là lúc bạn phải đưa ra một quyết định thực sự quan trọng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn.

Let's say you've been a graphic  designer for 10 years, but you're  

Giả sử bạn đã là một nhà thiết kế đồ họa được 10 năm nhưng bạn đang

considering going back to school  and changing careers and becoming.

cân nhắc việc quay lại trường học và thay đổi nghề nghiệp và trở thành một nhà thiết kế.

A lawyer or a teacher, so you might say.

Bạn có thể nói là một luật sư hoặc một giáo viên.

I'm not sure if I want to be  a graphic designer anymore.

Tôi không chắc mình có muốn trở thành nhà thiết kế đồ họa nữa hay không.

I'm at a crossroads because  that decision will impact.

Tôi đang ở ngã ba đường vì quyết định đó sẽ có tác động.

Your life.

Cuộc sống của bạn.

To rain cats and dogs.

Mưa xối xả.

This is when it rains heavily.

Đây là lúc trời mưa rất to.

So let's say your friend in a different  city asked you, oh, did it rain last night?

Giả sử bạn của bạn ở một thành phố khác hỏi bạn, ồ, tối qua trời có mưa không?

And it did.

It rained heavily, you can say.

Và nó đã làm được.

Có thể nói trời mưa rất to.

Yeah.

It.

Rained.

Vâng.

Nó.

Trời mưa.

Cats and dogs to be on top of the world.

Mèo và chó đứng đầu thế giới.

This is when you're really, really happy.

Đây là lúc bạn thực sự, thực sự hạnh phúc.

So let's say you've got a new promotion.

Vì vậy, giả sử bạn có một chương trình khuyến mãi mới.

You can say I'm on top of the world  to give someone the cold shoulder.

Bạn có thể nói tôi đang ở trên đỉnh thế giới để dành cho ai đó một bờ vai lạnh lùng.

This is when you ignore someone and you  ignore someone on purpose, usually because  

Đây là khi bạn phớt lờ ai đó và bạn  cố tình phớt lờ ai đó, thường là vì

you're mad at them, annoyed with them they did  something wrong or something to irritate you.

bạn giận họ, khó chịu với họ vì họ đã làm điều gì đó sai hoặc điều gì đó khiến bạn khó chịu.

So let's say your husband or your  wife is ignoring you, you might say.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chồng hoặc vợ của bạn đang phớt lờ bạn.

Why?

Are you giving me the cold shoulder?

Tại sao?

Bạn đang cho tôi bờ vai lạnh lùng à?

It's another way of asking why are you mad at me?

Đó là một cách khác để hỏi tại sao bạn giận tôi?

What did I do wrong?

Tôi đã làm gì sai?

Why are you giving me the cold  shoulder to sit on the fence?

Tại sao bạn lại cho tôi vai lạnh lùng để ngồi trên hàng rào?

This is when you delay making a decision,  

Đây là lúc bạn trì hoãn việc đưa ra quyết định,

usually because that decision is  difficult and you don't want to make it.

thường là do quyết định đó khó khăn và bạn không muốn đưa ra quyết định đó.

For example, I asked my boss for a promotion, but  he's sitting on the fence so he won't answer me.

Ví dụ: tôi đã đề nghị sếp thăng chức nhưng ông ấy đang lưỡng lự nên sẽ không trả lời tôi.

He won't say yes.

Anh ấy sẽ không nói có.

He won't say no.

Anh ấy sẽ không nói không.

He keeps just saying, oh, I need to  think about it, I'll get back to you.

Anh ấy cứ nói, ồ, tôi cần suy nghĩ về điều đó, tôi sẽ liên hệ lại với bạn.

He's sitting on the fence  to hit the nail on the head.

Anh ta đang ngồi trên hàng rào để đóng đinh vào đầu.

This is when you accurately  explain a problem or a situation.

Đây là lúc bạn giải thích chính xác một vấn đề hoặc một tình huống.

For example, you hit the nail on the head  when you said we needed to reduce our costs.

Ví dụ: bạn đã trúng đích khi nói rằng chúng tôi cần giảm chi phí.

So you explain the situation  accurately to be as fit as a fiddle.

Vì vậy, bạn giải thích tình huống một cách chính xác để phù hợp như một cây vĩ cầm.

This simply means you feel great, you  have good health, you're in good shape.

Điều này đơn giản có nghĩa là bạn cảm thấy tuyệt vời, bạn có sức khỏe tốt, bạn có thể trạng tốt.

So maybe you could say since I  changed my diet and I'm eating  

Vì vậy, có lẽ bạn có thể nói rằng kể từ khi tôi thay đổi chế độ ăn uống và ăn

more fruits and vegetables,  I feel as fit as a fiddle.

nhiều trái cây và rau củ hơn, tôi cảm thấy mình khỏe mạnh hơn rất nhiều.

This is a great one to get something out of.

Đây là một điều tuyệt vời để có được một cái gì đó.

Your.

System.

Của bạn.

Hệ thống.

This is when you do something or you  try something simply so you can move on.

Đây là khi bạn làm điều gì đó hoặc bạn thử điều gì đó một cách đơn giản để có thể tiếp tục.

For example, let's say you've been talking  about going skydiving for years and years.

Ví dụ: giả sử bạn đã nói về việc nhảy dù trong nhiều năm.

You research it, you look at different websites,  

Bạn nghiên cứu nó, bạn xem các trang web khác nhau,

you talk to people about it, but  you've never actually done it.

bạn nói chuyện với mọi người về nó, nhưng bạn chưa bao giờ thực sự làm điều đó.

Someone might say just go skydiving so  you can get it out of your system so once.

Ai đó có thể nói rằng hãy đi nhảy dù để bạn có thể thoát khỏi hệ thống của mình một lần.

You do it.

Bạn làm nó.

You can stop researching it,  stop looking it up and just.

Bạn có thể ngừng nghiên cứu nó, ngừng tìm kiếm nó và chỉ cần làm như vậy.

Move on.

Đi tiếp.

On Already I like this one.

Trên Đã tôi thích cái này.

Speak of the Devil.

Nói đến Ác quỷ.

Speak of the devil.

Nói đến ma quỷ.

This sounds negative because  of devil, but it's not at all.

Điều này nghe có vẻ tiêu cực vì ma quỷ, nhưng hoàn toàn không phải vậy.

This is used when you're talking about someone and  they appear exactly as you're talking about them.

Từ này được sử dụng khi bạn đang nói về ai đó và họ xuất hiện giống hệt như bạn đang nói về họ.

This has happened, right?

Điều này đã xảy ra phải không?

Let's say you're talking to a friend about your  mutual friend Bob, and you're talking about Bob.

Giả sử bạn đang nói chuyện với một người bạn về người bạn chung Bob của bạn và bạn đang nói về Bob.

Oh, is Bob going to come to the party?

Ồ, Bob sẽ đến bữa tiệc à?

Oh, I'm not sure.

Ồ, tôi không chắc.

I haven't talked to Bob.

Tôi chưa nói chuyện với Bob.

And then your phone rings and guess what?

Và sau đó điện thoại của bạn đổ chuông và đoán xem?

It's Bob.

Đó là Bob.

And then you can say, speak of the devil  to give someone the benefit of the doubt.

Và sau đó bạn có thể nói, nói về ma quỷ để khiến ai đó nghi ngờ.

This is when you trust someone,  when they tell you something.

Đây là khi bạn tin tưởng ai đó, khi họ nói với bạn điều gì đó.

So if a coworker's late and they call  you and they say I'm stuck in traffic,  

Vì vậy, nếu một đồng nghiệp đến muộn và họ gọi cho bạn và nói rằng tôi bị kẹt xe,

let's give him the benefit of the doubt.

hãy cho anh ta biết điều đó.

Let's trust that he's actually stuck in traffic.

Hãy tin rằng anh ấy thực sự đang bị kẹt xe.

No pain, no gain.

Thất bại là mẹ thành công.

This is a.

Đây là một.

Classic one.

Một cổ điển.

This is used to say that if you want results,  

Điều này được dùng để nói rằng nếu bạn muốn có kết quả,

real results, you have to be willing  to work hard and get uncomfortable.

kết quả thực sự, bạn phải sẵn sàng làm việc chăm chỉ và không cảm thấy khó chịu.

So I might say, if you want to  improve your public speaking.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng, nếu bạn muốn cải thiện khả năng nói trước công chúng của mình.

Skills.

No pain, no gain.

Kỹ năng.

Thất bại là mẹ thành công.

You have to be willing to get uncomfortable.

Bạn phải sẵn sàng để cảm thấy không thoải mái.

Hang in there.

Đợi ở đó.

This is a great one.

Đây là một trong những tuyệt vời.

It simply means don't give up.

Nó đơn giản có nghĩa là đừng bỏ cuộc.

I know learning a language is hard, but  hang in there a penny for your thoughts.

Tôi biết học một ngôn ngữ rất khó nhưng hãy dành một xu cho suy nghĩ của bạn.

This is used to ask someone what they're thinking.

Điều này được sử dụng để hỏi ai đó họ đang nghĩ gì.

So let's say your friend is  just staring out the window  

Vì vậy, giả sử bạn của bạn  đang nhìn ra ngoài cửa sổ

and you probably are wondering  what are they thinking about?

và có lẽ bạn đang tự hỏi họ đang nghĩ gì?

You can turn to your friend and  say a penny for your thoughts.

Bạn có thể quay sang bạn bè của mình và nói một xu cho suy nghĩ của mình.

It's not rocket science.

Nó không phải là khoa học tên lửa.

Rocket science is complicated, right?

Khoa học tên lửa rất phức tạp phải không?

But if we say it's not rocket science,  this means it's not complicated.

Nhưng nếu chúng ta nói đó không phải là khoa học tên lửa thì điều này có nghĩa là nó không phức tạp.

So I could say becoming a confident  English speaker is not rocket science.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng việc trở thành một người nói tiếng Anh tự tin không phải là một môn khoa học tên lửa.

It's not complicated.

Nó không phức tạp.

You just have to practice speaking  to let someone off the hook.

Bạn chỉ cần luyện nói để giúp ai đó thoát khỏi khó khăn.

This is a great one because it means that you  

Đây là một điều tuyệt vời vì nó có nghĩa là bạn

don't punish someone one for  a mistake or a wrongdoing.

không trừng phạt ai đó vì một sai lầm hoặc hành vi sai trái.

So your boss could say, I know you came in late  today, but I'm going to let you off the hook.

Vì vậy, sếp của bạn có thể nói, tôi biết hôm nay bạn đến muộn , nhưng tôi sẽ tha cho bạn.

I'm not going to punish you.

Tôi sẽ không trừng phạt bạn.

To make a Long story short, this  is when you take a long and usually  

Để rút ngắn một Câu chuyện dài, đây là khi bạn kể một câu chuyện dài và thường

complicated story and you make it  very simple by sharing it briefly.

phức tạp và bạn làm cho câu chuyện đó trở nên rất đơn giản bằng cách chia sẻ ngắn gọn.

So you could say Long story  short, we missed our flight.

Vì vậy, bạn có thể nói là dài dòng, chúng tôi đã lỡ chuyến bay.

So there's a long story about  why you missed your flight,  

Vì vậy, có một câu chuyện dài về lý do tại sao bạn lỡ chuyến bay,

but you don't explain those details, you just say.

nhưng bạn không giải thích chi tiết đó mà chỉ nói.

Long story short, we missed our flight.

Tóm lại, chúng tôi đã lỡ chuyến bay.

Easy does it, easy does it.

Dễ dàng làm điều đó, dễ dàng làm điều đó.

This is a way of saying slow down.

Đây là một cách nói chậm lại.

So if your friend is at the gym and they're trying  to do too many exercises with too much weight,  

Vì vậy, nếu bạn của bạn đang ở phòng tập thể dục và họ đang cố gắng tập quá nhiều bài tập với mức tạ quá nặng,

you might say easy does it slow down  to go back to the drawing board.

bạn có thể nói rằng việc quay lại bảng vẽ có dễ dàng không.

This is when you need to start over  and create a new plan or strategy,  

Đây là lúc bạn cần bắt đầu lại và tạo một kế hoạch hoặc chiến lược mới,

because the first one failed.

vì kế hoạch hoặc chiến lược đầu tiên đã thất bại.

So let's say you were trying  to solve a computer problem.

Vì vậy, giả sử bạn đang cố gắng giải quyết một sự cố máy tính.

You came up with a strategy, it didn't  work, and then you can say to your team,  

Bạn đã nghĩ ra một chiến lược nhưng nó không hiệu quả và sau đó bạn có thể nói với nhóm của mình

well, let's go back to the  drawing board and try again.

rằng, hãy quay lại bảng vẽ và thử lại. Rất hiếm khi

Once in a blue moon.

.

This is an event that happens infrequently.

Đây là một sự kiện hiếm khi xảy ra.

For example, I only see Kara once in a blue  moon, not very often at the drop of a hat.

Ví dụ: tôi chỉ nhìn thấy Kara một lần vào dịp trăng xanh, không thường xuyên lắm.

This is a great one because it means  without hesitation or instantly.

Đây là một điều tuyệt vời vì nó có nghĩa là không do dự hoặc ngay lập tức.

For example, call me if you need anything  and I'll be there at the drop of a hat.

Ví dụ: hãy gọi cho tôi nếu bạn cần bất cứ điều gì và tôi sẽ có mặt ngay lập tức.

It means I'll come instantly if you need anything.

Nó có nghĩa là tôi sẽ đến ngay nếu bạn cần bất cứ điều gì.

So it's a really nice, reassuring  thing to say to someone.

Vì vậy, đó thực sự là một điều tuyệt vời và yên tâm khi nói với ai đó.

To add insult to injury, this is when you take  a bad situation and it becomes even worse.

Để tăng thêm sự xúc phạm cho tổn thương, đây là lúc bạn gặp phải một tình huống tồi tệ và nó càng trở nên tồi tệ hơn.

So let's say you're going out  on a first date and your date.

Vì vậy, giả sử bạn sắp đi chơi vào buổi hẹn hò đầu tiên và buổi hẹn hò của bạn.

Showed up late.

Xuất hiện muộn.

That's already a bad situation.

Đó đã là một tình huống tồi tệ rồi.

But then, to add insult to injury,  

Nhưng sau đó, để tăng thêm sự xúc phạm đến tổn thương,

your date forgot his wallet and  you had to pay for both of you.

người hẹn hò của bạn quên ví và bạn phải trả tiền cho cả hai.

To hit the.

Để đánh.

Sack this means to go to bed, for example.

Sack này có nghĩa là đi ngủ chẳng hạn.

I'm really tired.

Tôi thực sự mệt mỏi.

I'm going to hit the sack.

Tôi sắp bị sa thải.

The balls.

In your court, this is used when you need  to make the next decision or the next step.

Những quả bóng.

Tại tòa án của bạn, thông tin này được sử dụng khi bạn cần đưa ra quyết định tiếp theo hoặc bước tiếp theo.

So I might say we offered her a great  promotion, so now the balls in her court.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng chúng tôi đã đề nghị cho cô ấy một chương trình khuyến mãi tuyệt vời, vì vậy bây giờ quả bóng đang ở trên sân của cô ấy.

So it's up to her to decide if she's going to  accept the promotion, or look for another job,  

Vì vậy, cô ấy có quyền quyết định xem mình sẽ chấp nhận thăng chức hay tìm một công việc khác,

or do something else to be or  to go barking up the wrong tree.

hoặc làm việc gì khác hoặc đi nhầm chỗ.

This is when you look in the wrong  place or you accuse the wrong person.

Đây là khi bạn nhìn nhầm chỗ hoặc bạn buộc tội nhầm người.

For example, if you think I lost your  ring, you're barking up the wrong tree.

Ví dụ: nếu bạn cho rằng tôi làm mất chiếc nhẫn của bạn thì bạn đang sủa nhầm cây rồi.

You're accusing the wrong person to  get or to have your ducks in a row.

Bạn đang buộc tội nhầm người để bắt hoặc xếp vịt của bạn vào một hàng.

This is when you're well prepared or  well organized for something specific.

Đây là khi bạn đã chuẩn bị kỹ hoặc tổ chức tốt cho một điều gì đó cụ thể.

So you might say the conference was  supposed to start 10 minutes ago.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng hội nghị lẽ ra đã bắt đầu 10 phút trước.

They should have gotten their ducks in a row.

Đáng lẽ họ phải nhận được con vịt của mình liên tiếp. Lẽ ra

They should have been organized or prepared  to get or have the best of both worlds.

họ phải được tổ chức hoặc chuẩn bị để đạt được hoặc tận dụng tối đa cả hai thế giới.

This is when you enjoy the advantages.

Đây là lúc bạn tận hưởng những lợi ích.

Of.

Của.

Two very different things at the same time.

Hai điều rất khác nhau cùng một lúc.

She works in the city, but  she lives in the country.

Cô ấy làm việc ở thành phố, nhưng cô ấy sống ở nông thôn.

She gets the best of both worlds.

Cô ấy có được điều tốt nhất của cả hai thế giới.

The lion's share.

Chia sẻ của sư tử.

This is the largest part or most of something.

Đây là phần lớn nhất hoặc hầu hết của một cái gì đó.

So you might complain.

Vì vậy, bạn có thể phàn nàn.

I did the lion's share of work on  this project to be on the ball.

Tôi đã thực hiện phần lớn công việc trong dự án này để bắt tay vào thực hiện.

This is when you're performing really well.

Đây là lúc bạn đang thể hiện rất tốt.

Wow, you completed all those reports already.

Wow, bạn đã hoàn thành tất cả các báo cáo đó rồi.

You're.

On the ball.

Bạn đấy.

Trên quả bóng.

To.

Pull someone's leg.

ĐẾN.

Kéo chân ai đó.

This is when you're joking with someone,  

Đây là khi bạn đang đùa với ai đó,

so we usually use this to reassure  someone you're only joking.

vì vậy chúng tôi thường sử dụng điều này để trấn an ai đó rằng bạn chỉ đang đùa.

Don't get upset, I'm just pulling  your leg to pull yourself together.

Đừng khó chịu, tôi chỉ đang kéo chân bạn để kéo bạn lại gần nhau thôi.

This is when you need to calm down.

Đây là lúc bạn cần bình tĩnh lại.

You regain your composure after  being really upset or agitated,  

Bạn lấy lại bình tĩnh sau khi thực sự khó chịu hoặc kích động,

angry, annoyed, and then you calm down.

tức giận, khó chịu và sau đó bạn bình tĩnh lại.

So I might say pull yourself together.

Vì vậy, tôi có thể nói hãy kéo bản thân lại với nhau.

It was a false alarm, so the alarm change.

Đó là một báo động giả nên báo động thay đổi.

You really agitated and I'm  telling you to calm down.

Bạn thực sự kích động và tôi bảo bạn hãy bình tĩnh.

So far so good.

Càng xa càng tốt.

This is how you reply when you want to let  someone know that everything is OK until now.

Đây là cách bạn trả lời khi muốn cho ai đó biết rằng mọi thứ vẫn ổn cho đến bây giờ.

How's the project going?

Dự án thế nào rồi?

So far so good to be.

Cho đến nay rất tốt để được.

The.

Các.

Last straw, This is when you have no patience  left for someone's errors or mistakes.

Rơm rạ cuối cùng, Đây là lúc bạn không còn đủ kiên nhẫn trước những lỗi lầm, sai sót của ai đó.

So I might say this is her fifth  time being late this month.

Vì vậy, tôi có thể nói đây là lần thứ năm cô ấy đến muộn trong tháng này.

That's the.

Đó là.

Last.

Straw.

Cuối cùng.

Rơm rạ.

No more patience for her mistakes.

Không còn kiên nhẫn cho những sai lầm của mình.

Time flies when you're having.

Thời gian trôi nhanh khi bạn đang có.

Fun.

Vui vẻ.

This is used to say that you don't notice.

Điều này được sử dụng để nói rằng bạn không chú ý.

How?

Long something takes because it's enjoyable.

Làm sao?

Điều gì đó mất nhiều thời gian vì nó thú vị.

So you might look at your watch and  say, oh wow, it's 1:00 AM already.

Vì vậy, bạn có thể nhìn đồng hồ và nói: ồ, đã 1 giờ sáng rồi.

And then someone could reply and say, yeah,  

Và sau đó ai đó có thể trả lời và nói, ừ,

time flies when you're having  fun to be bent out of shape.

thời gian trôi nhanh khi bạn cảm thấy vui vẻ khi được uốn cong thành hình dạng khác.

This is used to say you're upset, you're angry.

Điều này được sử dụng để nói rằng bạn đang buồn, bạn đang tức giận.

For example, Janice is bent  out of shape because she has  

Ví dụ, Janice đang bị suy sụp vì tối nay cô ấy phải

to work late tonight to make matters worse.

làm việc muộn khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

Matters in this sense means  problems to make problems worse.

Vấn đề theo nghĩa này có nghĩa là những vấn đề làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.

So I might say I have to work tonight.

Vì thế tôi có thể nói rằng tối nay tôi phải làm việc.

And to make matters worse, to make that situation  even worse, I have an early appointment tomorrow.

Và để làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn, khiến tình huống đó thậm chí còn tồi tệ hơn, ngày mai tôi có một cuộc hẹn sớm.

Don't judge a book by its cover.

Đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó.

You've probably heard this one.

Có lẽ bạn đã nghe điều này.

It means that you shouldn't judge  someone or something on appearance.

Điều đó có nghĩa là bạn không nên đánh giá ai đó hoặc điều gì đó qua vẻ bề ngoài.

For example, let's say I'm hiring people  and I say I'm not going to hire him.

Ví dụ: giả sử tôi đang tuyển người và tôi nói rằng tôi sẽ không thuê anh ta.

Look at his hair and then my colleague would  say, well, don't judge a book by his cover.

Hãy nhìn vào mái tóc của anh ấy và đồng nghiệp của tôi sẽ nói rằng đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của anh ấy.

Look at his resume to fall between 2:00.

Nhìn vào sơ yếu lý lịch của anh ấy rơi vào khoảng giữa 2:00.

Stools.

Phân.

This is when.

Đây là lúc.

Something fails to achieve 2 separate objectives.

Có điều gì đó không đạt được 2 mục tiêu riêng biệt.

So let's say you plan to  watch a romantic comedy movie.

Giả sử bạn định xem một bộ phim hài lãng mạn.

That movie is supposed to be  romantic and funny at the same time.

Bộ phim đó được cho là vừa lãng mạn vừa hài hước.

A romantic comedy.

Một bộ phim hài lãng mạn.

2 objectives.

2 mục tiêu.

So you could say that movie fell between 2:00.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bộ phim rơi vào khoảng 2:00.

Stools.

Phân.

It wasn't romantic and it wasn't  funny to cost an arm and a leg.

Thật chẳng lãng mạn và chẳng buồn cười chút nào khi phải trả giá bằng một cánh tay và một cái chân.

This is when something is exceptionally expensive.

Đây là khi một cái gì đó đặc biệt đắt tiền.

Now, airline tickets are usually  expensive, but exceptionally expensive.

Hiện nay, vé máy bay thường đắt nhưng đặc biệt đắt.

Even more expensive than usual.

Thậm chí còn đắt hơn bình thường.

I might say my flight cost an arm and a  leg to cross a bridge when you come to it.

Tôi có thể nói rằng chuyến bay của tôi tốn cả cánh tay và chân để qua cầu khi bạn đến đó.

This is used to remind someone that you only  need to deal with the situation when it happens.

Câu này được dùng để nhắc nhở ai đó rằng bạn chỉ cần giải quyết tình huống khi nó xảy ra.

So your friend might be concerned.

Vì vậy, bạn của bạn có thể lo lắng.

What if I forget all my words during  my IELTS speaking exam and then you  

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quên hết lời trong bài thi Nói IELTS và sau đó bạn

tell that friend cross that  bridge when you come to it?

bảo người bạn đó qua cây cầu đó khi bạn đến đó?

Worry about that problem when it  happens to cry over spilt milk.

Hãy lo lắng về vấn đề đó khi con khóc vì sữa bị đổ.

This is used when someone complaints  about a problem or a loss from the past.

Từ này được sử dụng khi ai đó phàn nàn về một vấn đề hoặc mất mát trong quá khứ.

So let's say I had a party weeks  ago and now I'm complaining.

Vì vậy, giả sử tôi đã tổ chức một bữa tiệc cách đây vài tuần và bây giờ tôi đang phàn nàn.

I can't believe John didn't come to my party.

Tôi không thể tin rằng John đã không đến bữa tiệc của tôi.

Well, my friend can say don't cry over.

Chà, bạn tôi có thể nói đừng khóc nữa.

Spilled milk.

Đổ sữa.

It was 3 weeks.

Đó là 3 tuần.

Ago.

Trước kia.

Why are you still talking about it?

Tại sao bạn vẫn nói về nó?

Curiosity killed the cat.

Tính tò mò đã giết chết con mèo. Từ

This is used to say that being  inquisitive or asking a lot of  

này dùng để nói rằng việc tò mò hoặc đặt nhiều

questions can lead to an unpleasant situation.

câu hỏi có thể dẫn đến một tình huống khó chịu.

So let's say your husband or wife is planning  

Vì vậy, giả sử chồng hoặc vợ của bạn đang lên kế hoạch tổ chức

you a surprise birthday party and  you try to ask a lot of questions.

một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho bạn và bạn cố gắng đặt rất nhiều câu hỏi.

What are we doing?

Chúng ta đang làm gì vậy?

Where are we going?

Chúng ta đang đi đâu vậy?

Who's coming?

Ai đang đến?

Then your husband or wife can say curiosity.

Sau đó, chồng hoặc vợ của bạn có thể nói tò mò.

Killed the cat.

Đã giết con mèo.

Just to remind you don't ask so many questions.

Chỉ để nhắc nhở bạn đừng hỏi quá nhiều câu hỏi.

To miss.

The boat.

Để bỏ lỡ.

Thuyền.

This is when you lose an opportunity  because you were too slow to take.

Đây là lúc bạn đánh mất cơ hội vì nắm bắt quá chậm.

Action for.

Hành động cho.

Example, the application deadline was last week.

Ví dụ, hạn chót nộp đơn là vào tuần trước.

I missed the boat to be on fire.

Tôi lỡ tàu để bốc cháy.

This is to perform really well.

Điều này là để thực hiện thực sự tốt.

Wow, your presentation was amazing.

Wow, bài thuyết trình của bạn thật tuyệt vời.

You were on fire.

Bạn đã bị cháy.

To spill the.

Beans.

Để đổ.

Đậu.

This is when you reveal.

Đây chính là lúc bạn tiết lộ.

A.

Secret when you shouldn't.

A.

Bí mật khi bạn không nên.

Have revealed.

Đã được tiết lộ.

A secret.

Một bí mật.

So let's say you're planning a surprise  party for someone and then you tell everyone,  

Vì vậy, giả sử bạn đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho ai đó và sau đó bạn nói với mọi người rằng,

don't spill the beans, don't reveal  the a secret to be under the weather.

đừng tiết lộ bí mật về thời tiết.

This is when you feel unwell, when you feel sick.

Đây là lúc bạn cảm thấy không khỏe, khi bạn cảm thấy ốm. Hôm nay

I'm a little under the weather  today, a blessing in disguise.

tôi hơi khó chịu về thời tiết , một điều may mắn.

This is when something a situation  seems bad or unlucky at first,  

Đây là khi một tình huống nào đó ban đầu có vẻ tồi tệ hoặc không may mắn,

but it results in something  positive at a later date.

nhưng về sau lại mang lại kết quả tích cực.

So let's say you get fired from your job.

Vì vậy, giả sử bạn bị sa thải khỏi công việc của mình.

Obviously that seems bad, maybe even unlucky.

Rõ ràng điều đó có vẻ tồi tệ, thậm chí có thể không may mắn.

But later on you get a job 10 times better.

Nhưng sau này bạn sẽ có được công việc tốt hơn gấp 10 lần.

It pays better.

Nó trả tiền tốt hơn.

You have a better boss, better Co  workers, the location is better.

Bạn có một ông chủ tốt hơn, đồng nghiệp tốt hơn , vị trí tốt hơn.

Everything about this job is better.

Mọi thứ về công việc này đều tốt hơn.

You can say getting fired  was a blessing in disguise.

Bạn có thể nói việc bị sa thải là một điều may mắn.

My new job is so much better.

Công việc mới của tôi tốt hơn rất nhiều.

A dime a dozen.

Một xu một chục. Từ

This is used to describe something  that is common and not special.

này được dùng để mô tả điều gì đó phổ biến và không đặc biệt.

So you can say tech startups in  Silicon Valley are a dime a dozen.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng các công ty khởi nghiệp công nghệ ở Thung lũng Silicon chẳng có gì đáng kể.

They're very common.

Chúng rất phổ biến.

They're everywhere, and they're not very special.

Chúng ở khắp mọi nơi và chúng không đặc biệt lắm.

Everyone's a tech startup in Silicon Valley.

Mọi người đều là công ty khởi nghiệp công nghệ ở Thung lũng Silicon.

A dime a dozen to beat around the Bush.

Một tá xu để đánh quanh Bush.

This is when you avoid saying what you  mean because it's uncomfortable or awkward.

Đây là lúc bạn tránh nói ra ý mình vì điều đó không thoải mái hoặc khó xử.

So let's say you want to end your  romantic relationship with your partner.

Vì vậy, giả sử bạn muốn chấm dứt mối quan hệ lãng mạn với đối tác của mình.

Your friend could tell you  don't beat around the Bush.

Bạn của bạn có thể nói với bạn rằng đừng vòng vo quanh Bush.

Be direct and tell that  person you want to break up.

Hãy thẳng thắn và nói với người đó rằng bạn muốn chia tay.

Better late than never.

Muộn còn hơn không.

So let's say.

Vì vậy, hãy nói.

You've been working with a  company for 10 years and you  

Bạn đã làm việc với một công ty được 10 năm và

finally got your first promotion after 10 years.

cuối cùng bạn cũng có được lần thăng chức đầu tiên sau 10 năm.

And you're telling your friend this  and you're a little annoyed because  

Và bạn đang nói với bạn mình điều này và bạn hơi khó chịu vì

you've been there for 10 years, but your  friend could say better late than never.

bạn đã ở đó được 10 năm, nhưng bạn của bạn có thể nói muộn còn hơn không.

To remind you that yes, it took ten years,  but it's better than not having a promotion.

Để nhắc bạn rằng đúng vậy, phải mất mười năm, nhưng vẫn tốt hơn là không được thăng chức.

Better late than never to bite the bullet.

Thà muộn còn hơn không bao giờ cắn đạn.

I love this idiom.

Tôi thích thành ngữ này.

This is when you force yourself to do something  

Đây là khi bạn buộc mình phải làm điều gì đó

difficult or unpleasant because  it's necessary or inevitable.

khó khăn hoặc khó chịu vì điều đó là cần thiết hoặc không thể tránh khỏi.

Inevitable means eventually you have to do it.

Không thể tránh khỏi có nghĩa là cuối cùng bạn phải làm điều đó.

So why not bite the bullet and do it now?

Vậy tại sao không cắn đạn và làm điều đó ngay bây giờ?

For example, just bite the bullet  and ask your boss for a promotion.

Ví dụ: chỉ cần cắn răng và xin sếp thăng chức.

Break a leg.

Gãy chân.

This is a very common idiom that we use to say.

Đây là một thành ngữ rất phổ biến mà chúng ta thường nói.

Good luck.

Chúc may mắn.

Good luck.

Chúc may mắn.

Break a leg.

Gãy chân.

But we especially use this before  someone gives a performance,  

Nhưng chúng tôi đặc biệt sử dụng từ này trước khi ai đó biểu diễn,

most commonly A theatrical performance.

phổ biến nhất là buổi biểu diễn sân khấu.

But when you're going for a job  interview, you are in a sense performing.

Nhưng khi bạn đi phỏng vấn xin việc, có nghĩa là bạn đang thể hiện.

Or when you're doing your speaking  exam for your IELTS you are performing.

Hoặc khi bạn đang làm bài thi nói cho IELTS thì bạn đang thực hiện.

So before your speaking exam, your your friend,  

Vì vậy, trước kỳ thi nói, bạn bè của bạn,

your partner could say break a leg,  which means good luck to call it a day.

đối tác của bạn có thể nói gãy chân, điều đó có nghĩa là chúc bạn một ngày may mắn.

When you call it a day, it means you stop  working for that day, usually because.

Khi bạn gọi đó là một ngày, điều đó có nghĩa là bạn ngừng làm việc trong ngày đó, thường là vì. Đã

Time is up or because you've done enough  work for that day and you're going to stop.

hết thời gian hoặc vì bạn đã làm đủ việc cho ngày hôm đó và bạn sắp dừng lại.

For example, it's getting late.

Ví dụ như đã muộn rồi.

Let's call it a day, let's call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày, hãy gọi nó là một ngày.

So that means you can go home  to cut somebody some slack.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn có thể về nhà để giảm bớt sự lười biếng cho ai đó.

So let's say there's this Co worker  who has been showing up late to work  

Vì vậy, giả sử có một đồng nghiệp này đi làm muộn

every day and not doing a very good job at work.

mỗi ngày và làm việc không tốt ở nơi làm việc.

They seem very distracted.

Họ có vẻ rất mất tập trung.

They're not working very hard,  they're not contributing.

Họ làm việc không chăm chỉ, họ không đóng góp gì cả.

But that person's dad just died.

Nhưng bố của người đó vừa qua đời.

So you might say, let's cut him some slack.

Vì vậy, bạn có thể nói, hãy giảm bớt sự lười biếng cho anh ta.

His dad just died, so you're not going to  punish him as severely as you normally would.

Bố của anh ấy vừa qua đời nên bạn sẽ không trừng phạt anh ấy nghiêm khắc như thường lệ.

To be glad to see the back of  this means that you're happy.

Vui mừng khi thấy mặt sau của điều này có nghĩa là bạn rất vui.

That.

Cái đó.

Somebody has left because you don't like them.

Ai đó đã rời đi vì bạn không thích họ.

So let's say it's Jane's last day at work.

Vì vậy, giả sử đây là ngày làm việc cuối cùng của Jane.

She quit.

Cô ấy bỏ cuộc.

She has a new job.

Cô ấy có một công việc mới.

But you didn't like Jane.

Nhưng bạn không thích Jane.

You can say I'm glad to see the back of Jane  to be the best thing since sliced bread.

Bạn có thể nói rằng tôi rất vui khi thấy tấm lưng của Jane là điều tuyệt vời nhất kể từ khi cắt lát bánh mì.

This is a compliment used to say that something,  

Đây là một lời khen dùng để nói rằng một điều gì đó,

usually technology or an invention is  extremely useful, excellent or high quality.

thường là công nghệ hoặc một phát minh cực kỳ hữu ích, xuất sắc hoặc có chất lượng cao.

So you could give me a compliment and say this  

Vì vậy, bạn có thể khen ngợi tôi và nói rằng

YouTube channel is the best  thing since sliced bread.

kênh YouTube này là kênh tuyệt vời nhất kể từ khi có bánh mì cắt lát.

If you think that's true  then put it in the Commons.

Nếu bạn cho rằng điều đó đúng thì hãy đưa nó vào Commons.

There are plenty of fish in the sea, so let's  say your friend went on a date and she says.

Có rất nhiều cá ở biển, vì vậy giả sử bạn của bạn đã hẹn hò và cô ấy nói.

Pierre.

Pierre.

Hasn't called me back and it's been 3 weeks.

Đã 3 tuần rồi tôi chưa gọi lại cho tôi.

You can encourage your  friend by saying don't worry,  

Bạn có thể khuyến khích người bạn của mình bằng cách nói đừng lo lắng,

there are plenty of fish in  the sea come rain or shine.

có rất nhiều cá ở biển  dù mưa hay nắng. Từ

This is used to say that an event will  take place despite external circumstances.

này được dùng để nói rằng một sự kiện sẽ diễn ra bất chấp hoàn cảnh bên ngoài.

So let's say tomorrow is a vacation day for you,  but there's a big project deadline tomorrow.

Vì vậy, giả sử ngày mai là ngày nghỉ của bạn nhưng ngày mai có hạn chót cho một dự án lớn.

But you might say I'm taking the day off  tomorrow come rain or shine to cut corners.

Nhưng bạn có thể nói rằng tôi xin nghỉ ngày mai dù mưa hay nắng để đi tắt.

This is when you do something in the  cheapest, easiest, or fastest way,  

Đây là khi bạn làm điều gì đó theo cách rẻ nhất, dễ dàng nhất hoặc nhanh nhất

but by omitting something  or by not following rules.

nhưng lại bỏ qua điều gì đó hoặc không tuân theo các quy tắc.

So you might say we felt pressured to cut corners  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi cảm thấy bị áp lực phải cắt giảm thời gian

because of the tight deadline  to get your act together.

vì thời hạn chặt chẽ để các bạn cùng hành động.

So your parents might say to you  or your sibling or someone you  

Vì vậy, cha mẹ bạn có thể nói với bạn hoặc anh chị em của bạn hoặc ai đó mà bạn

know you're 30 and you still live  at home and you don't have a job.

biết bạn 30 tuổi và bạn vẫn sống ở nhà và không có việc làm.

You need to get your act together.

Bạn cần phải hành động cùng nhau.

You need to organize yourself so you can  live and in an effective and efficient.

Bạn cần phải tổ chức bản thân để có thể sống một cách hiệu quả và hiệu quả.

Way.

Get your act together to break the ice.

Đường.

Hãy cùng nhau hành động để phá băng.

This is such an important  one because this is used.

Đây là một điều quan trọng vì nó được sử dụng.

To help.

People who don't know each other to  feel more comfortable around each other,  

Giúp đỡ.

Những người không quen biết nhau sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi ở bên nhau,

especially when they're  meeting for the first time.

đặc biệt là khi họ gặp nhau lần đầu tiên.

Let's break the ice by introducing ourselves and  

Hãy bắt đầu câu chuyện bằng cách giới thiệu bản thân và

sharing something interesting  about ourselves, clear as mud.

chia sẻ điều gì đó thú vị về bản thân, rõ ràng như bùn. Từ

This is used to say that something  is very difficult to understand.

này được dùng để nói rằng điều gì đó rất khó hiểu.

So if somebody gave you instructions,  

Vì vậy, nếu ai đó đưa ra hướng dẫn cho bạn,

but their instructions didn't make any sense  at all, and they ask you so is everything OK?

nhưng hướng dẫn của họ chẳng có ý nghĩa gì cả  và họ hỏi bạn thì mọi thứ có ổn không?

Do you understand?

Bạn hiểu không?

You can say clear as mud, which tells  the person you do not understand at all.

Bạn có thể nói rõ ràng như bùn, điều này nói lên rằng bạn không hiểu gì cả.

Crystal clear Something is very  clear and easy to understand.

Rõ ràng Có điều gì đó rất rõ ràng và dễ hiểu.

His instructions were crystal  clear to rock the boat.

Những chỉ dẫn của anh ấy rất rõ ràng để làm chao đảo con thuyền.

This is when you do or say something that  could upset people or cause problems.

Đây là khi bạn làm hoặc nói điều gì đó có thể khiến mọi người khó chịu hoặc gây ra vấn đề.

Don't rock.

Đừng đá.

The boat.

Thuyền.

Until the negotiations are done.

Cho đến khi việc đàm phán hoàn tất.

So don't say anything that could upset  someone or that could cause problems  

Vì vậy, đừng nói bất cứ điều gì có thể khiến ai đó khó chịu hoặc có thể gây ra vấn đề

until we sign the deal, and then you  can cause problems if you want to.

cho đến khi chúng ta ký thỏa thuận và sau đó bạn có thể gây ra vấn đề nếu muốn.

To get out of.

Để thoát ra khỏi.

Hand This is another way of  saying to get out of control,  

Tay Đây là một cách khác để nói rằng hãy vượt khỏi tầm kiểm soát,

which means you no longer  have control over a situation.

có nghĩa là bạn không còn kiểm soát được một tình huống nữa.

You could say the party got out of hand, which  means you were no longer able to control it.

Bạn có thể nói bữa tiệc đã vượt quá tầm kiểm soát, điều đó có nghĩa là bạn không còn khả năng kiểm soát nó nữa.

The party got out of hand and  some valuables were broken.

Bữa tiệc đã vượt quá tầm kiểm soát và một số đồ vật có giá trị đã bị vỡ.

A bad apple.

Một quả táo xấu. Từ

This is used to describe a bad  or corrupt person within a group.

này được dùng để mô tả một người xấu hoặc tham nhũng trong một nhóm.

You could say there are a few  bad apples in the company.

Bạn có thể nói rằng có một vài quả táo xấu trong công ty.

To cut to the chase, this is  when you only talk about the  

Tóm lại, đây là khi bạn chỉ nói về

most important points of a subject or topic.

những điểm quan trọng nhất của một chủ đề hoặc chủ đề.

So if you are running out of time in the in a  meeting, you might say we're running out of time.

Vì vậy, nếu bạn sắp hết thời gian trong một cuộc họp, bạn có thể nói chúng ta sắp hết thời gian.

So I'll cut to the chase.

Vì vậy, tôi sẽ cắt theo đuổi.

I'll only say the most important  points to come in handy.

Tôi sẽ chỉ nói những điểm quan trọng nhất có ích.

This is used when something is very useful for a  specific purpose, so if it's pouring rain outside.

Từ này được sử dụng khi thứ gì đó rất hữu ích cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như nếu ngoài trời đang đổ mưa.

You.

Might say an umbrella would come in handy.

Bạn.

Có thể nói một chiếc ô sẽ có ích.

An umbrella would be very useful in this  particular situation to reinvent the wheel.

Một chiếc ô sẽ rất hữu ích trong tình huống cụ thể này để phát minh lại bánh xe.

This is when you waste time trying to recreate  something that somebody else has already created.

Đây là lúc bạn lãng phí thời gian để cố gắng tạo lại thứ gì đó mà người khác đã tạo.

So let's say you ask your boss, should I  create a presentation for the conference,  

Vì vậy, giả sử bạn hỏi sếp của mình rằng tôi có nên tạo một bài thuyết trình cho hội nghị không,

and your boss suggests using  last year's presentation.

và sếp của bạn đề xuất sử dụng bài thuyết trình của năm ngoái.

It's already created and your boss can add.

Nó đã được tạo sẵn và sếp của bạn có thể thêm vào.

Don't reinvent the wheel.

Đừng phát minh lại bánh xe.

So we often use this idiom in  the negative to go with the flow.

Vì vậy chúng ta thường sử dụng thành ngữ này trong câu phủ định để đi theo dòng chảy.

When you go with the flow, it means  that you do what other people are doing,  

Khi bạn đi theo dòng chảy, điều đó có nghĩa là  bạn làm những gì người khác đang làm,

or you agree with the opinion  of others, the majority.

hoặc bạn đồng ý với ý kiến của đa số người khác.

So let's say you're having a company dinner  and you originally wanted to have burgers,  

Vì vậy, giả sử bạn đang tổ chức bữa tối ở công ty và ban đầu bạn muốn ăn bánh mì kẹp thịt,

but the majority of people say they want  pizza so you can go with the flow and have  

nhưng phần lớn mọi người nói rằng họ muốn pizza nên bạn có thể đi theo dòng chảy và ăn

pizza instead of burgers because that's what  the majority wants to be, skating on thin ice.

pizza thay vì bánh mì kẹp thịt vì đó là món đa số muốn, trượt băng trên lớp băng mỏng.

This is when you do something that  is dangerous or involves risk.

Đây là khi bạn làm điều gì đó nguy hiểm hoặc tiềm ẩn rủi ro.

He's skating on thin ice by lying to his wife.

Anh ta đang trượt băng trên lớp băng mỏng bằng cách nói dối vợ mình.

It involves risk.

Nó liên quan đến rủi ro.

It's dangerous.

Nguy hiểm.

Don't do it.

Đừng làm điều đó.

A silver lining.

Một đường kẻ màu bạc.

This is something positive that  comes from something negative.

Đây là điều tích cực đến từ điều tiêu cực.

So the pandemic, It is negative, right?

Vậy là đại dịch, Nó tiêu cực phải không?

But is there anything positive?

Nhưng có điều gì tích cực không?

A silver lining, maybe we could say 1.

Có lẽ chúng ta có thể nói một điều may mắn 1.

Silver lining of the pandemic is that  it made us realize how important our  

Điều may mắn nhất của đại dịch là nó khiến chúng ta nhận ra rằng

relationships are with friends  and family to have a sweet tooth.

mối quan hệ của chúng ta với bạn bè và gia đình quan trọng như thế nào đối với việc thích đồ ngọt.

This is somebody who likes eating  sweet foods, especially chocolate.

Đây là người thích ăn đồ ngọt, đặc biệt là sô cô la.

So if people offer me dessert,  

Vì vậy, nếu mọi người mời tôi món tráng miệng,

generally I'll say no because I don't like  sweet food so I could say no thank you.

thông thường tôi sẽ nói không vì tôi không thích đồ ngọt nên tôi có thể nói không, cảm ơn.

I don't have a sweet juice, which means I  don't really like sweet foods to go Dutch.

Tôi không có nước trái cây ngọt, điều đó có nghĩa là tôi không thực sự thích đồ ăn ngọt kiểu Hà Lan.

This is when you agree to share the  cost of something, especially a meal.

Đây là khi bạn đồng ý chia sẻ chi phí của một thứ gì đó, đặc biệt là một bữa ăn.

So let's say you're having dinner with a friend,  

Vì vậy, giả sử bạn đang ăn tối với một người bạn,

family member, even a romantic partner,  and they say I'll pay for the meal.

thành viên gia đình, thậm chí là một người bạn đời lãng mạn và họ nói rằng tôi sẽ trả tiền bữa ăn.

You could say no, no, no, let's go Dutch.

Bạn có thể nói không, không, không, đi Dutch nào.

Which means you're going to divide  the cost 5050 to make ends meet.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ chia chi phí 5050 để trang trải cuộc sống. Bạn có thể nói rằng

This is when you have just enough money  to pay for essential items, you might say.

đây là lúc bạn có đủ tiền để mua những món đồ thiết yếu.

With food prices increasing, we're  barely making ends meet to ring a bell.

Với giá thực phẩm ngày càng tăng, chúng ta gần như không đủ sống để có thể đáp ứng nhu cầu.

This is.

Đây là.

When something, usually a person, a  place or information is familiar to you,  

Khi điều gì đó, thường là một người, địa điểm hoặc thông tin quen thuộc với bạn,

the list that you're having a conversation  with a coworker and they say, have you met Fred  

danh sách cho thấy bạn đang trò chuyện với đồng nghiệp và họ nói, bạn đã gặp Fred chưa

from accounting and you're thinking Fred, Fred,  Fred from accounting, that doesn't ring a bell.

ở bộ phận kế toán và bạn đang nghĩ đến Fred, Fred, Fred ở bộ phận kế toán , điều đó không có ý nghĩa gì cả.

The tip.

Mẹo.

Of the.

Iceberg.

Sau đó.

Tảng băng trôi. Từ

This is used to describe a small part of a much  bigger problem these small local protests are.

này được dùng để mô tả một phần nhỏ của một vấn đề lớn hơn nhiều mà các cuộc biểu tình nhỏ ở địa phương này gặp phải.

Just the.

Chỉ là.

Tip of the iceberg to blow off steam.

Phần nổi của tảng băng trôi để xả hơi.

This is when.

You say or do something that helps you  release strong feelings or strong energy.

Đây là lúc.

Bạn nói hoặc làm điều gì đó giúp bạn giải phóng cảm xúc mạnh mẽ hoặc năng lượng mạnh mẽ.

Strong emotion.

Cảm xúc mạnh mẽ.

After our fight, I went for  a walk to blow off steam.

Sau cuộc cãi vã, tôi đi dạo để xả hơi.

So when you were on that walk, you were able  to calm down, to release that negative energy.

Vì vậy, khi đi dạo, bạn có thể bình tĩnh lại, giải phóng năng lượng tiêu cực đó.

A piece of cake.

Dễ ợt.

This is something that was extremely easy.

Đây là một việc cực kỳ dễ dàng.

That exam was a piece of  cake to be out of the woods.

Kỳ thi đó thật dễ dàng để vượt qua.

This is when you no longer  have a problem or difficulty.

Đây là lúc bạn không còn gặp vấn đề hay khó khăn nữa.

Our profits are in increasing,  but we're not out of the woods.

Lợi nhuận của chúng tôi ngày càng tăng nhưng chúng tôi vẫn chưa thoát khỏi khó khăn.

Yet.

Chưa.

To get over something, This is  when you recover from an illness.

Để vượt qua điều gì đó, Đây là khi bạn khỏi bệnh.

It took me two weeks to get over  that cold to not be 1 cup of tea.

Tôi đã phải mất hai tuần để vượt qua cái lạnh đó và không uống được 1 tách trà.

This is used to describe a type  or category that you don't like.

Từ này dùng để mô tả một loại hoặc danh mục mà bạn không thích.

Thanks for the invite, but  camping isn't my cup of tea.

Cảm ơn bạn đã mời, nhưng cắm trại không phải sở thích của tôi.

I don't like that category  of activity to be loaded.

Tôi không muốn tải danh mục hoạt động đó.

This means to be rich, to have a lot of money.

Nghĩa là giàu có, có nhiều tiền.

I just found out my cousins loaded  to nip something in the bud.

Tôi vừa phát hiện ra rằng anh em họ của tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để cắn thứ gì đó từ trong trứng nước.

This is to stop something before it has  an opportunity to become established.

Điều này có nghĩa là ngăn chặn một điều gì đó trước khi nó có cơ hội hình thành.

We need to nip these rumors in the bud  before the employees start worrying.

Chúng ta cần dập tắt những tin đồn này ngay từ đầu trước khi nhân viên bắt đầu lo lắng.

Out of the blue, When something  happens, out of the blue,  

Bất ngờ, Khi điều gì đó xảy ra, bất ngờ,

it happens suddenly and you weren't expecting it.

nó xảy ra đột ngột và bạn không hề mong đợi.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Sếp của tôi đã bất ngờ thăng chức cho tôi.

You weren't expecting it.

Bạn không mong đợi nó. Thật

How awesome is that to keep ones chin up?

tuyệt vời làm sao khi giữ cho người ta ngẩng cao đầu?

This is to remain cheerful in a difficult  situation, because in difficult situations  

Điều này là để duy trì sự vui vẻ trong một tình huống  khó khăn, bởi vì trong những tình huống khó khăn

we tend to put our chin down, but when  we're happy, we tend to keep our chin up.

chúng ta có xu hướng hạ cằm xuống, nhưng khi vui, chúng ta có xu hướng ngẩng cao cằm.

For example, I know the economy seems bad, but  keep your chin up to race against the clock.

Ví dụ: tôi biết nền kinh tế có vẻ tồi tệ nhưng hãy cố gắng chạy đua với thời gian.

This is when you try to finish a  task quickly, before a specific time.

Đây là khi bạn cố gắng hoàn thành một nhiệm vụ một cách nhanh chóng trước một thời gian cụ thể.

I raced against the clock to finish the audit and  meet the deadline to count somebody off guard.

Tôi chạy đua với thời gian để hoàn thành cuộc kiểm tra và đáp ứng thời hạn để loại ai đó khỏi cảnh giác.

This is when you surprise  somebody by doing something  

Đây là khi bạn làm ai đó ngạc nhiên bằng cách làm điều gì đó mà

they weren't expecting or weren't prepared for.

họ không mong đợi hoặc chưa chuẩn bị.

The politician was caught off guard when  asked about the scandal Be on ones radar.

Chính trị gia này đã bất ngờ khi được hỏi về vụ bê bối Hãy để mắt đến mọi người.

If something is on your radar,  

Nếu có điều gì đó nằm trong tầm quan sát của bạn,

it means you're considering it or  thinking about it or aware of it.

điều đó có nghĩa là bạn đang cân nhắc hoặc nghĩ về điều đó hoặc biết về điều đó.

You could say leaving the  company isn't on my radar.

Bạn có thể nói rằng việc rời khỏi công ty không nằm trong tầm ngắm của tôi.

It's not even something I'm considering  to stab someone in the back.

Tôi thậm chí còn không cân nhắc việc đâm sau lưng ai đó.

This is to betray someone to do something  harmful to someone who trusted you.

Đây là hành vi phản bội người khác để làm điều gì đó có hại cho người đã tin tưởng bạn.

She told the client she did  all the work on the project.

Cô ấy nói với khách hàng rằng cô ấy đã thực hiện tất cả công việc trong dự án.

I can't believe she stabbed me in the back  like that to make a bee line for something.

Tôi không thể tin được là cô ấy lại đâm sau lưng tôi như vậy để làm đường cho một việc gì đó.

This is when you move quickly  and directly towards something.

Đây là khi bạn di chuyển nhanh chóng và hướng thẳng tới một thứ gì đó.

So let's say you're at a wedding or a  conference and they're about to serve lunch.

Giả sử bạn đang tham dự một đám cưới hoặc một hội nghị và họ sắp phục vụ bữa trưa.

The buffet.

Bữa tiệc buffet.

Lunch.

Bữa trưa.

Everyone made a bee line for the food.

Mọi người xếp thành hàng dài để lấy thức ăn.

They went quickly and directly  to the food to be in hot water.

Họ nhanh chóng và trực tiếp đến chỗ thức ăn để ngâm trong nước nóng.

This is when you're in a situation where  you might be criticized or punished.

Đây là lúc bạn rơi vào tình huống có thể bị chỉ trích hoặc trừng phạt.

The politicians in hot water, after his comments  on gender equality, to be dressed to the nines.

Các chính trị gia trong nước nóng, sau những bình luận của ông về bình đẳng giới, ăn mặc sang trọng.

This is when you're dressed  formally, smartly or fashionably.

Đây là khi bạn ăn mặc trang trọng, lịch sự hoặc thời trang.

We dress to the nines for our wedding anniversary,  

Chúng tôi ăn mặc sang trọng cho ngày kỷ niệm ngày cưới của mình,

so you usually dress to the nines for a special  occasion to be between a rock and a hard place.

vì vậy bạn thường ăn mặc kín đáo cho dịp đặc biệt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.

This is when you're in a difficult situation  or you have to make a difficult decision.

Đây là lúc bạn đang ở trong tình huống khó khăn hoặc bạn phải đưa ra một quyết định khó khăn.

If I accept the promotion, then I'll  have to move abroad and I know Matt,  

Nếu tôi chấp nhận thăng chức thì tôi sẽ phải chuyển ra nước ngoài và tôi biết Matt,

my partner, won't come with me.

đối tác của tôi, sẽ không đi cùng tôi.

So I either accept the promotion that I  really want, but then I have to lose Matt,  

Vì vậy, hoặc là tôi chấp nhận sự thăng tiến mà tôi thực sự muốn, nhưng sau đó tôi phải mất Matt,

or I stay with Matt and I don't get the promotion.

hoặc tôi ở lại với Matt và không được thăng chức.

I'm between a rock and a hard place.

Tôi đang ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.

It's a difficult situation.

Đó là một tình huống khó khăn.

It's a difficult decision, lo and behold.

Đó là một quyết định khó khăn, lo và kìa.

This.

Is an expression used to say that  something surprising happened.

Cái này.

Là thành ngữ dùng để nói rằng có điều gì đó đáng ngạc nhiên đã xảy ra.

I was on vacation in Japan and lo and  behold, I saw my childhood sweetheart.

Tôi đang đi nghỉ ở Nhật Bản và kìa, tôi đã nhìn thấy người yêu thời thơ ấu của mình.

So it's very surprising that I see my childhood  

Vì vậy, thật ngạc nhiên khi tôi nhìn thấy người yêu thời thơ ấu của mình

sweetheart across the world in  a foreign city, Lo and behold.

ở khắp thế giới tại một thành phố xa lạ, nhìn kìa.

To.

Let the.

ĐẾN.

Hãy để.

Cat out of the bag.

Mèo ra khỏi túi.

This is when you accidentally reveal a secret.

Đây chính là lúc bạn vô tình tiết lộ một bí mật.

So let's say you're planning  a surprise party for your wife  

Vì vậy, giả sử bạn đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho vợ mình

or husband or friend, and they know about it.

hoặc chồng hoặc bạn bè và họ biết về điều đó.

You might say you know about the party, don't you?

Bạn có thể nói rằng bạn biết về bữa tiệc phải không?

Who let the cat out of the bag?

Ai đã thả con mèo ra khỏi túi?

Who told you?

Ai nói với bạn?

Who revealed the secret?

Ai đã tiết lộ bí mật?

Who let the cat out of the  bag to be on the same page?

Ai đã để con mèo ra khỏi túi để ở cùng một trang?

This is used when all people agree on something,  

Điều này được sử dụng khi tất cả mọi người đồng ý về một điều gì đó,

and that something is generally a  plan or how to approach something.

và điều đó thường là một kế hoạch hoặc cách tiếp cận điều gì đó.

For example, before we launch the product,  we need to get everybody on the same page.

Ví dụ: trước khi ra mắt sản phẩm, chúng tôi cần thu hút mọi người cùng quan điểm.

So we need to make sure that all  the different people agree on the  

Vì vậy, chúng ta cần đảm bảo rằng tất cả những người khác nhau đều đồng ý về

plan to launch the product to sell like hot cakes.

kế hoạch tung ra sản phẩm để bán chạy như tôm tươi.

I love this idiom.

Tôi thích thành ngữ này.

This is used when something sells very quickly,  easily or in large quantities, large amounts.

Từ này được sử dụng khi thứ gì đó bán rất nhanh, dễ dàng hoặc với số lượng lớn, số lượng lớn.

For example, her new book sold like hot cakes.

Ví dụ, cuốn sách mới của cô ấy bán chạy như tôm tươi.

So this is a.

Vì vậy đây là một.

Very good idiom to fall through the  cracks or to slip through the cracks.

Thành ngữ rất hay để rơi qua vết nứt hoặc trượt qua vết nứt.

This is used when something is not noticed or  something does not have sufficient attention.

Điều này được sử dụng khi một điều gì đó không được chú ý hoặc không được chú ý đầy đủ.

And remember you can use two different verbs,  

Và hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng hai động từ khác nhau,

fall or through and both have the same  meaning and they're both very common.

rơi hoặc xuyên qua và cả hai đều có cùng một nghĩa và cả hai đều rất phổ biến.

For example, I'm sorry I  forgot to send you the report.

Ví dụ: tôi xin lỗi vì đã quên gửi báo cáo cho bạn.

It slipped through the the cracks.

Nó trượt qua các vết nứt.

It fell through the cracks,  so I just didn't notice it.

Nó rơi qua các vết nứt nên tôi không nhận ra.

I didn't pay enough attention  to it to be up in arms.

Tôi đã không chú ý đủ đến nó để sẵn sàng.

This is a great one as well because we use it when  

Đây cũng là một cách hay vì chúng ta sử dụng nó khi

someone is grumpy or angry  about something specific.

ai đó gắt gỏng hoặc tức giận về điều gì đó cụ thể.

For example, Julie is up in arms  because we have to stay late tonight.

Ví dụ: Julie đang khó chịu vì tối nay chúng ta phải thức khuya.

So Julie is angry or grumpy  because of something specific.

Vậy là Julie đang tức giận hoặc gắt gỏng vì một điều gì đó cụ thể.

We have to stay late tonight.

Tối nay chúng ta phải ở lại muộn.

She's up in arms, fair and square.

Cô ấy sẵn sàng, công bằng và vuông vắn.

This means honestly or according to the rules.

Điều này có nghĩa là một cách trung thực hoặc theo các quy tắc.

So let's say my team lost a  competition, but we deserve to lose.

Vì vậy, giả sử đội của tôi thua trong một cuộc thi nhưng chúng tôi xứng đáng thua.

The other team played better than us.

Đội kia chơi tốt hơn chúng tôi.

I can say they beat us fair and square.

Tôi có thể nói rằng họ đã đánh bại chúng tôi một cách công bằng.

Honestly, according to the rules,  they won Baron Square to be a.

Thành thật mà nói, theo luật, họ đã thắng Baron Square để trở thành a.

Black.

Sheep.

Đen. Con

cừu.

This is when a member of a  group is different from the  

Đây là khi một thành viên của một nhóm khác với

other members and we often use this with family.

các thành viên khác và chúng tôi thường sử dụng từ này với gia đình.

For example, all my cousins are married and  have kids except tom-tom is the black sheep.

Ví dụ: tất cả anh chị em họ của tôi đều đã kết hôn và có con ngoại trừ tom-tom là con cừu đen.

He's different from all the  other members of the group,  

Anh ấy khác với tất cả các thành viên khác trong nhóm,

in this case family, by the skin of one's teeth.

trong trường hợp này là gia đình, ngay từ bề ngoài hàm răng.

This means barely or by a very slight  margin, We won by the skin of our teeth.

Điều này có nghĩa là gần như không hoặc chỉ cách biệt rất nhỏ. Chúng ta đã thắng trong gang tấc.

So we won by only by this much, not  very much to get under one's skin.

Vì vậy, chúng tôi chỉ thắng với cách biệt chừng này, không nhiều đến mức khiến mọi người khó chịu.

And this is to irritate or  upset someone, for example.

Và điều này nhằm mục đích chọc tức hoặc khiến ai đó khó chịu chẳng hạn.

I don't know why, but Jerry.

Tôi không biết tại sao, nhưng Jerry.

Really.

Gets under my skin.

Thật sự.

Nằm dưới da tôi.

Jerry really irritates me.

Jerry thực sự làm tôi khó chịu.

He upsets me to draw the line.

Anh ấy làm tôi khó chịu để vạch ra ranh giới.

This is when you put a limit on what  you will allow or what you will do.

Đây là lúc bạn đặt ra giới hạn về những gì bạn sẽ cho phép hoặc những gì bạn sẽ làm.

For example, I want to help my sister,  but I draw the line at lending her money.

Ví dụ: tôi muốn giúp em gái mình nhưng tôi không cho cô ấy vay tiền.

So that is what I will not do.

Vì vậy đó là điều tôi sẽ không làm.

I will not lend her money that is not  allowed to give something a whirl.

Tôi sẽ không cho cô ấy vay số tiền không được phép làm gì đó.

This is a fun one.

Đây là một trong những niềm vui.

It simply means to try something new.

Nó đơn giản có nghĩa là thử một cái gì đó mới.

For example, you should give bowling a whirl.

Ví dụ, bạn nên chơi bowling một chút.

It's really fun.

Nó thực sự rất vui.

So if I know you've never gone bowling  before, I could say you should try it.

Vì vậy, nếu tôi biết bạn chưa bao giờ chơi bowling trước đây, tôi có thể khuyên bạn nên thử môn này.

You should give it a whirl  to be a fish out of water.

Bạn nên thử biến mình thành một con cá ra khỏi nước. Từ

This is used to say that someone is in an  unfamiliar and uncomfortable surrounding.

này được dùng để nói rằng ai đó đang ở trong một môi trường xa lạ và không thoải mái.

For example, I feel like a fish out of  water when I go to English meetings.

Ví dụ: tôi cảm thấy như cá mắc cạn khi tham dự các cuộc họp tiếng Anh.

Because you have to speak in English,  and that's unfamiliar and uncomfortable,  

Vì bạn phải nói bằng tiếng Anh và điều đó không quen thuộc cũng như không thoải mái nên

you feel like a fish out of  water to go the extra mile.

bạn cảm thấy mình như cá cạn phải cố gắng nhiều hơn nữa.

This is when you make an extra attempt  to achieve something or do something.

Đây là khi bạn nỗ lực nhiều hơn để đạt được điều gì đó hoặc làm điều gì đó.

For example, she's a great assistant.

Ví dụ, cô ấy là một trợ lý tuyệt vời.

She always goes the extra mile, so  she does more than she needs to.

Cô ấy luôn nỗ lực nhiều hơn nên cô ấy làm nhiều hơn mức cần thiết.

To not see the forest, the trees.

Để không nhìn thấy rừng, cây.

This is a very popular one.

Đây là một trong những rất phổ biến.

This is when you're so involved in the small minor  

Đây là lúc bạn quá chú tâm vào

details of something that you  don't see the bigger picture.

những chi tiết nhỏ   nhỏ của một điều gì đó mà bạn không nhìn thấy được bức tranh tổng thể.

You don't see the forest  from the individual trees.

Bạn không thể nhìn thấy khu rừng từ từng cây riêng lẻ.

For example, the project failed because  we couldn't see the forest from the trees.

Ví dụ: dự án thất bại vì chúng tôi không thể nhìn thấy khu rừng từ trên cây.

We lost track of the bigger picture  straight from the horses mouth.

Chúng tôi đã mất dấu bức tranh toàn cảnh ngay từ đầu con ngựa.

This is when you get information directly  from the source of that information.

Đây là khi bạn nhận được thông tin trực tiếp từ nguồn thông tin đó.

I heard straight from the horses mouth that  we're not getting bonuses this year to cry wolf.

Tôi đã nghe thẳng từ miệng ngựa rằng năm nay chúng tôi sẽ không nhận được tiền thưởng để khóc sói.

This is when you call for.

Đây là lúc bạn kêu gọi.

Help.

Giúp đỡ.

But you don't actually need  help, so in the future,  

Nhưng bạn thực sự không cần giúp đỡ, vì vậy trong tương lai,

nobody will assist you because  you lied about needing help.

sẽ không có ai hỗ trợ bạn vì bạn đã nói dối về việc cần giúp đỡ.

For example, I'm not surprised  nobody responded to her e-mail.

Ví dụ: tôi không ngạc nhiên khi không ai trả lời email của cô ấy.

She always cries wolf, so she always  asks for help when she doesn't need it.

Cô ấy luôn khóc như sói nên luôn yêu cầu giúp đỡ khi không cần.

But then one day she does need help,  

Nhưng rồi một ngày, cô ấy cần sự giúp đỡ,

but nobody will help her because she  cries wolf to have bigger fish to fry.

nhưng không ai giúp cô ấy vì cô ấy kêu gào đòi có con cá lớn hơn để chiên.

This is when you have other more  important matters to deal with.

Đây là lúc bạn có những vấn đề khác quan trọng hơn cần giải quyết.

For example, can you attend  my meeting this afternoon?

Ví dụ: bạn có thể tham dự cuộc họp chiều nay của tôi không?

I have bigger fish to fry, so I have a meeting  

Tôi có con cá lớn hơn để chiên nên tôi có một cuộc họp

that's dealing with more important  things than this other meeting.

bàn về những vấn đề  quan trọng hơn cuộc họp khác này.

To play devil's advocate, this is  when you argue against something,  

Để đóng vai người biện hộ cho ma quỷ, đây là khi bạn tranh luận chống lại điều gì đó,

even if you think the opposite, simply  to address all sides of a situation.

ngay cả khi bạn nghĩ ngược lại, chỉ đơn giản là để giải quyết tất cả các khía cạnh của một tình huống.

For example, it would be great to get a promotion,  

Ví dụ: sẽ thật tuyệt nếu được thăng chức,

but to play devil's advocate,  it would mean longer hours.

nhưng đóng vai người bào chữa cho quỷ dữ, điều đó có nghĩa là phải làm việc nhiều giờ hơn.

So you actually want the promotion,  

Vì vậy, bạn thực sự muốn được thăng chức,

but you're going to examine the other side  just to be complete, to steal one's Thunder.

nhưng bạn sẽ kiểm tra phía bên kia chỉ để hoàn thiện, để đánh cắp Sấm sét của một người.

This is a very popular one.

Đây là một trong những rất phổ biến.

This is to prevent someone from getting the  recognition, praise, or success that they deserve.

Điều này nhằm ngăn cản ai đó nhận được sự công nhận, khen ngợi hoặc thành công mà họ xứng đáng có được.

And you do that by saying exactly  what that person was going to say.

Và bạn làm điều đó bằng cách nói chính xác những gì người đó định nói.

For example, she announced her  engagement at my engagement party.

Ví dụ: cô ấy đã thông báo về lễ đính hôn của mình tại bữa tiệc đính hôn của tôi.

She stole my Thunder, so I  should have received the praise,  

Cô ấy đã đánh cắp Sấm sét của tôi, vì vậy đáng lẽ tôi phải nhận được những lời khen ngợi,

the congratulations at my engagement party.

những lời chúc mừng trong tiệc đính hôn của tôi.

But she announced her engagement, so  now everybody is congratulating her.

Nhưng cô ấy đã thông báo đính hôn nên bây giờ mọi người đang chúc mừng cô ấy.

She stole my Thunder to rain on one's parade.

Cô ấy đã đánh cắp Sấm sét của tôi để làm mưa làm gió trong cuộc diễu hành của một người.

This is to spoil someone's  pleasure or special moment.

Điều này nhằm làm hỏng niềm vui hoặc khoảnh khắc đặc biệt của ai đó. Giả

Let's say my friend is very happy  because she got an A on the exam.

sử bạn tôi rất vui vì cô ấy đạt điểm A trong bài kiểm tra.

I could say I hate to rain on your  parade, but everyone got an A.

Tôi có thể nói rằng tôi ghét mưa trong cuộc diễu hành của bạn, nhưng mọi người đều đạt điểm A.

So I'm spoiling her pleasure by saying  

Vì vậy, tôi đang làm hỏng niềm vui của cô ấy bằng cách nói

that everybody got the exact  same grade to be a cakewalk.

rằng mọi người đều có điểm giống hệt nhau để trở thành một cuộc dạo chơi bánh ngọt.

A cakewalk?

Một cuộc dạo chơi bánh ngọt?

This is when something is very easy or effortless.

Đây là khi việc gì đó rất dễ dàng hoặc dễ dàng.

For example, learning  English is a cakewalk, right?

Ví dụ: học tiếng Anh thật dễ dàng phải không?

Would you agree to take a rain check?

Bạn có đồng ý đi kiểm tra mưa không?

This is when you decline an invitation by  

Đây là khi bạn từ chối lời mời bằng cách

suggesting you'll accept that  invitation at a future time.

gợi ý rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời đó vào một thời điểm trong tương lai.

So not now, but later.

Vì vậy, không phải bây giờ, mà là sau này. Giả

Let's say somebody invites me to  lunch today, but I'm very busy.

sử hôm nay có ai đó mời tôi đi ăn trưa nhưng tôi rất bận.

I could say I'd love to have lunch, but I need  to take a rain check, which means not today,  

Tôi có thể nói rằng tôi muốn ăn trưa, nhưng tôi cần đi kiểm tra mưa, nghĩa là không phải hôm nay,

but later, to go on a wild goose chase  or to be on a wild wild goose chase.

mà sau này, để đi săn ngỗng trời hoặc đi săn ngỗng trời.

You can use either verbs, go or be.

Bạn có thể sử dụng động từ, go hoặc be.

This is when you're looking  for something specific,  

Đây là lúc bạn đang tìm kiếm thứ gì đó cụ thể,

but it's a complete waste of time because  that's something specific doesn't exist.

nhưng hoàn toàn lãng phí thời gian vì thứ cụ thể đó không tồn tại.

For example, after hiking for five hours,  

Ví dụ: sau khi đi bộ đường dài trong 5 giờ,

we realized we were on a wild goose chase  because the waterfall doesn't exist.

chúng tôi nhận ra rằng mình đang phải săn ngỗng trời vì thác nước không tồn tại.

So we were looking for a specific waterfall.

Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm một thác nước cụ thể.

But on the trail we were  on, there is no waterfall.

Nhưng trên con đường chúng tôi đang đi không có thác nước.

The waterfall is at a  completely different location.

Thác nước nằm ở một vị trí hoàn toàn khác.

So we were on a wild goose chase because  we're looking for something that.

Vì vậy, chúng tôi đang trong cuộc săn đuổi ngỗng hoang dã bởi vì chúng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó.

Doesn't.

Không.

Exist to twist someones arm.

Tồn tại để vặn xoắn cánh tay ai đó.

This is when you persuade someone to do  something that they don't want to do.

Đây là khi bạn thuyết phục ai đó làm điều gì đó mà họ không muốn làm.

For example, I didn't want to go to  the party, but Sarah twisted my arm.

Ví dụ: tôi không muốn đến bữa tiệc nhưng Sarah đã vặn tay tôi.

So Sarah persuaded me, convinced me  to go to the party to face the music.

Thế là Sarah đã thuyết phục tôi, thuyết phục tôi đi dự tiệc để đối mặt với âm nhạc.

This is when you accept criticism or  punishment for something you did do.

Đây là lúc bạn chấp nhận những lời chỉ trích hoặc hình phạt cho điều gì đó bạn đã làm.

For example, I missed the deadline,  so now it's time to face the music.

Ví dụ: tôi đã trễ hạn, nên giờ là lúc phải đối mặt với âm nhạc.

Now I have to meet with my boss.

Bây giờ tôi phải gặp sếp của tôi. Cả

We both know I missed the deadline.

hai chúng ta đều biết tôi đã trễ hạn.

It was wrong, so I am going to  be punished and I deserve it.

Điều đó là sai nên tôi sẽ bị trừng phạt và tôi đáng bị như vậy.

It's time to face the music, to hit the books.

Đã đến lúc phải đối mặt với âm nhạc, đọc sách.

This means to study or do homework.

Điều này có nghĩa là học hoặc làm bài tập về nhà.

For example, I can't go to the party tonight.

Ví dụ, tôi không thể đến bữa tiệc tối nay.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

Tôi cần phải đập sách để điếc tai.

This is when you ignore someone when  they complain or they ask for help.

Đây là khi bạn phớt lờ ai đó khi họ phàn nàn hoặc yêu cầu giúp đỡ.

For example, I asked Maria to extend  the deadline, but she turned a deaf ear.

Ví dụ: tôi đã yêu cầu Maria gia hạn thời hạn nhưng cô ấy phớt lờ.

So when I asked her to extend the deadline, I  was asking her to help me, but she ignored me.

Vì vậy, khi tôi yêu cầu cô ấy gia hạn thời hạn, tôi đã nhờ cô ấy giúp đỡ nhưng cô ấy phớt lờ tôi.

She turned a deaf ear to break the bank.

Cô bịt tai điếc đi phá ngân hàng.

This means to cause financial ruin.

Điều này có nghĩa là gây ra sự hủy hoại tài chính.

For example, this vacation costs $5000.

Ví dụ: kỳ nghỉ này có giá 5000 USD.

It's expensive, but it won't break the bank.

Nó đắt tiền, nhưng nó sẽ không phá vỡ ngân hàng. Việc nổ

It won't cause financial ruin to jump the gun.

súng sẽ không gây ra sự hủy hoại tài chính.

This is when you do something too soon  without thinking about it carefully.

Đây là khi bạn làm điều gì đó quá sớm mà không suy nghĩ kỹ.

For example, the company jumped the  gun when they canceled the conference,  

Ví dụ: công ty đã quá vội vàng khi hủy hội nghị,

so they made that decision too soon.

nên họ đưa ra quyết định đó quá sớm. Lẽ ra

They should have thought about it more, took more  time, and then decided to read between the lines.

họ nên suy nghĩ về điều đó nhiều hơn, dành nhiều thời gian hơn và sau đó quyết định đọc giữa các dòng.

This is when you try to understand somebody's real  

Đây là khi bạn cố gắng hiểu

feelings or intentions based on  what they said or they wrote.

cảm xúc hoặc ý định thực sự của ai đó dựa trên những gì họ nói hoặc viết.

For example, she said she's happy, but if you  read between the lines, it's obvious she's upset.

Ví dụ: cô ấy nói rằng cô ấy hạnh phúc, nhưng nếu bạn đọc giữa dòng thì rõ ràng là cô ấy đang buồn.

So you try to interpret what she's saying  

Vì vậy, bạn cố gắng diễn giải những gì cô ấy đang nói

to really understand how she  feels through thick and thin.

để thực sự hiểu cảm giác của cô ấy dù khó khăn hay khó khăn.

This is when you support someone or stay with  

Đây là khi bạn hỗ trợ ai đó hoặc ở bên

someone even when there are  problems or difficulties.

ai đó ngay cả khi có vấn đề hoặc khó khăn.

For example, a true friend will  be there through thick and thin.

Ví dụ, một người bạn thực sự sẽ luôn ở bên bạn dù khó khăn hay khó khăn.

If there are problems or difficulties, a true  friend will be there to go back to square one.

Nếu có vấn đề hoặc khó khăn, một người bạn thực sự sẽ ở đó để quay lại từ đầu.

This is to start working on  a plan from the beginning.

Điều này là để bắt đầu thực hiện một kế hoạch ngay từ đầu.

Because your previous attempt failed.

Bởi vì nỗ lực trước đó của bạn đã thất bại.

For example, the board didn't approve our  plan, so we have to go back to square one.

Ví dụ: hội đồng quản trị không phê duyệt kế hoạch của chúng tôi nên chúng tôi phải quay lại từ đầu.

We have to start again from  the beginning, from scratch.

Chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu, từ đầu.

This is from the very beginning.

Đây là ngay từ đầu.

For example, I started this  YouTube channel for example.

Ví dụ: tôi đã bắt đầu kênh YouTube này chẳng hạn.

My family started this business from scratch.

Gia đình tôi bắt đầu công việc kinh doanh này từ đầu.

So when we started there was nothing.

Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu không có gì cả.

We did everything ourselves from  scratch to shoot oneself in the foot.

Chúng tôi đã tự mình làm mọi thứ từ đầu để tự bắn vào chân mình.

This is when you say or do something  that could cause problems for you.

Đây là khi bạn nói hoặc làm điều gì đó có thể gây ra vấn đề cho bạn.

For example, I shot myself in the foot when  I agreed to stay late tonight, so I said yes.

Ví dụ, tôi đã tự bắn vào chân mình khi đồng ý ở lại muộn tối nay nên tôi đã đồng ý.

Well, my boss asked me to stay  late, but it's my cousin's birthday,  

À, sếp của tôi yêu cầu tôi ở lại muộn, nhưng hôm nay là sinh nhật của anh họ tôi,

so now I can't go to their party or I'm going  to be late and I'm going to be in trouble.

nên bây giờ tôi không thể đến bữa tiệc của họ nếu không tôi sẽ đến muộn và tôi sẽ gặp rắc rối.

I shot myself in the foot right off the bat.

Tôi đã tự bắn vào chân mình ngay lập tức.

This means at the very beginning or immediately.

Điều này có nghĩa là ngay từ đầu hoặc ngay lập tức.

For example, you can't expect to feel  confident speaking right off the bat.

Ví dụ: bạn không thể mong đợi mình cảm thấy tự tin khi nói chuyện ngay lập tức.

So immediately at the very beginning, when  you first start, that's right off the bat,  

Vì vậy, ngay từ đầu, khi bạn mới bắt đầu, điều đó ngay lập tức,

you can't expect to feel confident  right off the bat in the bag.

bạn không thể mong đợi cảm thấy tự tin ngay lập tức trong túi.

This is when something is certain  to be 1 achieved or obtained.

Đây là khi một điều gì đó chắc chắn sẽ đạt được hoặc đạt được.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Ví dụ: Jane có khuyến mãi trong túi.

So even though they haven't formally  announced that Jane has the promotion,  

Vì vậy, mặc dù họ chưa chính thức thông báo rằng Jane được thăng chức, nhưng

it's certain that it's hers.

chắc chắn đó là của cô ấy.

She has it in the bag.

Cô ấy có nó trong túi.

Hot air.

Hơi nóng.

This is a great one.

Đây là một trong những tuyệt vời.

This is when something is not sincere  and will not have practical results.

Đây là khi điều gì đó không chân thành và sẽ không mang lại kết quả thiết thực.

For example, the advertisement claimed I would  lose 20 lbs in 20 days, but it was hot air.

Ví dụ: quảng cáo tuyên bố rằng tôi sẽ giảm 20 pound sau 20 ngày, nhưng đó là tin nóng.

It was not true to follow in someones footsteps.

Theo bước chân của ai đó là không đúng.

This is when you do the same thing  that someone else previously did  

Đây là khi bạn làm điều tương tự mà người khác đã làm trước đây

and that someone else is usually a  family member, a friend or a mentor.

và người đó thường là thành viên gia đình, bạn bè hoặc người cố vấn.

For example, she followed in her father's  footsteps and became an engineer.

Ví dụ: cô theo bước cha mình và trở thành một kỹ sư.

This means that her father is also  an engineer to call a spade a spade.

Điều này có nghĩa là cha cô ấy cũng là một kỹ sư nên gọi cái thuổng là cái thuổng.

This is when you tell the truth about something,  even if the truth is not pleasant and not polite.

Đây là khi bạn nói sự thật về điều gì đó, ngay cả khi sự thật đó không hề dễ chịu và không lịch sự.

For example, let's call a spade a spade.

Ví dụ: hãy gọi một cái thuổng là một cái thuổng.

This company discriminates against women,  so that's not a very polite thing to say,  

Công ty này phân biệt đối xử với phụ nữ, vì vậy, đó không phải là một điều lịch sự khi nói ra,

but it's the truth to be in the same boat.

nhưng đó là sự thật.

This is when you're in the same situation as  someone else and that situation is difficult.

Đây là khi bạn ở trong hoàn cảnh tương tự như người khác và tình huống đó thật khó khăn.

For example, we both lost  money in the stock market.

Ví dụ: cả hai chúng tôi đều thua lỗ trên thị trường chứng khoán.

We're in the same boat to pick someones brain.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền để chọn lọc bộ não của ai đó.

This is when someone has a lot  of information on a subject or  

Đây là khi ai đó có nhiều thông tin về một chủ đề hoặc

topic and you ask them to share that information.

chủ đề và bạn yêu cầu họ chia sẻ thông tin đó.

Or you ask them for their opinion.

Hoặc bạn hỏi ý kiến ​​​​của họ.

You pick their brain.

Bạn chọn bộ não của họ.

For example, I'd love to buy you  coffee and pick your brain sometime,  

Ví dụ: tôi muốn mua cho bạn cà phê và thỉnh thoảng hỏi ý kiến ​​của bạn,

which means I'd love to buy you  coffee and find out what you know.

có nghĩa là tôi muốn mua cho bạn cà phê và tìm hiểu những gì bạn biết.

Ask you questions about what you know, or get your  

Đặt câu hỏi cho bạn về những gì bạn biết hoặc lấy

opinion on a specific topic based on your  knowledge to bounce an idea off someone.

ý kiến   của bạn về một chủ đề cụ thể dựa trên kiến ​​thức  của bạn để đưa ra ý tưởng cho ai đó.

This is when you share an idea,  get feedback on that idea.

Đây là lúc bạn chia sẻ một ý tưởng, nhận phản hồi về ý tưởng đó.

For example, can I bounce a few ideas  off you before the meeting today?

Ví dụ: tôi có thể đưa ra một vài ý tưởng cho bạn trước cuộc họp hôm nay không?

The devils in the details.

Những con quỷ trong các chi tiết.

This is used when something seems simple, but the  details are complicated and could cause problems.

Điều này được sử dụng khi điều gì đó có vẻ đơn giản nhưng chi tiết lại phức tạp và có thể gây ra sự cố.

For example, the contract is only one page, which  seems simple, but the devil's in the details.

Ví dụ: hợp đồng chỉ có một trang, có vẻ đơn giản nhưng lại rất chi tiết.

So in that one page there's a lot of  complicated information that could  

Vì vậy, trong một trang đó có rất nhiều thông tin phức tạp có thể

cause problems, the pot calling the kettle black.

gây ra vấn đề, cái nồi gọi ấm đun nước là màu đen.

This is used to say that someone  shouldn't criticize someone else  

Câu này được dùng để nói rằng ai đó không nên chỉ trích người khác

for a fault that they have in themselves.

về lỗi lầm của chính họ. Giả

Let's say Jack is always late and I  get to our meeting 5 minutes late and  

sử Jack luôn đến muộn và tôi đến cuộc họp muộn 5 phút và

Jack gets mad at me for being late,  but he's always late so I could say.

Jack giận tôi vì đến muộn, nhưng anh ấy luôn đến trễ nên tôi có thể nói.

I.

Can't believe Jack was mad  because I was 5 minutes late.

Tôi.

Không thể tin được Jack lại nổi giận vì tôi đến muộn 5 phút.

Talk about the pot calling the  kettle black to take a backseat.

Nói về cái nồi gọi ấm đun nước là màu đen để lùi lại.

This is when you choose to not have  responsibility in a organization or an activity.

Đây là lúc bạn chọn không chịu trách nhiệm trong một tổ chức hoặc một hoạt động.

For example, my team is organizing a  conference, but I'm taking a backseat.

Ví dụ: nhóm của tôi đang tổ chức một hội nghị nhưng tôi lại ngồi ở ghế sau.

I'm not going to be responsible for  the conference to be up for grabs.

Tôi sẽ không chịu trách nhiệm về việc tổ chức hội nghị.

This is a great one.

Đây là một trong những tuyệt vời.

It's used when something is available  and ready to be one or taken.

Nó được sử dụng khi thứ gì đó có sẵn và sẵn sàng để lấy hoặc lấy đi.

For example, do you know if  Sues Office is up for grabs?

Ví dụ: bạn có biết liệu Sues Office có sẵn sàng để mua không?

So Sue's office is now empty.

Vậy là văn phòng của Sue bây giờ trống rỗng.

Maybe she left the company or she changed offices.

Có lẽ cô ấy đã rời công ty hoặc cô ấy đã thay đổi văn phòng.

So is her office ready and available?

Vậy văn phòng của cô ấy đã sẵn sàng chưa?

Is it up for grabs to put something on ice?

Có nên lấy thứ gì đó trên băng không?

This is when you delay something or  you reserve something for future use.

Đây là khi bạn trì hoãn một điều gì đó hoặc bạn dự trữ một điều gì đó để sử dụng trong tương lai.

Let's put the conference on ice until the  summer to bite off more than you can chew.

Hãy tạm hoãn hội nghị cho đến mùa hè để ăn nhiều hơn những gì bạn có thể nhai.

This is when you try to do something that is too.

Đây là lúc bạn cố gắng làm điều gì đó giống như vậy.

Difficult.

Khó.

For you, for example, we took  on three projects this month.

Ví dụ: đối với bạn, chúng tôi đã thực hiện ba dự án trong tháng này.

I think we bid off more than we can chew.

Tôi nghĩ chúng ta đã trả giá nhiều hơn những gì chúng ta có thể nhai.

So three projects is too difficult  for us to throw caution to the wind.

Vì vậy, ba dự án quá khó để chúng tôi có thể bỏ qua sự thận trọng.

This is when you do something without worrying  about the risk or the negative consequences.

Đây là khi bạn làm điều gì đó mà không phải lo lắng về rủi ro hoặc hậu quả tiêu cực.

For example, I wasn't happy at my job, so  I threw caution to the wind and I quit,  

Ví dụ, tôi không hài lòng với công việc của mình nên tôi đã bỏ qua sự thận trọng và bỏ việc,   vì

so I didn't think about the negative consequences.

vậy tôi không nghĩ đến những hậu quả tiêu cực.

When I made that decision, I threw  caution to the wind, A cross to bear.

Khi tôi đưa ra quyết định đó, tôi đã vứt bỏ sự thận trọng, Một thập giá phải gánh chịu.

This is an unpleasant or painful situation  or person that you have to accept,  

Đây là một tình huống hoặc một người khó chịu hoặc đau đớn mà bạn phải chấp nhận,

even though it's very difficult for you to do so.

mặc dù bạn rất khó làm được điều đó.

For example, I lost our company's biggest  client and that's my cross to bear.

Ví dụ: tôi đã mất đi khách hàng lớn nhất của công ty chúng tôi và đó là điều tôi phải gánh chịu.

So that's a very painful situation,  

Vì vậy, đó là một tình huống rất đau đớn,

knowing that I was personally responsible  for this loss, but that's my cross to bear.

biết rằng cá nhân tôi phải chịu trách nhiệm về sự mất mát này, nhưng đó là thập giá mà tôi phải gánh chịu.

I have to accept it and deal with  that, even though it is painful.

Tôi phải chấp nhận và giải quyết điều đó, dù rất đau đớn.

And finally to keep ones  eye on something or someone.

Và cuối cùng là để mắt đến điều gì đó hoặc ai đó.

This is when you watch something or  you take care of something or someone.

Đây là khi bạn xem thứ gì đó hoặc bạn quan tâm đến thứ gì đó hoặc ai đó.

For example, Will you keep an eye on  the project while I'm at the conference?

Ví dụ: Bạn sẽ để mắt đến dự án khi tôi đang tham dự hội nghị chứ?

Will you take care of the project?

Bạn sẽ phụ trách dự án chứ?

Will you watch the project  while I'm at the conference?

Bạn sẽ xem dự án khi tôi đang tham dự hội nghị chứ?

You have done such a great  job expanding your vocabulary.

Bạn đã làm rất tốt việc mở rộng vốn từ vựng của mình.

Now let's keep going, but we'll  do something completely different  

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục nhưng chúng ta sẽ làm điều gì đó hoàn toàn khác

because we're going to test your listening skills.

vì chúng ta sẽ kiểm tra kỹ năng nghe của bạn.

But at the same time, you're going to improve  your vocabulary because you're going to learn  

Nhưng đồng thời, bạn sẽ cải thiện vốn từ vựng của mình vì bạn sẽ học

common expressions, phrasal verbs, idioms, and  advanced vocabulary than native speakers use.

các cách diễn đạt thông thường, cụm động từ, thành ngữ và từ vựng nâng cao hơn những gì người bản xứ sử dụng.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Here are your instructions for the entire lesson.

Dưới đây là hướng dẫn của bạn cho toàn bộ bài học.

I am going to say a sentence three times.

Tôi sẽ nói một câu ba lần.

You need to listen to that sentence and write  down exactly what you hear in the comments.

Bạn cần nghe câu đó và viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần bình luận.

After I'll explain what I said,  

Sau khi tôi giải thích những gì tôi đã nói,

and you can learn the pronunciation  changes that take place in fast English,  

và bạn có thể tìm hiểu các thay đổi về cách phát âm diễn ra bằng tiếng Anh nhanh,

and you can also learn the advanced expressions  that I use and that native speakers commonly use.

và bạn cũng có thể tìm hiểu các cách diễn đạt nâng cao mà tôi sử dụng và những người bản xứ thường sử dụng.

So let's get started with  the first listening exercise.

Vì vậy, hãy bắt đầu với bài tập nghe đầu tiên.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng.

I said we should have had a backup plan.

Tôi nói chúng ta lẽ ra phải có kế hoạch dự phòng.

Let's talk about the pronunciation.

Hãy nói về cách phát âm.

Notice I said we should have, we should  have, had should have native speakers.

Lưu ý rằng tôi đã nói chúng ta nên có, chúng ta nên có, nên có người bản xứ.

We combine this to sound like shoulda  shoulda notice that L is silent.

Chúng tôi kết hợp điều này để nghe có vẻ như nên nhận thấy rằng L đang im lặng.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had, should  have had, we should have had a backup plan.

Đáng lẽ chúng ta nên có, đáng lẽ phải có, lẽ ra chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng.

Let's.

Take a look at the linking between back up.

Hãy.

Hãy nhìn vào liên kết giữa sao lưu.

This is how native speakers combine sounds.

Đây là cách người bản ngữ kết hợp âm thanh.

So two separate words will sound  like one word backup backup.

Vì vậy, hai từ riêng biệt sẽ nghe giống như một từ dự phòng.

So we take the sound from back the last sound  and we transfer it to the next sound up back cup.

Vì vậy, chúng tôi lấy âm thanh từ âm thanh cuối cùng và chuyển nó sang cốc phát âm tiếp theo.

But you have to combine those sounds together.

Nhưng bạn phải kết hợp những âm thanh đó lại với nhau.

So it sounds like one word backup,  backup, backup plan, backup plan.

Vì vậy, nó có vẻ giống như một từ dự phòng, dự phòng, kế hoạch dự phòng, kế hoạch dự phòng. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng.

Now what is a backup plan?

Bây giờ kế hoạch dự phòng là gì?

A backup plan is an alternative plan that  you can use if your original plan fails.

Gói dự phòng là gói thay thế mà bạn có thể sử dụng nếu gói ban đầu không thành công.

Let's say you're going to present  at a conference or a meeting.

Giả sử bạn sắp thuyết trình tại một hội nghị hoặc cuộc họp.

So you bring.

Your computer and your  presentation is on the computer.

Vì vậy, bạn mang theo.

Máy tính và bản trình bày của bạn nằm trên máy tính.

That's your original plan.

Đó là kế hoạch ban đầu của bạn.

That's Plan A, but it's always  smart to have a backup plan.

Đó là Kế hoạch A, nhưng luôn luôn có một kế hoạch dự phòng.

This could be your backup plan.

Đây có thể là kế hoạch dự phòng của bạn.

You can put your presentation  on a USB A memory stick.

Bạn có thể đặt bản trình bày của mình vào thẻ nhớ USB A.

So if there's any issues with your  computer, you have a plan BA backup plan.

Vì vậy, nếu có bất kỳ sự cố nào với máy tính của bạn, bạn nên có kế hoạch dự phòng BA.

And then you can say my computer  wouldn't connect to their equipment.

Và sau đó bạn có thể nói rằng máy tính của tôi không kết nối với thiết bị của họ.

But thankfully I had my presentation on ausb.

Nhưng thật may mắn là tôi đã có bài thuyết trình của mình trên ausb.

Thankfully I had a backup plan.

Rất may tôi đã có một kế hoạch dự phòng.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

I said her comment really ****** me off.

Tôi nói bình luận của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Let's look at the pronunciation of ******  because here this is an Ed, a past simple verb.

Chúng ta hãy xem cách phát âm của ****** vì đây là Ed, một động từ ở quá khứ đơn.

But the sound of that Ed is  a very soft T ****** ******.

Nhưng âm thanh của Ed đó là một âm T *********** rất nhẹ.

Now, when we say this in a sentence  and there are words that come after,  

Bây giờ, khi chúng ta nói điều này trong một câu và có những từ theo sau,

you almost don't hear that T, so you can't  really distinguish that it's in the past.

bạn gần như không nghe thấy chữ T đó, nên bạn không thể thực sự phân biệt được đó là trong quá khứ.

Simple.

Đơn giản.

It's the context of the sentence that  will make it obvious that it is the past.

Ngữ cảnh của câu sẽ làm rõ rằng đó là quá khứ.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Now what does this mean to **** someone off?

Bây giờ, việc đuổi ai đó đi có nghĩa là gì?

This means to make someone really angry.

Điều này có nghĩa là làm cho ai đó thực sự tức giận.

Now, note that this is an informal expression  and it can also be considered impolite.

Bây giờ, hãy lưu ý rằng đây là cách diễn đạt không trang trọng và nó cũng có thể bị coi là bất lịch sự.

It would be considered impolite if  your name is Mark and I said Mark,  

Sẽ bị coi là bất lịch sự nếu tên bạn là Mark và tôi nói Mark,

you're really ******* me off.

bạn thực sự làm tôi khó chịu.

That would be impolite.

Điều đó sẽ là bất lịch sự.

But native speakers commonly use  this to complain about people.

Nhưng người bản xứ thường sử dụng từ này để phàn nàn về mọi người.

So I could be talking to my husband or my best  friend and say Mark really ****** me off today.

Vì vậy, tôi có thể nói chuyện với chồng tôi hoặc người bạn thân nhất của tôi và nói rằng hôm nay Mark thực sự đã làm tôi thất vọng.

In that context, it's not impolite,  

Trong bối cảnh đó, điều đó không phải là bất lịch sự,

but it would be impolite to look directly  at someone and say you really ****** me off.

nhưng sẽ là bất lịch sự nếu nhìn thẳng vào người khác và nói rằng bạn thực sự đuổi tôi đi.

So don't do that.

Vì vậy, đừng làm điều đó.

Now we also use this in the  structure to be ****** ***.

Bây giờ chúng ta cũng sử dụng từ này trong cấu trúc là *********.

The pronunciation is the same  ****** *** to be ****** ***.

Cách phát âm giống nhau ****** *** là ****** ***.

This is simply to be really angry.

Điều này chỉ đơn giản là thực sự tức giận.

For example, I was so ****** *** when  I came home to a completely dirty house  

Ví dụ, tôi đã rất ****** khi tôi trở về nhà trong một ngôi nhà hoàn toàn bẩn thỉu

even though my kids promised  to clean up after the party.

mặc dù các con tôi đã hứa  dọn dẹp sau bữa tiệc.

Do you want to do another listening exercise?

Bạn có muốn làm một bài tập nghe khác không?

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối.

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối.

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối.

I said.

Tôi đã nói.

Take what she says with a grain.

Hãy tin những gì cô ấy nói.

Of salt.

Của muối.

Here the pronunciation is clear,  

Ở đây cách phát âm rất rõ ràng,

but if you don't know what this idiom  means, then you won't understand it.

nhưng nếu bạn không biết ý nghĩa của thành ngữ này thì bạn sẽ không hiểu nó.

So the idiom is to take  something with a grain of salt.

Vì vậy, thành ngữ này có nghĩa là coi cái gì đó như muối bỏ bể.

We use this to say that you shouldn't  believe everything someone tells you,  

Chúng tôi sử dụng điều này để nói rằng bạn không nên tin vào mọi điều người khác nói với bạn

because it might not be true.

vì điều đó có thể không đúng.

So let's say your friend tells you that.

Vì vậy, giả sử bạn của bạn nói với bạn điều đó.

Oh, Gina says.

Ồ, Gina nói.

She'll help.

Cô ấy sẽ giúp.

Me move this weekend.

Cuối tuần này tôi sẽ chuyển đi.

But from your experience, Gina  likes to make a lot of promises,  

Nhưng theo kinh nghiệm của bạn, Gina thích đưa ra nhiều lời hứa

but she doesn't always follow  up with those promises.

nhưng không phải lúc nào cô ấy cũng thực hiện  những lời hứa đó.

She doesn't always fulfill those promises.

Không phải lúc nào cô ấy cũng thực hiện được những lời hứa đó.

Then you might say, take what  she says with a grain of salt.

Sau đó, bạn có thể nói, đừng tin những gì cô ấy nói.

You're letting your friend know that  Gina might not actually do what she says,  

Bạn đang cho bạn mình biết rằng Gina có thể không thực sự làm theo những gì cô ấy nói,

and let's focus on the grammar here.

và hãy tập trung vào ngữ pháp ở đây.

What do you notice about this sentence?

Bạn nhận thấy điều gì ở câu này?

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối.

What verb tense is this?

Đây là thì của động từ gì? TRONG

In?

?

We're using the imperative.

Chúng ta đang sử dụng mệnh lệnh.

Take is in the imperative because  the sentence begins with a base verb.

Take ở thể mệnh lệnh vì câu bắt đầu bằng động từ cơ bản.

There's no subject here.

Không có chủ đề ở đây.

That's how you can identify the imperative.

Đó là cách bạn có thể xác định mệnh lệnh.

And the imperative is used to give  instructions, orders, or suggestions.

Và mệnh lệnh được dùng để đưa ra hướng dẫn, mệnh lệnh hoặc gợi ý.

So I'm suggesting that my friend take  what she says with a grain of salt.

Vì vậy, tôi khuyên bạn tôi nên tin tưởng những gì cô ấy nói.

Your next listening exercise?

Bài tập nghe tiếp theo của bạn?

I'll say it 3 It's high time we let her go.

Tôi sẽ nói điều đó 3 Đã đến lúc chúng ta để cô ấy đi. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi.

It's high time we let her go, I said.

Đã đến lúc chúng ta phải để cô ấy đi, tôi nói.

It's high time we let her go for pronunciation.

Đã đến lúc chúng ta để cô ấy đi phát âm.

Let's talk about let her go, let her go here.

Hãy nói về việc để cô ấy đi, để cô ấy đi ở đây.

Notice how her sounds like err, you don't hear  the age err, but I also attach it to the word.

Hãy chú ý cách cô ấy nghe có vẻ như err, bạn không nghe thấy lỗi tuổi, nhưng tôi cũng gắn nó vào từ này.

Before.

Trước.

So I link those sounds together.

Vì vậy tôi liên kết những âm thanh đó lại với nhau.

Letter, letter, letter.

Thư, thư, thư.

Let her go.

Để cô ấy đi.

Let her go.

Để cô ấy đi. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi.

Let's look at the expression.

Chúng ta hãy nhìn vào biểu hiện. Đã đến

It's high time.

lúc rồi.

When you say it's high time  that something should happen,  

Khi bạn nói đã đến lúc phải xảy ra điều gì đó,

you're saying that something  should happen now and not later.

bạn đang nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra ngay bây giờ chứ không phải sau này.

And when you use this expression, you also  suggest that it should have already happened.

Và khi bạn sử dụng cách diễn đạt này, bạn cũng gợi ý rằng lẽ ra điều đó đã xảy ra rồi.

So we should have.

Vì vậy chúng ta nên có.

We should.

Chúng ta nên.

Have.

Có.

Already let her go, but we didn't.

Đã để cô ấy đi, nhưng chúng tôi thì không.

So we.

Should do it now because  it's high time we let her go.

Vì vậy chúng tôi.

Nên làm ngay bây giờ vì đã đến lúc chúng ta phải để cô ấy ra đi.

And in my opinion, it's high time that  you enrolled in the finely fluent Academy.

Và theo ý kiến ​​của tôi, đã đến lúc bạn phải đăng ký vào Học viện thông thạo.

It's high time You should have already done this.

Đã đến lúc Bạn nên làm việc này rồi. Đáng lẽ

You should have already done  this, but maybe you haven't.

bạn phải làm điều này rồi nhưng có thể bạn chưa làm.

So you should do it now and not later.

Vì vậy bạn nên làm điều đó ngay bây giờ chứ không phải sau này.

What's the finely?

Tinh tế là gì?

Fluent.

Academy Well, this is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

Thông thạo.

Học viện Vâng, đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ trên TV,

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills a  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình một cách

fast and add the most common  expressions to your speech.

nhanh chóng và thêm những cách diễn đạt phổ biến nhất  vào bài phát biểu của mình.

So we do exactly what you're doing now,  but you use native speakers from TV,  

Vì vậy, chúng tôi thực hiện chính xác những gì bạn đang làm, nhưng bạn sử dụng người bản xứ từ truyền hình,

movies, YouTube, so you get a variety of  different accents and styles of speech.

phim ảnh, YouTube nên bạn có được nhiều giọng và phong cách nói khác nhau.

Plus, you'll have me.

Hơn nữa, bạn sẽ có tôi.

As your teacher and I'll be there  to coach you every step of the way.

Với tư cách là giáo viên của bạn và tôi sẽ ở đó để hướng dẫn bạn từng bước.

So it's high time you join  the finally fluent Academy  

Vì vậy, đã đến lúc bạn tham gia Học viện thông thạo cuối cùng

and you can look for the link in  the description to learn more.

và bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm.

Coming back to our example is high time  you let her go now to let someone go.

Quay lại ví dụ của chúng tôi đã đến lúc bạn để cô ấy đi ngay bây giờ để để ai đó ra đi.

This is an alternative way  of saying to fire someone.

Đây là một cách khác để nói sa thải ai đó.

When you fire someone, they permanently  stop working for the company.

Khi bạn sa thải ai đó, họ sẽ vĩnh viễn ngừng làm việc cho công ty.

So when you let someone go, they  permanently stop working for the company.

Vì vậy, khi bạn sa thải ai đó, họ sẽ vĩnh viễn ngừng làm việc cho công ty. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi.

Remember, you're suggesting you should let  her go a while ago, so now you better do it.

Hãy nhớ rằng, trước đây bạn đang gợi ý nên để cô ấy đi, vì vậy bây giờ tốt nhất bạn nên làm điều đó.

Let's do one last listening exercise.

Hãy làm một bài tập nghe cuối cùng.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

He looked a little.

Anh nhìn một chút.

Frazzled.

Mệt mỏi.

He looked a little frazzled.

Anh ấy trông có vẻ hơi kiệt sức.

He looked a little frazzled, I said.

Tôi nói, trông anh ấy có vẻ hơi mệt mỏi.

He looked a little.

Anh nhìn một chút.

Frazzled.

Mệt mỏi.

Let's talk about pronunciation A.

Hãy nói về cách phát âm A.

Little.

Little.

Little.

Nhỏ bé.

Native speakers, we don't  pronounce T's between 2 vowels.

Người bản xứ, chúng tôi không phát âm chữ T giữa 2 nguyên âm.

It will be either a very soft D little duh  duh little duh, or you just won't hear it.

Đó sẽ là âm thanh D rất nhẹ duh duh little duh hoặc bạn sẽ không nghe thấy nó.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Một chút, một chút.

And notice the AH is connected to it.

Và chú ý rằng AH được kết nối với nó.

A little, a little, a little.

Một chút, một chút, một chút.

He looked a little.

Anh nhìn một chút.

Frazzled.

Mệt mỏi.

Frazzled.

Mệt mỏi.

Here it's a past simple Ed verb,  

Đây là động từ Ed ở quá khứ đơn,

but the pronunciation is a very  soft D and you almost don't hear it.

nhưng cách phát âm là chữ D rất  mềm và bạn gần như không nghe thấy nó.

Frazzled.

Mệt mỏi.

Very soft.

Rất mềm mại.

Frazzled.

Mệt mỏi.

Frazzled To be frazzled or to look frazzled.

Frazzled Bị kiệt sức hoặc trông kiệt sức.

This is when you are or look very tired,  but you also look very worried or anxious.

Đây là lúc bạn trông rất mệt mỏi nhưng cũng có vẻ rất lo lắng hoặc lo lắng.

So I might look frazzled if you see me.

Vì vậy, tôi có thể trông mệt mỏi nếu bạn nhìn thấy tôi.

And normally my hair is nice and in a nice  position, but you see me and my hair is crazy.

Và bình thường tóc của tôi rất đẹp và ở tư thế đẹp, nhưng bạn hãy nhìn xem tôi và mái tóc của tôi thật điên rồ.

I have makeup a little bit under my eyes.

Tôi trang điểm một chút dưới mắt.

Maybe my shirt is a little messy as well.

Có lẽ áo sơ mi của tôi cũng hơi lộn xộn một chút.

And visibly you can see  that I might look frazzled.

Và rõ ràng là bạn có thể thấy rằng tôi trông có vẻ mệt mỏi.

And then obviously I'll look very tired  and maybe like very worried and anxious.

Và khi đó rõ ràng là tôi sẽ trông rất mệt mỏi và có thể rất lo lắng và lo lắng.

So you might see it visibly in my appearance and  you can see it on my facial expression as well.

Vì vậy, bạn có thể thấy rõ điều đó qua vẻ ngoài của tôi và bạn cũng có thể thấy điều đó trên nét mặt của tôi.

So if you see a Co worker.

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một công nhân Co.

That looks.

Nhìn kìa.

Frazzled, you might say.

Bạn có thể nói là mệt mỏi.

Are you OK?

Bạn ổn chứ?

You look a little frazzled.

Trông bạn có vẻ hơi mệt mỏi.

Amazing job improving your listening.

Công việc tuyệt vời cải thiện khả năng nghe của bạn.

Skills.

Kỹ năng.

Of fast English.

Tiếng Anh nhanh.

Now let's improve your pronunciation.

Bây giờ hãy cải thiện cách phát âm của bạn.

Let's do an imitation exercise.

Hãy làm một bài tập bắt chước.

I'm going to say each sentence  again, but I'm going to pause.

Tôi định nói lại từng câu nhưng tôi sẽ tạm dừng.

And then I want you to repeat this sentence out  loud and try to follow my pronunciation exactly.

Sau đó, tôi muốn bạn lặp lại câu này thật to và cố gắng phát âm chính xác theo cách phát âm của tôi.

So try to imitate my pronunciation and  I'll say each sentence three times.

Vì vậy, hãy cố gắng bắt chước cách phát âm của tôi và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

So I want you to repeat it out loud three times.

Vì vậy tôi muốn bạn lặp lại nó thật to ba lần. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng. Lẽ ra

We should have had a backup plan.

chúng ta nên có một kế hoạch dự phòng.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Her comment really ****** me off.

Nhận xét của cô ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối.

Take what she says.

With a grain of salt.

Hãy hiểu những gì cô ấy nói.

Với một hạt muối.

Take what she says with a grain of salt.

Hãy coi những gì cô ấy nói như một hạt muối. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi. Đã đến

It's high time we let her go.

lúc chúng ta để cô ấy đi.

He looked a little frazzled.

Anh ấy trông có vẻ hơi kiệt sức.

He looked a little frazzled.

Anh ấy trông có vẻ hơi kiệt sức.

He looked a little frazzled.

Anh ấy trông có vẻ hơi kiệt sức.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

All right, let's go.

Tất cả phải cho đi.

So I'll say it three times.

Vì vậy tôi sẽ nói điều đó ba lần.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said my mom nitpicks like crazy.

Tôi nói mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

Cách phát âm rõ ràng, nhưng nếu bạn không biết ý nghĩa của từ vựng,

you're not going to understand  what that native speaker said.

bạn sẽ không hiểu những gì người bản xứ nói.

Here, our verb is to nitpick to nitpick.

Ở đây, động từ của chúng ta là nitpick to nitpick.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

This is when you find faults.

Đây là lúc bạn tìm thấy lỗi.

Faults are things that you  don't like or criticisms.

Lỗi lầm là những điều bạn không thích hoặc bị chỉ trích.

When you find faults in  details that are not important,  

Khi bạn phát hiện ra những sai sót trong những chi tiết không quan trọng,

I'm sure you know someone  in your life who nitpicks.

tôi chắc chắn rằng bạn biết ai đó trong đời bạn hay soi mói.

Or maybe you nitpick yourself.

Hoặc có thể bạn tự soi mói chính mình.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great.

Giả sử bạn đang đi cùng ai đó và bạn đi ăn tối và đồ ăn rất ngon.

The restaurant is beautiful,  the server is very friendly,  

Nhà hàng rất đẹp, người phục vụ rất thân thiện,

but your friend finds faults in  details that are not important.

nhưng bạn của bạn lại phát hiện ra những lỗi ở những chi tiết không quan trọng.

Your friend nitpicks.

Bạn của bạn chê bai.

You could say the dinner was amazing,  

Bạn có thể nói bữa tối thật tuyệt vời,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

nhưng tất nhiên Lindsay không hài lòng về màu sắc của những chiếc đĩa hay bức tranh nghệ thuật trên tường.

Lindsay is a nitpicker, so  your friend wasn't happy.

Lindsay là người hay soi mói nên bạn của bạn không vui.

About the color of the.

Về màu sắc của.

Plates.

Tấm.

That is such a detail that is not important.

Đó là một chi tiết không quan trọng.

So this is a.

Vì vậy đây là một.

Perfect example of someone who nitpicks.

Ví dụ hoàn hảo về một người hay soi mói.

But notice in my example I  said Lindsay is a nitpicker.

Nhưng hãy lưu ý rằng trong ví dụ của tôi, tôi đã nói rằng Lindsay là người hay soi mói.

A nitpicker.

Một kẻ hay soi mói.

This is the noun form and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

Đây là dạng danh từ và người soi mói chỉ đơn giản là người soi mói.

The original example was my mom  nitpicks like crazy here like crazy.

Ví dụ ban đầu là mẹ tôi ở đây thích chọc ghẹo như điên.

This simply means.

Điều này đơn giản có nghĩa là.

A.

Lot or quickly, but in this context it means.

A.

Rất nhiều hoặc nhanh chóng, nhưng trong ngữ cảnh này nó có nghĩa.

A lot.

Nhiều.

So my mom nitpicks like crazy.

Thế là mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks a lot.

Mẹ tôi hay soi mói lắm.

You could.

Bạn có thể.

Also, say I worked like crazy all weekend.

Ngoài ra, hãy nói rằng tôi đã làm việc như điên suốt cả cuối tuần.

So you worked a lot all weekend.

Vậy là bạn đã làm việc rất nhiều vào cuối tuần.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Did you get?

This one I said it's OK to be  picky sometimes for pronunciation.

Bạn đã có được?

Câu này tôi đã nói rằng đôi khi bạn có thể kén chọn cách phát âm.

Notice I use the contraction.

Lưu ý tôi sử dụng sự co lại.

It's it's this is the contraction  of it is It's OK, It's OK.

Nó nó đây là sự rút gọn của nó là Không sao đâu, Không sao đâu.

To.

ĐẾN.

Be but I didn't say it's OK.

Được nhưng tôi không nói là được.

To.

ĐẾN.

Be picky.

Hãy kén chọn.

I said to be to be so an unstressed to.

Tôi nói được như vậy là không bị căng thẳng.

It's OK to be to be to be picky.

Có kén chọn cũng không sao.

It's OK to be picky now.

Bây giờ kén chọn cũng được.

Don't confuse this expression to be picky.

Đừng nhầm lẫn biểu thức này là kén chọn.

With.

Với.

Our last expression to nitpick.

Biểu hiện cuối cùng của chúng tôi đối với nitpick.

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Đúng, cả hai đều sử dụng từ chọn, nhưng chúng có cách diễn đạt hoàn toàn khác nhau.

This expression to be picky.

Biểu hiện này được kén chọn.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Điều này mô tả một người có sở thích rất rõ ràng về những gì họ thích và không thích.

For example, most young kids are picky.

Ví dụ, hầu hết trẻ nhỏ đều kén chọn.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Không biết bạn thế nào, nhưng khi tôi còn nhỏ, năm tuổi,

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

mười tuổi, có rất nhiều món tôi chưa ăn.

My diet was very simple.

Chế độ ăn uống của tôi rất đơn giản.

I had a small number of  things that I liked to eat,  

Tôi có một số ít món tôi thích ăn

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

và tôi có rất nhiều món tôi không thích ăn.

So as a child I was picky when it came to food.

Vì vậy, khi còn nhỏ, tôi rất kén chọn trong việc ăn uống.

When it came to eating, what about you?

Khi nói đến ăn uống, còn bạn thì sao?

Were you a picky eater?

Bạn có phải là người kén ăn? Khi còn nhỏ,

Were you picky about your  food when you were a child?

bạn có kén chọn thức ăn không?

Or maybe you still are right now?

Hoặc có thể bạn vẫn còn ở đây?

Some adults are picky as well.

Một số người lớn cũng kén chọn.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

Trong ví dụ ban đầu của chúng ta, tôi đã nói rằng kén chọn là điều bình thường.

Sometimes it's OK.

Đôi khi nó ổn.

That means it is acceptable.

Điều đó có nghĩa là nó có thể chấp nhận được. Việc

It's acceptable to be picky to have those strong  preferences about what you like and don't like.

kén chọn những điều bạn thích và không thích là điều có thể chấp nhận được. Ví

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

dụ: đôi khi, bạn có thể kén chọn trong một công việc.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

Khi chọn một công việc, bạn phải có những sở thích rất đặc biệt về

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

những gì bạn muốn công việc đó có những phẩm chất của công việc đó và điều đó không sao cả.

Choosing a job.

Lựa chọn một công việc.

Choosing a house you should definitely be.

Chọn một ngôi nhà bạn chắc chắn nên có. Kén

Picky.

chọn, khó tính.

Have very strong preferences  and choosing a spouse.

Có sở thích rất mạnh mẽ và việc chọn bạn đời.

Maybe that's the ultimate one.

Có lẽ đó là điều cuối cùng.

You should be very picky when you choose a spouse  because you're with that person for your entire.

Bạn nên hết sức kén chọn khi chọn bạn đời vì bạn đã ở bên người đó trọn vẹn. Mạng

Life.

sống.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm B.

Let's call it a day.

Tôi là B.

Hãy gọi nó là một ngày.

I'm B.

Tôi là B.

Let's call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày.

I'm B.

Tôi là B.

Let's call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said I'm beat.

Tôi nói tôi bị đánh.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Hãy nói về sự co lại lúc đầu.

I'm of course, this is I am, I'm, I'm beat.

Tất nhiên là tôi, đây là tôi, tôi, tôi bị đánh bại.

I'm beat.

Tôi bị đánh.

I'm beat, let's call it.

Tôi thua rồi, hãy gọi nó.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Nhưng với việc liên kết, chúng ta sẽ kết hợp những âm thanh đó.

So it sounds like call it, call it, so call lit.

Thế nên nghe như gọi nó, gọi nó, gọi nó sáng.

But then we have to say it as one word.

Nhưng sau đó chúng ta phải nói nó như một từ.

Call it, call it, call it a day.

Gọi nó, gọi nó, gọi nó là một ngày.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

I'm beat.

Tôi bị đánh.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

To be beat.

Để bị đánh bại.

I'm beat.

Tôi bị đánh.

This means to be.

Điều này có nghĩa là được.

Very.

Tired to be exhausted.

Rất.

Mệt mỏi đến kiệt sức.

So instead of saying I'm very tired,  you can say I'm beat, I'm beat.

Vì vậy, thay vì nói tôi rất mệt, bạn có thể nói tôi kiệt sức, tôi kiệt sức.

Where?

Ở đâu?

Beat.

The verb to be.

Tiết tấu.

Động từ to be.

Now let's talk about the expression.

Bây giờ hãy nói về biểu thức.

Let's call it a day to call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày để gọi nó là một ngày.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Đây là cách diễn đạt dùng để nói rằng bạn sẽ ngừng làm việc

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

trong ngày hôm đó và bạn ngừng làm việc trong ngày đó vì bạn đã hoàn thành đủ công việc,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

bạn đã hoàn thành những việc cần làm hoặc đơn giản là vì mọi người đều kiệt sức,

everyone is beat, and it isn't  productive anymore to keep working.

mọi người đều bị đánh bại và việc tiếp tục làm việc sẽ không còn hiệu quả nữa.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Vì vậy, có thể bây giờ là 3:00 và về mặt kỹ thuật thì ngày kết thúc lúc 5:00, nhưng mọi người đều quá mệt mỏi,

everyone is beat, that they're  just not thinking clearly anymore.

mọi người đều mệt mỏi, đến mức họ không còn suy nghĩ rõ ràng nữa.

So you might say, let's call it a day, let's just  stop working for today and we'll get a good night.

Vì vậy, bạn có thể nói, hãy tạm dừng làm việc trong ngày hôm nay và chúng ta sẽ có một đêm ngon giấc.

Sleep.

We'll come back tomorrow and begin again.

Ngủ.

Chúng ta sẽ quay lại vào ngày mai và bắt đầu lại.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Bạn có thể kết hợp điều này với cách diễn đạt của chúng tôi một cách điên cuồng, điều này có ý nghĩa rất lớn.

And you could say we've been  working like crazy all week.

Và bạn có thể nói rằng chúng tôi đã làm việc điên cuồng suốt cả tuần.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

So again, maybe it's Friday at 2:00, and  technically you're supposed to work until 5:00.

Vì vậy, một lần nữa, có thể lúc 2 giờ chiều thứ Sáu và về mặt kỹ thuật, bạn phải làm việc đến 5 giờ chiều.

But because you've been  working like crazy all week,  

Nhưng vì bạn đã làm việc điên cuồng cả tuần nên

let's just call it a day and stop working Now  Are you ready for another listening exercise?

hãy tạm dừng công việc lại một ngày và ngừng làm việc Bây giờ Bạn đã sẵn sàng cho một bài tập nghe khác chưa?

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

You.

Shouldn't be so nosy here.

Bạn.

Ở đây không nên tọc mạch như vậy.

Notice I said shouldn't, Shouldn't you?

Lưu ý tôi đã nói không nên, phải không?

Shouldn't be?

Không nên à?

This is.

A contraction of.

Đây là.

Một sự co lại của.

Should.

Nên.

Not shouldn't you shouldn't be You shouldn't be.

Không nên không, bạn không nên như vậy. Bạn không nên như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy. Tọc

What does this mean To be nosy?

mạch có nghĩa là gì? Tò

To be nosy.

mò. Từ

This is used to say that your interested  in what other people are doing or saying.

này được dùng để nói rằng bạn quan tâm đến những gì người khác đang làm hoặc nói.

When you have no right to be interested in that,  

Khi bạn không có quyền quan tâm đến điều đó,

you have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

bạn không có quyền biết người khác đang nói gì hoặc làm gì vì điều đó không liên quan đến bạn.

A lot of people.

Có nhiều người.

Are nosy when it comes to their  significant other's cell phone.

Tò mò khi nói đến điện thoại di động của người quan trọng của họ.

They want to know what their  significant other is looking  

Họ muốn biết người yêu của họ đang xem gì

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

trên mạng, họ đang nói chuyện với ai, đang nhắn tin với ai.

But ultimately you have no right  to that knowledge because that's  

Nhưng cuối cùng, bạn không có quyền biết điều đó vì đó là

your significant other's personal privacy.

quyền riêng tư cá nhân của người quan trọng của bạn.

So if your significant.

Vì vậy, nếu bạn quan trọng.

Other.

Khác.

Leaves their phone and goes to the  bathroom or goes to another room and  

Để lại điện thoại của họ và đi vào phòng tắm hoặc đi sang phòng khác và

you pick up the phone and you try to look at  it without them knowing you are being nosy.

bạn nhấc điện thoại lên và cố nhìn vào điện thoại mà họ không biết rằng bạn đang tọc mạch.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

Và đó là lúc ai đó có thể nói rằng bạn không nên tọc mạch như vậy.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Being nosy is one of my pet.

Tọc mạch là một trong những thú cưng của tôi.

Peeves.

Peeves.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said being nosy is one of my pet peeves.

Tôi đã nói tọc mạch là một trong những thói xấu của tôi.

And now you know what nosy means, so I  don't have to explain that being nosy.

Và bây giờ bạn đã biết tọc mạch nghĩa là gì nên tôi không cần phải giải thích tọc mạch nữa.

Notice how this is a gerund statement, a  sentence that starts with a jaron verb, a verb.

Hãy lưu ý rằng đây là một câu lệnh gerund, một câu bắt đầu bằng một động từ biệt ngữ, một động từ.

In ING being nosy, jaron statements  are used to make general statements.

Trong trường hợp ING tò mò, các câu lệnh jaron được dùng để đưa ra các câu lệnh chung.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Vì vậy, nói chung, tọc mạch là một trong những điều tôi ghét nhất.

What is a pet peeve?

Thú cưng đi tiểu là gì?

A pet peeve is something that especially annoys  you, so there are many things that annoy you.

Thú cưng quấy rối là điều đặc biệt khiến bạn khó chịu , vì vậy có rất nhiều điều khiến bạn khó chịu.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Nhưng điều khó chịu là khi bất cứ khi nào điều đó xảy ra, điều đó thực sự khiến bạn khó chịu.

So I googled this and according to Google,  

Vì vậy, tôi đã tìm kiếm thông tin này trên Google và theo Google,

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

ba điều thú vị nhất khiến mọi người đặc biệt khó chịu. Ba

The top three pet peeves are loud chewing.

thú cưng hàng đầu đang nhai lớn.

So if your coworker is, or your kids, your husband  or wife, loud chewing, Is that one of your pet?

Vì vậy, nếu đồng nghiệp của bạn hoặc con cái, chồng hoặc vợ của bạn đang nhai lớn tiếng thì đó có phải là thú cưng của bạn không?

Peeves.

Peeves.

#2 According to Google, is bad manners.

# 2 Theo Google, đó là cách cư xử tồi.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Vì vậy, nếu bạn có cách cư xử không tốt, điều đó có nghĩa là bạn không lịch sự.

So if someone holds the door  open for you, in North America,  

Vì vậy, nếu ai đó giữ cửa mở cho bạn, ở Bắc Mỹ,   việc

it's considered polite to  say thank you to that person.

nói lời cảm ơn với người đó được coi là lịch sự.

So if you hold a door open for  someone and the other person,  

Vì vậy, nếu bạn mở cửa cho ai đó và người kia,

they go right in and they  don't say thank you to you.

họ sẽ đi thẳng vào và không nói lời cảm ơn với bạn.

That would be an example of  bad manners in North America.

Đó có thể là một ví dụ về cách cư xử tồi tệ ở Bắc Mỹ.

And the person who held the door open would be  annoyed because that's one of their pet peeves.

Và người giữ cửa sẽ khó chịu vì đó là một trong những kẻ trộm thú cưng của họ.

And #3, according to Google, is clutter.

Và thứ 3, theo Google, là sự lộn xộn.

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

Sự lộn xộn mô tả khi một căn phòng rất vô tổ chức hoặc bừa bộn.

So if there were things all over my office,  

Vì vậy, nếu có đồ đạc khắp văn phòng của tôi,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

giấy tờ ở khắp mọi nơi, mọi thứ không gọn gàng và ngăn nắp thì đó sẽ là sự lộn xộn.

What about you?

Còn bạn thì sao?

What's your pet peeve?

Thú cưng của bạn là gì?

Share your pet peeve.

Chia sẻ thú cưng của bạn.

In the comments below.

Trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation,  

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước trong đó bạn sẽ bắt chước cách phát âm của tôi,

so you're going to listen to me  say the sentence, and then you are.

vì vậy bạn sẽ nghe tôi nói câu đó, và sau đó bạn sẽ làm như vậy.

Going to repeat.

Sẽ lặp lại.

The sentence out loud.

Câu nói vang lên.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation.

Vì vậy, hãy nói to câu đó và cố gắng phát âm giống tôi.

And then you'll repeat that  three times for each sentence.

Sau đó, bạn sẽ lặp lại điều đó ba lần cho mỗi câu.

So let's do that right now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

It's OK to be picky.

Sometimes it's OK to be picky.

Có kén chọn cũng không sao.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Sometimes it's OK to be picky.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Sometimes I'm beat.

Đôi khi tôi bị đánh.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat.

Tôi bị đánh.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat.

Tôi bị đánh.

Let's call it a day.

Chúng ta hãy gọi nó là một ngày.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

So let's start with the first listening exercise.

Vì vậy, hãy bắt đầu với bài tập nghe đầu tiên.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

The party got a little out of hand, I said.

Tôi nói, bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

Let's talk about a little notice.

Hãy nói về một thông báo nhỏ.

There are those two T's in the middle.

Có hai chữ T ở giữa.

A native speaker is just going to  drop them and it will sound like.

Người bản xứ chỉ cần thả chúng ra và nó sẽ phát ra âm thanh như thế nào.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Một chút, một chút.

Or a native speaker will pronounce them as D's,  a very soft D because they're between 2 vowels,  

Hoặc người bản xứ sẽ phát âm chúng thành âm D, một âm D rất mềm vì chúng nằm giữa 2 nguyên âm,

little, dull, dull, little,  little, and then you connect.

nhỏ, đần độn, đần độn, nhỏ, nhỏ, rồi bạn kết nối.

Ah, a little.

À, một chút.

A little.

Một chút.

A little.

Một chút.

The party got a little out of.

Bữa tiệc đã hơi nhàm chán một chút.

This is combined to sound.

Điều này được kết hợp với âm thanh. Giống

Like outa outa.

như ra ngoài.

The party got a little out of the  party, got a little out of hand.

Đảng đã ra khỏi bữa tiệc một chút, vượt quá tầm kiểm soát một chút.

Out of hand.

Ngoài tầm tay. Điều

What does that mean, to get  or to become out of hand?

đó có nghĩa là gì, đạt được hoặc vượt quá tầm kiểm soát?

Well, out of hand means out of control,  

À, ngoài tầm tay có nghĩa là mất kiểm soát,

which means that you no longer  have control over the party.

có nghĩa là bạn không còn có quyền kiểm soát bữa tiệc nữa.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

So this is not a good.

Vì vậy, đây không phải là một điều tốt.

Thing In a more everyday context, you might say,  

Điều Trong bối cảnh thường ngày hơn, bạn có thể nói,

my shopping has gotten a little out of hand,  a little out of hand, a little out of hand.

việc mua sắm của tôi đã hơi vượt quá tầm kiểm soát, hơi vượt quá tầm kiểm soát, một chút ngoài tầm kiểm soát.

Which means you no.

Có nghĩa là bạn không.

Longer Have control over your shopping,  

Lâu hơn. Có quyền kiểm soát việc mua sắm của mình,

so you're probably buying a lot  of purses or jewelry or watches.

vì vậy, bạn có thể mua rất nhiều  ví, trang sức hoặc đồng hồ.

When you.

Khi bạn.

Don't need to.

Không cần phải làm vậy.

My shopping has gotten a little.

Việc mua sắm của tôi đã nhận được một chút.

Out of hand.

Ngoài tầm tay.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

His e-mail really caught me off guard.

Email của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

His e-mail really caught me off.

Email của anh ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Guard.

Bảo vệ.

His e-mail really caught me off.

Email của anh ấy thực sự làm tôi thất vọng.

Guard.

Bảo vệ.

I said his e-mail really caught me off guard.

Tôi nói rằng e-mail của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

Let's talk about his e-mail.

Hãy nói về e-mail của anh ấy.

His Although the spelling is an S,  it's a voiced sound, so it's a zed.

His Mặc dù đánh vần là chữ S, nhưng nó là âm hữu thanh nên là zed.

So we can use that to link to the next word  because the next word starts in a vowel,  

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng từ đó để liên kết với từ tiếp theo vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm,

so it will sound like his e-mail.

nên nó sẽ có âm thanh giống như e-mail của anh ấy.

You'll hear the on the word e-mail, but then  you cannot have a pause between his and e-mail.

Bạn sẽ nghe thấy từ e-mail, nhưng sau đó bạn không thể tạm dừng giữa anh ấy và e-mail.

You need to pronounce them together.

Bạn cần phát âm chúng cùng nhau.

His e-mail, His e-mail, his e-mail, his e-mail.

Email của anh ấy, email của anh ấy, email của anh ấy, email của anh ấy.

Really caught notice here.

Thực sự gây chú ý ở đây.

The spelling and the  pronunciation are very different.

Cách viết và cách phát âm rất khác nhau.

Caught caught His e-mail  really caught me off guard.

Bị bắt quả tang Email của anh ấy thực sự khiến tôi mất cảnh giác.

When you catch someone off guard, this is an  expression that means you surprise someone and  

Khi bạn khiến ai đó mất cảnh giác, đây là một  cách diễn đạt có nghĩa là bạn làm ai đó ngạc nhiên và

you surprise someone, generally with information  or news or something they weren't expecting.

bạn làm ai đó ngạc nhiên, thường là với thông tin hoặc tin tức hay điều gì đó mà họ không mong đợi.

There are two options with our sentence.

Có hai lựa chọn với câu của chúng tôi.

His e-mail really caught me off guard.

Email của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

Either AI wasn't expecting him to e-mail me, so  the fact that the e-mail even exists surprised me,  

Hoặc AI không mong đợi anh ấy gửi e-mail cho tôi, vì vậy việc e-mail đó tồn tại đã làm tôi ngạc nhiên,

caught me off guard, or Option  BI was expecting his e-mail,  

khiến tôi mất cảnh giác, hoặc Option BI đang mong đợi e-mail của anh ấy,

but I wasn't expecting the e-mail to contain  the information or the news that it contained,  

nhưng tôi không mong đợi e- để chứa thông tin hoặc tin tức trong đó,

so it was the content of the e-mail that  surprised me that caught me off guard.

vì vậy chính nội dung của e-mail đã làm tôi ngạc nhiên khiến tôi mất cảnh giác.

We don't have enough information  based on this one sentence to know.

Chúng tôi không có đủ thông tin dựa trên câu này để biết.

It would be the overall context that would  let you know if it's option A or option B1.

Bối cảnh tổng thể sẽ cho bạn biết đó là tùy chọn A hay tùy chọn B1.

Final note that this expression to catch someone  off guard is commonly used in the passive.

Lưu ý cuối cùng là cách diễn đạt này để bắt ai đó mất cảnh giác thường được sử dụng ở thể bị động.

So you could say I was caught  off guard by his e-mail.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã mất cảnh giác trước email của anh ấy.

I was caught off guard by his e-mail.

Tôi đã mất cảnh giác trước email của anh ấy.

That's the passive voice and is very  commonly used with this expression.

Đó là thể bị động và được sử dụng rất phổ biến với cách diễn đạt này.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

I said thanks.

Tôi nói cảm ơn.

For.

Vì.

Sticking.

Dính.

Up for me?

Lên cho tôi?

Notice that the word for sounds like Fer Fer.

Lưu ý rằng từ có âm thanh giống như Fer Fer.

This is because it's unstressed.

Điều này là do nó không bị căng thẳng.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi.

For me.

Cho tôi.

So in both places in this sentence.

Vì vậy ở cả hai vị trí trong câu này.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

When you stick up for someone, it  means that you support someone.

Khi bạn ủng hộ ai đó, điều đó có nghĩa là bạn ủng hộ ai đó.

Or do you defend someone, especially  when they're being criticized?

Hay bạn bảo vệ ai đó, đặc biệt là khi họ bị chỉ trích?

So it's a positive.

Vì vậy, đó là một tích cực.

Thing to stick.

Điều cần dính.

Up for someone else now.

Lên cho người khác bây giờ.

I have seen you, my students, my amazing  students, stick up for me in the comments section.

Tôi đã thấy các bạn, những học sinh của tôi, những học sinh tuyệt vời của tôi , ủng hộ tôi trong phần bình luận.

Sometimes I'll be reviewing the comments and  

Đôi khi tôi xem xét các nhận xét và

I'll see there's a negative comment  like this video was really boring.

tôi thấy có một nhận xét tiêu cực như thể video này thực sự nhàm chán.

But then you, one of my awesome students sticks up  

Nhưng sau đó, bạn, một trong những học sinh tuyệt vời của tôi, đứng lên

for me and you reply to that comment  and you say something like no way.

bảo vệ tôi và bạn trả lời nhận xét đó và nói điều gì đó như không thể nào.

This video is awesome and Jennifer's the best.

Video này thật tuyệt vời và Jennifer là video hay nhất.

I have seen this happen.

Tôi đã chứng kiến ​​điều này xảy ra.

And then so I could reply and say, oh thanks  for sticking up for me because you defended me.

Và sau đó tôi có thể trả lời và nói, ồ, cảm ơn vì đã đứng ra bảo vệ tôi vì bạn đã bảo vệ tôi.

You supported me when I was being criticized.

Bạn đã ủng hộ tôi khi tôi bị chỉ trích.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Let's try this.

Chúng ta hãy cố gắng này.

Again, I'll say it three times.

Một lần nữa, tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

I said it's so hard sticking to this diet.

Tôi đã nói rằng thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

Notice how I use a contraction.

Hãy chú ý cách tôi sử dụng dạng rút gọn.

Is it this is it?

Có phải đây là nó không? Có

Is it is so hard.

khó lắm không. Bây

It's it's so hard now.

giờ thì khó quá.

One thing that native speakers do  with the word SO is we elongate it.

Một điều mà người bản xứ làm với từ SO là chúng ta kéo dài nó.

We make it.

Chúng ta làm nó.

Longer to emphasize how hard it is, or  to emphasize whatever adjective it is.

Dài hơn để nhấn mạnh mức độ khó của nó hoặc để nhấn mạnh bất kỳ tính từ nào.

It's so hard.

Nó khó quá đi.

And the longer we say the word, the  more we believe that adjective is.

Và chúng ta nói từ đó càng dài thì chúng ta càng tin rằng tính từ đó là như vậy. Ví

For example.

dụ.

I'm so tired.

Tôi mệt quá.

Now.

Obviously I'm exaggerating a little bit,  

Hiện nay.

Rõ ràng là tôi đang phóng đại một chút,

but native speakers can be quite  dramatic and we can really hold out that.

nhưng người bản xứ có thể khá kịch tính và chúng tôi thực sự có thể làm được điều đó.

So now let's talk about what this means.

Vì vậy bây giờ chúng ta hãy nói về ý nghĩa của điều này.

Notice in here we have.

Lưu ý ở đây chúng tôi có.

This diet.

Chế độ ăn kiêng này. Của

It's.

nó.

So.

Hard it's.

Vì thế.

Khó đấy.

So.

Vì thế.

Hard sticking to this.

Khó gắn bó với điều này.

Diet.

Ăn kiêng.

In this case, diet is a noun, a diet.

Trong trường hợp này, diet là một danh từ, một chế độ ăn kiêng.

I simply used a possessive this diet  and it represents an eating plan.

Tôi chỉ đơn giản sử dụng chế độ ăn kiêng này và nó tượng trưng cho một kế hoạch ăn uống.

So a plan that tells you what you're going  to eat, what you're not going to eat,  

Vì vậy, một kế hoạch cho bạn biết bạn sẽ ăn gì, bạn sẽ không ăn gì,

and how much of something you're  going to eat as well, that is a diet.

và bạn sẽ  ăn bao nhiêu , đó là chế độ ăn kiêng.

The purpose is generally to lose  weight, and usually a diet is temporary.

Mục đích chung là để giảm cân và chế độ ăn kiêng thường chỉ là tạm thời.

You temporarily do this until you reach your goal,  

Bạn tạm thời làm điều này cho đến khi đạt được mục tiêu của mình,

which is to lose a certain  number of pounds or percentage.

đó là giảm một số cân hoặc phần trăm nhất định.

Of body fat.

Của mỡ cơ thể.

But the exact same word, A diet.

Nhưng cùng một từ, Một chế độ ăn kiêng.

Can also be used as a general term to refer  to the food and drink that someone or a group.

Cũng có thể được dùng như một thuật ngữ chung để chỉ đồ ăn thức uống của một người hoặc một nhóm.

Of people.

Của người.

Consumes, so you could say overall.

Tiêu thụ, vì vậy bạn có thể nói tổng thể.

I.

Have a very healthy diet.

I.

Có một chế độ ăn uống rất lành mạnh.

This is.

A way of saying overall.

Đây là.

Một cách nói tổng thể.

The.

Các.

Food and drink I consume on  a regular basis is healthy.

Thực phẩm và đồ uống tôi tiêu thụ thường xuyên đều tốt cho sức khỏe.

Overall, I have a very healthy diet, but I'm  going on a diet to lose 5 lbs before my vacation.

Nhìn chung, tôi có một chế độ ăn uống rất lành mạnh nhưng tôi đang thực hiện chế độ ăn kiêng để giảm 5 pound trước kỳ nghỉ.

Notice here the expression is to go on a diet.

Lưu ý ở đây biểu hiện là ăn kiêng.

This is how we say to start a  diet, which is your eating plan.

Đây là cách chúng tôi nói để bắt đầu một chế độ ăn kiêng, tức là kế hoạch ăn uống của bạn.

So we use the verb go and you go on a diet.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng động từ đi và bạn ăn kiêng.

So now you know what a diet is, and  in this case, it's an eating plan.

Vậy bây giờ bạn đã biết chế độ ăn kiêng là gì và trong trường hợp này đó là một kế hoạch ăn uống.

So let's talk about sticking to a diet.

Vì vậy, hãy nói về việc tuân thủ chế độ ăn kiêng.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

When you stick to something, it means you continue  

Khi bạn gắn bó với điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn tiếp tục

doing that thing even though it's  difficult or challenging and that's.

làm điều đó mặc dù nó khó khăn hoặc đầy thách thức, v.v.

Why?

Tại sao?

The example is it's so hard sticking  to this diet, continuing this diet.

Ví dụ là rất khó để tuân thủ chế độ ăn kiêng này, tiếp tục chế độ ăn kiêng này.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Do you think you're gonna stick it out?

Bạn có nghĩ mình sẽ kiên trì được không?

Do you think you're gonna stick it out?

Bạn có nghĩ mình sẽ kiên trì được không?

Do you think you're going to stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ dính nó ra?

I.

I. Đã

Said Do you think you're going to stick it  out here You commonly sounds like yeah do you  

nói Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ kiên trì ở đây Bạn thường nghe như vậy bạn có

do you think do you think you're will sound like  you're do you think you're you're gonna going to.

nghĩ không bạn có nghĩ bạn sẽ nghe như bạn có nghĩ bạn sẽ làm không.

Will sound like.

Sẽ nghe như thế nào.

Gonna.

Sẽ.

These are all unstressed sounds and reduced sound.

Đây đều là những âm thanh không bị căng và giảm âm.

Do you think you're gonna do you  think you're gonna stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ làm bạn nghĩ rằng bạn sẽ kiên trì được không?

Let's talk about the combination  of stick it out so we have it.

Hãy nói về sự kết hợp của việc kiên trì để chúng ta có được nó.

The T is actually between 2 vowels, so  if we connect those sounds together,  

Chữ T thực sự nằm giữa 2 nguyên âm, vì vậy nếu chúng ta kết nối những âm thanh đó lại với nhau,

we'll pronounce the T like a soft.

chúng ta sẽ phát âm chữ T giống như một âm nhẹ.

D.

D.

And then on the stick, I'll take that K sound  

Sau đó, trên cây gậy, tôi sẽ lấy âm K đó

and I'll transfer it to the next  sound to help smooth those out.

và chuyển nó sang âm tiếp theo để giúp làm mượt những âm đó.

Stick it out.

Dính nó ra.

But you have to say it all together.

Nhưng bạn phải nói tất cả cùng nhau.

Stick, kid, doubt.

Dính vào, nhóc, nghi ngờ.

Stick it out.

Dính nó ra.

Stick it out, Stick it out.

Cố lên, cố lên.

Do you think you're going to stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ dính nó ra?

Now what does this mean?

Bây giờ điều này có nghĩa là gì?

When you stick something out, it means you  continue doing something until the end,  

Khi bạn dán cái gì đó ra, điều đó có nghĩa là bạn tiếp tục làm điều gì đó cho đến hết,

until it's finished, until it's  complete, you stick it out.

cho đến khi xong, cho đến khi hoàn thành, bạn dán nó ra.

So let's go back to our last example.

Vì vậy, hãy quay lại ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

It's so hard sticking to this diet, sticking to  this diet, which means continuing with something.

Thật khó để tuân thủ chế độ ăn kiêng này, tuân thủ chế độ ăn kiêng này, nghĩa là tiếp tục với một điều gì đó.

That is difficult.

Điều đó không dễ.

Or challenging and then I ask.

Hoặc thách thức và sau đó tôi hỏi.

Do you think you're going to?

Bạn có nghĩ bạn sẽ làm vậy không?

Stick it out.

Dính nó ra.

Do you think you're going to continue  with this diet until the end of this diet?

Bạn có nghĩ mình sẽ tiếp tục chế độ ăn kiêng này cho đến khi kết thúc chế độ ăn kiêng này không?

So maybe this eating plan  was designed for 90 days.

Vì vậy, có thể kế hoạch ăn uống này được thiết kế trong 90 ngày.

So if you stick it out, it means  you complete the eating plan.

Vì vậy, nếu bạn kiên trì, điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn thành kế hoạch ăn uống.

You follow the eating plan for 90  days until the end of the eating plan.

Bạn tuân theo kế hoạch ăn uống trong 90 ngày cho đến khi kết thúc kế hoạch ăn uống.

These two expressions.

Hai biểu thức này.

Are very similar.

Rất giống nhau.

Just remember, when you stick to something,  

Chỉ cần nhớ rằng, khi bạn kiên trì với một điều gì đó,

it means that you're focused  on fulfilling A commitment.

điều đó có nghĩa là bạn đang tập trung vào việc thực hiện cam kết A.

You're dedicated, you're going to fulfill a  promise because you said you're going to do it.

Bạn tận tâm, bạn sẽ thực hiện lời hứa vì bạn đã nói rằng bạn sẽ thực hiện điều đó.

So that's stick to something.

Vì vậy, nó dính vào một cái gì đó.

Now when you stick it out, it simply  means you complete something to the end.

Bây giờ, khi bạn làm việc đó, nó chỉ đơn giản có nghĩa là bạn hoàn thành một việc gì đó đến cùng.

Now let's do an imitation exercise so you can  

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể

practice your pronunciation and  try to match it directly to mine.

thực hành cách phát âm của mình và cố gắng so sánh trực tiếp với cách phát âm của tôi.

So I will say a sentence.

Vậy tôi sẽ nói một câu.

And then you are going to repeat the sentence.

Và sau đó bạn sẽ lặp lại câu đó.

Out.

Loud.

Ngoài.

Ồn ào.

And then we'll repeat each sentence three times.

Và sau đó chúng ta sẽ lặp lại mỗi câu ba lần.

So let's.

Vậy hãy.

Start with the 1st.

Bắt đầu với ngày 1.

Sentence.

Câu.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

The party got a little out of hand.

Bữa tiệc đã hơi vượt quá tầm kiểm soát.

His e-mail really caught me off guard.

His e-mail really caught me off guard.

Email của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

Email của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

His e-mail really caught me off guard.

Email của anh ấy thực sự làm tôi mất cảnh giác.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

Thanks for sticking up for me.

Cảm ơn vì đã ủng hộ tôi.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

It's so hard sticking to this diet.

Thật khó để tuân theo chế độ ăn kiêng này.

Do you think you're going to stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ dính nó ra?

Do you think you're going to stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ dính nó ra?

Do you think you're going to stick it out?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ dính nó ra?

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's start our first listening exercise.

Hãy bắt đầu bài tập nghe đầu tiên của chúng ta.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

How do you do with that?

Bạn làm thế nào với điều đó?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Tôi bảo các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hãy nói về những thay đổi phát âm.

Notice you all, you all, you all.

Lưu ý tất cả các bạn, tất cả các bạn, tất cả các bạn.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Tôi nói nhanh nhưng có nói từng chữ một.

You all, you all set.

Tất cả các bạn, tất cả các bạn đã sẵn sàng.

You all set.

Bạn đã hoàn tất.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Tôi sẽ chỉ ra rằng ở miền Nam, miền nam Hoa Kỳ, các bang miền nam, việc

it's very common to combine you all into one word.

kết hợp tất cả các bạn thành một từ là điều rất phổ biến.

Do you know what that?

Bạn có biết đó là gì không?

Is y'all y'all.

Có phải tất cả các bạn không?

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe điều này chủ yếu trong phim ảnh hoặc truyền hình.

Y'all, y'all ready.

Các bạn, các bạn đã sẵn sàng.

I personally don't say y'all because  I'm not from the southern US,  

Cá nhân tôi không nói hết vì tôi không đến từ miền Nam Hoa Kỳ,

but it is extremely common in the southern US.

nhưng nó cực kỳ phổ biến ở miền Nam Hoa Kỳ.

For me, I simply say.

Với tôi, tôi chỉ nói vậy thôi.

You all.

You all.

Tất cả các bạn.

Tất cả các bạn.

I say them quickly, but I do say both words.

Tôi nói chúng rất nhanh, nhưng tôi nói cả hai từ.

You all set.

Bạn đã hoàn tất.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai. Hãy

Notice here how for the meeting  tomorrow, for when it's unstressed.

để ý ở đây về cuộc họp ngày mai, khi cuộc họp không căng thẳng.

More of a reduced sound, A quick sound.

Nhiều âm thanh giảm hơn, Âm thanh nhanh hơn.

It sounds like fur.

Nghe có vẻ như lông thú.

Fur.

Lông thú.

For the meeting you all set for.

Cho cuộc họp mà tất cả các bạn đã chuẩn bị.

For the meeting.

Cho cuộc họp.

For the meeting, for the meeting tomorrow.

Cho cuộc họp, cho cuộc họp ngày mai.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Bây giờ, trước khi chúng ta nói về ý nghĩa của câu này, có thể bạn đang thắc mắc về ngữ pháp.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Có lẽ câu này có vẻ không chính xác về mặt ngữ pháp đối với bạn?

Is there?

Là những?

A.

A.

Word missing.

Thiếu từ.

The auxiliary verb are is missing.

Động từ phụ bị thiếu.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai chưa?

We need R as an auxiliary verb because.

Chúng ta cần R làm trợ động từ bởi vì.

This is.

Đây là.

A question.

Một câu hỏi.

Grammatically, you need it.

Về mặt ngữ pháp, bạn cần nó.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Nhưng trong tiếng Anh nói, người bản xứ thường bỏ đi các trợ động từ khi chúng chỉ được yêu cầu

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

về mặt ngữ pháp nhưng không bắt buộc  phải hiểu ý nghĩa của câu.

So a native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand  

Vì vậy, người bản xứ không cần nghe trợ động từ để hiểu  ý

what a sentence means, and that's why in  spoken English, we commonly get rid of them.

nghĩa của câu và đó là lý do tại sao trong tiếng Anh nói, chúng ta thường loại bỏ chúng.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Vậy về mặt ngữ pháp, các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai chưa?

A native speaker would commonly say you all set,  you all set for the meeting tomorrow, And then  

Người bản xứ thường nói bạn đã sẵn sàng, bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai, Và sau đó

to show it's a question, we can use a rising  intonation at the end to show it's a question.

để thể hiện đó là một câu hỏi, chúng ta có thể sử dụng ngữ điệu lên cao ở cuối để thể hiện đó là một câu hỏi.

Now let's talk about what this means.

Bây giờ hãy nói về ý nghĩa của điều này.

This has a very simple meaning.

Điều này có ý nghĩa rất đơn giản. Chuẩn bị

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

sẵn sàng chỉ đơn giản là sẵn sàng hoặc sẵn sàng.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Vì vậy, đó là hỏi người đó xem họ đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai chưa,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

liệu họ đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai chưa.

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave,  

Người bản ngữ thường sử dụng câu này để hỏi xem ai đó đã sẵn sàng hoặc chuẩn bị rời đi hay chưa,

for example to leave a.

ví dụ: rời đi a.

House.

Căn nhà.

Leave a restaurant, leave a hotel room, it  doesn't matter where and we'll just use 2.

Rời khỏi một nhà hàng, rời khỏi một phòng khách sạn, không quan trọng là ở đâu và chúng ta sẽ chỉ sử dụng 2.

Words.

Từ ngữ.

With a rising intonation to show it's a question.

Với ngữ điệu lên cao để thể hiện đó là một câu hỏi.

All set, all set.

Đã sẵn sàng, đã sẵn sàng.

I'm asking you, Are you ready?

Tôi đang hỏi bạn, Bạn đã sẵn sàng chưa?

All set And then you can simply reply  and say Yep, and then we'll leave.

Đã hoàn tất. Sau đó, bạn chỉ cần trả lời và nói Có, sau đó chúng ta sẽ rời đi.

Glad you clash.

Vui mừng bạn đụng độ.

You all set.

Bạn đã hoàn tất.

All set, all set, merman, all set.

Đã sẵn sàng, đã sẵn sàng, người cá, đã sẵn sàng.

All set.

Tất cả các thiết lập.

Let's try another listening exercise.

Hãy thử một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

This report's all over the map.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ.

This report's all over the map.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ.

This report's all over the Map I.

Báo cáo này có trên khắp Bản đồ I.

Said.

Said.

This report's all over the map for pronunciation.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ về cách phát âm.

Notice here this reports report is as a  contraction report This report all over, all over.

Lưu ý ở đây báo cáo báo cáo này là một báo cáo rút gọn. Báo cáo này tổng thể, tổng thể.

So notice how I can link those sounds together  

Vì vậy, hãy chú ý cách tôi có thể liên kết những âm thanh đó với nhau

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

bằng cách mở rộng âm thanh đó sang từ tiếp theo vì đó là nguyên âm.

All over, all over over.

Hết rồi, hết rồi.

All over.

Hết rồi.

This reports.

Báo cáo này.

All over the map.

Trên khắp bản đồ.

The expression to be all over the map.

Biểu thức có ở khắp nơi trên bản đồ.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Điều này có nghĩa là nội dung nào đó đang ở trạng thái vô tổ chức hoặc lộn xộn nên báo cáo bị thiếu tổ chức.

The report is confusing.

Báo cáo là khó hiểu.

As another example, I could say the consultant's  recommendations were all over the map,  

Một ví dụ khác, tôi có thể nói rằng các đề xuất của nhà tư vấn có ở khắp nơi trên bản đồ, có nghĩa là các đề xuất của anh ấy ở

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

khắp nơi trên bản đồ, có nghĩa là các đề xuất của anh ấy rất vô tổ chức hoặc khó hiểu.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Có thể họ nói về nhiều chủ đề khác nhau và khó theo dõi.

They were all over the map.

Họ ở khắp nơi trên bản đồ.

Yeah, this term's all over the map.

Vâng, thuật ngữ này có ở khắp nơi trên bản đồ.

The.

Internet's all over the map on that.

Các.

Internet có ở khắp nơi trên bản đồ đó.

You know, charming, but all over the map.

Bạn biết đấy, quyến rũ, nhưng trên khắp bản đồ.

And let's try this again.

Và hãy thử lại lần nữa.

I'll.

Say it three times.

Ốm.

Nói ba lần.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

I said Keep.

Tôi nói Giữ.

Your.

Của bạn.

Eyes peeled for the.

Mắt bóc vỏ cho.

Turn.

Xoay.

Notice the reduced sound.

Chú ý âm thanh giảm.

For your your.

Dành cho bạn.

Eyes your your your eyes.

Mắt của bạn, mắt của bạn.

Keep your eyes.

Hãy để mắt tới.

Keep your eyes peeled.

Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ.

Fur, we talked about this before.

Fur, chúng ta đã nói về chuyện này trước đây rồi.

4 becomes a unstressed, reduced sound.

4 trở thành một âm thanh không bị căng thẳng, giảm bớt.

Fur.

Lông thú.

Keep your eyes peeled.

Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ.

For the turn.

Đến lượt.

For the turn.

Đến lượt.

For the turn.

Đến lượt.

For the turn.

Đến lượt.

Notice here the sentence starts with  a verb and it starts with a base verb,  

Hãy lưu ý ở đây câu bắt đầu bằng một động từ và bắt đầu bằng một động từ cơ sở,

which means it's the imperative verb tense.

có nghĩa là thì của động từ mệnh lệnh.

And we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

Và chúng ta sử dụng thì động từ mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh hoặc gợi ý.

Keep your eyes peeled.

Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Tôi đưa cho bạn điều này như một mệnh lệnh hoặc một gợi ý.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

Và điều đó có nghĩa là gì để giữ cho đôi mắt của bạn luôn được mở rộng?

This means to watch carefully or to be on alert.

Điều này có nghĩa là quan sát cẩn thận hoặc cảnh giác.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe và đi theo chỉ đường, GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

bạn cần quan sát cẩn thận các đường phố cụ thể để biết khi nào nên rẽ.

That's the turn if you're driving.

Đó là lượt nếu bạn đang lái xe.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Watch carefully.

Xem xét kĩ lưỡng.

Be on alert for the term so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Hãy chú ý đến học kỳ để không bỏ lỡ và không bị trễ cuộc họp quan trọng của mình.

This is an expression you can  use in many different situations.

Đây là cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Giả sử bạn đang chỉnh sửa một tài liệu quan trọng, sơ yếu lý lịch hoặc nội dung nào đó.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Bạn đang gửi một bài tập hoặc cho một khách hàng.

You might say.

Bạn có thể nói.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Hãy chú ý tìm kiếm bất kỳ lỗi chính tả hoặc ngữ pháp nào.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Điều đó có nghĩa là khi bạn đang xem xét , hãy chú ý kỹ.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Hãy theo dõi cẩn thận, cảnh giác với bất kỳ lỗi chính tả hoặc ngữ pháp nào,

which is very good advice for everyone.

đó là lời khuyên rất hữu ích cho mọi người.

Keep your eyes peeled.

Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ.

Keep your eyes peeled.

Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ.

Keep.

Giữ.

Your eyes peeled.

Mắt bạn bị bong tróc.

Are you ready to try this again?

Bạn đã sẵn sàng thử lại lần nữa chưa?

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Tôi nói, bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can trong câu này là một trợ động từ.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Vì vậy, chúng tôi phát âm nó không nhấn và nghe giống như họ hàng.

Kin, Can you?

Kin, bạn có thể?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Bạn và bạn có thể làm cho điều đó không bị căng thẳng và giảm bớt nó cho bạn không.

Kenya.

Kenya.

Kenya.

Kenya.

Kenya, just I think I did say can you, but you  it's very common to hear native speakers say ya.

Kenya, tôi chỉ nghĩ là tôi đã nói bạn có thể làm được không, nhưng bạn  việc nghe người bản xứ nói ya là điều rất bình thường.

Kenya, can you just ballpark the  cost for me, We already talked.

Kenya, bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không, chúng ta đã nói chuyện rồi.

About four.

Khoảng bốn. Đối

It sounds like Fer for me.

với tôi nó có vẻ giống Fer.

For me?

Cho tôi?

Let's talk about this odd word here.

Hãy nói về từ kỳ lạ này ở đây.

Ballpark.

Sân bóng.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Bạn có để ý rằng về mặt ngữ pháp, nó là một động từ?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

Nó là động từ chính của câu để ném bóng vào cái gì đó.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Khi bạn ballpark điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đưa ra ước tính sơ bộ về điều gì đó.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

Và đúng vậy, sân bóng chày là nơi mọi người chơi bóng chày,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

nhưng chúng ta hoàn toàn không nói về bóng chày hay thể thao.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Đánh giá một điều gì đó là đưa ra ước tính sơ bộ về điều gì đó.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective.

Trong câu của chúng tôi, nó là một động từ chỉ sân bóng, nhưng chúng tôi thường sử dụng nó như một tính từ.

A.

A.

Figure.

Hình.

A.

A.

Ballpark figure.

Hình bóng ở sân bóng.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Vì vậy, con số là con số, chi phí hoặc số liệu thống kê.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

Và nếu đó là số liệu trên sân bóng thì điều đó có nghĩa là đó là ước tính sơ bộ.

It's not exact, it's not  precise, it's an estimate,  

Nó không chính xác, không chính xác, đó là ước tính,

which means it's more of a range, a  lower and upper range, for example.

có nghĩa là nó thuộc phạm vi rộng hơn, chẳng hạn như phạm vi thấp hơn và cao hơn.

Maybe a consultant is providing you a quote,  an estimate on using a certain software system,  

Có thể một nhà tư vấn đang cung cấp cho bạn báo giá, ước tính về việc sử dụng một hệ thống phần mềm nhất định,

and you want to know well how much  is this going to cost my company.

và bạn muốn biết rõ công ty của tôi sẽ phải trả bao nhiêu  chi phí này.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Nhưng nhà tư vấn không thể cung cấp cho bạn một con số chính xác vào

point because he doesn't have enough information.

thời điểm này vì anh ta không có đủ thông tin.

So the consultant could say.

Vì vậy, nhà tư vấn có thể nói.

If I had to ballpark it, I'd say 3 to  $5,000,000, but that's just a ballpark figure.

Nếu tôi phải đánh giá nó, tôi sẽ nói từ 3 đến 5.000.000 USD, nhưng đó chỉ là con số ước tính.

So you know, it's just an estimate.

Bạn biết đấy, đó chỉ là ước tính.

So just give me a number ballpark.

Vì vậy, chỉ cần cho tôi một số sân bóng.

Take a guess.

Hãy đoán.

Ballpark figure that's.

Ballpark hình đó.

Fine.

Khỏe.

A ballpark figure.

Một hình bóng trong sân bóng.

Let's do this one more time.

Hãy làm điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

I.

I.

Said let's revisit this down the line.

Đã nói hãy xem lại điều này sau.

Notice let's is the contraction.

Lưu ý let's là sự co lại.

For let us let's let's revisit.

Vì chúng ta hãy cùng xem lại.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Khi bạn đặt re trước động từ cơ bản , điều đó có nghĩa là làm lại động từ đó.

Visit this again.

Hãy ghé thăm nơi này một lần nữa.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Nhưng đối với cách phát âm, đó lại là một âm mạnh.

E you hear that?

Bạn có nghe thấy không?

E Revisit.

E Xem lại.

Revisit.

Xem lại.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Chúng ta hãy xem lại phần này sau và để ý xem let là mệnh lệnh như thế nào.

Let us let the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Chúng ta hãy dùng lại động từ mệnh lệnh để ra lệnh hoặc gợi ý.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Let's talk about down the line.

Hãy nói về chuyện phía dưới.

This means in the future, but at an  unspecified date, so it's not clear at all.

Điều này có nghĩa là trong tương lai, nhưng vào một ngày không xác định nên không rõ ràng chút nào.

You don't know when we'll revisit this.

Bạn không biết khi nào chúng ta sẽ xem lại điều này.

Visit this.

Hãy ghé thăm cái này. Một

Again, but you know it will happen in the future,  

lần nữa, nhưng bạn biết điều đó sẽ xảy ra trong tương lai,

but it could be a week from now,  it could be a month from now.

nhưng có thể là một tuần kể từ bây giờ, có thể là một tháng kể từ bây giờ.

So this is a.

Way that a native speaker can postpone  something if they don't actually want to do it.

Vì vậy đây là một.

Cách mà người bản ngữ có thể trì hoãn việc gì đó nếu họ không thực sự muốn làm.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Tôi sẽ thực hiện việc đó dần dần vì không có thông tin cụ thể về thời điểm bạn sẽ thực hiện việc đó,

it's just some point in the future.

chỉ là một thời điểm nào đó trong tương lai.

Here's another example that could apply to you.

Đây là một ví dụ khác có thể áp dụng cho bạn.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Nếu bạn không cải thiện tiếng Anh của mình ngay bây giờ, điều đó có thể ảnh hưởng xấu đến sự nghiệp của bạn sau này.

Now notice when I say down the line  I'm not being specific on when your  

Bây giờ hãy chú ý khi tôi nói ở cuối dòng Tôi không nói cụ thể khi nào việc

lack of English skills could hurt your career.

thiếu kỹ năng tiếng Anh có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn.

But at some.

Nhưng ở một số.

Point in the future.

Điểm trong tương lai. Có

It could be tomorrow, it could be a week  from now, it could be a year from now.

thể là ngày mai, có thể là một tuần kể từ bây giờ, có thể là một năm kể từ bây giờ.

And that's why it's so important  that you're here with me.

Và đó là lý do tại sao việc bạn ở đây cùng tôi lại quan trọng đến vậy.

Improving your English.

Cải thiện tiếng Anh của bạn.

Amazing job, improving your listening skills.

Công việc tuyệt vời, cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Now let's do an imitation exercise so you  

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

có thể cải thiện cách phát âm của mình và thực hành những thay đổi cách phát âm này.

So I'll say the sentence, and then I want you  

Vì vậy, tôi sẽ nói câu đó và sau đó tôi muốn bạn

to say the sentence out loud and  try to imitate my pronunciation.

nói to câu đó và cố gắng bắt chước cách phát âm của tôi.

And I'll repeat each sentence three times.

Và tôi sẽ lặp lại mỗi câu ba lần.

So let's do that now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

You all set for the meeting tomorrow.

Tất cả các bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp ngày mai.

This report's all over the map.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ.

This report's all over the map.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ.

This report's all over the map.

Báo cáo này có trên khắp bản đồ.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Keep your eyes peeled for the turn.

Hãy để mắt tới lượt rẽ.

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Can you just ballpark the cost for me?

Bạn có thể tính toán chi phí cho tôi được không?

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Let's revisit this down the line.

Chúng ta hãy xem lại điều này xuống dòng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Here we go with the first listening exercise.

Chúng ta bắt đầu với bài tập nghe đầu tiên.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

Have you edited it?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Yet.

Chưa.

This is.

Đây là.

Extremely difficult to say.

Cực kỳ khó nói.

It was difficult for me to say just now.

Thật khó cho tôi để nói ngay bây giờ.

Have you edited it?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

So notice we have edited, edit and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Vì vậy, lưu ý rằng chúng tôi đã chỉnh sửa, chỉnh sửa và sau đó ở dạng Ed, dạng quá khứ đơn đã chỉnh sửa, chỉnh sửa.

That's the past simple of to edit, edited.

Đó là quá khứ đơn giản của việc chỉnh sửa, chỉnh sửa.

Now we have to add on it, and you're  going to combine that sound to.

Bây giờ chúng ta phải thêm vào nó và bạn sẽ kết hợp âm thanh đó với.

Edited.

Đã chỉnh sửa.

So we already have.

Vì vậy, chúng tôi đã có.

A did.

A đã làm vậy.

Did.

Làm.

Now we're going to add on it to it.

Bây giờ chúng ta sẽ thêm vào nó.

Have you edited it?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Yet have you?

Còn bạn thì sao?

Edited it yet that is extremely  difficult even for me to say.

Đã chỉnh sửa nó nhưng điều đó cực kỳ khó khăn ngay cả đối với tôi.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use.

Tôi có thể nói đây là một trò uốn lưỡi và rất có thể tôi thậm chí sẽ không sử dụng.

It.

Nó.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Tôi sẽ đổi nó thành danh từ để tránh cách phát âm rất khó này.

Have you edited the report yet?

Bạn đã chỉnh sửa báo cáo chưa?

Have you edited the document yet?

Bạn đã chỉnh sửa tài liệu chưa?

Now let's talk about the grammar.

Bây giờ hãy nói về ngữ pháp.

What do you notice about this?

Bạn nhận thấy điều gì về điều này?

Well, first of all, it's in question form.

Vâng, trước hết, nó ở dạng câu hỏi.

And what verbatense is this?

Và đây là nguyên văn gì?

It's the present perfect.

Đó là hiện tại hoàn hảo.

Have you edited?

Bạn đã chỉnh sửa chưa?

So we have have or has conjugated with the  subject have you And then the past participle  

Vì vậy, chúng tôi đã hoặc đã kết hợp với chủ đề có bạn Và sau đó là phân từ quá khứ đã

edited And then we have yet because yet  is commonly used in question form with  

được chỉnh sửa. Và sau đó chúng tôi có, vì chưa, thường được sử dụng trong dạng câu hỏi với hiện tại hoàn

the present perfect, yet is also used in  negative form with the present perfect.

thành, nhưng cũng được sử dụng ở dạng phủ định với hiện tại hoàn thành.

So to answer this negatively I  could say I haven't edited it yet.

Vì vậy, để trả lời câu hỏi này một cách tiêu cực, tôi có thể nói rằng tôi chưa chỉnh sửa nó.

I haven't edited it yet.

Tôi chưa chỉnh sửa nó.

And.

Remember that we use already  with the present perfect for  

Và.

Hãy nhớ rằng chúng ta sử dụng gone với thì hiện tại hoàn thành cho

affirmative statements, positive statements.

các câu khẳng định, khẳng định.

Yes, I've already edited, edited.

Vâng, tôi đã chỉnh sửa rồi, đã chỉnh sửa rồi.

It.

Together on my Mac.

Nó.

Cùng nhau trên máy Mac của tôi.

Took.

That video.

Lấy đi.

Video đó.

Edited it and woo, I'm glad I don't have to say  

Đã chỉnh sửa và tuyệt vời, tôi rất vui vì không phải nói

that anymore because it was  very difficult even for me.

điều đó nữa vì điều đó thậm chí còn rất khó khăn đối với tôi.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

Here's your listening exercise.

Đây là bài tập nghe của bạn.

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

I said.

Tôi đã nói.

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

Let's talk about does.

Hãy nói về không.

She?

Does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

Cô ấy?

Does là một trợ động từ nên chúng ta có thể phát âm nó rất nhanh theo cách phát âm không nhấn.

Does does now.

Hiện tại có.

She begins with a SH, so we're going  to combine those two sounds together.

Cô ấy bắt đầu bằng SH, vì vậy chúng ta sẽ kết hợp hai âm đó lại với nhau.

Does she?

Cô ấy có?

Does she?

Cô ấy có?

Does she?

Cô ấy có?

Does she.

Cô ấy có.

We can combine what it into what it.

Chúng ta có thể kết hợp những gì nó thành những gì nó.

Notice I have a soft D because we have AT between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Lưu ý rằng tôi có âm D mềm vì chúng ta có AT giữa 2 nguyên âm mà chúng ta phát âm là âm D mềm.

What it what it does?

Nó làm gì vậy?

She.

Cô ấy.

Have what it takes to move up to to move up.

Có những gì cần thiết để tiến lên.

So 2 will become unstressed to move up.

Vì vậy, 2 sẽ trở nên không bị căng thẳng để tiến lên.

So I'll use that to combine those  together to move up, move up to move up.

Vậy nên tôi sẽ dùng nó để kết hợp những thứ đó lại với nhau để tiến lên, tiến lên để tiến lên.

Let's talk about what this means.

Hãy nói về ý nghĩa của điều này.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Hãy nói về cách diễn đạt để hiểu được điều đó.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Điều này có nghĩa là bạn có những kỹ năng này hoặc những đặc điểm cần thiết để thành công.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

Ngay bây giờ, tôi hy vọng bạn đang nghĩ, Jennifer, tôi có đủ những yếu tố cần thiết để trở nên thông thạo,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

nghĩa là bạn có những kỹ năng hoặc phẩm chất để thành công trong lĩnh vực cụ thể đó.

So right now you might be thinking, well,  

Vì vậy, ngay bây giờ bạn có thể đang nghĩ, ồ,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

tôi không có kỹ năng trôi chảy, nhưng bạn có đủ những phẩm chất cần thiết không?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Kiên nhẫn, nhất quán, động lực, cống hiến.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Đó là những phẩm chất cần thiết để thành công khi học một ngôn ngữ.

So you don't need the skills, you need  the qualities in order to say yes,  

Vì vậy, bạn không cần kỹ năng, bạn cần phẩm chất để nói đồng ý,

Jennifer, I have what it takes to become fluent.

Jennifer, tôi có những yếu tố cần thiết để trở nên thông thạo.

So put that.

Vì vậy, đặt điều đó.

In the comments, because I know  that you have what it takes.

Trong phần bình luận, vì tôi biết rằng bạn có đủ những gì cần thiết.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Bây giờ chúng ta hãy nói về việc thăng tiến, thăng tiến trong bối cảnh kinh doanh.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Khi bạn thăng tiến, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có được một vị trí quan trọng hơn trong công ty của mình.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

Vì vậy, về cơ bản bạn được thăng chức, đó là một điều rất tốt.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

Và thật ngạc nhiên khi bạn  đang ở đây để thực hiện việc này,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

vì việc cải thiện kỹ năng giao tiếp  sẽ giúp bạn thăng tiến nhanh hơn rất nhiều.

It will help you advance in your career.

Nó sẽ giúp bạn thăng tiến trong sự nghiệp.

Get.

A promotion a lot faster.

Lấy.

Khuyến mãi nhanh hơn rất nhiều.

I don't have what it takes.

Tôi không có những gì cần thiết.

Do you have what it takes?

Bạn có tốn gì không?

Because I have what it takes.

Bởi vì tôi có những gì nó cần.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

I'm finally all caught up, I said.

Cuối cùng thì tôi cũng đã bắt kịp, tôi nói.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

Of course caught.

Tất nhiên là bị bắt.

Sounds like ought ought caught  now because up is a vowel,  

Nghe có vẻ như nên bắt bây giờ vì up là một nguyên âm,

so now we have caught up,  we have at between 2 vowels.

vậy là bây giờ chúng ta đã bắt kịp, chúng ta có ở giữa 2 nguyên âm.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Một lần nữa, tôi sẽ phát âm nó là D mềm, nhưng tôi phải kết hợp các âm thanh lại với nhau.

Caught up.

Bắt kịp.

Caught up dub.

Bắt kịp dub.

Caught up.

Bắt kịp.

Caught up.

Bắt kịp.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

Let's talk about what this means.

Hãy nói về ý nghĩa của điều này.

The expression is to be caught up.

Sự biểu hiện là để được bắt kịp.

I am caught up.

Tôi bị cuốn theo.

I'm finally all caught up to be caught up.

Cuối cùng tôi cũng bị cuốn theo để bị cuốn theo.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Điều này có nghĩa là bạn đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ được giao trước đó.

So maybe you had some tasks that you  were supposed to do last week but  

Vì vậy, có thể bạn đã có một số nhiệm vụ mà bạn phải làm vào tuần trước nhưng

you didn't have time and now today you  had time so you completed those tasks.

bạn không có thời gian và bây giờ bạn có thời gian nên bạn đã hoàn thành những nhiệm vụ đó.

So then you can say I'm finally all caught up.

Vậy thì bạn có thể nói rằng cuối cùng tôi cũng đã bắt kịp.

Notice in my example I said all caught up.

Lưu ý trong ví dụ của tôi, tôi đã nói tất cả đã bắt kịp.

Here all simply means 100% entirely.

Ở đây tất cả chỉ đơn giản có nghĩa là hoàn toàn 100%.

It's unnecessary to include it,  

Không cần thiết phải thêm từ này vào,

but native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

nhưng người bản xứ thực sự thích thêm từ này và chúng tôi sử dụng nó khá thường xuyên.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Vì thế bạn có thể nói tôi đã bị cuốn theo, tôi đã bị cuốn theo rồi.

They have the exact same meaning,  

Chúng có cùng một ý nghĩa,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

nhưng người bản xứ có thể sẽ Thêm tất cả để chia sẻ một ví dụ khác.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

Sử dụng cách diễn đạt này, tôi có thể nói rằng tôi đang bận xử lý email của mình.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Vì vậy, ở đây, hãy lưu ý rằng tôi đã đề cập đến nhiệm vụ cụ thể trong email của mình.

So that means I either read the emails  that I was supposed to read last week,  

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi đã đọc những email mà lẽ ra tôi phải đọc vào tuần trước,

or even yesterday or even earlier today.

hoặc thậm chí là ngày hôm qua hoặc thậm chí sớm hơn hôm nay.

Or maybe I responded to the emails as well.

Hoặc có lẽ tôi cũng đã trả lời email.

I'm all caught up on my emails.

Tôi đang bận rộn với email của mình.

All caught up.

Tất cả đã bắt kịp.

OK, we're all caught up.

Được rồi, tất cả chúng ta đã bắt kịp.

You all caught up.

Tất cả các bạn đã bắt kịp.

Do you want to try another listening exercise?

Bạn có muốn thử một bài tập nghe khác không?

I'll.

Ốm.

Say it three times.

Nói ba lần.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Bạn có SEC để giúp họ tăng tốc không?

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

To bring them up to speed, do you  have a SEC to bring them up to speed?

Để tăng tốc chúng, bạn có SEC để tăng tốc không?

I said.

Tôi đã nói.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Bạn có SEC để giúp họ tăng tốc không?

Let's talk about.

Hãy nói về.

Do.

You have AA I can combine.

LÀM.

Bạn có AA tôi có thể kết hợp.

Do you and say do ya?

Bạn có và nói có làm không?

Do ya have a hava?

Bạn có hava không?

Do you have a?

Bạn có?

Do you have a?

Bạn có?

Do you have a?

Bạn có?

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

Notice that sound in there.

Chú ý âm thanh trong đó.

SEC.

GIÂY.

Do you?

Have a SEC.

Bạn có?

Có một SEC.

To bring em I can reduce the them,  just get rid of that TH and I'm  

Để mang em tôi có thể rút gọn chúng, chỉ cần loại bỏ TH đó và tôi

left with em and I have to add it to  the word before bring em, bring em.

còn lại em và tôi phải thêm nó vào từ trước khi mang em, mang em.

Up to up to.

Lên đến lên đến.

Speed up to speed here.

Tăng tốc độ lên đây.

SEC.

GIÂY.

This is the short form of the word second.

Đây là dạng rút gọn của từ thứ hai.

This is very commonly used as a question.

Điều này được sử dụng rất phổ biến như một câu hỏi.

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

I'm asking you for a short amount of time.

Tôi yêu cầu bạn trong một khoảng thời gian ngắn.

Do you have a SEC.

Bạn có SEC không?

And this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

Và điều này thường được sử dụng trước khi bạn yêu cầu trợ giúp hoặc trước khi bạn muốn bắt đầu một cuộc thảo luận.

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

Can you review this document?

Bạn có thể xem lại tài liệu này?

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

Can we discuss the conference?

Chúng ta có thể thảo luận về hội nghị được không?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Hãy nói về việc giúp ai đó tăng tốc, Tăng tốc.

This is an expression and when it's when you share  

Đây là một cách diễn đạt và khi bạn chia sẻ

the latest or most recent news and  information on a specific topic.

tin tức và thông tin mới nhất hoặc mới nhất về một chủ đề cụ thể.

So let's say you were on vacation for one week,  

Vì vậy, giả sử bạn đang đi nghỉ trong một tuần,

and during that one week you  weren't checking your emails.

và trong suốt một tuần đó bạn không kiểm tra email của mình.

You weren't talking to anyone at work.

Bạn đã không nói chuyện với bất cứ ai tại nơi làm việc.

So you.

Vì vậy, bạn.

Don't have the latest information  or news when you get back.

Không có thông tin hoặc tin tức mới nhất khi bạn quay lại.

You might say I was on vacation for a week.

Bạn có thể nói rằng tôi đã đi nghỉ một tuần.

Can you bring me up to speed on the conference?

Bạn có thể kể cho tôi thông tin về hội nghị được không?

So you can.

Specify something specific the conference  on the conference and the person knows to  

Vì vậy bạn có thể.

Chỉ định điều gì đó cụ thể về hội nghị trong hội nghị và người đó biết

share information or news related to  the conference within the last week,  

chia sẻ thông tin hoặc tin tức liên quan đến hội nghị trong tuần trước,

because that's the information  or news that you don't have.

vì đó là thông tin hoặc tin tức mà bạn không có.

Doctor Cox, do you have a SEC?

Bác sĩ Cox, ông có SEC không?

Hey, Jack.

Này, Jack.

Do you have a SEC?

Bạn có SEC không?

Do you have a SEC to talk?

Bạn có SEC để nói chuyện không?

About my piece.

Về phần của tôi.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

This was an easy one, right?

Đây là một điều dễ dàng, phải không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

The pronunciation is quite clear.

Phát âm khá rõ ràng.

Notice how we can combine out tonight together?

Để ý xem chúng ta có thể kết hợp với nhau tối nay như thế nào?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out out.

Khi tôi nói ra, tôi sẽ không phát âm chữ T đó ra.

The T is just silent.

T chỉ im lặng.

But tonight starts with AT.

Nhưng tối nay bắt đầu với AT.

So I can use that T from tonight for both words.

Vì vậy tôi có thể sử dụng chữ T của tối nay cho cả hai từ.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Nếu tôi nói chúng cùng nhau, ra ngoài tối nay, ra ngoài tối nay, ra ngoài tối nay.

So you can combine those together,  Are you going out tonight?

Vì vậy, bạn có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau. Tối nay bạn có đi chơi không?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

Tôi đưa vào ví dụ dễ hiểu này vì đây là một cách diễn đạt rất phổ biến mà người bản xứ sử dụng,

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

và có thể bạn không biết ý nghĩa của nó hoặc bạn không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó khi đi ra ngoài.

That's the expression to go out.

Đó là biểu hiện để đi ra ngoài.

This is when you do a social  activity outside of your home.

Đây là khi bạn thực hiện một hoạt động xã hội bên ngoài nhà mình.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Vì vậy, bạn rời khỏi nhà để làm điều gì đó mang tính xã hội, điều gì đó thú vị.

Perhaps it's to have a nice dinner  with your significant other,  

Có lẽ đó là một bữa tối vui vẻ với người yêu của bạn,

or your family or friends,  or it's to go to a movie.

hoặc gia đình hay bạn bè của bạn hoặc đi xem phim.

Are you going out?

Bạn đang đi ra ngoài à?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Notice that this is.

Lưu ý rằng đây là.

In the present continuous,  

Ở thì hiện tại tiếp diễn,

because it's asking about a plan in  progress, are you going out tonight?

vì nó hỏi về một kế hoạch đang được thực hiện nên tối nay bạn có đi chơi không?

But the expression is to go out.

Nhưng biểu hiện là đi ra ngoài.

So your verb is go.

Vậy động từ của bạn là đi.

If it were last night, you would  say, oh, I went out last night.

Nếu là tối qua, bạn sẽ nói, ồ, tối qua tôi đã đi chơi.

Now this isn't clear what you did.

Bây giờ điều này không rõ ràng những gì bạn đã làm.

So someone would have to ask  you, oh, what did you do?

Vì vậy, ai đó sẽ phải hỏi bạn, ồ, bạn đã làm gì?

And then you could tell them,  oh, I went to the movies want.

Và sau đó bạn có thể nói với họ, ồ, tôi muốn đi xem phim.

To go out tonight are.

Để đi ra ngoài tối nay được.

We going out tonight you.

Tối nay chúng ta đi chơi nhé bạn.

Want to go out tonight?

Bạn muốn đi ra ngoài tối nay?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện cách phát âm nhanh này.

I'm going to say each sentence again,  and I'm going to give you time to say  

Tôi sẽ nói lại từng câu và tôi sẽ cho bạn thời gian để nói

the sentence out loud, and then I'll  repeat each sentence three times.

to câu đó, sau đó tôi sẽ lặp lại mỗi câu ba lần.

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

Does she have what it takes to move up?

Liệu cô ấy có những gì cần thiết để tiến lên?

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

I'm finally all caught up.

Im cuối cùng tất cả bắt kịp.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Bạn có SEC để giúp anh ta tăng tốc không?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Bạn có SEC để giúp anh ta tăng tốc không?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Bạn có SEC để giúp anh ta tăng tốc không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Are you going out tonight?

Tối nay bạn có đi ra ngoài không?

Amazing job with this.

Công việc tuyệt vời với điều này.

Now, to be honest, I really regret using edited it  

Bây giờ, thành thật mà nói, tôi thực sự hối hận khi sử dụng nó đã được chỉnh sửa

as one of my examples because it was  extremely difficult for me to say.

làm một trong những ví dụ của mình vì nó cực kỳ khó nói đối với tôi.

So I'm sure it was extremely  difficult for you to say as well.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng bạn cũng vô cùng khó nói.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng đó là một cách uốn lưỡi và nó rất khó.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Vì vậy hãy nhớ rằng bạn đã chỉnh sửa. Bạn cần chỉnh sửa 3 âm thanh.

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Put that.

Đặt cái đó.

In the.

Comments.

Bên trong.

Bình luận.

Have you edited it yet?

Bạn đã chỉnh sửa nó chưa?

Put that in the comments and now I'm  feeling more comfortable with that,  

Hãy đưa điều đó vào phần nhận xét và bây giờ tôi cảm thấy thoải mái hơn với điều đó,

so you can practice that as well.

vì vậy bạn cũng có thể thực hành điều đó.

Amazing job with this lesson.

Thật tuyệt vời với bài học này.

Congratulations on everything  that you learned today.

Xin chúc mừng mọi điều bạn đã học được ngày hôm nay.

Of course, make sure you like this video.

Tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích video này.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post the new lesson.

Chia sẻ bài học này với bạn bè và đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ?