Get Fluent in 2024 with this Advanced English Masterclass!

Welcome to this advanced English Master class.

Bienvenue dans cette classe de maître d'anglais avancé.

Today I'm sharing my best English  language lessons with you.

Aujourd'hui, je partage avec vous mes meilleures leçons d'anglais.

And how do I know they're the best?

Et comment puis-je savoir qu'ils sont les meilleurs ?

Because they're the ones that you have watched  

Parce que ce sont ceux que vous avez

the most, that you have liked and  commented on and shared the most.

le plus regardés, que vous avez le plus aimés, commentés et partagés.

So they're the best because you say so.

Donc ils sont les meilleurs parce que vous le dites.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First, we're going to review a news article.

Tout d’abord, nous allons examiner un article d’actualité.

And in this news article, you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  

Et dans cet article d'actualité, vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire avancé,   une

advanced grammar and even  improve your pronunciation.

grammaire avancée et même améliorer votre prononciation.

Let's get started.

Commençons.

Welcome to our article.

Bienvenue sur notre article.

Today we're talking about U.S., President  Joe Biden touching down in Ottawa.

Aujourd'hui, nous parlons de l'arrivée du président américain Joe Biden à Ottawa.

Ottawa is where I live, which  is why I chose this article.

Ottawa est l'endroit où je vis, c'est pourquoi j'ai choisi cet article.

And I'm sure you recognize this man.

Et je suis sûr que vous reconnaissez cet homme.

He's the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau.

Il s'agit du premier ministre du Canada, Justin Trudeau.

So let me read this headline again.

Alors laissez-moi relire ce titre. Le

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa.

président américain Joe Biden atterrit à Ottawa.

First, let's talk about  this phrasal verb touchdown.

Tout d'abord, parlons de cet atterrissage de verbe à particule.

And notice we have an S on it  because it's conjugated with  

Et remarquez que nous avons un S dessus car il est conjugué avec

Joe Biden which represents the subject he U.S.

Joe Biden qui représente le sujet du

President Joe Biden.

président américain Joe Biden.

He touches down in Ottawa now to touchdown.

Il atterrit maintenant à Ottawa pour atterrir.

This means to land and we use it  specifically for a plane as an example.

Cela signifie atterrir et nous l'utilisons spécifiquement pour un avion à titre d'exemple.

I could say my plane just touched  down, which means my plane just landed.

Je pourrais dire que mon avion vient d' atterrir, ce qui signifie que mon avion vient d'atterrir.

To be honest, I would say that landed is more  common than using the phrasal verb touchdown.

Pour être honnête, je dirais que l'utilisation du verbe atterrir est plus courante que l'utilisation du verbe à particule atterrir.

So if you're already comfortable with  using, what time does your plane land?

Donc, si vous êtes déjà à l'aise avec l'utilisation, à quelle heure votre avion atterrit-il ?

My plane just landed.

Mon avion vient d'atterrir.

I say keep using it, but at least now  you know what it means when you see it.

Je dis de continuer à l'utiliser, mais au moins maintenant, vous savez ce que cela signifie lorsque vous le voyez.

OK, let's continue on and  talk about his trip in Canada.

OK, continuons et parlons de son voyage au Canada. Le

U.S.

President Joe Biden arrived Thursday evening  in Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

président américain Joe Biden est arrivé jeudi soir à Ottawa pour une visite éclair de 27 heures.

Now first I want to point out that  for everyone who doesn't know,  

Maintenant, je tiens d'abord à souligner que pour tous ceux qui ne le savent pas,

the capital city of Canada is Ottawa.

la capitale du Canada est Ottawa.

It is not Toronto.

Ce n'est pas Toronto.

I think probably 90% of people think  the capital city in Canada is Toronto.

Je pense que probablement 90 % des gens pensent que la capitale du Canada est Toronto.

That's just not true.

Ce n'est tout simplement pas vrai.

Ottawa is the capital city, which is where all  the official government business takes place,  

Ottawa est la capitale, où se déroulent toutes les affaires officielles du gouvernement,

and which is why President Joe Biden  is visiting Ottawa and not Toronto.

et c'est pourquoi le président Joe Biden se rend à Ottawa et non à Toronto.

Toronto is Canada's largest city.

Toronto est la plus grande ville du Canada.

OK, so make sure you know that the next  time someone asks you about the capital  

OK, alors assurez-vous de savoir que la prochaine fois que quelqu'un vous posera des questions sur la capitale

of Canada arrives Thursday evening in  Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

du Canada, il arrivera jeudi soir à Ottawa pour une visite éclair de 27 heures.

OK, what is a whirlwind?

OK, qu'est-ce qu'un tourbillon ?

Whirlwind pronunciation Whirlwind.

Prononciation de tourbillon Tourbillon.

A whirlwind.

Un tourbillon.

Now this is being used as an adjective, and we  often describe an event like a visit, a meeting,  

Maintenant, ceci est utilisé comme adjectif, et nous décrivons souvent un événement comme une visite, une réunion, des

a vacation, a conference as a whirlwind vacation,  a whirlwind conference, a whirlwind meeting.

vacances, une conférence comme des vacances éclair, une conférence éclair, une réunion éclair.

A whirlwind visit is simply a visit where many,  many things happen in a short period of time.

Une visite éclair est simplement une visite où de très nombreuses choses se produisent en peu de temps.

So very active, many different activities.

Donc très actif, beaucoup d'activités différentes.

So he's going to go to a lot of different  places, meet a lot of different people as well.

Il va donc aller dans beaucoup d' endroits différents, rencontrer beaucoup de personnes différentes également.

And that's why you could describe your vacation  or a meeting or a conference or even your summer.

Et c'est pourquoi vous pourriez décrire vos vacances ou une réunion ou une conférence ou même votre été.

I had a whirlwind summer.

J'ai eu un été mouvementé.

It implies that you did  many, many different things.

Cela implique que vous avez fait beaucoup de choses différentes.

You saw many, many different people.

Vous avez vu beaucoup, beaucoup de personnes différentes.

So I would say busy, eventful,  see lots of people things.

Je dirais donc occupé, mouvementé, voir beaucoup de monde.

That's how I would describe it.

C'est ainsi que je le décrirais.

And this is an adjective, so it's an adjective.

Et ceci est un adjectif, donc c'est un adjectif.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing,  

Donc, en tant qu'adjectif, vous le mettriez avant ce que vous décrivez,

expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada, US relationship.

censé se concentrer à la fois sur les aspects amicaux et épineux des relations entre le Canada et les États-Unis.

OK, so friendly.

OK, c'est tellement sympathique.

You know what that means.

Savez-vous ce que cela signifie.

What about thorny?

Et les épineux ?

Well, thorn is something very  sharp and a thorn hurts you.

Eh bien, une épine est quelque chose de très pointu et une épine vous fait mal.

So that's kind of what you want to imagine.

C'est donc un peu ce que vous voulez imaginer.

Those aspects of the relationship  that are thorny, that can hurt you.

Ces aspects de la relation qui sont épineux et qui peuvent vous blesser.

So in this case, I would just say the positive  aspects of the relationship, that's the friendly  

Donc, dans ce cas, je dirais simplement que les aspects positifs de la relation, ce sont les

aspects and then the thorny are the negative  aspects of the relationship because obviously  

aspects amicaux, puis les aspects épineux, ce sont les aspects négatifs de la relation, car évidemment,

these two countries probably don't share  the same opinion on every single topic.

ces deux pays ne partagent probablement pas la même opinion sur chaque sujet.

They probably have some debates  that they're going to have as well.

Ils auront probablement également des débats .

So that would be, I would just  summarize it as negative, negative.

Ce serait donc, je résumerais simplement cela comme étant négatif, négatif.

So you could describe your relationship.

Vous pourriez donc décrire votre relation.

I have a thorny relationship  with my boss, with my coworker,  

J'ai une relation épineuse avec mon patron, avec mon collègue,

so you're saying, you know it's negative.

donc vous dites, vous savez, c'est négatif.

There are things that hurt each  other in that relationship.

Il y a des choses qui se blessent dans cette relation.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.

OK, aspects épineux de la relation canado-américaine.

I don't know what those aspects are,  

Je ne sais pas quels sont ces aspects,

I guess right here, including protectionism  and migration on both sides of the border.

je suppose ici, y compris le protectionnisme et la migration des deux côtés de la frontière.

So I'm not sure if these are the  friendly aspects or the thorny aspects.

Je ne sais donc pas s'il s'agit d' aspects amicaux ou d'aspects épineux.

They don't really specify.

Ils ne précisent pas vraiment.

Now, actually, before we move on, I  want to talk about the pronunciation  

Maintenant, en fait, avant de continuer, je veux parler de la prononciation

of Canada because I actually hear a lot of  mispronunciation because of syllable stress.

du Canada parce que j'entends beaucoup de erreurs de prononciation à cause de l'accentuation des syllabes.

So a lot of students will put the stress on the  wrong syllable or they won't put any stress on it.

Ainsi, beaucoup d'élèves mettront l'accent sur la mauvaise syllabe ou n'y mettront pas d'accent.

So it's Canada.

C'est donc le Canada.

It's not Canada.

Ce n'est pas le Canada.

Canada.

Canada.

Sometimes I hear that word,  the DA is really strong.

Parfois, j'entends ce mot : le procureur est vraiment fort.

Canada.

Canada.

No, Canada.

Non, le Canada.

Canada.

Canada.

OK, that's how you say it.

OK, c'est comme ça que tu le dis.

Like an American.

Comme un Américain.

Like a Canadian, Canada.

Comme un Canadien, le Canada.

So this, duh, is quite short.

Donc ça, hein, c'est assez court.

Canada.

Canada.

Canada.

Canada.

So now you know the capital of Canada, the largest  city, and you know how to correctly pronounce it.

Alors maintenant, vous connaissez la capitale du Canada, la plus grande ville, et vous savez comment la prononcer correctement.

All of these notes are available in  a lesson PDF, so you can look in the  

Toutes ces notes sont disponibles dans un PDF de leçon, vous pouvez donc consulter la

description or the comment section  to download the free lesson PDF.

description ou la section des commentaires pour télécharger le PDF de la leçon gratuite.

All right, let's continue on.

Très bien, continuons.

Is quite a packed schedule.

C'est un programme assez chargé.

So a packed schedule.

Un programme donc chargé.

This is just.

Another way of saying busy, busy.

C'est juste. Une

autre façon de dire occupé, occupé.

Now you could also think of it as  crowded because you can say the event.

Désormais, vous pouvez également le considérer comme étant bondé, car vous pouvez dire l'événement.

The event was packed, and in  this case packed means crowded.

L'événement était bondé, et dans ce cas, emballé signifie bondé. Il y

So there were many, many people in the  event, so you couldn't really move around.

avait donc beaucoup, beaucoup de monde à l' événement, donc on ne pouvait pas vraiment se déplacer.

It was crowded, but because we're talking  about a schedule, it really more means busy.

Il y avait beaucoup de monde, mais comme nous parlons d'un emploi du temps, cela signifie plutôt occupé.

Now, honestly, you could use  our same adjective as before  

Maintenant, honnêtement, vous pourriez utiliser notre même adjectif qu'avant

and probably say it's quite a whirlwind schedule.

et probablement dire que c'est un programme assez mouvementé.

Because what is a busy schedule  is when you do lots of things,  

Parce qu'un emploi du temps chargé , c'est lorsque vous faites beaucoup de choses,   que vous

see lots of people, meet with lots of people.

voyez beaucoup de gens, que vous rencontrez beaucoup de gens.

Well, that's also kind of the  definition of busy, right?

Eh bien, c'est aussi un peu la définition d'être occupé, n'est-ce pas ?

So you could use our other adjective,  whirlwind, or you can use pact as well.

Vous pouvez donc utiliser notre autre adjectif, tourbillon, ou vous pouvez également utiliser pacte.

And then know that pact can  mean crowded at the same time.

Et puis sachez que ce pacte peut signifier du monde en même temps.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Donc, en termes d'occupation, on pourrait dire que mon week-end était chargé,

my weekend was packed, which means it was busy.

mon week-end était chargé, ce qui signifie qu'il était chargé.

Now sometimes we actually  add, which is kind of fun.

Parfois, nous ajoutons des éléments, ce qui est plutôt amusant.

I like saying this, we add  the word action in front.

J'aime dire ça, on ajoute le mot action devant.

Oh, my weekend was action-packed.

Oh, mon week-end a été riche en action.

You don't have to say that.

Vous n'êtes pas obligé de dire ça.

You can simply say packed,  but that's just an option.

Vous pouvez simplement dire emballé, mais ce n'est qu'une option.

action-packed or packed.

bourré d'action ou emballé.

All right, It was quite a packed  schedule for a short trip,  

D'accord, c'était un programme assez chargé pour un court voyage,   a

said White House National  Security Council spokesman.

déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche.

That's a long title.

C'est un long titre.

John Kirby on Wednesday.

John Kirby mercredi.

This is a meaningful visit.

C'est une visite significative. Le

Canada is one of the United States closest allies.

Canada est l’un des alliés les plus proches des États-Unis.

Notice they have this apostrophe.

Remarquez qu'ils ont cette apostrophe.

This is to show possession.

C'est pour montrer la possession. les

the United States closest allies and friends.

alliés et amis les plus proches des États-Unis.

So the allies belongs to the United States.

Les alliés appartiennent donc aux États-Unis.

The friends belong to the United States.

Les amis appartiennent aux États-Unis.

So that's why Now generally with possession,  I would say that's my friend's shirt.

C'est pourquoi, en général, en cas de possession, je dirais que c'est la chemise de mon ami.

So that is when I'm talking  about my one friend, right?

C'est donc à ce moment-là que je parle de mon seul ami, n'est-ce pas ?

So my one friend.

Donc mon seul ami.

Singular.

Singulier.

Now this S is not plural, it's to show possession,  It's to show the shirt belongs to my friend.

Maintenant, ce S n'est pas au pluriel, c'est pour montrer la possession, c'est pour montrer que la chemise appartient à mon ami.

OK, now I could say that's my friend's because  I can say my friends and it could be plural.

OK, maintenant je pourrais dire que c'est celui de mon ami parce que je peux dire mes amis et cela pourrait être au pluriel.

That's my friend's.

C'est à mon ami.

What could be a multiple  item belonging to my friends?

Qu'est-ce qui pourrait être un objet multiple appartenant à mes amis ?

That's my friend's dog.

C'est le chien de mon ami.

OK, let's say I have two friends and they  live in the same house and they share one dog.

OK, disons que j'ai deux amis, qu'ils vivent dans la même maison et qu'ils partagent un chien.

So the dog belongs to my friend's two friends.

Le chien appartient donc aux deux amis de mon ami.

Plural.

Pluriel.

But I just put the apostrophe  here because there is already  

Mais j'ai juste mis l'apostrophe ici parce qu'il y a déjà

an S so I don't need to put another  S because that looks weird, right?

un S donc je n'ai pas besoin d'en mettre un autre S parce que ça a l'air bizarre, n'est-ce pas ?

So you don't need to put another S if it  ends in an S and this is to show possession.

Vous n'avez donc pas besoin de mettre un autre S s'il se termine par un S et c'est pour montrer la possession.

This is also to show possession.

C'est aussi pour montrer la possession.

OK, Canada is one of the United States  closest friends and allies and friends  

OK, le Canada est l'un des amis, alliés et amis les plus proches des États-Unis

and has been now for more than 150 years.

et ce depuis plus de 150 ans.

Why is it 150 years?

Pourquoi est-ce 150 ans ?

Because that's how long Canada has been a country.

Parce que c'est depuis combien de temps le Canada est un pays.

It's been 150, two or three years.

Cela fait 150 ans, deux ou trois ans.

That's why they say more than  so since we became a country.

C'est pourquoi ils en disent plus depuis que nous sommes devenus un pays.

This will be the.

Ce sera le.

First, true, in person bilateral meeting.

Premièrement, c’est vrai, une réunion bilatérale en personne.

A bilateral meeting is a  meeting between two people.

Une réunion bilatérale est une rencontre entre deux personnes.

So it's just another way of of saying to  people, I don't know why they really said it,  

C'est donc juste une autre façon de dire aux gens, je ne sais pas pourquoi ils l'ont vraiment dit,

because it's already implied, because it's  Joe Biden and Trudeau and they're two people.

parce que c'est déjà implicite, parce que c'est Joe Biden et Trudeau et ce sont deux personnes.

Anyway, you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that the  

Quoi qu'il en soit, vous pourriez dire que j'ai une réunion bilatérale avec mon patron et cela implique que la

meeting is between you and your boss  cause bilateral is with two people.

réunion est entre vous et votre patron car la réunion bilatérale se déroule entre deux personnes.

Now let's say it's actually my boss's friend.

Maintenant, disons que c'est en fait l'ami de mon patron.

I can't think of anything  else, so I'll say friend.

Je ne pense à rien d'autre, alors je dirai mon ami.

But notice this is possessive because  the friend belongs to my boss.

Mais remarquez que c'est possessif car l'ami appartient à mon patron.

Boss already ends an S so I don't  need to put another S there if it  

Le patron termine déjà par un S, je n'ai donc pas besoin d'en mettre un autre si c'était

were the other way around my friend's boss.

l'inverse pour le patron de mon ami.

I put's because it does not end in South  and this is also showing possession.

Je mets parce que ça ne se termine pas par Sud et c'est aussi une preuve de possession.

I have a bilateral meeting with my friend's boss.

J'ai une réunion bilatérale avec le patron de mon ami.

OK, let me highlight that for you.

OK, permettez-moi de souligner cela pour vous.

Between the two leaders in Canada since 2009,  

Entre les deux dirigeants au Canada depuis 2009,

so we'll be the first true  in person bilateral meeting.

nous serons donc la première véritable réunion bilatérale en personne.

Now adding in person because obviously in the last  

Maintenant, ajoutez en personne car, évidemment, au cours des

few years a lot of meetings  have taken place online.

dernières années, de nombreuses réunions ont eu lieu en ligne.

So it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.

Cela suggère donc qu'il est possible qu'ils aient eu une réunion bilatérale en ligne.

It's possible now.

C'est possible maintenant.

Notice we have since since plus a specific  time since 2009, since last summer,  

Remarquez que nous avons depuis depuis plus une période spécifique depuis 2009, depuis l'été dernier,

since March 5th and we use four with a  time period for two weeks, two years.

depuis le 5 mars et nous en utilisons quatre avec une période de deux semaines, deux ans.

Now in this context 4 doesn't work.

Maintenant, dans ce contexte, 4 ne fonctionne pas.

You wouldn't replace, it will be the  first in person meeting for two weeks.

Vous ne remplaceriez pas, ce sera la première réunion en personne depuis deux semaines.

It doesn't make any sense, so  we can't replace it with for.

Cela n'a aucun sens, nous ne pouvons donc pas le remplacer par for.

But I'm just letting you know that there  are specific times when you use since or  

Mais je vous fais simplement savoir qu'il y a des moments précis où vous utilisez depuis ou

for in other cases because I  do see mistakes with those.

pour dans d'autres cas, car je vois des erreurs dans ces cas-là.

In this case we need to use since and we're.

Dans ce cas, nous devons utiliser Since et nous le sommes.

We have to have a specific time because  since is only used with a specific time.

Nous devons avoir une heure spécifique car puisque n'est utilisé qu'avec une heure spécifique.

OK, the first year of Biden's term.

OK, la première année du mandat de Biden.

So here's another possessive.

Voici donc un autre possessif.

The term belongs to Biden.

Le terme appartient à Biden.

The first year of Biden's term  focused on rebuilding Canada US  

La première année du mandat de Biden s'est concentrée sur la reconstruction des relations canado-américaines

relations following Trump's  divisive term in in office.

après le mandat controversé de Trump.

All right, let's take a look at this.

Très bien, jetons un oeil à ça.

Focused on rebuilding, rebuilding.

Concentré sur la reconstruction, la reconstruction.

So notice a couple things.

Alors remarquez quelques choses.

One, it's in the jaron form.

Premièrement, c'est sous la forme jaron.

My verb is in the ING jaron form  Y because I have a preposition.

Mon verbe est sous la forme jaron ING Y car j'ai une préposition.

Here on is a preposition, and when we  have a preposition, your following verb,  

Voici une préposition, et lorsque nous avons une préposition, votre verbe suivant,

in this case rebuilding, needs to  be in the ING in the jaron form.

dans ce cas reconstruire, doit être au ING sous la forme jaron.

So that's our jaron.

Voilà donc notre jaron.

So I'll just write that out for you.

Alors je vais juste écrire ça pour vous.

Preposition.

Préposition.

Plus, Jaron, now we have a RE in front  of building to say is happening again.

De plus, Jaron, nous avons maintenant un RE devant le bâtiment pour dire que cela se reproduit.

So we're building it again, you might say.

Nous le reconstruisons donc, pourrait-on dire.

Jennifer, this lesson was  awesome, but I need to rewatch it.

Jennifer, cette leçon était géniale, mais je dois la revoir.

I need to watch it again.

J'ai besoin de le regarder à nouveau.

Why?

Well, because you need to practice everything.

Pourquoi?

Eh bien, parce que vous devez tout pratiquer.

I'm teaching you in this lesson, right?

Je vous enseigne cette leçon, n'est-ce pas ?

I need to rewatch this lesson at least three  times to really fully learn everything I'm  

Je dois revoir cette leçon au moins trois fois pour bien apprendre tout ce que je

teaching you in this lesson because  I'm going quite fast, aren't I?

vous enseigne dans cette leçon, car je vais assez vite, n'est-ce pas ?

So this means watch again and notice for  

Cela signifie donc regarder à nouveau et remarquer la

pronunciation re E I'm not  doing like a schwa sound.

prononciation du E. Je ne fais pas comme un son schwa.

Ruh ruh ruh.

Ruh ruh ruh.

Watch American pronunciation.

Regardez la prononciation américaine.

We love our unstressed schwa sound in  our throat here, but I'm not doing that.

Nous aimons notre son schwa non stressé dans notre gorge ici, mais ce n'est pas ce que je fais.

This is a full E re rewatch, rewatch.

Il s’agit d’une re-revision complète d’E, re-regarder.

Watch it again.

Regardez-le à nouveau.

So hopefully you.

Alors j'espère que vous.

Rewatch this lesson.

Revoyez cette leçon.

Let me know if you're going to rewatch it.

Faites-moi savoir si vous comptez le revoir.

OK, let's talk about this Divisive, divisive.

OK, parlons de cette division, division.

Visive, visive, divisive.

Visif, visible, diviseur. Le

Trump's divisive term in office,  divisive, comes from the word division.

mandat controversé de Trump, diviseur, vient du mot division.

Division, which also comes from the word divided.

Division, qui vient aussi du mot divisé.

When people are divided, when there's  division between a group of people,  

Lorsque les gens sont divisés, lorsqu'il y a division entre un groupe de personnes,

it means some people think this  and other people think that.

cela signifie que certaines personnes pensent ceci et d'autres pensent cela.

And divisive is the adjective  that's describing that.

Et diviseur est l'adjectif qui décrit cela.

As an example, I could say  his policy is very divisive.

À titre d'exemple, je pourrais dire que sa politique est très controversée.

It causes some people to be here  and other people to be here.

Cela amène certaines personnes à être ici et d'autres personnes à être ici.

It causes division.

Cela provoque la division.

It divides people.

Cela divise les gens.

So it's implying that Trump  caused division between the  

Cela implique donc que Trump a provoqué la division entre les

United States and Canada, or  at least their relationship.

États-Unis et le Canada, ou du moins entre leurs relations.

Let's continue on the 2nd  focused on meeting obligations.

Continuons le 2 en nous concentrant sur le respect des obligations.

The second, Remember, here we are talking  about the first year of Biden's term.

La seconde, rappelez-vous, nous parlons ici de la première année du mandat de Biden.

Now we're talking about the second,  the second year of Biden's term,  

Nous parlons maintenant de la deuxième, la deuxième année du mandat de Biden,

the 2nd focused on meeting obligations.

la deuxième axée sur le respect des obligations.

So again, on is our preposition.

Encore une fois, c'est notre préposition.

So we have our gerund here meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

Nous avons donc ici notre gérondif pour remplir nos obligations, notamment donner la priorité à une migration ordonnée et sûre

through regular pathways, Kirby said, now heading  into the third, the third year of his term.

par des voies régulières, a déclaré Kirby, à l'approche de la troisième, la troisième année de son mandat.

Heading into, we use the word head  as a replacement to the word go.

Avant, nous utilisons le mot head pour remplacer le mot go.

So you could say going into the  third term going or I guess in  

Vous pourriez donc dire que l'on entre dans le troisième mandat ou je suppose que dans

this case you might want to think of it as  entering, but go, there's movement, right?

ce cas, vous voudrez peut-être considérer cela comme une entrée, mais allez-y, il y a du mouvement, n'est-ce pas ?

And enter, there's movement as well.

Et entrez, il y a aussi du mouvement.

I'm going into the store.

Je vais au magasin.

I'm entering the store now.

J'entre maintenant dans le magasin.

We do use head a lot.

Nous utilisons beaucoup la tête.

You could say I'm heading to the store.

On pourrait dire que je vais au magasin.

When do you head to the airport?

Quand partez-vous à l’aéroport ?

And in this case it means go.

Et dans ce cas, cela signifie y aller.

I'm going to the store.

Je vais au magasin.

When do you go to the airport?

Quand vas-tu à l’aéroport ?

It's extremely common.

C'est extrêmement courant.

It sounds very natural.

Cela semble très naturel.

Americans, we love seeing  head as a replacement for go.

Américains, nous adorons voir la tête remplacer le go.

So you can start with these two  expressions and then add on some  

Vous pouvez donc commencer avec ces deux expressions, puis en ajouter d'

more to your vocabulary once  you get comfortable with them.

autres à votre vocabulaire une fois que vous serez à l'aise avec elles.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

A l'approche de la troisième, cette visite vise à faire le point sur ce que nous avons fait,

where we are, what we need  to prioritize for the future.

où nous en sommes, ce que nous devons prioriser pour l'avenir. D'ACCORD

OK?

?

When you take stock of something, you  basically assess the current situation.

Lorsque vous faites le point sur quelque chose, vous évaluez essentiellement la situation actuelle.

So you might say we need to  take stock of our finances.

Vous pourriez donc dire que nous devons faire le point sur nos finances.

So you need to think about your  current financial situation and  

Vous devez donc réfléchir à votre situation financière actuelle,

then perhaps the recent past of it and  then going into the near future as well.

puis peut-être à son passé récent, puis également à son avenir proche.

So the current situation including  the past and the present.

Donc la situation actuelle, y compris le passé et le présent.

So let me just write that out for you.

Alors laissez-moi juste écrire cela pour vous.

Let's take stock or we need to.

Faisons le point ou il le faut.

We need to take stock of our financial situation.

Nous devons faire le point sur notre situation financière.

As I said, I think the best  replacement would be assess.

Comme je l'ai dit, je pense que le meilleur remplacement serait d'évaluer.

When you assess something, you  think about the current situation.

Lorsque vous évaluez quelque chose, vous réfléchissez à la situation actuelle.

So assess, think about the current situation,  

Alors évaluez, réfléchissez à la situation actuelle,

and in this case, it's the current  situation of your financial situation.

et dans ce cas, il s'agit de la situation actuelle de votre situation financière.

A little bit confusing.

Un peu déroutant.

They're using situation twice.

Ils utilisent la situation deux fois.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Cette visite a donc pour but de faire le point sur ce que nous avons fait, donc d'évaluer ce que nous avons fait,

where we are and what we need  to prioritize for the future.

où nous en sommes et ce que nous devons prioriser pour l'avenir.

So far, neither the White House  nor the Prime Minister's Office  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre

have confirmed if there will be any  impromptu stomps during the trip.

n'ont confirmé s'il y aurait des piétinements impromptus pendant le voyage.

All right, let's take a look at neither nor.

Très bien, regardons ni ni l'un ni l'autre.

I did create a separate video on neither nor  because I hear a lot of mistakes with it.

J'ai créé une vidéo distincte sur ni ni , car j'entends beaucoup d'erreurs à ce sujet.

So I'll put the link to that video in the comment,  

Je vais donc mettre le lien vers cette vidéo dans le commentaire,

but just know that neither  is used when it's negative.

mais sachez simplement que ni l'un ni l'autre n'est utilisé lorsqu'il est négatif.

So it's saying not the White  House and not the Prime Minister.

Il ne s'agit donc pas de la Maison Blanche ni du Premier ministre.

So it's negative for the White House and  it's also negative for the Prime Minister.

C'est donc négatif pour la Maison Blanche et c'est également négatif pour le Premier ministre.

That's what I'll say now, just because I  do already have that full lesson on it.

C'est ce que je vais dire maintenant, simplement parce que j'ai déjà toute la leçon à ce sujet.

So I will just say link to lesson in  the video description on neither nor.

Je dirai donc simplement le lien vers la leçon dans la description de la vidéo, ni ni l'un ni l'autre.

It's a great video and I  highly suggest you watch it.

C'est une excellente vidéo et je vous suggère fortement de la regarder.

OK, so you can watch that when you have time.

OK, donc tu peux regarder ça quand tu as le temps.

It's a pretty short video as well.

C'est aussi une vidéo assez courte.

Just trying to get this.

J'essaie juste d'obtenir ça.

Let me just put this on a separate line for you.

Permettez-moi de mettre ceci sur une ligne séparée pour vous.

Neither Oopsie neither nor oh OK, got it.

Ni Oopsie ni oh OK, je l'ai compris.

So far, neither the White House nor the Prime  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le

Minister's Office have confirmed if  there will be any impromptu stops.

bureau du Premier ministre n'ont confirmé s'il y aurait des arrêts impromptus.

What was an impromptu stop?

Qu’est-ce qu’un arrêt impromptu ?

It's an unplanned stop, unplanned.

C'est un arrêt imprévu, imprévu.

It seems like it would be obvious  that there would be unplanned stops.

Il semble évident qu'il y aurait des arrêts imprévus.

For example, if you and I were going on a  vacation, we wouldn't plan out every single  

Par exemple, si vous et moi partions en vacances, nous ne planifierions pas à l'avance chaque

place, including cafes, restaurants, stores in  advance and have that on an itinerary, right?

lieu, y compris les cafés, les restaurants et les magasins, et ne les aurions pas sur un itinéraire, n'est-ce pas ?

If we felt like going to a  cafe, we would go to a cafe.

Si nous avions envie d'aller dans un café, nous allions dans un café.

Obviously that's not how  it works for the president.

Ce n'est évidemment pas ainsi que cela fonctionne pour le président.

For security reasons.

Pour des raisons de sécurité.

Everything has to be very planned  out so security can be present.

Tout doit être très planifié pour que la sécurité puisse être présente.

So that's why an impromptu stop is unlikely.

C'est pourquoi un arrêt impromptu est peu probable.

But it did happen when Barack Obama,  former President Barack Obama visited  

Mais cela s'est produit lors de la visite de Barack Obama, l' ancien président Barack Obama, à

Ottawa many years ago, and that's  what this picture represents.

Ottawa il y a de nombreuses années, et c'est ce que représente cette photo.

I'll continue reading this so it hasn't been  confirmed if there will be any impromptu,  

Je vais continuer à lire ceci afin qu'il n'ait pas été confirmé s'il y aura des arrêts impromptus,

unplanned, impromptu stops during the trip.

imprévus ou impromptus pendant le voyage. Cela

Meaning we'll have to wait and see whether  there will be another Obama cookie moment.

signifie que nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre moment de cookie d'Obama.

If you come to Ottawa as a tourist,  you will see this Obama cookie.

Si vous venez à Ottawa en tant que touriste, vous verrez ce cookie d'Obama.

It's very popular for tourists and it's  because Obama visited Canada in Ottawa,  

C'est très populaire auprès des touristes et c'est parce qu'Obama a visité le Canada à Ottawa,

where I live, The capital, remember, in 2009.

où je vis, la capitale, rappelez-vous, en 2009.

And he had an impromptu stop, an unplanned stop,  

Et il a fait un arrêt impromptu, un arrêt imprévu,

So he went to our tourist area,  which is called the Byword Market.

Alors il s'est rendu dans notre zone touristique, qui s'appelle Byword Marché.

That's just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

Il ne s'agit que d'une partie de notre centre-ville historique où se rendent généralement les touristes.

And he went to a bakery and he  bought a cookie from that bakery.

Et il est allé dans une boulangerie et il a acheté un cookie dans cette boulangerie.

Remember, this happened in 2009.

Rappelez-vous, cela s'est produit en 2009.

Today, if you go into that bakery,  there are pictures of Obama everywhere.

Aujourd'hui, si vous entrez dans cette boulangerie, il y a des photos d'Obama partout.

Like this picture is from the  bakery and this is a television.

Comme si cette photo venait de la boulangerie et que c'était une télévision.

What I'm pointing out with my mouse is a  television and it plays over and over again.

Ce que je montre avec ma souris, c'est un téléviseur qui joue encore et encore.

Barack Obamas trip in Canada from 2009.

Voyage de Barack Obama au Canada à partir de 2009.

It's pretty funny because even now,  

C'est assez drôle car même maintenant,

it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie.

c'est une grande attraction touristique à Ottawa pour venir voir ce cookie d'Obama.

So if Biden makes an impromptu stop,  

Donc, si Biden fait un arrêt impromptu,

maybe we'll have a Biden cookie in  Ottawa as well, or something like that.

peut-être que nous aurons également un cookie Biden à Ottawa, ou quelque chose comme ça.

OK, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S.

OK, nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre moment de cookie Obama lorsque le

President Barack Obama popped into a bakery  in the Byward Market during his 2009 trip.

président américain de l'époque, Barack Obama, s'est rendu dans une boulangerie du marché By lors de son voyage en 2009.

I like this phrasal verb to pop into.

J'aime que ce verbe à particule apparaisse.

When you pop into a store, a cafe, a bakery.

Lorsque vous entrez dans un magasin, un café, une boulangerie.

In Obama's case, it means you just enter quickly.

Dans le cas d’Obama, cela signifie qu’il suffit d’entrer rapidement.

So you just go in, you get  your cookie, and you leave.

Vous entrez donc, vous récupérez votre cookie et vous partez.

So most likely you're not going to stay  for two hours and have lunch with a friend.

Vous n'allez donc probablement pas rester deux heures pour déjeuner avec un ami.

You're just going to get something and leave.

Vous allez juste prendre quelque chose et partir.

So if you're with your husband or wife or  a friend, you might say, is it OK if we  

Donc, si vous êtes avec votre mari, votre femme ou un ami, vous pourriez dire : est-ce que je peux

pop into this store I need to buy And then  you can just tell whatever you want to buy.

aller dans ce magasin ? J'ai besoin d'acheter. Et ensuite vous pouvez simplement dire ce que vous voulez acheter. D'

OK.

Now when you say pop into  your friend, your husband,  

ACCORD.

Maintenant, quand vous dites d'aller voir votre ami, votre mari,

your wife, they understand  that is going to be quick.

votre femme, ils comprennent que ça va être rapide.

So even if you're on a schedule, they know  OK, it's not going to take a long time.

Ainsi, même si vous respectez un emploi du temps, ils savent : OK, cela ne prendra pas beaucoup de temps.

So if someone asks you like, oh, did you  visit the museum when you were in Ottawa?

Donc, si quelqu'un vous demande : oh, avez-vous visité le musée lorsque vous étiez à Ottawa ?

You might say we popped in, we popped in,  which means you didn't spend a very long time.

Vous pourriez dire que nous sommes arrivés, nous sommes arrivés, ce qui signifie que vous n'y avez pas passé très longtemps.

So this is the same as saying visited quickly.

Cela revient donc à dire visité rapidement.

We popped in, we just took a few pictures, looked  around, but we had another appointment to get to.

Nous sommes arrivés, nous avons juste pris quelques photos, regardé autour de nous, mais nous avions un autre rendez-vous à prendre.

We just popped in.

Nous venons juste d'arriver.

So we use this a lot when you're going to stores.

Nous l'utilisons donc beaucoup lorsque vous allez dans les magasins.

Or you might go pop into a friend's house,  

Vous pouvez également aller chez un ami,

which means you visit that friend  for a brief period of time.

ce qui signifie que vous lui rendez visite pendant une brève période.

So my friend popped in on over the weekend.

Alors mon ami est venu nous voir ce week-end.

Just sometime over the weekend.

Juste pendant le week-end.

Oh, my friend popped in over the  weekend, so she visited me quickly.

Oh, mon amie est passée ce week-end, alors elle m'a rendu visite rapidement.

That's what it implies.

C'est ce que cela implique.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.

Je vais maintenant lire l'article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur ma prononciation. Le

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa U.S.

président américain

President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

Joe Biden est arrivé jeudi soir à Ottawa pour une visite éclair de 27

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

heures qui devrait se concentrer sur les aspects amicaux et épineux des

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

relations canado-américaines, y compris le protectionnisme et la migration des deux côtés de la frontière.

It's quite a packed schedule for a short trip,  

C'est un programme assez chargé pour un court voyage,   a

said White House National Security  Council spokesman John Kirby on Wednesday.

déclaré mercredi le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby.

This is a meaningful visit.

C'est une visite significative. Le

Canada is one of the United  States closest allies and  

Canada est l'un des alliés et amis les plus proches des États-Unis

friends and has been now for more than 150 years.

et ce depuis plus de 150 ans.

This will be the first true in person  bilateral meeting between the two  

Il s'agira de la première véritable réunion bilatérale en personne entre les deux

leaders in Canada since 2009, the first year  a Biden's term focused on rebuilding Canada.

dirigeants au Canada depuis 2009, la première année du mandat de Biden axé sur la reconstruction du Canada.

US relations.

Relations américaines.

Following Trump's divisive term in office,  the 2nd focused on meeting obligations,  

Après le mandat controversé de Trump, le deuxième s'est concentré sur le respect des obligations,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.

notamment en donnant la priorité à une migration ordonnée et sûre par des voies régulières, a déclaré Kirby.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

A l'approche de la troisième, cette visite vise à faire le point sur ce que nous avons fait,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

où nous en sommes et ce que nous devons prioriser pour l'avenir.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

s'il y aurait des arrêts impromptus pendant le voyage, ce qui signifie que nous devrons attendre et voir

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

s'il y aura un autre cookie d'Obama au moment où le président américain Barack Obama a fait son

popped into a bakery in the Byron  market during his 2009 trip.

apparition. dans une boulangerie du marché de Byron lors de son voyage en 2009. Un

Amazing job.

travail incroyable.

Now let's move on and review another news article.

Passons maintenant à autre chose et passons en revue un autre article d'actualité.

And this article is on a complete  completely different topic.

Et cet article traite d'un sujet complètement différent.

And you're going to learn  completely different vocabulary.

Et vous allez apprendre un vocabulaire complètement différent.

So let's get started.

Alors, commençons.

Welcome to our article.

Bienvenue sur notre article.

You probably recognize these two  celebrities, Will Smith and Chris Rock.

Vous reconnaissez probablement ces deux célébrités, Will Smith et Chris Rock.

Let me read the headline of our article.

Laissez-moi lire le titre de notre article.

Will Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Will Smith dit que sa rage en bouteille l'a amené à gifler Chris Rock aux Oscars.

So this is very important  to understand our article.

Il est donc très important de comprendre notre article.

So slap this is slap.

Alors gifle, c'est gifle.

It's a verb to slap.

C'est un verbe gifler.

It's very commonly associated with violence.

C'est très souvent associé à la violence.

So in a negative way, however, you could  slap a mosquito or a family on your arm,  

Cependant, de manière négative, vous pourriez

for example, so you can use it in other contexts,  

but more commonly used in violence,  fighting between two people.

OK, let me explain this, because  I believe this is mentioned again.

OK, laissez-moi vous expliquer cela, car je pense que cela est mentionné à nouveau. La

Bottled rage.

rage en bouteille. La

Bottled rage.

rage en bouteille. La

So rage, of course, is an emotion.

rage est bien sûr une émotion.

It means to be very, very, very, very angry.

Cela signifie être très, très, très, très en colère.

OK, that's rage.

OK, c'est de la rage.

Now what does bottled rage mean?

Maintenant, que signifie la rage en bouteille ?

Bottled.

Embouteillée.

Imagine here we have a bottle, right?

Imaginez ici que nous avons une bouteille, n'est-ce pas ?

And the water is in the bottle  and it can't get out right.

Et l'eau est dans la bouteille et elle ne peut pas sortir correctement.

So if you have a bottled emotion,  rage, anger, jealousy, hatred,  

Donc, si vous avez une émotion en bouteille,  de la rage, de la colère, de la jalousie, de la haine,

generally a negative emotion, it means that  emotion is inside of you and can't get out,  

généralement une émotion négative, cela signifie que l'émotion est à l'intérieur de vous et ne peut pas sortir,

just like the water can't get out of this bottle.

tout comme l'eau ne peut pas sortir de cette bouteille.

So it's when you have an emotion and you do  not express it, you keep it inside of you.

C'est donc lorsque vous avez une émotion et que vous ne l'exprimez pas, vous la gardez en vous.

So if you keep anger, rage,  jealousy, hatred inside of you,  

Donc, si vous gardez en vous la colère, la rage, la jalousie et la haine,

eventually it can come out and you might  do something violent like slap someone.

elles peuvent éventuellement ressortir et vous pourriez faire quelque chose de violent comme gifler quelqu'un.

Let's continue on.

Continuons.

Will Smith has said his bottled rage  led him to slap comedian Chris Rock.

Will Smith a déclaré que sa rage en bouteille l'avait amené à gifler le comédien Chris Rock.

Here's our comedian Chris Rock  on stage at the Oscars in March.

Voici notre comédien Chris Rock sur scène aux Oscars en mars.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

L'acteur a été interviewé pour la première fois depuis l'incident,

which he described as a horrific night.

qu'il a décrit comme une nuit horrible.

Horrific.

Horrible.

This is.

A great adjective.

C'est.

Un excellent adjectif.

A lot of times students will  use very common adjectives.

Très souvent, les élèves utilisent des adjectifs très courants.

Good bad, because it's the ones they know.

Tant mieux, tant pis, car ce sont ceux qu'ils connaissent.

But adding more advanced adjectives  will make your English sound more  

Mais l'ajout d'adjectifs plus avancés rendra votre anglais plus

advanced and will give you more  color to your language as well.

avancé et vous donnera également plus de couleur à votre langue.

A horrific night.

Une nuit horrible.

So this is a.

C'est donc un.

Very, very, very bad night.

Très, très, très mauvaise nuit.

That's how you can think of  it, a very, very bad night.

C'est comme ça qu'on peut imaginer une très, très mauvaise nuit.

So if somebody asks you how was your day,  

Donc, si quelqu'un vous demande comment s'est passée votre journée,

you could say I had a horrific  day, which means very, very bad.

vous pourriez dire que j'ai eu une journée horrible, ce qui signifie très, très mauvaise.

Or you can describe an event that was  horrific, that was very, very bad.

Ou vous pouvez décrire un événement qui a été horrible, qui a été très, très mauvais.

When I saw Will Smith slap  Chris Rock, that was horrific.

Quand j'ai vu Will Smith gifler Chris Rock, c'était horrible.

So you can say I had, I had a horrific day.

Donc vous pouvez dire que j’ai eu, j’ai eu une journée horrible.

All right, let's move on.

Très bien, passons à autre chose.

Appearing on The Daily Show with Trevor Noah he  said I was going through something that night.

Apparaissant dans The Daily Show avec Trevor Noah, il a dit que je traversais quelque chose ce soir-là.

You know now our he is Will Smith.

Vous savez maintenant qu'il s'appelle Will Smith.

So just remember that through the story,  he unless said otherwise is Will Smith.

Alors rappelez-vous simplement qu'à travers l'histoire, sauf indication contraire, il est Will Smith.

I was going through, so I Will Smith.

J'étais en train de traverser, alors je Will Smith.

I was going through something that  night, you know, So he's describing  

Je traversais quelque chose cette nuit-là, vous savez, alors il décrit

what happened that night when he slapped  the comedian Chris Rock that horrific night.

ce qui s'est passé cette nuit-là lorsqu'il a giflé le comédien Chris Rock cette horrible nuit.

I was going through something  to go through something.

Je traversais quelque chose pour traverser quelque chose.

This is an expression, and we used to say to  experience something difficult in our lives.

C'est une expression, et nous avions l'habitude de dire vivre quelque chose de difficile dans nos vies.

And we use this more as a general expression  when we don't really want to specify what it is.

Et nous l'utilisons davantage comme expression générale lorsque nous ne voulons pas vraiment préciser de quoi il s'agit.

So if somebody asks you  what's wrong, you seem upset.

Donc, si quelqu'un vous demande ce qui ne va pas, vous semblez bouleversé.

You can just say I'm going through a lot  right now, I'm going through a lot right now.

Vous pouvez simplement dire que je traverse beaucoup de choses en ce moment, je traverse beaucoup de choses en ce moment.

And that's just general, but it lets the person  know you're experiencing something difficult.

Et ce n'est que général, mais cela permet à la personne de savoir que vous vivez quelque chose de difficile.

Now they might follow up and say, well, what?

Maintenant, ils pourraient faire un suivi et dire, eh bien, quoi ?

Tell me more and then you can say I lost my  job, my car was in an accident, my mom got sick.

Dis-m'en plus et tu pourras ensuite dire que j'ai perdu mon travail, que ma voiture a eu un accident, que ma mère est tombée malade.

So you can list the difficult things in your life.

Vous pourrez ainsi lister les choses difficiles de votre vie.

So we use this as a general statement.

Nous utilisons donc cela comme une déclaration générale. Qu'est-

What's wrong?

ce qui ne va pas?

I'm going through a lot right now.

Je traverse beaucoup de choses en ce moment.

I'm going through a lot right now.

Je traverse beaucoup de choses en ce moment.

Now, notice it's our verb to be  so or sorry, not our verb to be.

Maintenant, remarquez que c'est notre verbe être so ou désolé, pas notre verbe être.

Our verb is go.

Notre verbe est aller.

So that's the verb you're going to conjugate.

C'est donc le verbe que vous allez conjuguer.

Now here it's in the past continuous.

Maintenant, ici, c'est dans le passé continu.

That's why we have I was going, I was going,  and here it's in the present continuous.

C'est pourquoi nous avons J'allais, j'allais, et ici c'est au présent continu.

I'm going because you're experiencing  the difficulty right now.

J'y vais parce que vous rencontrez des difficultés en ce moment.

Not that that justifies my behavior at all.

Cela ne justifie pas du tout mon comportement.

So Will Smith is saying the fact he  was experiencing something difficult,  

Will Smith dit donc que le fait qu'il vivait quelque chose de difficile

that's not an excuse.

n'est pas une excuse.

If something justifies something, it's an excuse.

Si quelque chose justifie quelque chose, c'est une excuse.

It says it's OK that I slapped him  because I was going through something,  

Il dit que c'est normal que je l'ai giflé parce que je traversais quelque chose,

but he's saying that doesn't justify it.

mais il dit que cela ne le justifie pas.

That's not an excuse.

Ce n'est pas une excuse.

So you can think of this  as an excuse, but remember,  

Vous pouvez donc considérer cela comme une excuse, mais n'oubliez pas qu'ils

they're using it in the negative, an excuse.

l'utilisent de manière négative, comme une excuse.

Not that that justifies my behavior.

Cela ne justifie pas mon comportement.

It's not an excuse.

Ce n'est pas une excuse.

Smith added.

Smith a ajouté.

That there were many nuances and  complexities to it, but added I just I.

Qu'il y avait de nombreuses nuances et complexités, mais j'ai juste ajouté. Je

Lost it.

l'ai perdu.

I.

Je l'ai

Lost it.

perdu.

Now notice here, I lost it.

Maintenant remarquez ici, je l'ai perdu. A

What do you think that it is?

votre avis, qu'est-ce que c'est ?

I lost it.

Je l'ai perdu.

What?

Quoi?

What did he lose?

Qu'a-t-il perdu ?

His keys?

Ses clés?

His wallet?

Son portefeuille?

No.

Non.

When we use this in a general sense, I lost it.

Lorsque nous utilisons cela dans un sens général, je l’ai perdu.

And I know what the context of the story is.

Et je sais quel est le contexte de l'histoire.

He slapped someone.

Il a giflé quelqu'un.

I know that.

Je sais que.

It means his sense of control over  himself, his emotions, his actions.

Cela signifie son sentiment de contrôle sur lui-même, ses émotions, ses actions.

I lost it.

Je l'ai perdu.

So we use this in a sense.

Nous utilisons donc cela dans un certain sens.

I lost it yesterday in the meeting.

Je l'ai perdu hier lors de la réunion.

So maybe you were in this meeting and your Co  

Alors peut-être que vous étiez à cette réunion et que votre

worker said she couldn't finish  the project and you lost it.

collègue vous a dit qu'elle ne pouvait pas terminer le projet et que vous l'avez perdu.

What do you mean you couldn't finish the project?

Comment ça, tu n'as pas pu terminer le projet ?

That's unacceptable.

C'est inacceptable.

And you get really, really angry.

Et vous êtes vraiment très en colère.

You lose control of your emotions, your actions.

Vous perdez le contrôle de vos émotions, de vos actions.

You get taken over by the emotion.

On se laisse envahir par l'émotion.

Maybe the Bottled, the bottled emotion.

Peut-être le Bottled, l'émotion en bouteille.

Your bottled anger, your bottled rage.

Ta colère en bouteille, ta rage en bouteille.

So I lost it.

Alors je l'ai perdu.

This is an expression.

C'est une expression.

Hopefully you don't have to.

J'espère que vous n'êtes pas obligé de le faire.

Use it too often.

Utilisez-le trop souvent.

Because it's not a positive  expression, so to lose it.

Parce que ce n'est pas une expression positive, alors il faut la perdre.

This means to lose control over your  emotions, your your actions as well.

Cela signifie perdre le contrôle de vos émotions, ainsi que de vos actions.

Because you might just start yelling at your  coworker, but you didn't really want to.

Parce que vous pourriez commencer à crier après votre collègue, mais vous n'en aviez pas vraiment envie.

You feel really bad after, but in that  moment, you just couldn't control it.

Vous vous sentez vraiment mal après, mais à ce moment-là, vous ne pouviez tout simplement pas le contrôler.

You lost control.

Vous avez perdu le contrôle.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith a pris d'assaut la scène lors de la

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

cérémonie des Hollywood   Awards après que Rock ait fait une blague sur le crâne rasé de l'épouse de Smith, Jada.

Woo, that's kind of a tongue twister.

Woo, c'est une sorte de virelangue.

She has the hair loss condition alopecia.

Elle souffre d’alopécie, une maladie liée à la perte de cheveux.

Now notice how in the article  they explain what alopecia is  

Remarquez maintenant comment, dans l'article, ils expliquent ce qu'est l'alopécie  ,

because it's not a very common condition.

car ce n'est pas une maladie très courante.

They explain it's a hair loss condition and  it's a hair loss condition for women because  

Ils expliquent qu'il s'agit d'une condition de perte de cheveux et que c'est une condition de perte de cheveux pour les femmes parce que les

men unfortunately lose their hair and we call  that bald, To be bald, to be bald, to be bald.

hommes perdent malheureusement leurs cheveux et nous appelons cela chauve, être chauve, être chauve, être chauve.

This describes a man with no head  hair, no head hair, right to be bald.

Ceci décrit un homme sans cheveux, sans cheveux, et qui a le droit d'être chauve.

But we don't usually associate that with women.

Mais nous n’associons généralement pas cela aux femmes. Il existe

So there's a condition when women lose their hair.

donc une condition dans laquelle les femmes perdent leurs cheveux.

It's called alopecia.

C'est ce qu'on appelle l'alopécie.

Now I want to point out these's s in the.

Maintenant, je tiens à souligner ces s dans le.

In this case the's is used to  show possession, possession.

Dans ce cas, le's est utilisé pour indiquer la possession, la possession.

So Smith's wife, the wife  belongs to Smith, to Will Smith.

Donc la femme de Smith, la femme appartient à Smith, à Will Smith.

And then they're saying her name Jada.

Et puis ils disent son nom Jada.

That's his wife's name, Jada now.

C'est le nom de sa femme, Jada maintenant.

But the shaved head belongs to Jada.

Mais le crâne rasé appartient à Jada.

So that's why there's an's The  shaved head belongs to Jada.

C'est pour ça qu'il y a un La tête rasée appartient à Jada.

And shaved head is when you would go like  this and then you get rid of all your hair.

Et la tête rasée, c'est quand vous faites comme ça et ensuite vous vous débarrassez de tous vos cheveux.

That would be a shaved head, I believe.

Ce serait une tête rasée, je crois.

It looks like his head is shaved here.

On dirait que sa tête est rasée ici.

So he would go like this.

Alors il irait comme ça.

And then the hair is very close to his.

Et puis les cheveux sont très proches des siens.

His scalp?

Son cuir chevelu ?

That's a shaved head, now very common  for men, but not that common for women.

Il s'agit d'un crâne rasé, désormais très courant pour les hommes, mais pas si courant pour les femmes.

And the comedian Chris Rock, He made a  joke about Will Smith's wife's shaved head.

Et le comédien Chris Rock a fait une blague sur le crâne rasé de la femme de Will Smith.

So shaved head.

Donc tête rasée.

We talked about what this is, Shaved  head, hurt people, hurt people.

Nous avons parlé de ce que c'était : Crâne rasé, blesser des gens, blesser des gens.

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Je comprends à quel point cela a été choquant pour les gens, a-t-il déclaré à Noah.

Noah is the TV show host.

Noah est l'animateur de l'émission télévisée.

Remember, he went Will Smith went on The  Daily Show with the host Trevor Noah.

Rappelez-vous, il est allé Will Smith est allé au Daily Show avec l'animateur Trevor Noah.

So Will Smith is saying this  to the TV show host Noah.

Will Smith dit donc cela à l'animateur de l'émission télévisée Noah.

I understand how shocking that was for people.

Je comprends à quel point cela a été choquant pour les gens.

So shocking.

Tellement choquant.

This is a great adjective.

C'est un excellent adjectif.

Just look at my face right now.

Regardez mon visage en ce moment.

That is shocking.

C'est choquant.

What?

Quoi?

So when you receive news and  it causes you to go, what?

Alors, quand vous recevez des nouvelles et que cela vous pousse à partir, quoi ?

You lost your job?

Vous avez perdu votre emploi ?

What?

Quoi?

Shocking is generally used in a negative context  because we might go in more of a positive.

Choquant est généralement utilisé dans un contexte négatif, car nous pourrions y aller dans un contexte plutôt positif.

You just got engaged.

Vous venez de vous fiancer.

That's amazing.

C'est incroyable.

But But that's more surprise, which is can be a  more positive emotion, but generally shocking.

Mais c'est plus une surprise, ce qui peut être une émotion plus positive, mais généralement choquante.

When we describe something as shocking,  there's a negative emotion in there.

Lorsque nous décrivons quelque chose comme choquant, il y a une émotion négative là-dedans.

So when Will Smith slapped the  comedian, imagine what the audience did.

Alors, quand Will Smith a giflé le comédien, imaginez ce que le public a fait.

They would have gone shocking.

Ils seraient devenus choquants.

How shocking that was.

Comme c’était choquant.

I was gone.

J'étais parti.

That was a rage that had been  bottled for a really long time.

C'était une colère qui était mise en bouteille depuis très longtemps.

So again, that emotion, it's inside  and you're not letting it out.

Encore une fois, cette émotion est à l'intérieur et vous ne la laissez pas sortir.

You're not expressing your emotion.

Vous n'exprimez pas votre émotion.

So because we've seen this for a few  times, we do have some common expressions.

Comme nous l'avons vu à plusieurs reprises, nous avons certaines expressions communes.

Generally, we say you  shouldn't bottle your emotions.

En règle générale, nous disons que vous ne devriez pas mettre vos émotions en bouteille.

Sometimes we add the optional preposition  up to create a phrasal verb to bottle up.

Parfois, nous ajoutons la préposition facultative pour créer un verbe à particule à mettre en bouteille.

You shouldn't bottle up your emotions,  

Vous ne devez pas refouler vos émotions,   ce

which means you shouldn't keep your emotions  inside of you, you should express them.

qui signifie que vous ne devez pas garder vos émotions  à l'intérieur de vous, vous devez les exprimer.

So to express your emotion is  when you might say to someone,  

Donc, exprimer votre émotion, c'est lorsque vous dites à quelqu'un :

hey, you hurt my feelings today  or I felt really sad today,  

hé, vous m'avez blessé aujourd'hui ou je me suis senti vraiment triste aujourd'hui,

instead of just keeping it inside of you and  not expressing it, bottling it up inside of you.

au lieu de simplement la garder à l'intérieur de vous et  de ne pas l'exprimer, de la mettre en bouteille à l'intérieur de vous.

He said he also understood the pain he had caused  

Il a dit qu'il comprenait également la douleur qu'il avait causée

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

et se souvenait de la réaction de son neveu de neuf ans cette nuit-là.

So Will Smith's 9 year old nephew  watched the award ceremony and saw  

Ainsi, le neveu de Will Smith, âgé de 9 ans , a regardé la cérémonie de remise des prix et a vu

his uncle slap someone and the reaction  is when you go and that's the shock.

son oncle gifler quelqu'un et la réaction est lorsque vous partez et c'est le choc.

That could be the reaction.

Cela pourrait être la réaction.

Now, nephew, this describes a boy.

Maintenant, mon neveu, ceci décrit un garçon.

It's used for males and it's your sibling's child.

Il est utilisé pour les hommes et c'est l'enfant de votre frère ou sœur. Il s'agit

So your sibling's child,  your sibling's male child.

donc de l'enfant de votre frère ou sœur, l' enfant mâle de votre frère ou sœur.

It has to be for a male.

Il faut que ce soit pour un mâle.

Now notice I have my's because the child belongs  

Maintenant, remarquez que j'ai le mien parce que l'enfant appartient

to your sibling and sibling  is your brother or sister.

à votre frère ou sœur et que votre frère ou sœur est votre frère ou votre sœur.

Sibling is gender neutral.

Les frères et sœurs sont neutres en matière de genre.

It can be for brother or sister,  it does not matter sibling,  

Il peut s'agir d'un frère ou d'une sœur, peu importe le frère ou la sœur,

but nephew is only used for  the male child of your sibling.

mais neveu n'est utilisé que pour l'enfant mâle de votre frère ou sœur.

Now we have a separate word for the female child.

Nous avons maintenant un mot distinct pour désigner la petite fille.

Do you know what that is?

Sais-tu ce que c'est?

Your siblings?

Vos frères et sœurs?

Female child.

Enfant de sexe féminin.

This is niece, niece, niece.

C'est nièce, nièce, nièce.

Your siblings?

Vos frères et sœurs?

Female, child, niece.

Femme, enfant, nièce.

So you might have a niece and a nephew  or just a nephew or just a niece.

Vous pourriez donc avoir une nièce et un neveu, ou simplement un neveu ou simplement une nièce.

He's the sweetest little boy, Smith said.

C'est le petit garçon le plus gentil, a déclaré Smith.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will, and we're sitting in my kitchen and  

Nous sommes rentrés à la maison et il est resté éveillé tard pour voir son oncle Will, et nous sommes assis dans ma cuisine et

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

il est sur mes genoux et il tient l'Oscar et il se demande pourquoi as-tu frappé cet homme, oncle Will ?

Oh, that's really sad.

Oh, c'est vraiment triste.

Why did you hit that man?

Pourquoi as-tu frappé cet homme ?

Now hit can be a slap.

Maintenant, frapper peut être une gifle.

It's the same thing.

C'est la même chose.

So when I slap you, I would never do that.

Alors quand je te gifle, je ne ferais jamais ça.

When I slap someone I also hit them.

Quand je gifle quelqu'un, je le frappe aussi.

It's the same thing, but hit is more general.

C'est la même chose, mais le coup est plus général.

So this is also hit, but  this is also called a punch.

C'est donc aussi un coup, mais cela s'appelle aussi un coup de poing.

So hit is a category, and then  within that category you have a slap,  

Donc, frapper est une catégorie, et puis dans cette catégorie, vous avez une gifle,

you have a punch and other forms as well.

vous avez un coup de poing et d'autres formes également.

So we have, I'll just write the ones I shared.

Nous l’avons donc fait, je vais juste écrire ceux que j’ai partagés.

So we have slap.

Nous avons donc une claque.

This is when your hand is open.

C'est à ce moment-là que votre main est ouverte.

I don't necessarily like  teaching these violent words.

Je n'aime pas forcément enseigner ces mots violents.

Hopefully you don't use them, but I guess  you'll see them on movies and stuff.

J'espère que vous ne les utiliserez pas, mais je suppose que vous les verrez dans des films et autres.

Slap and then punch is when your fist is closed.

Gifle puis coup de poing, c'est lorsque votre poing est fermé.

Punch.

Coup de poing.

It was a mess.

C'était le bordel.

A mess.

Un gâchis.

So to describe something as  a mess, this is a negative.

Donc, décrire quelque chose comme un gâchis, c'est négatif.

It's saying, well, imagine your room.

Cela veut dire, eh bien, imaginez votre chambre.

You might know this from a room in your house.

Vous le savez peut-être depuis une pièce de votre maison.

Your kitchen is a mess.

Votre cuisine est en désordre.

There's things everywhere.

Il y a des choses partout.

It's the opposite of clean.

C'est le contraire de propre.

So we use this to describe a situation  that is the opposite of an ideal situation.

Nous utilisons donc cela pour décrire une situation qui est à l'opposé d'une situation idéale.

That's how I would describe  it, it being the situation.

C'est ainsi que je le décrirais, étant donné la situation.

So the situation, in this case, the incident  at the Oscars when he slapped someone.

Donc la situation, dans ce cas, l'incident aux Oscars où il a giflé quelqu'un.

This situation was a mess.

Cette situation était un désastre.

So it's the opposite of ideal.

C'est donc le contraire de l'idéal.

Opposite of ideal, which  is a good situation, right?

À l'opposé de l'idéal, ce qui est une bonne situation, n'est-ce pas ?

So I might say the meeting was a mess.

Je pourrais donc dire que la réunion a été un désastre.

The meeting was a mess, which  describes the meeting as negative.

La réunion a été un désastre, ce qui la qualifie de négative.

Many negative things happened, but you would have  to ask me what happened because it's not clear.

Beaucoup de choses négatives se sont produites, mais il faudrait me demander ce qui s'est passé car ce n'est pas clair.

So it's just a general non specific term  to say that something negative happened,  

Il s'agit donc simplement d'un terme général non spécifique pour dire que quelque chose de négatif s'est produit,

but you have to say why what happened?

mais vous devez dire pourquoi ce qui s'est passé ?

And then and then you could  explain the client lost it  

Et puis, vous pourriez expliquer que le client a perdu la tête

when we told her we're over budget, remember?

lorsque nous lui avons dit que nous avions dépassé le budget, vous vous souvenez ?

Remember we talked about to lose it.

Rappelez-vous que nous parlions de le perdre.

The client could not control  her emotions or her actions.

La cliente ne pouvait pas contrôler ses émotions ou ses actions.

What do you mean you're over budget?

Comment ça, tu as dépassé ton budget ?

This is unacceptable and the client  lost it, so the meeting was a mess.

C'est inacceptable et le client l'a perdu, donc la réunion a été un désastre.

You can also use this for a  room in your house, the kitchen.

Vous pouvez également l'utiliser pour une pièce de votre maison, la cuisine.

My kitchen is a mess now in this case  it's saying it's dirty or not organized.

Ma cuisine est en désordre maintenant, dans ce cas, cela signifie qu'elle est sale ou mal organisée.

That would be the definition  of when you describe a room.

Ce serait la définition du moment où vous décrivez une pièce.

A room as a mess, dirty or not, organized  The interview on the late night U.S.

Une pièce en désordre, sale ou non, organisée. L'interview donnée dans le

TV talk show was the first time Smith had  been publicly challenged about the attack.

talk-show télévisé américain de fin de soirée était la première fois que Smith était publiquement interpellé au sujet de l'attaque.

Smith told Noah he understood the often  quoted theory that hurt people, hurt people.

Smith a dit à Noah qu'il comprenait la théorie souvent citée selon laquelle blesser les gens, blesser les gens.

Discussing the background to his  Oscars assault, the actor said.

Discutant du contexte de son assaut aux Oscars, l'acteur a déclaré.

It was a lot of things.

C'était beaucoup de choses.

It was the little boy that watched his  father beat up his mother, you know,  

C'était le petit garçon qui regardait son père battre sa mère, vous savez,

all of that just bubbled up in the moment.

tout cela a surgi à ce moment-là.

That's not who I want to be.

Ce n'est pas ce que je veux être.

So to beat someone up, this means  to violently attack someone.

Donc tabasser quelqu'un, cela signifie attaquer violemment quelqu'un.

So it has a very negative meaning,  

Cela a donc une signification très négative,

especially when we're talking about a  father violently attacking a mother, right.

surtout quand on parle d'un père qui attaque violemment une mère, n'est-ce pas.

So to violently attack.

Donc attaquer violemment.

And you can do that, obviously, by  hitting someone, stopping someone,  

Et vous pouvez évidemment le faire en frappant quelqu'un, en arrêtant quelqu'un, en

punching someone to violently attack.

frappant quelqu'un pour l'attaquer violemment.

Now notice it's a phrasal verb to beat up.

Remarquez maintenant que c'est un verbe à particule battre.

So we have this preposition up.

Nous avons donc cette préposition.

It's formed with the verb beat, which you  conjugate, and then you add the preposition up.

Il est formé avec le verbe battre, que vous conjuguez, puis vous ajoutez la préposition.

OK, to bubble up, think back to our when  our emotions were bottled up, right?

OK, pour bouillonner, repensez à l'époque où nos émotions étaient refoulées, n'est-ce pas ?

They're inside.

Ils sont à l'intérieur.

You're not expressing them.

Vous ne les exprimez pas.

Now imagine this is a fizzy drink like  Coca-Cola or Sprite or something like that.

Imaginez maintenant qu'il s'agisse d'une boisson gazeuse comme Coca-Cola ou Sprite ou quelque chose comme ça.

If I shake it and that's Coke when I open this,  

Si je le secoue et que c'est du Coca quand j'ouvre ça,

what's going to happen if I shake a carbonated  drink and I open it is going to explode.

que va-t-il se passer si je secoue une boisson gazeuse et que j'ouvre ça va exploser.

That is the meaning of bubble up.

C’est le sens de bubble up.

Because remember, your emotions are  bottled up, but then they bubble up.

Parce que n'oubliez pas que vos émotions sont refoulées, puis elles bouillonnent.

They all come to the surface at once.

Ils remontent tous à la surface en même temps.

So it's another way of saying explode.

C'est donc une autre façon de dire exploser.

All of that just bubbled up.

Tout cela a juste bouillonné.

So you can say exploded in that moment.

On peut donc dire qu'il a explosé à ce moment-là.

And notice bubble up is also a phrasal verb.

Et remarquez que bubble up est aussi un verbe à particule.

We have our verb bubble and our preposition up.

Nous avons notre bulle verbale et notre préposition.

That's not who I want to be.

Ce n'est pas ce que je veux être.

Well, I'm glad to hear that  Will Smith Smith has opened  

Eh bien, je suis heureux d'apprendre que Will Smith Smith a

up before about growing up in an abusive home.

déjà parlé du fait d'avoir grandi dans un foyer violent.

So an abusive home.

Donc un foyer abusif.

This is a home where you either witness violence,  

Il s'agit d'un foyer où soit vous êtes témoin de violences,

like he witnessed his father beat up his mother,  or he also could have received violence himself.

comme il a vu son père battre sa mère, soit il aurait pu lui-même subir des violences.

So it's possible that his father also beat him up.

Il est donc possible que son père l'ait également battu.

That is what we would describe an abusive home.

C’est ce que nous décririons un foyer violent.

Now grow up.

Maintenant, grandis.

I find a lot of students notice or know how to use  

Je constate que beaucoup d'élèves le remarquent ou savent comment

this, but often I see mistakes because  they forget that it's a phrasal verb.

l'utiliser, mais souvent je vois des erreurs parce qu'ils oublient qu'il s'agit d'un verbe à particule.

You need the verb grow and the preposition up.

Vous avez besoin du verbe grandir et de la préposition up.

So when you.

Alors quand tu.

Grow up in a home or you can  grow up in a specific city.

Grandissez dans une maison ou grandissez dans une ville spécifique.

That means that is where you were  raised, That's where you were a child,  

Cela signifie que c'est là que vous avez grandi, c'est là que vous étiez enfant,

and then you became older and older  and older and became an adult.

et puis vous êtes devenu de plus en plus vieux et de plus en plus vieux et êtes devenu un adulte.

So you might say I live in Florida  now, but I grew up in Texas.

On pourrait donc dire que je vis en Floride maintenant, mais j'ai grandi au Texas.

So this this means I spent most of my time when  I was a child and when I was becoming an adult.

Cela signifie donc que j'ai passé la plupart de mon temps quand j'étais enfant et quand je devenais adulte.

That time when I grew up, I spent it in Texas.

Cette époque où j'ai grandi, je l'ai passée au Texas.

Now remember, our verb is grow.

Rappelez-vous maintenant que notre verbe est grandir.

So this is in the past.

C'est donc du passé.

Simple.

Simple.

I grew up in Texas.

J'ai grandi au Texas.

Don't forget that preposition up.

N'oubliez pas cette préposition.

Now, the last thing I will share with you  is our phrasal verb, open up to open up.

Maintenant, la dernière chose que je vais partager avec vous est notre verbe à particule, ouvrir pour s'ouvrir.

So to open up about something  is when you share information  

Donc, s'ouvrir sur quelque chose , c'est lorsque vous partagez des informations

about a negative or simply a  personal event in your life.

sur un événement négatif ou simplement personnel dans votre vie.

So Will Smith is saying he  bottled up his emotions.

Will Smith dit donc qu'il a refoulé ses émotions.

He kept them inside.

Il les a gardés à l'intérieur.

But then eventually he decided to open up.

Mais finalement, il a décidé de s’ouvrir.

He decided to share that information.

Il a décidé de partager cette information.

So he maybe he told his close friends,  maybe he told some, a therapist even.

Alors il l'a peut-être dit à ses amis proches, peut-être à certains, même à un thérapeute.

Or he told some family members about the  abuse that he experienced as a child.

Ou encore, il a parlé à certains membres de sa famille des abus qu'il avait subis lorsqu'il était enfant.

So he shared that personal information.

Il a donc partagé ces informations personnelles.

So that is another great phrasal verb.

C’est donc un autre excellent verbe à particule.

So now you have a lot of new  vocabulary from this article.

Vous disposez désormais de nombreux nouveaux termes issus de cet article.

I am going to read this article from  start to finish so you can focus on the  

Je vais lire cet article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur la

pronunciation uninterrupted, So I'll do that now.

prononciation sans interruption. Je vais donc le faire maintenant.

Will.

Volonté.

Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Smith dit que sa rage en bouteille l'a amené à gifler Chris Rock aux Oscars.

Will Smith has said his bottled rage led him  

Will Smith a déclaré que sa rage en bouteille l'avait amené

to slap comedian Chris Rock on  stage at the Oscars in March.

à gifler le comédien Chris Rock sur scène aux Oscars en mars.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

L'acteur a été interviewé pour la première fois depuis l'incident,

which he described as a horrific night  appearing on The Daily Show with Trevor Noah.

qu'il a décrit comme une nuit horrible lors de son apparition dans The Daily Show avec Trevor Noah.

He said I was going through  something that night, you know,  

Il a dit que je vivais quelque chose cette nuit-là, vous savez, ce n'est pas

not that that justifies my behavior at all.

du tout que cela justifie mon comportement.

Smith added that there were many nuances and  complexities to it, but added I just I lost it.

Smith a ajouté qu'il y avait de nombreuses nuances et complexités, mais a ajouté que je l'avais simplement perdu.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith a pris d'assaut la scène lors de la

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

cérémonie des Hollywood   Awards après que Rock ait fait une blague sur le crâne rasé de l'épouse de Smith, Jada.

She has the hair loss, condition,  alopecia, hurt people, hurt people.

Elle souffre de perte de cheveux, de problèmes de santé, d'alopécie, de blessures, de blessures.

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Je comprends à quel point cela a été choquant pour les gens, a-t-il déclaré à Noah.

I was gone.

J'étais parti.

That was a range that had been  bottled for a really long time.

C'était une gamme mise en bouteille depuis très longtemps.

He said he also understood the pain he had caused  

Il a dit qu'il comprenait également la douleur qu'il avait causée

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

et se souvenait de la réaction de son neveu de neuf ans cette nuit-là.

He's the sweetest little boy, Smith said.

C'est le petit garçon le plus gentil, a déclaré Smith.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will and we're sitting in the kitchen and  

Nous sommes rentrés à la maison et il est resté éveillé tard pour voir son oncle Will et nous sommes assis dans la cuisine et

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

il est sur mes genoux et il tient l'Oscar et il se demande pourquoi as-tu frappé cet homme, oncle Will ?

It was a mess.

C'était le bordel.

The interview on the late night USTV  talk show was the first time Smith  

L'interview accordée au talk-show de fin de soirée de l'USTV était la première fois que Smith

had been publicly challenged about the attack.

était publiquement interpellé au sujet de l'attaque.

Smith told Noah he understood the  often quoted theory that hurt people,  

Smith a dit à Noah qu'il comprenait la théorie souvent citée selon laquelle blesser les gens,

hurt people discussing the background  to his Oscars assault, the actor said.

blesser les gens en discutant du contexte de son agression aux Oscars, a déclaré l'acteur.

It was a lot of things.

C'était beaucoup de choses.

It was the little boy that watched  his father beat up his mother.

C'était le petit garçon qui regardait son père battre sa mère.

You know, all of that just  bubbled up in that moment.

Vous savez, tout cela a surgi à ce moment-là.

That's not who I want to be.

Ce n'est pas ce que je veux être.

Smith has opened up before about  growing up in an abusive home.

Smith a déjà parlé du fait d' avoir grandi dans un foyer violent.

An amazing job.

Un travail incroyable.

You have already improved your vocabulary so much,  so let's keep going, because next you're going to  

Vous avez déjà beaucoup amélioré votre vocabulaire, alors continuons, car vous allez ensuite

learn 150 common idioms in English, and these  are idioms that native speakers actually use,  

apprendre 150 expressions idiomatiques courantes en anglais, et ce sont  des expressions idiomatiques que les locuteurs natifs utilisent réellement,

so you can add them to your speech to help  you sound fluent, professional, and natural.

afin que vous puissiez les ajouter à votre discours pour vous aider à sonner courant, professionnel et naturel.

Plus, knowing them will also help  you understand native speakers.

De plus, les connaître vous aidera également à comprendre les locuteurs natifs.

Let's get started.

Commençons.

To.

Play something by ear.

À.

Jouez quelque chose à l'oreille.

This is when you make a decision in the  moment rather than planning in advance.

C'est à ce moment-là que vous prenez une décision sur le moment plutôt que de planifier à l'avance.

So let's say you're talking about  your weekend and your husband,  

Alors disons que vous parlez de votre week-end et de votre mari,

or your friend says what do  you want to do this weekend?

ou que votre ami vous demande : que veux-tu faire ce week-end ?

And you might say let's play it by ear.

Et vous pourriez dire : jouons à l'oreille.

Let's decide as the weekend happens not in  advance, let's play it by ear to be all ears.

Décidons que le week-end n'arrive pas à l'avance, jouons-le à l'oreille pour être tout ouïe.

We use this to say that you're ready to  listen and you're paying full attention.

Nous utilisons cela pour dire que vous êtes prêt à écouter et que vous y prêtez toute votre attention. Supposons que vous

So let's say you tell your boss  you want to discuss something  

disiez à votre patron que vous souhaitez discuter de quelque chose

important about the project and  your boss replies, I'm all ears.

d'important concernant le projet et que votre patron vous réponde : je suis tout ouïe.

I'm all ears to wake up on  the wrong side of the bed.

Je suis tout ouïe à l'idée de me réveiller du mauvais côté du lit.

This is a great one.

C'est une excellente solution.

We've all done.

Nous avons tous fini.

This is when you wake up in a  bad mood, you wake up grumpy.

C'est lorsque vous vous réveillez de mauvaise humeur, que vous vous réveillez grincheux.

So let's say you wake up, you go  in the kitchen, and your wife,  

Alors disons que vous vous réveillez, que vous allez dans la cuisine et que votre femme,

your husband says, oh, hi, honey, How are you?

votre mari dit : oh, salut, chérie, comment vas-tu ?

Would you like some coffee?

Aimeriez vous du café?

What do you want for breakfast?

Que veux tu pour le petit dejeuner?

And you're grumpy.

Et tu es grincheux.

I don't care.

Je m'en fiche.

Where's my phone?

Où est mon téléphone ?

And you're being grumpy.

Et tu es grincheux.

Well, then your wife, your husband can say, well,  someone woke up on the wrong side of the bed.

Eh bien, alors votre femme, votre mari peut dire : eh bien, quelqu'un s'est réveillé du mauvais côté du lit.

And that's just to let you know  you're being grumpy to wing something.

Et c'est juste pour vous faire savoir que vous êtes grincheux à l'idée de lancer quelque chose.

When you wing something, you perform a speech  or presentation without planning in advance.

Lorsque vous lancez quelque chose, vous effectuez un discours ou une présentation sans planification à l'avance.

So you definitely don't want to wing your IELTS  exam, right to make a mountain out of a molehill.

Vous ne voulez donc absolument pas retarder votre examen IELTS , juste pour faire d'une taupinière une montagne.

A molehill is really small.

Une taupinière est vraiment petite.

A mountain is really big.

Une montagne est vraiment grande.

So it's when you take a minor problem or issue  and you make it seem really serious or severe.

C'est donc lorsque vous prenez un problème ou une question mineure et que vous le faites paraître vraiment sérieux ou grave.

So let's say you got one question wrong on a test  and you're acting like it's extremely serious.

Supposons que vous vous soyez trompé sur une question lors d'un test et que vous agissez comme si c'était extrêmement grave.

Someone could say don't make  a mountain out of a molehill.

Quelqu'un pourrait dire qu'il ne faut pas faire une montagne d'une taupinière.

They're letting you know it's really  not that bad to be at a crossroads.

Ils vous font savoir que ce n'est vraiment pas si grave d'être à la croisée des chemins.

This is when you have to make a really  important decision that could impact your life.

C'est à ce moment-là que vous devez prendre une décision très importante qui pourrait avoir un impact sur votre vie.

Let's say you've been a graphic  designer for 10 years, but you're  

Disons que vous êtes graphiste depuis 10 ans, mais que vous

considering going back to school  and changing careers and becoming.

envisagez de retourner aux études, de changer de carrière et de devenir.

A lawyer or a teacher, so you might say.

Un avocat ou un enseignant, pourrait-on dire.

I'm not sure if I want to be  a graphic designer anymore.

Je ne suis pas sûr de vouloir encore devenir graphiste.

I'm at a crossroads because  that decision will impact.

Je suis à la croisée des chemins, car cette décision aura un impact.

Your life.

Ta vie.

To rain cats and dogs.

Pleuvoir des chats et des chiens.

This is when it rains heavily.

C'est à ce moment-là qu'il pleut abondamment.

So let's say your friend in a different  city asked you, oh, did it rain last night?

Supposons que votre ami vivant dans une autre ville vous demande : oh, est-ce qu'il a plu la nuit dernière ?

And it did.

It rained heavily, you can say.

Et c’est ce qui s’est produit.

Il a beaucoup plu, on peut le dire.

Yeah.

It.

Rained.

Ouais.

Il. Il

a plu.

Cats and dogs to be on top of the world.

Des chats et des chiens pour être au sommet du monde.

This is when you're really, really happy.

C'est à ce moment-là que tu es vraiment, vraiment heureux.

So let's say you've got a new promotion.

Disons que vous avez une nouvelle promotion.

You can say I'm on top of the world  to give someone the cold shoulder.

Vous pouvez dire que je suis au sommet du monde pour donner l'épaule froide à quelqu'un.

This is when you ignore someone and you  ignore someone on purpose, usually because  

C'est lorsque vous ignorez quelqu'un et que vous l' ignorez volontairement, généralement parce que

you're mad at them, annoyed with them they did  something wrong or something to irritate you.

vous êtes en colère contre lui, ennuyé contre lui, parce qu'il a fait quelque chose de mal ou quelque chose qui vous irrite.

So let's say your husband or your  wife is ignoring you, you might say.

Supposons donc que votre mari ou votre femme vous ignore, pourriez-vous dire.

Why?

Are you giving me the cold shoulder?

Pourquoi?

Est-ce que vous me donnez l'épaule froide ?

It's another way of asking why are you mad at me?

C'est une autre façon de demander pourquoi es-tu en colère contre moi ?

What did I do wrong?

Qu'ai-je fait de mal?

Why are you giving me the cold  shoulder to sit on the fence?

Pourquoi me refusez-vous de m'asseoir sur la clôture ?

This is when you delay making a decision,  

C'est à ce moment-là que vous tardez à prendre une décision,

usually because that decision is  difficult and you don't want to make it.

généralement parce que cette décision est difficile et que vous ne voulez pas la prendre.

For example, I asked my boss for a promotion, but  he's sitting on the fence so he won't answer me.

Par exemple, j'ai demandé une promotion à mon patron, mais il reste hésitant et ne veut donc pas me répondre.

He won't say yes.

Il ne dira pas oui.

He won't say no.

Il ne dira pas non.

He keeps just saying, oh, I need to  think about it, I'll get back to you.

Il n'arrête pas de dire : oh, je dois y réfléchir, je te répondrai.

He's sitting on the fence  to hit the nail on the head.

Il s'assoit sur la clôture pour mettre le doigt sur la tête.

This is when you accurately  explain a problem or a situation.

C'est à ce moment-là que vous expliquez avec précision un problème ou une situation.

For example, you hit the nail on the head  when you said we needed to reduce our costs.

Par exemple, vous avez mis le doigt sur la tête en disant que nous devions réduire nos coûts.

So you explain the situation  accurately to be as fit as a fiddle.

Vous expliquez donc la situation avec précision pour être en pleine forme.

This simply means you feel great, you  have good health, you're in good shape.

Cela signifie simplement que vous vous sentez bien, que vous êtes en bonne santé et en forme.

So maybe you could say since I  changed my diet and I'm eating  

Alors peut-être pourriez-vous dire que depuis que j'ai changé mon alimentation et que je mange

more fruits and vegetables,  I feel as fit as a fiddle.

plus de fruits et de légumes, je me sens en pleine forme.

This is a great one to get something out of.

C’est une excellente façon d’en tirer quelque chose.

Your.

System.

Ton.

Système.

This is when you do something or you  try something simply so you can move on.

C'est lorsque vous faites quelque chose ou que vous essayez quelque chose simplement pour pouvoir passer à autre chose.

For example, let's say you've been talking  about going skydiving for years and years.

Par exemple, disons que vous parlez de faire du parachutisme depuis des années.

You research it, you look at different websites,  

Vous faites des recherches, vous consultez différents sites Web,

you talk to people about it, but  you've never actually done it.

vous en parlez aux gens, mais vous ne l'avez jamais réellement fait.

Someone might say just go skydiving so  you can get it out of your system so once.

Quelqu'un pourrait vous dire de simplement faire du parachutisme pour pouvoir le sortir de votre système une seule fois.

You do it.

Tu le fais.

You can stop researching it,  stop looking it up and just.

Vous pouvez arrêter de faire des recherches, arrêter de rechercher et simplement.

Move on.

Passez.

On Already I like this one.

Sur Déjà, j'aime celui-ci.

Speak of the Devil.

Parlez du diable.

Speak of the devil.

Parlez du diable.

This sounds negative because  of devil, but it's not at all.

Cela semble négatif à cause du diable, mais ce n'est pas du tout le cas.

This is used when you're talking about someone and  they appear exactly as you're talking about them.

Ceci est utilisé lorsque vous parlez de quelqu'un et qu'il apparaît exactement comme vous parlez d'eux.

This has happened, right?

C'est arrivé, n'est-ce pas ?

Let's say you're talking to a friend about your  mutual friend Bob, and you're talking about Bob.

Disons que vous parlez à un ami de votre ami commun Bob et que vous parlez de Bob.

Oh, is Bob going to come to the party?

Oh, est-ce que Bob va venir à la fête ?

Oh, I'm not sure.

Oh, je ne suis pas sûr.

I haven't talked to Bob.

Je n'ai pas parlé à Bob.

And then your phone rings and guess what?

Et puis votre téléphone sonne et devinez quoi ?

It's Bob.

C'est Bob.

And then you can say, speak of the devil  to give someone the benefit of the doubt.

Et puis vous pouvez dire : parlez du diable pour donner à quelqu'un le bénéfice du doute.

This is when you trust someone,  when they tell you something.

C'est lorsque vous faites confiance à quelqu'un, lorsqu'il vous dit quelque chose.

So if a coworker's late and they call  you and they say I'm stuck in traffic,  

Donc, si un collègue est en retard et qu'il vous appelle et vous dit que je suis coincé dans les embouteillages,

let's give him the benefit of the doubt.

accordons-lui le bénéfice du doute.

Let's trust that he's actually stuck in traffic.

Espérons qu'il soit réellement coincé dans les embouteillages. On

No pain, no gain.

a rien sans rien.

This is a.

C'est un.

Classic one.

Un classique.

This is used to say that if you want results,  

Ceci est utilisé pour dire que si vous voulez des résultats,   de

real results, you have to be willing  to work hard and get uncomfortable.

vrais résultats, vous devez être prêt à travailler dur et à vous sentir mal à l'aise.

So I might say, if you want to  improve your public speaking.

Je pourrais donc dire si vous souhaitez améliorer votre prise de parole en public.

Skills.

No pain, no gain.

Compétences. On

a rien sans rien.

You have to be willing to get uncomfortable.

Vous devez être prêt à vous sentir mal à l'aise.

Hang in there.

Accrochez-vous.

This is a great one.

C'est une excellente solution.

It simply means don't give up.

Cela signifie simplement ne pas abandonner.

I know learning a language is hard, but  hang in there a penny for your thoughts.

Je sais qu'apprendre une langue est difficile, mais attendez un centime pour vos réflexions.

This is used to ask someone what they're thinking.

Ceci est utilisé pour demander à quelqu’un ce qu’il pense.

So let's say your friend is  just staring out the window  

Supposons que votre ami regarde simplement par la fenêtre

and you probably are wondering  what are they thinking about?

et que vous vous demandez probablement  à quoi pense-t-il ?

You can turn to your friend and  say a penny for your thoughts.

Vous pouvez vous tourner vers votre ami et lui dire un centime pour vos pensées.

It's not rocket science.

Ce n’est pas sorcier. La

Rocket science is complicated, right?

science des fusées est compliquée, n’est-ce pas ?

But if we say it's not rocket science,  this means it's not complicated.

Mais si nous disons que ce n'est pas compliqué, cela signifie que ce n'est pas compliqué.

So I could say becoming a confident  English speaker is not rocket science.

Je pourrais donc dire que devenir un anglophone confiant n’est pas sorcier.

It's not complicated.

C'est pas compliqué. Il

You just have to practice speaking  to let someone off the hook.

vous suffit de vous entraîner à parler pour que quelqu'un s'en sorte sans problème.

This is a great one because it means that you  

C'est une excellente solution car cela signifie que vous

don't punish someone one for  a mistake or a wrongdoing.

ne punissez pas quelqu'un pour une erreur ou un acte répréhensible.

So your boss could say, I know you came in late  today, but I'm going to let you off the hook.

Votre patron pourrait donc dire : je sais que vous êtes arrivé en retard aujourd'hui, mais je vais vous laisser tranquille.

I'm not going to punish you.

Je ne vais pas te punir.

To make a Long story short, this  is when you take a long and usually  

Pour faire court, une longue histoire : c'est lorsque vous prenez une histoire longue et généralement

complicated story and you make it  very simple by sharing it briefly.

compliquée et que vous la rendez très simple en la partageant brièvement.

So you could say Long story  short, we missed our flight.

On pourrait donc dire pour faire court, nous avons raté notre vol. Il y

So there's a long story about  why you missed your flight,  

a donc une longue histoire sur la raison pour laquelle vous avez raté votre vol,

but you don't explain those details, you just say.

mais vous n'expliquez pas ces détails, vous dites simplement.

Long story short, we missed our flight.

Bref, nous avons raté notre vol.

Easy does it, easy does it.

C'est facile, c'est facile.

This is a way of saying slow down.

C’est une façon de dire ralentissez.

So if your friend is at the gym and they're trying  to do too many exercises with too much weight,  

Ainsi, si votre ami est à la salle de sport et qu'il essaie de faire trop d'exercices avec trop de poids,

you might say easy does it slow down  to go back to the drawing board.

vous pourriez dire que c'est facile de ralentir pour retourner à la planche à dessin.

This is when you need to start over  and create a new plan or strategy,  

C'est à ce moment-là que vous devez recommencer et créer un nouveau plan ou une nouvelle stratégie,

because the first one failed.

parce que le premier a échoué.

So let's say you were trying  to solve a computer problem.

Supposons que vous essayiez de résoudre un problème informatique.

You came up with a strategy, it didn't  work, and then you can say to your team,  

Vous avez trouvé une stratégie, elle n'a pas fonctionné, et vous pouvez ensuite dire à votre équipe :

well, let's go back to the  drawing board and try again.

eh bien, retournons à la planche à dessin et réessayons.

Once in a blue moon.

Une fois dans une lune bleue.

This is an event that happens infrequently.

C'est un événement qui arrive rarement.

For example, I only see Kara once in a blue  moon, not very often at the drop of a hat.

Par exemple, je ne vois Kara qu'une fois par lune bleue, pas très souvent en un rien de temps.

This is a great one because it means  without hesitation or instantly.

C'est une excellente solution car cela signifie sans hésitation ou instantanément.

For example, call me if you need anything  and I'll be there at the drop of a hat.

Par exemple, appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit et je serai là en un clin d'œil.

It means I'll come instantly if you need anything.

Cela signifie que je viendrai immédiatement si tu as besoin de quoi que ce soit.

So it's a really nice, reassuring  thing to say to someone.

C'est donc une chose vraiment agréable et rassurante à dire à quelqu'un.

To add insult to injury, this is when you take  a bad situation and it becomes even worse.

Pour ajouter l'insulte à l'injure, c'est à ce moment-là que vous prenez une mauvaise situation et qu'elle devient encore pire.

So let's say you're going out  on a first date and your date.

Disons que vous sortez pour un premier rendez-vous et votre rendez-vous. Je

Showed up late.

suis arrivé tard.

That's already a bad situation.

C'est déjà une mauvaise situation.

But then, to add insult to injury,  

Mais ensuite, pour ajouter l'insulte à l'injure,

your date forgot his wallet and  you had to pay for both of you.

votre partenaire a oublié son portefeuille et vous avez dû payer pour vous deux.

To hit the.

Pour frapper le.

Sack this means to go to bed, for example.

Sac, cela signifie aller se coucher, par exemple.

I'm really tired.

Je suis vraiment fatigué.

I'm going to hit the sack.

Je vais me coucher.

The balls.

In your court, this is used when you need  to make the next decision or the next step.

Les boules.

Dans votre tribunal, cela est utilisé lorsque vous devez prendre la prochaine décision ou la prochaine étape.

So I might say we offered her a great  promotion, so now the balls in her court.

Je pourrais donc dire que nous lui avons offert une excellente promotion, alors maintenant la balle est dans son camp.

So it's up to her to decide if she's going to  accept the promotion, or look for another job,  

C'est donc à elle de décider si elle va accepter la promotion, ou chercher un autre emploi,

or do something else to be or  to go barking up the wrong tree.

ou faire autre chose pour être ou  se tromper d'arbre.

This is when you look in the wrong  place or you accuse the wrong person.

C'est lorsque vous regardez au mauvais endroit ou que vous accusez la mauvaise personne.

For example, if you think I lost your  ring, you're barking up the wrong tree.

Par exemple, si vous pensez que j'ai perdu votre bague, vous vous trompez d'arbre.

You're accusing the wrong person to  get or to have your ducks in a row.

Vous accusez la mauvaise personne d' avoir ou de mettre vos canards dans une rangée.

This is when you're well prepared or  well organized for something specific.

C'est à ce moment-là que vous êtes bien préparé ou bien organisé pour quelque chose de spécifique.

So you might say the conference was  supposed to start 10 minutes ago.

On pourrait donc dire que la conférence était censée commencer il y a 10 minutes.

They should have gotten their ducks in a row.

Ils auraient dû aligner leurs canards.

They should have been organized or prepared  to get or have the best of both worlds.

Ils auraient dû être organisés ou préparés pour obtenir ou avoir le meilleur des deux mondes.

This is when you enjoy the advantages.

C’est à ce moment-là que vous profitez des avantages.

Of.

De.

Two very different things at the same time.

Deux choses très différentes à la fois.

She works in the city, but  she lives in the country.

Elle travaille en ville, mais elle vit à la campagne.

She gets the best of both worlds.

Elle obtient le meilleur des deux mondes.

The lion's share.

La part du lion.

This is the largest part or most of something.

C'est la plus grande partie ou la plus grande partie de quelque chose.

So you might complain.

Vous pourriez donc vous plaindre.

I did the lion's share of work on  this project to be on the ball.

J'ai fait la majeure partie du travail sur ce projet pour être dans le coup.

This is when you're performing really well.

C’est à ce moment-là que vous performez vraiment bien.

Wow, you completed all those reports already.

Wow, vous avez déjà rempli tous ces rapports.

You're.

On the ball.

Tu es.

Sur la balle.

To.

Pull someone's leg.

À.

Faire une blague à quelqu'un.

This is when you're joking with someone,  

C'est lorsque vous plaisantez avec quelqu'un,

so we usually use this to reassure  someone you're only joking.

nous utilisons donc généralement cela pour rassurer quelqu'un que vous ne faites que plaisanter.

Don't get upset, I'm just pulling  your leg to pull yourself together.

Ne vous énervez pas, je vous tire simplement la jambe pour vous ressaisir.

This is when you need to calm down.

C'est à ce moment-là qu'il faut se calmer.

You regain your composure after  being really upset or agitated,  

Vous retrouvez votre calme après avoir été vraiment bouleversé ou agité,

angry, annoyed, and then you calm down.

en colère, agacé, puis vous vous calmez.

So I might say pull yourself together.

Alors je pourrais vous dire de vous ressaisir.

It was a false alarm, so the alarm change.

C'était une fausse alarme, donc l'alarme a changé.

You really agitated and I'm  telling you to calm down.

Vous êtes vraiment agité et je vous dis de vous calmer.

So far so good.

Jusqu'ici, tout va bien.

This is how you reply when you want to let  someone know that everything is OK until now.

C'est ainsi que vous répondez lorsque vous souhaitez faire savoir à quelqu'un que tout va bien jusqu'à présent.

How's the project going?

Comment se déroule le projet ?

So far so good to be.

Jusqu’ici tout va bien.

The.

Le.

Last straw, This is when you have no patience  left for someone's errors or mistakes.

La goutte d'eau qui fait déborder le vase : c'est à ce moment-là que vous n'avez plus de patience pour les erreurs ou les fautes de quelqu'un.

So I might say this is her fifth  time being late this month.

Je pourrais donc dire que c'est la cinquième fois qu'elle est en retard ce mois-ci.

That's the.

C'est le.

Last.

Straw.

Dernier.

Paille.

No more patience for her mistakes.

Plus de patience pour ses erreurs.

Time flies when you're having.

Le temps passe vite quand on a.

Fun.

Amusant.

This is used to say that you don't notice.

Ceci est utilisé pour dire que vous ne le remarquez pas. Comment

How?

Long something takes because it's enjoyable.

?

Quelque chose prend du temps parce que c'est agréable.

So you might look at your watch and  say, oh wow, it's 1:00 AM already.

Vous pourriez donc regarder votre montre et dire : oh wow, il est déjà 1h00 du matin.

And then someone could reply and say, yeah,  

Et puis quelqu'un pourrait répondre et dire : oui,

time flies when you're having  fun to be bent out of shape.

le temps passe vite quand on s'amuse à se déformer.

This is used to say you're upset, you're angry.

Ceci est utilisé pour dire que vous êtes contrarié, que vous êtes en colère.

For example, Janice is bent  out of shape because she has  

Par exemple, Janice n'est pas en forme parce qu'elle doit

to work late tonight to make matters worse.

travailler tard ce soir pour empirer les choses.

Matters in this sense means  problems to make problems worse.

Dans ce sens, les choses signifient des problèmes qui aggravent les problèmes.

So I might say I have to work tonight.

Alors je pourrais dire que je dois travailler ce soir.

And to make matters worse, to make that situation  even worse, I have an early appointment tomorrow.

Et pour aggraver les choses, pour rendre cette situation encore pire, j'ai un rendez-vous tôt demain.

Don't judge a book by its cover.

Ne jugez pas un livre à sa couverture.

You've probably heard this one.

Vous avez probablement entendu celui-ci.

It means that you shouldn't judge  someone or something on appearance.

Cela signifie que vous ne devez pas juger quelqu'un ou quelque chose sur son apparence.

For example, let's say I'm hiring people  and I say I'm not going to hire him.

Par exemple, disons que j'embauche des gens et que je dis que je ne vais pas l'embaucher.

Look at his hair and then my colleague would  say, well, don't judge a book by his cover.

Regardez ses cheveux et mon collègue dirait : eh bien, ne jugez pas un livre à sa couverture.

Look at his resume to fall between 2:00.

Regardez son CV tomber entre 14h00.

Stools.

Selles.

This is when.

Lorsque cela est.

Something fails to achieve 2 separate objectives.

Quelque chose ne parvient pas à atteindre 2 objectifs distincts.

So let's say you plan to  watch a romantic comedy movie.

Supposons que vous envisagez de regarder une comédie romantique.

That movie is supposed to be  romantic and funny at the same time.

Ce film est censé être à la fois romantique et drôle.

A romantic comedy.

Une comédie romantique.

2 objectives.

2 objectifs.

So you could say that movie fell between 2:00.

On pourrait donc dire que ce film s'est déroulé entre 14 heures.

Stools.

Selles.

It wasn't romantic and it wasn't  funny to cost an arm and a leg.

Ce n'était ni romantique ni drôle de coûter un bras et une jambe.

This is when something is exceptionally expensive.

C'est à ce moment-là que quelque chose coûte exceptionnellement cher.

Now, airline tickets are usually  expensive, but exceptionally expensive.

Désormais, les billets d'avion sont généralement chers, mais exceptionnellement chers.

Even more expensive than usual.

Encore plus cher que d'habitude.

I might say my flight cost an arm and a  leg to cross a bridge when you come to it.

Je pourrais dire que mon vol m'a coûté un bras et une jambe pour traverser un pont lorsque vous y arrivez.

This is used to remind someone that you only  need to deal with the situation when it happens.

Ceci est utilisé pour rappeler à quelqu'un que vous ne devez gérer la situation que lorsqu'elle se produit.

So your friend might be concerned.

Votre ami pourrait donc être inquiet.

What if I forget all my words during  my IELTS speaking exam and then you  

Que se passe-t-il si j'oublie tous mes mots pendant mon examen oral IELTS et que vous

tell that friend cross that  bridge when you come to it?

dites ensuite à cet ami de traverser ce pont lorsque vous y arrivez ?

Worry about that problem when it  happens to cry over spilt milk.

Inquiétez-vous de ce problème lorsqu'il pleure à cause du lait renversé.

This is used when someone complaints  about a problem or a loss from the past.

Ceci est utilisé lorsqu'une personne se plaint d'un problème ou d'une perte du passé.

So let's say I had a party weeks  ago and now I'm complaining.

Disons que j'ai fait une fête il y a des semaines et que maintenant je me plains.

I can't believe John didn't come to my party.

Je ne peux pas croire que John ne soit pas venu à ma fête.

Well, my friend can say don't cry over.

Eh bien, mon ami peut dire de ne pas pleurer.

Spilled milk.

Lait renversé.

It was 3 weeks.

C'était 3 semaines. Il

Ago.

y a.

Why are you still talking about it?

Pourquoi tu en parles encore ? La

Curiosity killed the cat.

curiosité a tué le chat.

This is used to say that being  inquisitive or asking a lot of  

Ceci est utilisé pour dire qu'être curieux ou poser beaucoup de

questions can lead to an unpleasant situation.

questions peut conduire à une situation désagréable.

So let's say your husband or wife is planning  

Supposons que votre mari ou votre femme

you a surprise birthday party and  you try to ask a lot of questions.

vous organise une fête d'anniversaire surprise et que vous essayez de poser beaucoup de questions.

What are we doing?

Qu'est-ce que nous faisons?

Where are we going?

Où allons-nous?

Who's coming?

Qui vient?

Then your husband or wife can say curiosity.

Ensuite, votre mari ou votre femme peut dire curiosité.

Killed the cat.

J'ai tué le chat.

Just to remind you don't ask so many questions.

Juste pour rappeler qu'il ne faut pas poser trop de questions.

To miss.

The boat.

Manquer.

Le bateau.

This is when you lose an opportunity  because you were too slow to take.

C'est à ce moment-là que vous perdez une opportunité parce que vous avez été trop lent à la saisir.

Action for.

Action pour.

Example, the application deadline was last week.

Par exemple, la date limite de candidature était la semaine dernière.

I missed the boat to be on fire.

J'ai raté le bateau pour être en feu.

This is to perform really well.

Il s’agit de très bien performer.

Wow, your presentation was amazing.

Wow, votre présentation était incroyable.

You were on fire.

Tu étais en feu.

To spill the.

Beans.

Pour renverser le.

Haricots.

This is when you reveal.

C'est à ce moment-là que vous révélez.

A.

Secret when you shouldn't.

A.

Secret alors que vous ne devriez pas.

Have revealed.

Ont révélé.

A secret.

Un secret. Supposons que

So let's say you're planning a surprise  party for someone and then you tell everyone,  

vous planifiiez une fête surprise pour quelqu'un et que vous disiez ensuite à tout le monde :

don't spill the beans, don't reveal  the a secret to be under the weather.

ne renversez pas la fève, ne révélez pas le secret pour être sous le mauvais temps.

This is when you feel unwell, when you feel sick.

C'est quand vous ne vous sentez pas bien, quand vous vous sentez malade.

I'm a little under the weather  today, a blessing in disguise.

Je suis un peu déprimé aujourd'hui, une bénédiction déguisée.

This is when something a situation  seems bad or unlucky at first,  

C'est à ce moment-là qu'une situation semble mauvaise ou malchanceuse au début,

but it results in something  positive at a later date.

mais elle se traduit par quelque chose  de positif plus tard.

So let's say you get fired from your job.

Disons que vous êtes renvoyé de votre travail.

Obviously that seems bad, maybe even unlucky.

Évidemment, cela semble mauvais, voire même malchanceux.

But later on you get a job 10 times better.

Mais plus tard, vous obtenez un travail 10 fois meilleur.

It pays better.

Ça paie mieux.

You have a better boss, better Co  workers, the location is better.

Vous avez un meilleur patron, de meilleurs collègues, l'emplacement est meilleur.

Everything about this job is better.

Tout dans ce travail est meilleur.

You can say getting fired  was a blessing in disguise.

Vous pouvez dire que se faire virer était une bénédiction déguisée.

My new job is so much better.

Mon nouveau travail est tellement meilleur.

A dime a dozen.

Un centime une douzaine.

This is used to describe something  that is common and not special.

Ceci est utilisé pour décrire quelque chose de commun et non spécial.

So you can say tech startups in  Silicon Valley are a dime a dozen.

On peut donc dire que les startups technologiques de la Silicon Valley se multiplient.

They're very common.

Ils sont très courants.

They're everywhere, and they're not very special.

Ils sont partout et ils ne sont pas très spéciaux.

Everyone's a tech startup in Silicon Valley.

Dans la Silicon Valley, tout le monde est une startup technologique.

A dime a dozen to beat around the Bush.

Un centime à battre autour du pot.

This is when you avoid saying what you  mean because it's uncomfortable or awkward.

C'est à ce moment-là que vous évitez de dire ce que vous pensez parce que cela vous semble inconfortable ou gênant.

So let's say you want to end your  romantic relationship with your partner.

Supposons que vous souhaitiez mettre fin à votre relation amoureuse avec votre partenaire.

Your friend could tell you  don't beat around the Bush.

Votre ami pourrait vous dire de ne pas tourner autour du pot.

Be direct and tell that  person you want to break up.

Soyez direct et dites à cette personne que vous souhaitez rompre.

Better late than never.

Mieux vaut tard que jamais.

So let's say.

Alors disons.

You've been working with a  company for 10 years and you  

Vous travaillez dans une entreprise depuis 10 ans et vous   avez

finally got your first promotion after 10 years.

enfin obtenu votre première promotion après 10 ans.

And you're telling your friend this  and you're a little annoyed because  

Et vous dites cela à votre ami et vous êtes un peu ennuyé parce que

you've been there for 10 years, but your  friend could say better late than never.

vous êtes là depuis 10 ans, mais votre ami pourrait dire mieux vaut tard que jamais.

To remind you that yes, it took ten years,  but it's better than not having a promotion.

Pour vous rappeler que oui, cela a pris dix ans, mais c'est mieux que de ne pas avoir de promotion.

Better late than never to bite the bullet.

Mieux vaut tard que jamais pour serrer les dents.

I love this idiom.

J'adore cet idiome.

This is when you force yourself to do something  

C'est lorsque vous vous forcez à faire quelque chose

difficult or unpleasant because  it's necessary or inevitable.

difficile ou désagréable parce que c'est nécessaire ou inévitable.

Inevitable means eventually you have to do it.

Inévitable signifie que vous devrez éventuellement le faire.

So why not bite the bullet and do it now?

Alors pourquoi ne pas prendre les devants et le faire maintenant ?

For example, just bite the bullet  and ask your boss for a promotion.

Par exemple, mordez la balle et demandez une promotion à votre patron.

Break a leg.

Casser une jambe.

This is a very common idiom that we use to say.

C'est un idiome très courant que nous utilisons pour dire.

Good luck.

Bonne chance.

Good luck.

Bonne chance.

Break a leg.

Casser une jambe.

But we especially use this before  someone gives a performance,  

Mais nous l'utilisons particulièrement avant  que quelqu'un donne une représentation,

most commonly A theatrical performance.

le plus souvent une représentation théâtrale.

But when you're going for a job  interview, you are in a sense performing.

Mais lorsque vous vous présentez à un entretien d'embauche , vous êtes en quelque sorte performant.

Or when you're doing your speaking  exam for your IELTS you are performing.

Ou lorsque vous passez votre examen oral pour votre IELTS que vous effectuez.

So before your speaking exam, your your friend,  

Ainsi, avant votre examen oral, votre ami,

your partner could say break a leg,  which means good luck to call it a day.

votre partenaire pourrait vous dire de vous casser une jambe, ce qui signifie bonne chance pour mettre fin à cette journée.

When you call it a day, it means you stop  working for that day, usually because.

Lorsque vous dites que c'est un jour, cela signifie que vous arrêtez de travailler ce jour-là, généralement parce que.

Time is up or because you've done enough  work for that day and you're going to stop.

Le temps est écoulé ou parce que vous avez fait suffisamment de travail pour la journée et que vous allez vous arrêter.

For example, it's getting late.

Par exemple, il se fait tard.

Let's call it a day, let's call it a day.

Appelons cela un jour, appelons cela un jour.

So that means you can go home  to cut somebody some slack.

Cela signifie donc que vous pouvez rentrer chez vous pour donner un peu de répit à quelqu'un.

So let's say there's this Co worker  who has been showing up late to work  

Disons qu'il y a ce collègue qui arrive en retard au travail

every day and not doing a very good job at work.

tous les jours et qui ne fait pas un très bon travail au travail.

They seem very distracted.

Ils semblent très distraits.

They're not working very hard,  they're not contributing.

Ils ne travaillent pas très dur, ils ne contribuent pas.

But that person's dad just died.

Mais le père de cette personne vient de mourir.

So you might say, let's cut him some slack.

Alors vous pourriez dire : donnons-lui un peu de répit.

His dad just died, so you're not going to  punish him as severely as you normally would.

Son père vient de mourir, vous n'allez donc pas le punir aussi sévèrement que vous le feriez normalement.

To be glad to see the back of  this means that you're happy.

Être heureux de voir le dos de cela signifie que vous êtes heureux.

That.

Que.

Somebody has left because you don't like them.

Quelqu'un est parti parce que vous ne l'aimez pas.

So let's say it's Jane's last day at work.

Alors disons que c'est le dernier jour de travail de Jane.

She quit.

Elle a arrêté.

She has a new job.

Elle a un nouveau travail.

But you didn't like Jane.

Mais tu n'aimais pas Jane.

You can say I'm glad to see the back of Jane  to be the best thing since sliced bread.

Vous pouvez dire que je suis heureux de voir que le dos de Jane est la meilleure chose depuis le pain tranché.

This is a compliment used to say that something,  

Il s'agit d'un compliment utilisé pour dire que quelque chose,

usually technology or an invention is  extremely useful, excellent or high quality.

généralement une technologie ou une invention, est extrêmement utile, excellent ou de haute qualité.

So you could give me a compliment and say this  

Vous pourriez donc me faire un compliment et dire que cette

YouTube channel is the best  thing since sliced bread.

chaîne YouTube est la meilleure chose depuis le pain tranché.

If you think that's true  then put it in the Commons.

Si vous pensez que c'est vrai, ajoutez-le aux Communes.

There are plenty of fish in the sea, so let's  say your friend went on a date and she says.

Il y a beaucoup de poissons dans la mer, alors disons que votre amie est allée à un rendez-vous et qu'elle le dit.

Pierre.

Pierre. Je

Hasn't called me back and it's been 3 weeks.

ne m'ai pas rappelé et cela fait 3 semaines.

You can encourage your  friend by saying don't worry,  

Vous pouvez encourager votre ami en lui disant ne vous inquiétez pas,

there are plenty of fish in  the sea come rain or shine.

il y a beaucoup de poissons dans la mer, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.

This is used to say that an event will  take place despite external circumstances.

Ceci est utilisé pour dire qu'un événement aura lieu malgré des circonstances extérieures.

So let's say tomorrow is a vacation day for you,  but there's a big project deadline tomorrow.

Supposons que demain soit un jour de vacances pour vous, mais qu'il y ait une échéance importante pour un projet demain.

But you might say I'm taking the day off  tomorrow come rain or shine to cut corners.

Mais vous pourriez dire que je prends un jour de congé demain, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, pour prendre des raccourcis.

This is when you do something in the  cheapest, easiest, or fastest way,  

C'est lorsque vous faites quelque chose de la manière la moins chère, la plus simple ou la plus rapide,

but by omitting something  or by not following rules.

mais en omettant quelque chose ou en ne suivant pas les règles.

So you might say we felt pressured to cut corners  

Vous pourriez donc dire que nous nous sommes sentis obligés de prendre des raccourcis

because of the tight deadline  to get your act together.

en raison du délai serré pour nous ressaisir.

So your parents might say to you  or your sibling or someone you  

Ainsi, vos parents pourraient vous dire, à vous ou à votre frère ou sœur, ou à quelqu'un que vous

know you're 30 and you still live  at home and you don't have a job.

connaissez, que vous avez 30 ans et que vous vivez toujours à la maison et que vous n'avez pas de travail.

You need to get your act together.

Vous devez vous ressaisir.

You need to organize yourself so you can  live and in an effective and efficient.

Vous devez vous organiser pour pouvoir vivre de manière efficace et efficiente.

Way.

Get your act together to break the ice.

Chemin.

Ressaisissez-vous pour briser la glace.

This is such an important  one because this is used.

C'est une question très importante car elle est utilisée.

To help.

People who don't know each other to  feel more comfortable around each other,  

Aider.

Les personnes qui ne se connaissent pas se sentent plus à l'aise les unes avec les autres,

especially when they're  meeting for the first time.

surtout lorsqu'elles  se rencontrent pour la première fois.

Let's break the ice by introducing ourselves and  

Brisons la glace en nous présentant et en

sharing something interesting  about ourselves, clear as mud.

partageant quelque chose d'intéressant sur nous-mêmes, clair comme de la boue.

This is used to say that something  is very difficult to understand.

Ceci est utilisé pour dire que quelque chose est très difficile à comprendre.

So if somebody gave you instructions,  

Donc, si quelqu'un vous a donné des instructions,

but their instructions didn't make any sense  at all, and they ask you so is everything OK?

mais que ses instructions n'ont aucun sens et qu'il vous demande, est-ce que tout va bien ?

Do you understand?

Est-ce que tu comprends?

You can say clear as mud, which tells  the person you do not understand at all.

Vous pouvez dire clair comme de la boue, ce qui indique à la personne que vous ne comprenez pas du tout.

Crystal clear Something is very  clear and easy to understand.

Clarté comme du cristal Quelque chose est très clair et facile à comprendre.

His instructions were crystal  clear to rock the boat.

Ses instructions étaient très claires pour faire bouger le bateau.

This is when you do or say something that  could upset people or cause problems.

C'est lorsque vous faites ou dites quelque chose qui pourrait déranger les gens ou causer des problèmes.

Don't rock.

Ne vous balancez pas.

The boat.

Le bateau.

Until the negotiations are done.

Jusqu'à ce que les négociations soient terminées.

So don't say anything that could upset  someone or that could cause problems  

Ne dites donc rien qui pourrait contrarier quelqu'un ou qui pourrait causer des problèmes

until we sign the deal, and then you  can cause problems if you want to.

jusqu'à ce que nous signions l'accord, et vous pourrez alors causer des problèmes si vous le souhaitez.

To get out of.

Sortir de.

Hand This is another way of  saying to get out of control,  

Main C'est une autre façon de dire « perdre le contrôle »,

which means you no longer  have control over a situation.

ce qui signifie que vous n'avez plus le contrôle d'une situation.

You could say the party got out of hand, which  means you were no longer able to control it.

On pourrait dire que la fête est devenue incontrôlable, ce qui signifie que vous n'étiez plus en mesure de la contrôler.

The party got out of hand and  some valuables were broken.

La fête est devenue incontrôlable et certains objets de valeur ont été brisés.

A bad apple.

Une pomme pourrie.

This is used to describe a bad  or corrupt person within a group.

Ceci est utilisé pour décrire une personne mauvaise ou corrompue au sein d'un groupe.

You could say there are a few  bad apples in the company.

On pourrait dire qu'il y a quelques pommes pourries dans l'entreprise.

To cut to the chase, this is  when you only talk about the  

Pour aller droit au but, c'est lorsque vous parlez uniquement des

most important points of a subject or topic.

points les plus importants d'un sujet ou d'un sujet.

So if you are running out of time in the in a  meeting, you might say we're running out of time.

Ainsi, si vous manquez de temps lors d'une réunion, vous pourriez dire que nous manquons de temps.

So I'll cut to the chase.

Je vais donc aller droit au but.

I'll only say the most important  points to come in handy.

Je ne dirai que les points les plus importants qui seront utiles.

This is used when something is very useful for a  specific purpose, so if it's pouring rain outside.

Ceci est utilisé lorsque quelque chose est très utile dans un but spécifique, par exemple s'il pleut à verse dehors.

You.

Might say an umbrella would come in handy.

Toi.

Je pourrais dire qu'un parapluie serait utile.

An umbrella would be very useful in this  particular situation to reinvent the wheel.

Un parapluie serait très utile dans cette situation particulière pour réinventer la roue.

This is when you waste time trying to recreate  something that somebody else has already created.

C'est à ce moment-là que vous perdez du temps à essayer de recréer quelque chose que quelqu'un d'autre a déjà créé.

So let's say you ask your boss, should I  create a presentation for the conference,  

Supposons que vous demandiez à votre patron si je crée une présentation pour la conférence,

and your boss suggests using  last year's presentation.

et que votre patron suggère d'utiliser la présentation de l'année dernière.

It's already created and your boss can add.

Il est déjà créé et votre patron peut l'ajouter.

Don't reinvent the wheel.

Ne réinventez pas la roue.

So we often use this idiom in  the negative to go with the flow.

Nous utilisons donc souvent cet idiome à la forme négative pour suivre le courant.

When you go with the flow, it means  that you do what other people are doing,  

Lorsque vous suivez le courant, cela signifie que vous faites ce que font les autres,

or you agree with the opinion  of others, the majority.

ou que vous êtes d'accord avec l'opinion des autres, la majorité.

So let's say you're having a company dinner  and you originally wanted to have burgers,  

Disons que vous organisez un dîner d'entreprise et que vous vouliez au départ manger des hamburgers,

but the majority of people say they want  pizza so you can go with the flow and have  

mais que la majorité des gens disent qu'ils veulent  une pizza, donc vous pouvez suivre le courant et manger

pizza instead of burgers because that's what  the majority wants to be, skating on thin ice.

une pizza au lieu de hamburgers, car c'est ce que  la majorité veut être, patiner. marcher sur des oeufs.

This is when you do something that  is dangerous or involves risk.

C'est lorsque vous faites quelque chose qui est dangereux ou comporte des risques.

He's skating on thin ice by lying to his wife.

Il patine sur de la glace en mentant à sa femme.

It involves risk.

Cela implique des risques.

It's dangerous.

C'est dangereux.

Don't do it.

Ne le fais pas.

A silver lining.

Une lueur d’espoir.

This is something positive that  comes from something negative.

C'est quelque chose de positif qui vient de quelque chose de négatif.

So the pandemic, It is negative, right?

Donc la pandémie, c’est négatif, non ?

But is there anything positive?

Mais y a-t-il quelque chose de positif ?

A silver lining, maybe we could say 1.

Une lueur d'espoir, pourrions-nous dire 1. La

Silver lining of the pandemic is that  it made us realize how important our  

lueur d'espoir de la pandémie est qu'elle nous a fait réaliser à quel point nos

relationships are with friends  and family to have a sweet tooth.

relations avec nos amis et notre famille sont importantes pour avoir la dent sucrée.

This is somebody who likes eating  sweet foods, especially chocolate.

C'est quelqu'un qui aime manger des aliments sucrés, en particulier du chocolat.

So if people offer me dessert,  

Donc, si les gens me proposent un dessert,

generally I'll say no because I don't like  sweet food so I could say no thank you.

en général, je dis non parce que je n'aime pas  les aliments sucrés, donc je peux dire non merci.

I don't have a sweet juice, which means I  don't really like sweet foods to go Dutch.

Je n'ai pas de jus sucré, ce qui signifie que je n'aime pas vraiment les aliments sucrés pour devenir hollandais.

This is when you agree to share the  cost of something, especially a meal.

C'est à ce moment-là que vous acceptez de partager le coût de quelque chose, notamment d'un repas.

So let's say you're having dinner with a friend,  

Supposons que vous dîniez avec un ami, un

family member, even a romantic partner,  and they say I'll pay for the meal.

membre de votre famille, ou même un partenaire romantique, et qu'ils vous disent que je paierai le repas.

You could say no, no, no, let's go Dutch.

Vous pourriez dire non, non, non, allons en néerlandais.

Which means you're going to divide  the cost 5050 to make ends meet.

Ce qui signifie que vous allez diviser le coût par 5 050 pour joindre les deux bouts.

This is when you have just enough money  to pay for essential items, you might say.

C'est à ce moment-là que vous avez juste assez d'argent pour payer les articles essentiels, pourriez-vous dire.

With food prices increasing, we're  barely making ends meet to ring a bell.

Avec l'augmentation des prix des denrées alimentaires, nous parvenons à peine à joindre les deux bouts pour sonner une cloche.

This is.

C'est.

When something, usually a person, a  place or information is familiar to you,  

Lorsque quelque chose, généralement une personne, un lieu ou une information, vous est familier,

the list that you're having a conversation  with a coworker and they say, have you met Fred  

la liste que vous avez une conversation avec un collègue et qu'il dit, avez-vous rencontré Fred

from accounting and you're thinking Fred, Fred,  Fred from accounting, that doesn't ring a bell.

de la comptabilité et vous pensez à Fred, Fred, Fred de la comptabilité , ça ne vous dit rien.

The tip.

Le pourboire.

Of the.

Iceberg.

De la.

Iceberg.

This is used to describe a small part of a much  bigger problem these small local protests are.

Ceci est utilisé pour décrire une petite partie d'un problème beaucoup plus important que constituent ces petites manifestations locales.

Just the.

Seulement le.

Tip of the iceberg to blow off steam.

La pointe de l'iceberg pour se défouler.

This is when.

You say or do something that helps you  release strong feelings or strong energy.

Lorsque cela est.

Vous dites ou faites quelque chose qui vous aide à libérer des sentiments forts ou une forte énergie.

Strong emotion.

Forte émotion.

After our fight, I went for  a walk to blow off steam.

Après notre dispute, je suis allé faire une promenade pour me défouler.

So when you were on that walk, you were able  to calm down, to release that negative energy.

Ainsi, lors de cette promenade, vous avez pu vous calmer, libérer cette énergie négative.

A piece of cake.

Une part de gateau.

This is something that was extremely easy.

C’est quelque chose qui a été extrêmement simple.

That exam was a piece of  cake to be out of the woods.

Cet examen était un jeu d' enfant pour sortir du bois.

This is when you no longer  have a problem or difficulty.

C'est à ce moment-là que vous n'avez plus de problème ou de difficulté.

Our profits are in increasing,  but we're not out of the woods.

Nos bénéfices augmentent, mais nous ne sommes pas sortis du bois.

Yet.

Encore.

To get over something, This is  when you recover from an illness.

Pour surmonter quelque chose, c'est quand on se remet d'une maladie.

It took me two weeks to get over  that cold to not be 1 cup of tea.

Il m'a fallu deux semaines pour me remettre de ce rhume et ne plus avoir une tasse de thé.

This is used to describe a type  or category that you don't like.

Ceci est utilisé pour décrire un type ou une catégorie que vous n'aimez pas.

Thanks for the invite, but  camping isn't my cup of tea.

Merci pour l'invitation, mais le camping n'est pas ma tasse de thé.

I don't like that category  of activity to be loaded.

Je n'aime pas que cette catégorie d'activité soit chargée.

This means to be rich, to have a lot of money.

Cela signifie être riche, avoir beaucoup d’argent.

I just found out my cousins loaded  to nip something in the bud.

Je viens de découvrir que mes cousins ​​étaient prêts à étouffer quelque chose dans l'œuf.

This is to stop something before it has  an opportunity to become established.

Il s'agit d'arrêter quelque chose avant qu'il n'ait l'occasion de s'établir.

We need to nip these rumors in the bud  before the employees start worrying.

Nous devons étouffer ces rumeurs dans l'œuf avant que les employés ne commencent à s'inquiéter.

Out of the blue, When something  happens, out of the blue,  

À l'improviste, quand quelque chose arrive, à l'improviste,

it happens suddenly and you weren't expecting it.

cela arrive soudainement et vous ne vous y attendiez pas.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Mon patron m'a donné une promotion à l'improviste.

You weren't expecting it.

Vous ne vous y attendiez pas.

How awesome is that to keep ones chin up?

Est-ce génial de garder la tête haute ?

This is to remain cheerful in a difficult  situation, because in difficult situations  

Il s'agit de rester joyeux dans une situation difficile, car dans les situations difficiles,

we tend to put our chin down, but when  we're happy, we tend to keep our chin up.

nous avons tendance à baisser la tête, mais lorsque nous sommes heureux, nous avons tendance à garder la tête haute.

For example, I know the economy seems bad, but  keep your chin up to race against the clock.

Par exemple, je sais que l'économie semble mauvaise, mais gardez la tête haute pour courir contre la montre.

This is when you try to finish a  task quickly, before a specific time.

C'est lorsque vous essayez de terminer une tâche rapidement, avant une heure précise.

I raced against the clock to finish the audit and  meet the deadline to count somebody off guard.

J'ai couru contre la montre pour terminer l'audit et respecter le délai afin de prendre quelqu'un au dépourvu.

This is when you surprise  somebody by doing something  

C'est lorsque vous surprenez quelqu'un en faisant quelque chose   auquel

they weren't expecting or weren't prepared for.

il ne s'attendait pas ou pour lequel il n'était pas préparé.

The politician was caught off guard when  asked about the scandal Be on ones radar.

L'homme politique a été pris au dépourvu lorsqu'on l'a interrogé sur le scandale Soyez sur son radar.

If something is on your radar,  

Si quelque chose est sur votre radar,

it means you're considering it or  thinking about it or aware of it.

cela signifie que vous y réfléchissez, que vous y pensez ou que vous en êtes conscient.

You could say leaving the  company isn't on my radar.

On pourrait dire que quitter l' entreprise n'est pas sur mon radar.

It's not even something I'm considering  to stab someone in the back.

Ce n'est même pas quelque chose que j'envisage de poignarder quelqu'un dans le dos.

This is to betray someone to do something  harmful to someone who trusted you.

Il s'agit de trahir quelqu'un pour faire quelque chose de nuisible à quelqu'un qui vous a fait confiance.

She told the client she did  all the work on the project.

Elle a dit au client qu'elle avait effectué tout le travail sur le projet.

I can't believe she stabbed me in the back  like that to make a bee line for something.

Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait poignardé dans le dos comme ça pour me diriger vers quelque chose.

This is when you move quickly  and directly towards something.

C'est à ce moment-là que vous vous dirigez rapidement et directement vers quelque chose.

So let's say you're at a wedding or a  conference and they're about to serve lunch.

Supposons que vous assistiez à un mariage ou à une conférence et qu'ils soient sur le point de servir le déjeuner.

The buffet.

Le buffet.

Lunch.

Déjeuner.

Everyone made a bee line for the food.

Tout le monde a fait la queue pour la nourriture.

They went quickly and directly  to the food to be in hot water.

Ils se sont rendus rapidement et directement à la nourriture pour être dans l'eau chaude.

This is when you're in a situation where  you might be criticized or punished.

C'est à ce moment-là que vous vous trouvez dans une situation où vous pourriez être critiqué ou puni.

The politicians in hot water, after his comments  on gender equality, to be dressed to the nines.

Les politiciens dans l'eau chaude, après ses commentaires sur l'égalité des sexes, doivent être mis à neuf.

This is when you're dressed  formally, smartly or fashionably.

C'est à ce moment-là que vous êtes habillé de manière formelle, élégante ou à la mode.

We dress to the nines for our wedding anniversary,  

Nous nous habillons à neuf pour notre anniversaire de mariage,

so you usually dress to the nines for a special  occasion to be between a rock and a hard place.

donc vous vous habillez généralement à neuf pour une occasion spéciale pour être entre le marteau et l'enclume.

This is when you're in a difficult situation  or you have to make a difficult decision.

C'est lorsque vous êtes dans une situation difficile ou que vous devez prendre une décision difficile.

If I accept the promotion, then I'll  have to move abroad and I know Matt,  

Si j'accepte la promotion, je devrai déménager à l'étranger et je sais que Matt,

my partner, won't come with me.

mon partenaire, ne viendra pas avec moi.

So I either accept the promotion that I  really want, but then I have to lose Matt,  

Donc, soit j'accepte la promotion que je souhaite vraiment, mais je dois ensuite perdre Matt,

or I stay with Matt and I don't get the promotion.

soit je reste avec Matt et je n'obtiens pas la promotion.

I'm between a rock and a hard place.

Je suis entre le marteau et l'enclume.

It's a difficult situation.

C'est une situation difficile.

It's a difficult decision, lo and behold.

C'est une décision difficile, et voilà.

This.

Is an expression used to say that  something surprising happened.

Ce.

Est-ce une expression utilisée pour dire que quelque chose de surprenant s'est produit.

I was on vacation in Japan and lo and  behold, I saw my childhood sweetheart.

J'étais en vacances au Japon et voilà, j'ai revu mon amour d'enfance.

So it's very surprising that I see my childhood  

C'est donc très surprenant que je voie mon amour d'enfance

sweetheart across the world in  a foreign city, Lo and behold.

à travers le monde dans une ville étrangère, et voilà.

To.

Let the.

À.

Laisse le.

Cat out of the bag.

Chat sorti du sac.

This is when you accidentally reveal a secret.

C'est à ce moment-là que vous révélez accidentellement un secret.

So let's say you're planning  a surprise party for your wife  

Supposons donc que vous planifiez une fête surprise pour votre femme

or husband or friend, and they know about it.

, votre mari ou votre ami, et qu'ils le savent.

You might say you know about the party, don't you?

Vous pourriez dire que vous êtes au courant pour la fête, n'est-ce pas ?

Who let the cat out of the bag?

Qui a laissé le chat sortir du sac ?

Who told you?

Qui te l'a dit?

Who revealed the secret?

Qui a révélé le secret ?

Who let the cat out of the  bag to be on the same page?

Qui a laissé le chat sortir du sac pour être sur la même longueur d'onde ?

This is used when all people agree on something,  

Ceci est utilisé lorsque tout le monde est d'accord sur quelque chose

and that something is generally a  plan or how to approach something.

et que quelque chose est généralement un plan ou comment aborder quelque chose.

For example, before we launch the product,  we need to get everybody on the same page.

Par exemple, avant de lancer le produit, nous devons mettre tout le monde sur la même longueur d'onde.

So we need to make sure that all  the different people agree on the  

Nous devons donc nous assurer que toutes les différentes personnes sont d'accord sur le

plan to launch the product to sell like hot cakes.

plan de lancement du produit pour qu'il se vende comme des petits pains chauds.

I love this idiom.

J'adore cet idiome.

This is used when something sells very quickly,  easily or in large quantities, large amounts.

Ceci est utilisé lorsque quelque chose se vend très rapidement, facilement ou en grandes quantités.

For example, her new book sold like hot cakes.

Par exemple, son nouveau livre s’est vendu comme des petits pains chauds.

So this is a.

C'est donc un.

Very good idiom to fall through the  cracks or to slip through the cracks.

Très bon idiome pour passer entre les mailles du filet ou pour se glisser entre les mailles du filet.

This is used when something is not noticed or  something does not have sufficient attention.

Ceci est utilisé lorsque quelque chose n'est pas remarqué ou quelque chose ne reçoit pas suffisamment d'attention.

And remember you can use two different verbs,  

Et n'oubliez pas que vous pouvez utiliser deux verbes différents,

fall or through and both have the same  meaning and they're both very common.

tomber ou traverser, et que les deux ont la même signification et qu'ils sont tous deux très courants.

For example, I'm sorry I  forgot to send you the report.

Par exemple, je suis désolé d'avoir oublié de vous envoyer le rapport.

It slipped through the the cracks.

Il est passé entre les mailles du filet.

It fell through the cracks,  so I just didn't notice it.

Il est passé entre les mailles du filet, donc je ne l'ai tout simplement pas remarqué.

I didn't pay enough attention  to it to be up in arms.

Je n'y ai pas prêté suffisamment attention pour m'indigner.

This is a great one as well because we use it when  

C'est également une excellente solution, car nous l'utilisons lorsque

someone is grumpy or angry  about something specific.

quelqu'un est grincheux ou en colère à propos de quelque chose de spécifique.

For example, Julie is up in arms  because we have to stay late tonight.

Par exemple, Julie est en colère parce que nous devons rester tard ce soir.

So Julie is angry or grumpy  because of something specific.

Julie est donc en colère ou grincheuse à cause de quelque chose de spécifique.

We have to stay late tonight.

Nous devons rester tard ce soir.

She's up in arms, fair and square.

Elle est en armes, juste et carrée.

This means honestly or according to the rules.

Cela signifie honnêtement ou selon les règles.

So let's say my team lost a  competition, but we deserve to lose.

Supposons que mon équipe ait perdu une compétition, mais que nous méritons de perdre.

The other team played better than us.

L’autre équipe a mieux joué que nous.

I can say they beat us fair and square.

Je peux dire qu’ils nous ont battus équitablement.

Honestly, according to the rules,  they won Baron Square to be a.

Honnêtement, selon les règles, ils ont gagné le titre de Baron Square.

Black.

Sheep.

Noir.

Mouton.

This is when a member of a  group is different from the  

C'est lorsqu'un membre d'un groupe est différent des

other members and we often use this with family.

autres membres et nous l'utilisons souvent en famille.

For example, all my cousins are married and  have kids except tom-tom is the black sheep.

Par exemple, tous mes cousins ​​sont mariés et ont des enfants, sauf que Tom-Tom est le mouton noir.

He's different from all the  other members of the group,  

Il est différent de tous les autres membres du groupe,

in this case family, by the skin of one's teeth.

en l'occurrence de la famille, par la peau des dents.

This means barely or by a very slight  margin, We won by the skin of our teeth.

Cela signifie à peine ou avec une très légère marge, nous avons gagné par la peau de nos dents.

So we won by only by this much, not  very much to get under one's skin.

Nous avons donc gagné avec seulement ce pourcentage, pas grand-chose pour nous mettre sous la peau.

And this is to irritate or  upset someone, for example.

Et c'est pour irriter ou contrarier quelqu'un, par exemple.

I don't know why, but Jerry.

Je ne sais pas pourquoi, mais Jerry.

Really.

Gets under my skin.

Vraiment.

Ça me pénètre dans la peau.

Jerry really irritates me.

Jerry m'énerve vraiment.

He upsets me to draw the line.

Il m'énerve de tracer la ligne.

This is when you put a limit on what  you will allow or what you will do.

C'est à ce moment-là que vous imposez une limite à ce que vous autorisez ou à ce que vous faites.

For example, I want to help my sister,  but I draw the line at lending her money.

Par exemple, je veux aider ma sœur, mais je n'accepte pas de lui prêter de l'argent.

So that is what I will not do.

C'est donc ce que je ne ferai pas.

I will not lend her money that is not  allowed to give something a whirl.

Je ne lui prêterai pas d’argent s’il n’est pas autorisé à faire tourner quelque chose.

This is a fun one.

C'est amusant.

It simply means to try something new.

Cela signifie simplement essayer quelque chose de nouveau.

For example, you should give bowling a whirl.

Par exemple, vous devriez essayer le bowling.

It's really fun.

C'est vraiment amusant.

So if I know you've never gone bowling  before, I could say you should try it.

Donc, si je sais que vous n'êtes jamais allé au bowling avant, je pourrais vous dire que vous devriez l'essayer.

You should give it a whirl  to be a fish out of water.

Vous devriez essayer de devenir un poisson hors de l'eau.

This is used to say that someone is in an  unfamiliar and uncomfortable surrounding.

Ceci est utilisé pour dire que quelqu'un se trouve dans un environnement inconnu et inconfortable.

For example, I feel like a fish out of  water when I go to English meetings.

Par exemple, je me sens comme un poisson hors de l'eau lorsque je vais à des réunions en anglais.

Because you have to speak in English,  and that's unfamiliar and uncomfortable,  

Parce que vous devez parler anglais, et que c'est peu familier et inconfortable,

you feel like a fish out of  water to go the extra mile.

vous vous sentez comme un poisson hors de l'eau pour faire un effort supplémentaire.

This is when you make an extra attempt  to achieve something or do something.

C'est à ce moment-là que vous faites une tentative supplémentaire pour réaliser quelque chose ou faire quelque chose.

For example, she's a great assistant.

Par exemple, c'est une excellente assistante.

She always goes the extra mile, so  she does more than she needs to.

Elle fait toujours un effort supplémentaire, donc elle en fait plus que nécessaire. Ne

To not see the forest, the trees.

pas voir la forêt, les arbres.

This is a very popular one.

C'est un modèle très populaire.

This is when you're so involved in the small minor  

C'est à ce moment-là que vous êtes tellement impliqué dans les petits

details of something that you  don't see the bigger picture.

détails mineurs de quelque chose que vous n'avez pas une vue d'ensemble.

You don't see the forest  from the individual trees.

Vous ne voyez pas la forêt à partir des arbres individuels.

For example, the project failed because  we couldn't see the forest from the trees.

Par exemple, le projet a échoué parce que nous ne pouvions pas voir la forêt depuis les arbres.

We lost track of the bigger picture  straight from the horses mouth.

Nous avons perdu la vue d'ensemble directement de la bouche des chevaux.

This is when you get information directly  from the source of that information.

C'est à ce moment-là que vous obtenez des informations directement à partir de la source de ces informations.

I heard straight from the horses mouth that  we're not getting bonuses this year to cry wolf.

J'ai entendu directement de la bouche des chevaux que nous n'aurons pas de bonus cette année pour crier au loup.

This is when you call for.

C'est à ce moment-là que vous appelez.

Help.

Aide.

But you don't actually need  help, so in the future,  

Mais vous n'avez pas réellement besoin d' aide, donc à l'avenir,

nobody will assist you because  you lied about needing help.

personne ne vous aidera parce que vous avez menti sur votre besoin d'aide.

For example, I'm not surprised  nobody responded to her e-mail.

Par exemple, je ne suis pas surpris que personne n'ait répondu à son e-mail.

She always cries wolf, so she always  asks for help when she doesn't need it.

Elle crie toujours au loup, alors elle demande toujours de l'aide lorsqu'elle n'en a pas besoin.

But then one day she does need help,  

Mais un jour, elle a besoin d'aide,

but nobody will help her because she  cries wolf to have bigger fish to fry.

mais personne ne l'aidera parce qu'elle crie au loup pour avoir de plus gros poissons à frire.

This is when you have other more  important matters to deal with.

C'est à ce moment-là que vous avez d'autres questions plus importantes à régler.

For example, can you attend  my meeting this afternoon?

Par exemple, pouvez-vous assister à ma réunion cet après-midi ?

I have bigger fish to fry, so I have a meeting  

J'ai de plus gros poissons à faire frire, j'ai donc une réunion

that's dealing with more important  things than this other meeting.

qui traite de choses plus importantes que cette autre réunion.

To play devil's advocate, this is  when you argue against something,  

Pour jouer l'avocat du diable, c'est lorsque vous argumentez contre quelque chose,

even if you think the opposite, simply  to address all sides of a situation.

même si vous pensez le contraire,  simplement pour aborder tous les aspects d'une situation.

For example, it would be great to get a promotion,  

Par exemple, ce serait formidable d'obtenir une promotion,

but to play devil's advocate,  it would mean longer hours.

mais pour se faire l'avocat du diable, cela signifierait des heures de travail plus longues.

So you actually want the promotion,  

Donc, en fait, vous voulez la promotion,

but you're going to examine the other side  just to be complete, to steal one's Thunder.

mais vous allez examiner l'autre côté juste pour être complet, pour voler son Thunder.

This is a very popular one.

C'est un modèle très populaire.

This is to prevent someone from getting the  recognition, praise, or success that they deserve.

Il s'agit d'empêcher quelqu'un d'obtenir la reconnaissance, les éloges ou le succès qu'il mérite.

And you do that by saying exactly  what that person was going to say.

Et vous faites cela en disant exactement ce que cette personne allait dire.

For example, she announced her  engagement at my engagement party.

Par exemple, elle a annoncé ses fiançailles lors de ma fête de fiançailles.

She stole my Thunder, so I  should have received the praise,  

Elle a volé mon Thunder, alors j'aurais dû recevoir les éloges,

the congratulations at my engagement party.

les félicitations lors de ma fête de fiançailles.

But she announced her engagement, so  now everybody is congratulating her.

Mais elle a annoncé ses fiançailles, alors maintenant tout le monde la félicite.

She stole my Thunder to rain on one's parade.

Elle a volé mon Thunder pour faire pleuvoir sur votre parade.

This is to spoil someone's  pleasure or special moment.

Il s'agit de gâcher le plaisir ou un moment spécial de quelqu'un.

Let's say my friend is very happy  because she got an A on the exam.

Disons que mon amie est très heureuse car elle a obtenu un A à l'examen.

I could say I hate to rain on your  parade, but everyone got an A.

Je pourrais dire que je déteste qu'il pleuve sur votre défilé, mais tout le monde a eu un A.

So I'm spoiling her pleasure by saying  

Alors je gâche son plaisir en disant

that everybody got the exact  same grade to be a cakewalk.

que tout le monde a eu exactement la même note pour être un gâteau.

A cakewalk?

Une promenade en gâteau ?

This is when something is very easy or effortless.

C'est à ce moment-là que quelque chose est très facile ou sans effort.

For example, learning  English is a cakewalk, right?

Par exemple, apprendre l' anglais est un jeu d'enfant, n'est-ce pas ?

Would you agree to take a rain check?

Accepteriez-vous de prendre un chèque en cas de pluie ?

This is when you decline an invitation by  

C'est à ce moment-là que vous refusez une invitation en

suggesting you'll accept that  invitation at a future time.

suggérant que vous accepterez cette invitation ultérieurement.

So not now, but later.

Donc pas maintenant, mais plus tard.

Let's say somebody invites me to  lunch today, but I'm very busy.

Disons que quelqu'un m'invite à déjeuner aujourd'hui, mais je suis très occupé.

I could say I'd love to have lunch, but I need  to take a rain check, which means not today,  

Je pourrais dire que j'adorerais déjeuner, mais j'ai besoin de prendre un chèque en cas de pluie, ce qui signifie pas aujourd'hui,

but later, to go on a wild goose chase  or to be on a wild wild goose chase.

mais plus tard, de partir à la chasse à l'oie sauvage ou de me lancer dans une chasse à l'oie sauvage.

You can use either verbs, go or be.

Vous pouvez utiliser les verbes go ou be.

This is when you're looking  for something specific,  

C'est à ce moment-là que vous recherchez quelque chose de spécifique,

but it's a complete waste of time because  that's something specific doesn't exist.

mais c'est une perte de temps totale car quelque chose de spécifique n'existe pas.

For example, after hiking for five hours,  

Par exemple, après cinq heures de randonnée,

we realized we were on a wild goose chase  because the waterfall doesn't exist.

nous avons réalisé que nous étions partis à la chasse à l'oie sauvage car la cascade n'existe pas.

So we were looking for a specific waterfall.

Nous recherchions donc une cascade spécifique.

But on the trail we were  on, there is no waterfall.

Mais sur le sentier sur lequel nous nous trouvions , il n'y a pas de cascade.

The waterfall is at a  completely different location.

La cascade se trouve à un endroit complètement différent.

So we were on a wild goose chase because  we're looking for something that.

Nous étions donc à la recherche d'une oie sauvage parce que nous recherchions quelque chose qui corresponde à cela.

Doesn't.

N'a pas.

Exist to twist someones arm.

Exister pour tordre le bras de quelqu'un.

This is when you persuade someone to do  something that they don't want to do.

C'est à ce moment-là que vous persuadez quelqu'un de faire quelque chose qu'il ne veut pas faire.

For example, I didn't want to go to  the party, but Sarah twisted my arm.

Par exemple, je ne voulais pas aller à la fête, mais Sarah m'a tordu le bras.

So Sarah persuaded me, convinced me  to go to the party to face the music.

Alors Sarah m'a persuadé, convaincu d'aller à la fête pour affronter la musique.

This is when you accept criticism or  punishment for something you did do.

C'est à ce moment-là que vous acceptez les critiques ou les punitions pour quelque chose que vous avez fait.

For example, I missed the deadline,  so now it's time to face the music.

Par exemple, j'ai raté la date limite ; il est donc temps maintenant d'affronter la situation.

Now I have to meet with my boss.

Maintenant, je dois rencontrer mon patron.

We both know I missed the deadline.

Nous savons tous les deux que j'ai raté la date limite.

It was wrong, so I am going to  be punished and I deserve it.

C'était mal, donc je vais être puni et je le mérite.

It's time to face the music, to hit the books.

Il est temps d'affronter la musique, de passer aux livres.

This means to study or do homework.

Cela signifie étudier ou faire ses devoirs.

For example, I can't go to the party tonight.

Par exemple, je ne peux pas aller à la fête ce soir.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

J'ai besoin de lire les livres pour faire la sourde oreille.

This is when you ignore someone when  they complain or they ask for help.

C'est lorsque vous ignorez quelqu'un lorsqu'il se plaint ou demande de l'aide.

For example, I asked Maria to extend  the deadline, but she turned a deaf ear.

Par exemple, j'ai demandé à Maria de prolonger le délai, mais elle a fait la sourde oreille.

So when I asked her to extend the deadline, I  was asking her to help me, but she ignored me.

Alors, quand je lui ai demandé de prolonger le délai, je lui demandais de m'aider, mais elle m'a ignoré.

She turned a deaf ear to break the bank.

Elle a fait la sourde oreille pour casser sa tirelire.

This means to cause financial ruin.

Cela signifie provoquer la ruine financière.

For example, this vacation costs $5000.

Par exemple, ces vacances coûtent 5 000 $.

It's expensive, but it won't break the bank.

C'est cher, mais cela ne fera pas sauter la banque.

It won't cause financial ruin to jump the gun.

Cela ne provoquera pas la ruine financière en prenant les devants.

This is when you do something too soon  without thinking about it carefully.

C'est lorsque vous faites quelque chose trop tôt sans y réfléchir attentivement.

For example, the company jumped the  gun when they canceled the conference,  

Par exemple, l'entreprise n'a pas tardé à annuler la conférence et a

so they made that decision too soon.

donc pris cette décision trop tôt.

They should have thought about it more, took more  time, and then decided to read between the lines.

Ils auraient dû y réfléchir davantage, prendre plus de temps, puis décider de lire entre les lignes.

This is when you try to understand somebody's real  

C'est à ce moment-là que vous essayez de comprendre les véritables

feelings or intentions based on  what they said or they wrote.

sentiments ou intentions d'une personne en fonction de ce qu'elle a dit ou écrit.

For example, she said she's happy, but if you  read between the lines, it's obvious she's upset.

Par exemple, elle a dit qu'elle était heureuse, mais si vous lisez entre les lignes, il est évident qu'elle est bouleversée.

So you try to interpret what she's saying  

Vous essayez donc d'interpréter ce qu'elle dit

to really understand how she  feels through thick and thin.

pour vraiment comprendre ce qu'elle ressent contre vents et marées.

This is when you support someone or stay with  

C'est lorsque vous soutenez quelqu'un ou restez avec

someone even when there are  problems or difficulties.

quelqu'un même en cas de problèmes ou de difficultés.

For example, a true friend will  be there through thick and thin.

Par exemple, un véritable ami sera là contre vents et marées.

If there are problems or difficulties, a true  friend will be there to go back to square one.

S'il y a des problèmes ou des difficultés, un véritable ami sera là pour revenir à la case départ.

This is to start working on  a plan from the beginning.

Il s'agit de commencer à travailler sur un plan depuis le début.

Because your previous attempt failed.

Parce que votre tentative précédente a échoué.

For example, the board didn't approve our  plan, so we have to go back to square one.

Par exemple, le conseil d'administration n'a pas approuvé notre plan, nous devons donc revenir à la case départ.

We have to start again from  the beginning, from scratch.

Nous devons recommencer depuis le début, à partir de zéro.

This is from the very beginning.

C'est depuis le tout début.

For example, I started this  YouTube channel for example.

Par exemple, j'ai lancé cette chaîne YouTube par exemple.

My family started this business from scratch.

Ma famille a démarré cette entreprise à partir de zéro.

So when we started there was nothing.

Alors quand nous avons commencé, il n’y avait rien.

We did everything ourselves from  scratch to shoot oneself in the foot.

On a tout fait nous-mêmes à partir de zéro pour se tirer une balle dans le pied.

This is when you say or do something  that could cause problems for you.

C'est à ce moment-là que vous dites ou faites quelque chose qui pourrait vous poser des problèmes.

For example, I shot myself in the foot when  I agreed to stay late tonight, so I said yes.

Par exemple, je me suis tiré une balle dans le pied lorsque j'ai accepté de rester tard ce soir, alors j'ai dit oui.

Well, my boss asked me to stay  late, but it's my cousin's birthday,  

Eh bien, mon patron m'a demandé de rester tard, mais c'est l'anniversaire de mon cousin,

so now I can't go to their party or I'm going  to be late and I'm going to be in trouble.

alors maintenant je ne peux pas aller à leur fête ou je vais être en retard et je vais avoir des ennuis.

I shot myself in the foot right off the bat.

Je me suis tiré une balle dans le pied dès le départ.

This means at the very beginning or immediately.

Cela signifie au tout début ou immédiatement.

For example, you can't expect to feel  confident speaking right off the bat.

Par exemple, vous ne pouvez pas vous attendre à pouvoir parler en toute confiance dès le départ.

So immediately at the very beginning, when  you first start, that's right off the bat,  

Donc, dès le tout début, lorsque vous démarrez, c'est tout de suite,

you can't expect to feel confident  right off the bat in the bag.

vous ne pouvez pas vous attendre à vous sentir en confiance dès le départ dans le sac.

This is when something is certain  to be 1 achieved or obtained.

C'est à ce moment-là que quelque chose est certain d'être réalisé ou obtenu.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Par exemple, Jane a la promotion dans le sac.

So even though they haven't formally  announced that Jane has the promotion,  

Ainsi, même s'ils n'ont pas officiellement annoncé que Jane avait la promotion,

it's certain that it's hers.

il est certain que c'est la sienne.

She has it in the bag.

Elle l'a dans le sac.

Hot air.

Air chaud.

This is a great one.

C'est une excellente solution.

This is when something is not sincere  and will not have practical results.

C'est lorsque quelque chose n'est pas sincère et n'aura pas de résultats pratiques.

For example, the advertisement claimed I would  lose 20 lbs in 20 days, but it was hot air.

Par exemple, la publicité affirmait que je perdrais 20 kg en 20 jours, mais ce n'était que du vent.

It was not true to follow in someones footsteps.

Ce n’était pas vrai de suivre les traces de quelqu’un.

This is when you do the same thing  that someone else previously did  

C'est lorsque vous faites la même chose que quelqu'un d'autre a fait auparavant

and that someone else is usually a  family member, a friend or a mentor.

et que quelqu'un d'autre est généralement  un membre de la famille, un ami ou un mentor.

For example, she followed in her father's  footsteps and became an engineer.

Par exemple, elle a suivi les traces de son père et est devenue ingénieure.

This means that her father is also  an engineer to call a spade a spade.

Cela signifie que son père est également ingénieur pour appeler un chat un chat.

This is when you tell the truth about something,  even if the truth is not pleasant and not polite.

C'est à ce moment-là que vous dites la vérité sur quelque chose, même si la vérité n'est ni agréable ni polie.

For example, let's call a spade a spade.

Par exemple, appelons un chat un chat.

This company discriminates against women,  so that's not a very polite thing to say,  

Cette entreprise fait preuve de discrimination à l'égard des femmes, ce n'est donc pas une chose très polie à dire,

but it's the truth to be in the same boat.

mais c'est la vérité d'être dans le même bateau.

This is when you're in the same situation as  someone else and that situation is difficult.

C'est lorsque vous êtes dans la même situation que quelqu'un d'autre et que cette situation est difficile.

For example, we both lost  money in the stock market.

Par exemple, nous avons tous les deux perdu de l'argent en bourse.

We're in the same boat to pick someones brain.

Nous sommes dans le même bateau pour choisir le cerveau de quelqu'un.

This is when someone has a lot  of information on a subject or  

C'est lorsqu'une personne dispose de nombreuses informations sur un sujet ou un

topic and you ask them to share that information.

sujet et que vous lui demandez de partager ces informations.

Or you ask them for their opinion.

Ou vous leur demandez leur avis.

You pick their brain.

Vous choisissez leur cerveau.

For example, I'd love to buy you  coffee and pick your brain sometime,  

Par exemple, j'aimerais vous offrir du café et explorer votre cerveau un jour,

which means I'd love to buy you  coffee and find out what you know.

ce qui signifie que j'aimerais vous offrir du café et découvrir ce que vous savez.

Ask you questions about what you know, or get your  

Posez-vous des questions sur ce que vous savez ou obtenez votre

opinion on a specific topic based on your  knowledge to bounce an idea off someone.

avis sur un sujet spécifique en fonction de vos connaissances pour faire part d'une idée à quelqu'un.

This is when you share an idea,  get feedback on that idea.

C'est à ce moment-là que vous partagez une idée et que vous obtenez des commentaires sur cette idée.

For example, can I bounce a few ideas  off you before the meeting today?

Par exemple, puis-je vous proposer quelques idées avant la réunion d'aujourd'hui ?

The devils in the details.

Les diables dans les détails.

This is used when something seems simple, but the  details are complicated and could cause problems.

Ceci est utilisé lorsque quelque chose semble simple, mais que les détails sont compliqués et pourraient poser des problèmes.

For example, the contract is only one page, which  seems simple, but the devil's in the details.

Par exemple, le contrat ne comporte qu'une seule page, ce qui semble simple, mais le diable se cache dans les détails.

So in that one page there's a lot of  complicated information that could  

Donc, dans cette seule page, il y a beaucoup d' informations complexes qui pourraient

cause problems, the pot calling the kettle black.

causer des problèmes, le pot qualifiant la bouilloire de noire.

This is used to say that someone  shouldn't criticize someone else  

Ceci est utilisé pour dire que quelqu'un ne devrait pas critiquer quelqu'un d'autre

for a fault that they have in themselves.

pour un défaut qu'il a en lui-même.

Let's say Jack is always late and I  get to our meeting 5 minutes late and  

Disons que Jack est toujours en retard et que j'arrive à notre réunion avec 5 minutes de retard et que

Jack gets mad at me for being late,  but he's always late so I could say.

Jack se fâche contre moi parce que je suis en retard, mais il est toujours en retard, donc je peux le dire.

I.

Can't believe Jack was mad  because I was 5 minutes late.

I. Je

ne peux pas croire que Jack était en colère parce que j'étais en retard de 5 minutes.

Talk about the pot calling the  kettle black to take a backseat.

Parlez du pot qui appelle la bouilloire noire pour passer au second plan.

This is when you choose to not have  responsibility in a organization or an activity.

C'est à ce moment-là que vous choisissez de ne pas avoir de responsabilité dans une organisation ou une activité.

For example, my team is organizing a  conference, but I'm taking a backseat.

Par exemple, mon équipe organise une conférence, mais je passe au second plan.

I'm not going to be responsible for  the conference to be up for grabs.

Je ne serai pas responsable du fait que la conférence soit à gagner.

This is a great one.

C'est une excellente solution.

It's used when something is available  and ready to be one or taken.

Il est utilisé lorsque quelque chose est disponible et prêt à être utilisé ou pris.

For example, do you know if  Sues Office is up for grabs?

Par exemple, savez-vous si Sues Office est à gagner ? Le

So Sue's office is now empty.

bureau de Sue est donc désormais vide.

Maybe she left the company or she changed offices.

Peut-être qu'elle a quitté l'entreprise ou qu'elle a changé de bureau.

So is her office ready and available?

Alors, son bureau est-il prêt et disponible ?

Is it up for grabs to put something on ice?

Est-il possible de mettre quelque chose sur la glace ?

This is when you delay something or  you reserve something for future use.

C'est lorsque vous retardez quelque chose ou que vous réservez quelque chose pour une utilisation future.

Let's put the conference on ice until the  summer to bite off more than you can chew.

Mettons la conférence sur la glace jusqu'à l' été pour avoir les yeux plus gros que le ventre.

This is when you try to do something that is too.

C'est à ce moment-là que vous essayez de faire quelque chose qui l'est aussi.

Difficult.

Difficile.

For you, for example, we took  on three projects this month.

Pour vous, par exemple, nous avons réalisé trois projets ce mois-ci.

I think we bid off more than we can chew.

Je pense que nous avons offert plus que ce que nous pouvions mâcher.

So three projects is too difficult  for us to throw caution to the wind.

Trois projets sont donc trop difficiles pour que nous puissions faire preuve de prudence.

This is when you do something without worrying  about the risk or the negative consequences.

C'est lorsque vous faites quelque chose sans vous soucier du risque ou des conséquences négatives.

For example, I wasn't happy at my job, so  I threw caution to the wind and I quit,  

Par exemple, je n'étais pas satisfait de mon travail, alors j'ai laissé tomber toute prudence et j'ai démissionné,

so I didn't think about the negative consequences.

donc je n'ai pas pensé aux conséquences négatives.

When I made that decision, I threw  caution to the wind, A cross to bear.

Lorsque j'ai pris cette décision, j'ai jeté la prudence au vent, Une croix à porter.

This is an unpleasant or painful situation  or person that you have to accept,  

Il s'agit d'une situation ou d'une personne désagréable ou douloureuse que vous devez accepter,

even though it's very difficult for you to do so.

même si cela vous est très difficile de le faire.

For example, I lost our company's biggest  client and that's my cross to bear.

Par exemple, j'ai perdu le plus gros client de notre entreprise et c'est ma croix à porter.

So that's a very painful situation,  

C'est donc une situation très douloureuse,

knowing that I was personally responsible  for this loss, but that's my cross to bear.

sachant que j'étais personnellement responsable de cette perte, mais c'est ma croix à porter.

I have to accept it and deal with  that, even though it is painful.

Je dois l'accepter et y faire face , même si c'est douloureux.

And finally to keep ones  eye on something or someone.

Et enfin garder un œil sur quelque chose ou quelqu'un.

This is when you watch something or  you take care of something or someone.

C'est lorsque vous regardez quelque chose ou que vous prenez soin de quelque chose ou de quelqu'un.

For example, Will you keep an eye on  the project while I'm at the conference?

Par exemple : garderez-vous un œil sur le projet pendant que je suis à la conférence ?

Will you take care of the project?

Allez-vous vous occuper du projet ?

Will you watch the project  while I'm at the conference?

Allez-vous regarder le projet pendant que je suis à la conférence ?

You have done such a great  job expanding your vocabulary.

Vous avez fait un excellent travail en élargissant votre vocabulaire.

Now let's keep going, but we'll  do something completely different  

Maintenant, continuons, mais nous allons faire quelque chose de complètement différent

because we're going to test your listening skills.

car nous allons tester vos capacités d'écoute.

But at the same time, you're going to improve  your vocabulary because you're going to learn  

Mais en même temps, vous allez améliorer votre vocabulaire car vous allez apprendre

common expressions, phrasal verbs, idioms, and  advanced vocabulary than native speakers use.

des expressions courantes, des verbes à particule, des expressions idiomatiques et  un vocabulaire avancé que celui utilisé par les locuteurs natifs.

Let's get started.

Commençons.

Here are your instructions for the entire lesson.

Voici vos instructions pour toute la leçon.

I am going to say a sentence three times.

Je vais dire une phrase trois fois.

You need to listen to that sentence and write  down exactly what you hear in the comments.

Vous devez écouter cette phrase et écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After I'll explain what I said,  

Après, je vous expliquerai ce que j'ai dit,

and you can learn the pronunciation  changes that take place in fast English,  

et vous pourrez apprendre les changements de prononciation  qui ont lieu en anglais rapide,

and you can also learn the advanced expressions  that I use and that native speakers commonly use.

et vous pourrez également apprendre les expressions avancées que j'utilise et que les locuteurs natifs utilisent couramment.

So let's get started with  the first listening exercise.

Commençons donc par le premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

I said we should have had a backup plan.

J'ai dit que nous aurions dû avoir un plan de secours.

Let's talk about the pronunciation.

Parlons de la prononciation.

Notice I said we should have, we should  have, had should have native speakers.

Remarquez que j'ai dit que nous aurions dû, nous aurions dû, nous aurions dû avoir des locuteurs natifs.

We combine this to sound like shoulda  shoulda notice that L is silent.

Nous combinons cela pour donner l'impression que je devrais remarquer que L est silencieux.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had, should  have had, we should have had a backup plan.

Si nous avions dû, nous aurions dû avoir, nous aurions dû avoir un plan de secours.

Let's.

Take a look at the linking between back up.

Allons.

Jetez un œil au lien entre la sauvegarde.

This is how native speakers combine sounds.

C’est ainsi que les locuteurs natifs combinent les sons.

So two separate words will sound  like one word backup backup.

Ainsi, deux mots distincts ressembleront à un seul mot de sauvegarde.

So we take the sound from back the last sound  and we transfer it to the next sound up back cup.

Nous prenons donc le son du dernier son et le transférons vers le son suivant.

But you have to combine those sounds together.

Mais vous devez combiner ces sons ensemble.

So it sounds like one word backup,  backup, backup plan, backup plan.

Cela ressemble donc à un seul mot sauvegarde : sauvegarde, plan de sauvegarde, plan de sauvegarde.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

Now what is a backup plan?

Maintenant, qu’est-ce qu’un plan de sauvegarde ?

A backup plan is an alternative plan that  you can use if your original plan fails.

Un plan de sauvegarde est un plan alternatif que vous pouvez utiliser en cas d'échec de votre plan d'origine. Supposons que

Let's say you're going to present  at a conference or a meeting.

vous alliez faire une présentation lors d'une conférence ou d'une réunion.

So you bring.

Your computer and your  presentation is on the computer.

Alors vous apportez.

Votre ordinateur et votre présentation se trouvent sur l'ordinateur.

That's your original plan.

C'est votre plan initial.

That's Plan A, but it's always  smart to have a backup plan.

C'est le plan A, mais il est toujours judicieux d'avoir un plan de secours.

This could be your backup plan.

Cela pourrait être votre plan de sauvegarde.

You can put your presentation  on a USB A memory stick.

Vous pouvez mettre votre présentation sur une clé USB A.

So if there's any issues with your  computer, you have a plan BA backup plan.

Ainsi, en cas de problème avec votre ordinateur, vous disposez d'un plan de sauvegarde BA.

And then you can say my computer  wouldn't connect to their equipment.

Et vous pouvez alors dire que mon ordinateur ne se connecte pas à leur équipement.

But thankfully I had my presentation on ausb.

Mais heureusement, j'ai eu ma présentation sur ausb.

Thankfully I had a backup plan.

Heureusement, j'avais un plan de secours.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

I said her comment really ****** me off.

J'ai dit que son commentaire m'avait vraiment fait chier.

Let's look at the pronunciation of ******  because here this is an Ed, a past simple verb.

Regardons la prononciation de ****** car ici il s'agit d'un Ed, un verbe au passé simple.

But the sound of that Ed is  a very soft T ****** ******.

Mais le son de cet Ed est un T ****** ****** très doux.

Now, when we say this in a sentence  and there are words that come after,  

Maintenant, lorsque nous disons cela dans une phrase et qu'il y a des mots qui suivent,

you almost don't hear that T, so you can't  really distinguish that it's in the past.

vous n'entendez presque pas ce T, donc vous ne pouvez pas vraiment distinguer que c'est du passé.

Simple.

Simple.

It's the context of the sentence that  will make it obvious that it is the past.

C'est le contexte de la phrase qui montrera clairement qu'il s'agit du passé.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Now what does this mean to **** someone off?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de faire chier quelqu'un ?

This means to make someone really angry.

Cela signifie mettre quelqu'un vraiment en colère.

Now, note that this is an informal expression  and it can also be considered impolite.

Notez maintenant qu'il s'agit d'une expression informelle et qu'elle peut également être considérée comme impolie.

It would be considered impolite if  your name is Mark and I said Mark,  

Ce serait considéré comme impoli si votre nom est Mark et que je disais Mark,

you're really ******* me off.

vous êtes vraiment en train de me [ __ ] en l'air.

That would be impolite.

Ce serait impoli.

But native speakers commonly use  this to complain about people.

Mais les locuteurs natifs l'utilisent généralement pour se plaindre des gens.

So I could be talking to my husband or my best  friend and say Mark really ****** me off today.

Je pourrais donc parler à mon mari ou à mon meilleur ami et dire que Mark m'a vraiment fait chier aujourd'hui.

In that context, it's not impolite,  

Dans ce contexte, ce n'est pas impoli,

but it would be impolite to look directly  at someone and say you really ****** me off.

mais il serait impoli de regarder directement quelqu'un et de dire que vous m'avez vraiment fait chier.

So don't do that.

Alors ne fais pas ça.

Now we also use this in the  structure to be ****** ***.

Désormais, nous l'utilisons également dans la structure pour être ****** ***.

The pronunciation is the same  ****** *** to be ****** ***.

La prononciation est la même ****** *** pour être ****** ***.

This is simply to be really angry.

C'est simplement pour être vraiment en colère.

For example, I was so ****** *** when  I came home to a completely dirty house  

Par exemple, j'étais tellement ****** *** quand je rentrais à la maison dans une maison complètement sale

even though my kids promised  to clean up after the party.

même si mes enfants avaient promis de nettoyer après la fête.

Do you want to do another listening exercise?

Voulez-vous faire un autre exercice d’écoute ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

I said.

J'ai dit.

Take what she says with a grain.

Prenez ce qu'elle dit avec précaution.

Of salt.

De sel.

Here the pronunciation is clear,  

Ici, la prononciation est claire,

but if you don't know what this idiom  means, then you won't understand it.

mais si vous ne savez pas ce que signifie cet idiome , vous ne le comprendrez pas.

So the idiom is to take  something with a grain of salt.

L'expression est donc de prendre quelque chose avec des pincettes.

We use this to say that you shouldn't  believe everything someone tells you,  

Nous utilisons cela pour dire que vous ne devriez pas croire tout ce que quelqu'un vous dit,

because it might not be true.

car cela pourrait ne pas être vrai.

So let's say your friend tells you that.

Alors disons que votre ami vous le dit.

Oh, Gina says.

Oh, dit Gina.

She'll help.

Elle va aider.

Me move this weekend.

Je déménage ce week-end.

But from your experience, Gina  likes to make a lot of promises,  

Mais d'après votre expérience, Gina aime faire beaucoup de promesses,

but she doesn't always follow  up with those promises.

mais elle ne tient pas toujours ces promesses.

She doesn't always fulfill those promises.

Elle ne tient pas toujours ces promesses.

Then you might say, take what  she says with a grain of salt.

Alors vous pourriez dire : prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

You're letting your friend know that  Gina might not actually do what she says,  

Vous faites savoir à votre amie que Gina pourrait ne pas faire ce qu'elle dit,

and let's focus on the grammar here.

et concentrons-nous ici sur la grammaire.

What do you notice about this sentence?

Que remarquez-vous dans cette phrase ?

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes. De

What verb tense is this?

quel temps de verbe s'agit-il ?

In?

Dans?

We're using the imperative.

Nous utilisons l'impératif.

Take is in the imperative because  the sentence begins with a base verb.

Take est à l'impératif car la phrase commence par un verbe de base.

There's no subject here.

Il n'y a pas de sujet ici.

That's how you can identify the imperative.

C'est ainsi que vous pouvez identifier l'impératif.

And the imperative is used to give  instructions, orders, or suggestions.

Et l'impératif est utilisé pour donner des instructions, des ordres ou des suggestions.

So I'm suggesting that my friend take  what she says with a grain of salt.

Je suggère donc à mon amie de prendre ce qu'elle dit avec des pincettes.

Your next listening exercise?

Votre prochain exercice d'écoute ?

I'll say it 3 It's high time we let her go.

Je vais le dire 3 Il est grand temps de la laisser partir.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

It's high time we let her go, I said.

Il est grand temps de la laisser partir, dis-je.

It's high time we let her go for pronunciation.

Il est grand temps de la laisser faire la prononciation.

Let's talk about let her go, let her go here.

Parlons de la laisser partir, laissez-la partir ici.

Notice how her sounds like err, you don't hear  the age err, but I also attach it to the word.

Remarquez à quel point cela ressemble à err, vous n'entendez pas l'erreur d'âge, mais je l'attache également au mot.

Before.

Avant.

So I link those sounds together.

Alors je relie ces sons ensemble.

Letter, letter, letter.

Lettre, lettre, lettre.

Let her go.

Laissez-la partir.

Let her go.

Laissez-la partir.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

Let's look at the expression.

Regardons l'expression.

It's high time.

Il est grand temps.

When you say it's high time  that something should happen,  

Lorsque vous dites qu'il est grand temps que quelque chose se produise,

you're saying that something  should happen now and not later.

vous dites que quelque chose devrait arriver maintenant et pas plus tard.

And when you use this expression, you also  suggest that it should have already happened.

Et lorsque vous utilisez cette expression, vous suggérez également que cela aurait déjà dû se produire.

So we should have.

Nous aurions donc dû.

We should.

Nous devrions.

Have.

Avoir. Je

Already let her go, but we didn't.

l'ai déjà laissée partir, mais nous ne l'avons pas fait.

So we.

Should do it now because  it's high time we let her go.

Alors on.

Je devrais le faire maintenant parce qu'il est grand temps de la laisser partir.

And in my opinion, it's high time that  you enrolled in the finely fluent Academy.

Et à mon avis, il est grand temps que vous vous inscriviez à l'Académie, qui parle couramment.

It's high time You should have already done this.

Il est grand temps. Vous auriez déjà dû le faire.

You should have already done  this, but maybe you haven't.

Vous auriez déjà dû le faire , mais ce n'est peut-être pas le cas.

So you should do it now and not later.

Vous devriez donc le faire maintenant et pas plus tard.

What's the finely?

Quelle est l'amende ?

Fluent.

Academy Well, this is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

Courant.

Académie Eh bien, il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs à la télévision,   au

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills a  

cinéma, sur YouTube et aux actualités afin que vous puissiez améliorer rapidement vos compétences d'écoute

fast and add the most common  expressions to your speech.

et ajouter les expressions les plus courantes à votre discours.

So we do exactly what you're doing now,  but you use native speakers from TV,  

Nous faisons donc exactement ce que vous faites actuellement, mais vous utilisez des locuteurs natifs de la télévision,

movies, YouTube, so you get a variety of  different accents and styles of speech.

des films et de YouTube, ce qui vous permet d'obtenir une variété d' accents et de styles de discours différents.

Plus, you'll have me.

En plus, tu m'auras.

As your teacher and I'll be there  to coach you every step of the way.

En tant que professeur, je serai là pour vous accompagner à chaque étape du processus.

So it's high time you join  the finally fluent Academy  

Il est donc grand temps que vous rejoigniez l'Académie enfin fluide

and you can look for the link in  the description to learn more.

et vous pouvez rechercher le lien dans la description pour en savoir plus. Pour

Coming back to our example is high time  you let her go now to let someone go.

revenir à notre exemple, il est grand temps que vous la laissiez partir maintenant pour laisser partir quelqu'un.

This is an alternative way  of saying to fire someone.

Il s'agit d'une autre façon de demander de licencier quelqu'un.

When you fire someone, they permanently  stop working for the company.

Lorsque vous licenciez quelqu'un, cette personne cesse définitivement de travailler pour l'entreprise.

So when you let someone go, they  permanently stop working for the company.

Ainsi, lorsque vous licenciez quelqu'un, il cesse définitivement de travailler pour l'entreprise.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

Remember, you're suggesting you should let  her go a while ago, so now you better do it.

N'oubliez pas que vous suggérez que vous devriez la laisser partir il y a quelque temps, alors maintenant vous feriez mieux de le faire.

Let's do one last listening exercise.

Faisons un dernier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

He looked a little.

Il a regardé un peu.

Frazzled.

Éreinté.

He looked a little frazzled.

Il avait l’air un peu épuisé.

He looked a little frazzled, I said.

Il avait l'air un peu épuisé, dis-je.

He looked a little.

Il a regardé un peu.

Frazzled.

Éreinté.

Let's talk about pronunciation A.

Parlons de la prononciation A.

Little.

Little.

Little.

Petit.

Native speakers, we don't  pronounce T's between 2 vowels.

Locuteurs natifs, nous ne prononçons pas les T entre deux voyelles.

It will be either a very soft D little duh  duh little duh, or you just won't hear it.

Soit ce sera un ré très doux, petit duh, duh, petit duh, soit vous ne l'entendrez tout simplement pas.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Un peu, un peu.

And notice the AH is connected to it.

Et remarquez que l'AH y est connecté.

A little, a little, a little.

Un peu, un peu, un peu.

He looked a little.

Il a regardé un peu.

Frazzled.

Éreinté.

Frazzled.

Éreinté.

Here it's a past simple Ed verb,  

Ici, il s'agit d'un verbe Ed au passé simple,

but the pronunciation is a very  soft D and you almost don't hear it.

mais la prononciation est un D très doux et vous ne l'entendez presque pas.

Frazzled.

Éreinté.

Very soft.

Très doux.

Frazzled.

Éreinté.

Frazzled To be frazzled or to look frazzled.

Épuisé Être épuisé ou avoir l'air épuisé.

This is when you are or look very tired,  but you also look very worried or anxious.

C'est à ce moment-là que vous êtes ou avez l'air très fatigué, mais que vous avez également l'air très inquiet ou anxieux.

So I might look frazzled if you see me.

Alors je pourrais avoir l'air épuisé si vous me voyez.

And normally my hair is nice and in a nice  position, but you see me and my hair is crazy.

Et normalement, mes cheveux sont beaux et bien placés, mais vous me voyez et mes cheveux sont fous.

I have makeup a little bit under my eyes.

Je me maquille un peu sous les yeux.

Maybe my shirt is a little messy as well.

Peut-être que ma chemise est aussi un peu en désordre.

And visibly you can see  that I might look frazzled.

Et visiblement, vous pouvez voir que j'ai peut-être l'air épuisé.

And then obviously I'll look very tired  and maybe like very worried and anxious.

Et puis, évidemment, j'aurai l'air très fatigué et peut-être très inquiet et anxieux.

So you might see it visibly in my appearance and  you can see it on my facial expression as well.

Vous pouvez donc le voir visiblement dans mon apparence et vous pouvez également le voir sur mon expression faciale.

So if you see a Co worker.

Donc, si vous voyez un collègue.

That looks.

Cela ressemble.

Frazzled, you might say.

Éreinté, pourrait-on dire.

Are you OK?

Êtes-vous ok?

You look a little frazzled.

Vous avez l'air un peu épuisé.

Amazing job improving your listening.

Un travail incroyable qui améliore votre écoute.

Skills.

Compétences.

Of fast English.

De l'anglais rapide.

Now let's improve your pronunciation.

Améliorons maintenant votre prononciation.

Let's do an imitation exercise.

Faisons un exercice d'imitation.

I'm going to say each sentence  again, but I'm going to pause.

Je vais répéter chaque phrase , mais je vais faire une pause.

And then I want you to repeat this sentence out  loud and try to follow my pronunciation exactly.

Ensuite, je veux que vous répétiez cette phrase à voix haute et que vous essayiez de suivre exactement ma prononciation.

So try to imitate my pronunciation and  I'll say each sentence three times.

Essayez donc d'imiter ma prononciation et je prononcerai chaque phrase trois fois.

So I want you to repeat it out loud three times.

Je veux donc que vous le répétiez à haute voix trois fois.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

We should have had a backup plan.

Nous aurions dû avoir un plan de secours.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Her comment really ****** me off.

Son commentaire m'a vraiment fait chier.

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

Take what she says.

With a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit.

Avec un grain de sel.

Take what she says with a grain of salt.

Prenez ce qu'elle dit avec des pincettes.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

It's high time we let her go.

Il est grand temps de la laisser partir.

He looked a little frazzled.

Il avait l’air un peu épuisé.

He looked a little frazzled.

Il avait l’air un peu épuisé.

He looked a little frazzled.

Il avait l’air un peu épuisé.

Are you ready?

Es-tu prêt?

All right, let's go.

D'accord, allons-y.

So I'll say it three times.

Je vais donc le dire trois fois.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said my mom nitpicks like crazy.

J'ai dit que ma mère pinaille comme une folle.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

La prononciation est claire, mais si vous ne savez pas ce que signifie le vocabulaire,

you're not going to understand  what that native speaker said.

vous ne comprendrez pas ce que ce locuteur natif a dit.

Here, our verb is to nitpick to nitpick.

Ici, notre verbe est pinailler, pinailler.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

This is when you find faults.

C'est à ce moment-là qu'on trouve des défauts. Les

Faults are things that you  don't like or criticisms.

défauts sont des choses que vous n'aimez pas ou des critiques.

When you find faults in  details that are not important,  

Lorsque vous trouvez des défauts dans des détails qui ne sont pas importants,

I'm sure you know someone  in your life who nitpicks.

Je suis sûr que vous connaissez quelqu'un dans votre vie qui pinaille.

Or maybe you nitpick yourself.

Ou peut-être que vous vous pinaillez.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great.

Disons que vous êtes avec quelqu'un et que vous sortez dîner et que la nourriture est excellente.

The restaurant is beautiful,  the server is very friendly,  

Le restaurant est magnifique, le serveur est très sympathique,

but your friend finds faults in  details that are not important.

mais votre ami trouve des défauts dans des détails qui ne sont pas importants. Votre

Your friend nitpicks.

ami pinaille.

You could say the dinner was amazing,  

On pourrait dire que le dîner était incroyable,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

mais bien sûr, Lindsay n'était pas contente de la couleur des assiettes ou des œuvres d'art sur les murs.

Lindsay is a nitpicker, so  your friend wasn't happy.

Lindsay est une pointilleuse, donc votre ami n'était pas content.

About the color of the.

Concernant la couleur du.

Plates.

Assiettes.

That is such a detail that is not important.

C'est un détail qui n'a pas d'importance.

So this is a.

C'est donc un.

Perfect example of someone who nitpicks.

Parfait exemple de quelqu’un qui pinaille.

But notice in my example I  said Lindsay is a nitpicker.

Mais remarquez que dans mon exemple, j'ai dit que Lindsay est une pinailleuse.

A nitpicker.

Un pinailleur.

This is the noun form and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

Il s'agit de la forme nominale et un pinailleur est simplement quelqu'un qui pinaille.

The original example was my mom  nitpicks like crazy here like crazy.

L'exemple original était que ma mère pinaille comme une folle ici comme une folle.

This simply means.

Cela signifie simplement.

A.

Lot or quickly, but in this context it means.

R.

Beaucoup ou rapidement, mais dans ce contexte, cela signifie.

A lot.

Beaucoup.

So my mom nitpicks like crazy.

Alors ma mère pinaille comme une folle.

My mom nitpicks a lot.

Ma mère pinaille beaucoup.

You could.

Vous pourriez.

Also, say I worked like crazy all weekend.

Disons aussi que j’ai travaillé comme un fou tout le week-end.

So you worked a lot all weekend.

Donc tu as beaucoup travaillé tout le week-end.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

C'est normal d'être pointilleux parfois.

C'est normal d'être pointilleux parfois.

It's OK to be picky sometimes.

C'est normal d'être pointilleux parfois.

Did you get?

This one I said it's OK to be  picky sometimes for pronunciation.

Avez-vous eu ? Dans celui-ci,

j'ai dit qu'il n'y avait rien de mal à être parfois pointilleux sur la prononciation.

Notice I use the contraction.

Remarquez que j'utilise la contraction.

It's it's this is the contraction  of it is It's OK, It's OK.

C'est c'est c'est la contraction de c'est C'est OK, C'est OK.

To.

À.

Be but I didn't say it's OK.

Sois mais je n'ai pas dit que ça allait.

To.

À.

Be picky.

Soyez pointilleux.

I said to be to be so an unstressed to.

J'ai dit d'être si peu stressé.

It's OK to be to be to be picky.

C'est normal d'être pointilleux.

It's OK to be picky now.

C'est normal d'être pointilleux maintenant.

Don't confuse this expression to be picky.

Ne confondez pas cette expression avec le fait d'être pointilleux.

With.

Avec.

Our last expression to nitpick.

Notre dernière expression à pinailler.

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Oui, ils utilisent tous les deux le mot choisir, mais ce sont des expressions totalement différentes.

This expression to be picky.

Cette expression est pointilleuse.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Cela décrit une personne qui a de très fortes préférences quant à ce qu'elle aime et ce qu'elle n'aime pas.

For example, most young kids are picky.

Par exemple, la plupart des jeunes enfants sont difficiles.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Je ne sais pas pour vous, mais quand j'étais un jeune enfant, cinq ou

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

dix ans, il y avait de nombreux aliments que je ne mangeais pas.

My diet was very simple.

Mon régime était très simple.

I had a small number of  things that I liked to eat,  

J'avais un petit nombre de choses que j'aimais manger

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

et j'avais un très grand nombre de choses que je n'aimais pas manger.

So as a child I was picky when it came to food.

Donc, quand j'étais enfant, j'étais difficile en matière de nourriture.

When it came to eating, what about you?

Quand il s’agissait de manger, et vous ?

Were you a picky eater?

Étiez-vous un mangeur difficile ?

Were you picky about your  food when you were a child?

Étiez-vous pointilleux sur votre alimentation lorsque vous étiez enfant ?

Or maybe you still are right now?

Ou peut-être que vous l’êtes toujours en ce moment ?

Some adults are picky as well.

Certains adultes sont également pointilleux.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

Dans notre exemple initial, j'ai dit qu'il n'y avait rien de mal à être pointilleux.

Sometimes it's OK.

Parfois ça va.

That means it is acceptable.

Cela signifie que c'est acceptable.

It's acceptable to be picky to have those strong  preferences about what you like and don't like.

Il est acceptable d'être pointilleux et d'avoir de fortes préférences sur ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas.

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

Parfois, par exemple, il est normal d' être pointilleux lorsqu'il s'agit d'un travail.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

En choisissant un emploi, vous devez avoir des préférences très marquées quant à

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

ce que vous voulez que cet emploi ait les qualités de cet emploi, et ce n'est pas grave.

Choosing a job.

Choisir un emploi.

Choosing a house you should definitely be.

Choisir une maison que vous devriez absolument être.

Picky.

Difficile.

Have very strong preferences  and choosing a spouse.

Avoir des préférences très fortes et choisir un conjoint.

Maybe that's the ultimate one.

C'est peut-être l'ultime.

You should be very picky when you choose a spouse  because you're with that person for your entire.

Vous devez être très pointilleux lorsque vous choisissez un conjoint , car vous êtes avec cette personne pendant toute votre vie.

Life.

Vie.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm B.

Let's call it a day.

Je suis B.

Arrêtons-le.

I'm B.

Je suis B.

Let's call it a day.

Arrêtons-le.

I'm B.

Je suis B.

Let's call it a day.

Arrêtons-le.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said I'm beat.

J'ai dit que j'étais battu.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Parlons de la contraction au début.

I'm of course, this is I am, I'm, I'm beat.

Je suis bien sûr, c'est je suis, je suis, je suis battu.

I'm beat.

Je suis battu.

I'm beat, let's call it.

Je suis battu, appelons ça.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Mais grâce à la création de liens, nous allons combiner ces sons.

So it sounds like call it, call it, so call lit.

Donc, on dirait qu'il faut l'appeler, l'appeler, alors appeler allumé.

But then we have to say it as one word.

Mais alors nous devons le dire en un seul mot.

Call it, call it, call it a day.

Appelez-le, appelez-le, appelez-le un jour.

Call it a day.

C'est fini.

Call it a day.

C'est fini.

I'm beat.

Je suis battu.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

To be beat.

Être battu.

I'm beat.

Je suis battu.

This means to be.

Cela signifie être.

Very.

Tired to be exhausted.

Très.

Fatigué d'être épuisé.

So instead of saying I'm very tired,  you can say I'm beat, I'm beat.

Donc, au lieu de dire que je suis très fatigué, vous pouvez dire que je suis battu, je suis battu.

Where?

Où?

Beat.

The verb to be.

Battre.

Le verbe être.

Now let's talk about the expression.

Parlons maintenant de l'expression.

Let's call it a day to call it a day.

Appelons cela un jour pour l'appeler un jour.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Il s'agit d'une expression utilisée pour dire que vous allez arrêter de travailler

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

pour la journée et que vous arrêtez de travailler pour la journée parce que vous avez accompli suffisamment de travail,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

vous avez fait ce que vous deviez faire, ou simplement parce que tout le monde est épuisé,

everyone is beat, and it isn't  productive anymore to keep working.

tout le monde est battu et il n'est plus  productif de continuer à travailler.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Alors peut-être qu'il est 15h00 et techniquement, la journée se termine à 17h00, mais tout le monde est tellement fatigué,

everyone is beat, that they're  just not thinking clearly anymore.

tout le monde est battu, qu'ils ne pensent tout simplement plus clairement.

So you might say, let's call it a day, let's just  stop working for today and we'll get a good night.

Vous pourriez donc dire : arrêtons de travailler pour aujourd'hui, arrêtons de travailler et passons une bonne nuit.

Sleep.

We'll come back tomorrow and begin again.

Dormir.

Nous reviendrons demain et recommencerons.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Vous pouvez combiner cela avec notre expression comme un fou, ce qui signifie beaucoup.

And you could say we've been  working like crazy all week.

Et on pourrait dire que nous avons travaillé comme des fous toute la semaine.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

So again, maybe it's Friday at 2:00, and  technically you're supposed to work until 5:00.

Encore une fois, nous sommes peut-être vendredi à 14h00 et, techniquement, vous êtes censé travailler jusqu'à 17h00.

But because you've been  working like crazy all week,  

Mais comme vous avez travaillé comme un fou toute la semaine,

let's just call it a day and stop working Now  Are you ready for another listening exercise?

arrêtons-le et arrêtons de travailler. Maintenant Êtes-vous prêt pour un autre exercice d'écoute ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

You.

Shouldn't be so nosy here.

Toi. Ça

ne devrait pas être si curieux ici.

Notice I said shouldn't, Shouldn't you?

Remarquez que j'ai dit que vous ne devriez pas le faire, n'est-ce pas ?

Shouldn't be?

Cela ne devrait pas être le cas ?

This is.

A contraction of.

C'est.

Une contraction de.

Should.

Devrait. Tu

Not shouldn't you shouldn't be You shouldn't be.

ne devrais pas, tu ne devrais pas l'être. Tu ne devrais pas l'être.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

What does this mean To be nosy?

Qu'est-ce que cela signifie d'être curieux ?

To be nosy.

Être curieux.

This is used to say that your interested  in what other people are doing or saying.

Ceci est utilisé pour dire que vous êtes intéressé par ce que font ou disent les autres.

When you have no right to be interested in that,  

Lorsque vous n'avez pas le droit de vous intéresser à cela,

you have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

vous n'avez pas le droit de savoir ce que les autres disent ou font, car cela ne vous concerne pas.

A lot of people.

Beaucoup de gens.

Are nosy when it comes to their  significant other's cell phone.

Sont curieux lorsqu'il s'agit du téléphone portable de leur partenaire.

They want to know what their  significant other is looking  

Ils veulent savoir ce que leur partenaire regarde

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

en ligne, à qui ils parlent, avec qui ils envoient des SMS.

But ultimately you have no right  to that knowledge because that's  

Mais en fin de compte, vous n'avez aucun droit à ces informations, car il s'agit de la

your significant other's personal privacy.

vie privée de votre proche.

So if your significant.

Donc si vous êtes significatif.

Other.

Autre. Il

Leaves their phone and goes to the  bathroom or goes to another room and  

laisse son téléphone et va aux toilettes ou va dans une autre pièce et

you pick up the phone and you try to look at  it without them knowing you are being nosy.

vous décrochez le téléphone et vous essayez de le regarder sans qu'il sache que vous êtes curieux.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

Et c'est à ce moment-là que quelqu'un peut dire que vous ne devriez pas être aussi curieux.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Being nosy is one of my pet.

Être curieux est l'un de mes animaux de compagnie.

Peeves.

Des bêtes noires.

Being nosy is one of my pet peeves.

Être curieux est l’une de mes bêtes noires.

Being nosy is one of my pet peeves.

Être curieux est l’une de mes bêtes noires.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said being nosy is one of my pet peeves.

J'ai dit qu'être curieux était l'une de mes bêtes noires.

And now you know what nosy means, so I  don't have to explain that being nosy.

Et maintenant, vous savez ce que signifie « curieux », je n'ai donc pas besoin d'expliquer que c'est « curieux ».

Notice how this is a gerund statement, a  sentence that starts with a jaron verb, a verb.

Remarquez qu'il s'agit d'un gérondif, d'une phrase qui commence par un verbe jaron, un verbe.

In ING being nosy, jaron statements  are used to make general statements.

Dans la mesure où ING est curieux, les déclarations jaron sont utilisées pour faire des déclarations générales.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Donc en général, être curieux est l’une de mes bêtes noires.

What is a pet peeve?

Qu’est-ce qu’une bête noire ?

A pet peeve is something that especially annoys  you, so there are many things that annoy you.

Une bête noire est quelque chose qui vous ennuie particulièrement , il y a donc beaucoup de choses qui vous ennuient.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Mais ce qui est une bête noire, c'est quand chaque fois qu'une chose arrive, cela vous ennuie vraiment.

So I googled this and according to Google,  

J'ai donc cherché ceci sur Google et, selon Google,

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

les trois principales bêtes noires qui agacent particulièrement les gens.

The top three pet peeves are loud chewing.

Les trois principales bêtes noires sont les mastications bruyantes.

So if your coworker is, or your kids, your husband  or wife, loud chewing, Is that one of your pet?

Donc, si votre collègue, ou vos enfants, votre mari ou votre femme, mâchent fort, est-ce l'un de vos animaux de compagnie ?

Peeves.

Des bêtes noires.

#2 According to Google, is bad manners.

#2 Selon Google, ce sont de mauvaises manières.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Donc, si vous avez de mauvaises manières, cela signifie que vous n'êtes pas poli.

So if someone holds the door  open for you, in North America,  

Ainsi, si quelqu'un vous tient la porte ouverte, en Amérique du Nord,

it's considered polite to  say thank you to that person.

il est considéré comme poli de dire merci à cette personne.

So if you hold a door open for  someone and the other person,  

Donc, si vous gardez une porte ouverte pour quelqu'un et l'autre personne,

they go right in and they  don't say thank you to you.

ils entrent directement et  ils ne vous disent pas merci.

That would be an example of  bad manners in North America.

Ce serait un exemple de mauvaises manières en Amérique du Nord.

And the person who held the door open would be  annoyed because that's one of their pet peeves.

Et la personne qui tenait la porte ouverte serait ennuyée parce que c'est l'une de ses bêtes noires.

And #3, according to Google, is clutter.

Et le n°3, selon Google, est le désordre. Le

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

désordre décrit une pièce très désorganisée ou en désordre.

So if there were things all over my office,  

Donc, s'il y avait des choses partout dans mon bureau,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

des papiers partout, et que tout n'était pas propre et organisé, ce serait du désordre. Et

What about you?

toi?

What's your pet peeve?

Quelle est votre bête noire ?

Share your pet peeve.

Partagez votre bête noire.

In the comments below.

Dans les commentaires ci-dessous.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation,  

Faisons maintenant un exercice d'imitation dans lequel vous allez imiter ma prononciation,

so you're going to listen to me  say the sentence, and then you are.

donc vous allez m'écouter prononcer la phrase, et ensuite vous le ferez.

Going to repeat.

Je vais répéter.

The sentence out loud.

La phrase à voix haute.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation.

Alors dites la phrase à voix haute et essayez de faire correspondre ma prononciation.

And then you'll repeat that  three times for each sentence.

Ensuite, vous répéterez cela trois fois pour chaque phrase.

So let's do that right now.

Alors faisons-le maintenant.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

My mom nitpicks like crazy.

Ma mère pinaille comme une folle.

It's OK to be picky.

Sometimes it's OK to be picky.

C'est normal d'être pointilleux.

Parfois, il n'y a rien de mal à être pointilleux.

Sometimes it's OK to be picky.

Parfois, il n'y a rien de mal à être pointilleux.

Sometimes I'm beat.

Parfois, je suis battu.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

I'm beat.

Je suis battu.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

I'm beat.

Je suis battu.

Let's call it a day.

Appelons le un jour.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

You shouldn't be so nosy.

Tu ne devrais pas être si curieux.

Being nosy is one of my pet peeves.

Être curieux est l’une de mes bêtes noires.

Being nosy is one of my pet peeves.

Être curieux est l’une de mes bêtes noires.

Being nosy is one of my pet peeves.

Être curieux est l’une de mes bêtes noires.

Are you ready?

Es-tu prêt?

So let's start with the first listening exercise.

Commençons donc par le premier exercice d’écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

The party got a little out of hand, I said.

La fête est devenue un peu incontrôlable, dis-je.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

Let's talk about a little notice.

Parlons d'un petit avis.

There are those two T's in the middle.

Il y a ces deux T au milieu.

A native speaker is just going to  drop them and it will sound like.

Un locuteur natif va simplement les laisser tomber et cela ressemblera à.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Un peu, un peu.

Or a native speaker will pronounce them as D's,  a very soft D because they're between 2 vowels,  

Ou encore, un locuteur natif les prononcera comme des D, un D très doux car ils sont entre 2 voyelles,

little, dull, dull, little,  little, and then you connect.

petit, terne, terne, petit, petit, et puis vous vous connectez.

Ah, a little.

Ah, un peu.

A little.

Un peu.

A little.

Un peu.

The party got a little out of.

La fête est un peu sortie.

This is combined to sound.

Ceci est combiné pour sonner.

Like outa outa.

Comme Outa Outa.

The party got a little out of the  party, got a little out of hand.

La fête est devenue un peu hors de la fête, elle est devenue un peu incontrôlable.

Out of hand.

Incontrôlable.

What does that mean, to get  or to become out of hand?

Qu'est-ce que cela signifie, devenir ou devenir incontrôlable ?

Well, out of hand means out of control,  

Eh bien, hors de contrôle signifie hors de contrôle,

which means that you no longer  have control over the party.

ce qui signifie que vous n'avez plus de contrôle sur le parti.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

So this is not a good.

Ce n'est donc pas une bonne chose.

Thing In a more everyday context, you might say,  

Chose Dans un contexte plus quotidien, on pourrait dire :

my shopping has gotten a little out of hand,  a little out of hand, a little out of hand.

mes achats sont devenus un peu incontrôlables, un peu incontrôlables, un peu incontrôlables.

Which means you no.

Ce qui veut dire que non.

Longer Have control over your shopping,  

Plus longtemps Ayez le contrôle de vos achats,

so you're probably buying a lot  of purses or jewelry or watches.

vous achetez donc probablement beaucoup de sacs à main, de bijoux ou de montres.

When you.

Lorsque vous. Ce

Don't need to.

n'est pas nécessaire.

My shopping has gotten a little.

Mes achats ont pris un peu de place.

Out of hand.

Incontrôlable.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

His e-mail really caught me off guard.

Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

His e-mail really caught me off.

Son e-mail m'a vraiment surpris.

Guard.

Garde.

His e-mail really caught me off.

Son e-mail m'a vraiment surpris.

Guard.

Garde.

I said his e-mail really caught me off guard.

J'ai dit que son e-mail m'avait vraiment pris au dépourvu.

Let's talk about his e-mail.

Parlons de son e-mail.

His Although the spelling is an S,  it's a voiced sound, so it's a zed.

Bien que l'orthographe soit un S, c'est un son voisé, donc c'est un zed.

So we can use that to link to the next word  because the next word starts in a vowel,  

Nous pouvons donc l'utiliser pour créer un lien vers le mot suivant , car le mot suivant commence par une voyelle,

so it will sound like his e-mail.

il ressemblera donc à son e-mail.

You'll hear the on the word e-mail, but then  you cannot have a pause between his and e-mail.

Vous entendrez le mot e-mail, mais vous ne pourrez pas faire de pause entre le sien et l'e-mail.

You need to pronounce them together.

Vous devez les prononcer ensemble.

His e-mail, His e-mail, his e-mail, his e-mail.

Son e-mail, Son e-mail, son e-mail, son e-mail.

Really caught notice here.

Vraiment remarqué ici.

The spelling and the  pronunciation are very different.

L'orthographe et la prononciation sont très différentes.

Caught caught His e-mail  really caught me off guard.

Pris attrapé Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

When you catch someone off guard, this is an  expression that means you surprise someone and  

Lorsque vous surprenez quelqu'un, c'est une expression qui signifie que vous surprenez quelqu'un et   vous

you surprise someone, generally with information  or news or something they weren't expecting.

surprenez quelqu'un, généralement avec des informations ou des nouvelles ou quelque chose auquel il ne s'attendait pas.

There are two options with our sentence.

Il y a deux options avec notre phrase.

His e-mail really caught me off guard.

Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

Either AI wasn't expecting him to e-mail me, so  the fact that the e-mail even exists surprised me,  

Soit AI ne s'attendait pas à ce qu'il m'envoie un e-mail, donc le fait que l'e-mail existe m'a surpris,

caught me off guard, or Option  BI was expecting his e-mail,  

m'a pris au dépourvu, soit Option BI attendait son e-mail,

but I wasn't expecting the e-mail to contain  the information or the news that it contained,  

mais je ne m'attendais pas à l'e-mail. mail pour contenir les informations ou les nouvelles qu'il contenait,

so it was the content of the e-mail that  surprised me that caught me off guard.

c'est donc le contenu de l'e-mail qui m'a surpris qui m'a pris au dépourvu.

We don't have enough information  based on this one sentence to know.

Nous ne disposons pas de suffisamment d'informations basées sur cette seule phrase pour le savoir.

It would be the overall context that would  let you know if it's option A or option B1.

Ce serait le contexte global qui vous permettrait de savoir s'il s'agit de l'option A ou de l'option B1.

Final note that this expression to catch someone  off guard is commonly used in the passive.

Notez pour finir que cette expression pour prendre quelqu'un au dépourvu est couramment utilisée au passif.

So you could say I was caught  off guard by his e-mail.

On pourrait donc dire que j'ai été pris au dépourvu par son e-mail.

I was caught off guard by his e-mail.

J'ai été pris au dépourvu par son e-mail.

That's the passive voice and is very  commonly used with this expression.

Il s'agit de la voix passive et elle est très couramment utilisée avec cette expression.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

I said thanks.

J'ai dit merci.

For.

Pour.

Sticking.

Collage.

Up for me?

Pour moi ?

Notice that the word for sounds like Fer Fer.

Notez que le mot pour sonne comme Fer Fer.

This is because it's unstressed.

C'est parce qu'il n'est pas stressé.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

For me.

Pour moi.

So in both places in this sentence.

Donc aux deux endroits de cette phrase.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

When you stick up for someone, it  means that you support someone.

Lorsque vous défendez quelqu'un, cela signifie que vous soutenez quelqu'un.

Or do you defend someone, especially  when they're being criticized?

Ou défendez-vous quelqu'un, surtout lorsqu'il est critiqué ?

So it's a positive.

C'est donc positif.

Thing to stick.

Chose à coller.

Up for someone else now.

Place à quelqu'un d'autre maintenant.

I have seen you, my students, my amazing  students, stick up for me in the comments section.

Je vous ai vu, mes étudiants, mes formidables étudiants, me défendre dans la section commentaires.

Sometimes I'll be reviewing the comments and  

Parfois, je lis les commentaires et

I'll see there's a negative comment  like this video was really boring.

je vois qu'il y a un commentaire négatif comme si cette vidéo était vraiment ennuyeuse.

But then you, one of my awesome students sticks up  

Mais ensuite, vous, l'un de mes formidables étudiants, prenez votre défense

for me and you reply to that comment  and you say something like no way.

et vous répondez à ce commentaire et vous dites quelque chose comme "pas question".

This video is awesome and Jennifer's the best.

Cette vidéo est géniale et Jennifer est la meilleure.

I have seen this happen.

J'ai vu cela se produire.

And then so I could reply and say, oh thanks  for sticking up for me because you defended me.

Et puis pour que je puisse répondre et dire, oh merci de m'avoir défendu parce que vous m'avez défendu.

You supported me when I was being criticized.

Vous m'avez soutenu lorsque j'étais critiqué.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Let's try this.

Essayons ça.

Again, I'll say it three times.

Encore une fois, je le dirai trois fois.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

I said it's so hard sticking to this diet.

J'ai dit que c'était si difficile de s'en tenir à ce régime.

Notice how I use a contraction.

Remarquez comment j'utilise une contraction.

Is it this is it?

Est-ce que c'est ça ?

Is it is so hard.

Est-ce que c'est si dur.

It's it's so hard now.

C'est tellement dur maintenant.

One thing that native speakers do  with the word SO is we elongate it.

Une chose que les locuteurs natifs font avec le mot SO est de l'allonger.

We make it.

Nous l'avons fait.

Longer to emphasize how hard it is, or  to emphasize whatever adjective it is.

Plus long pour souligner à quel point c'est difficile, ou pour souligner quel que soit l'adjectif dont il s'agit.

It's so hard.

C'est tellement dur.

And the longer we say the word, the  more we believe that adjective is.

Et plus nous prononçons le mot longtemps, plus nous croyons que cet adjectif l'est.

For example.

Par exemple.

I'm so tired.

Je suis si fatigué.

Now.

Obviously I'm exaggerating a little bit,  

Maintenant.

Évidemment, j'exagère un peu,

but native speakers can be quite  dramatic and we can really hold out that.

mais les locuteurs natifs peuvent être assez dramatiques et nous pouvons vraiment le tenir.

So now let's talk about what this means.

Parlons maintenant de ce que cela signifie.

Notice in here we have.

Remarquez que nous avons ici.

This diet.

Ce régime.

It's.

C'est.

So.

Hard it's.

Donc.

C'est dur.

So.

Donc.

Hard sticking to this.

Difficile de s'en tenir à cela.

Diet.

Régime.

In this case, diet is a noun, a diet.

Dans ce cas, régime est un nom, un régime.

I simply used a possessive this diet  and it represents an eating plan.

J'ai simplement utilisé ce régime de manière possessive et il représente un plan alimentaire.

So a plan that tells you what you're going  to eat, what you're not going to eat,  

Donc, un plan qui vous dit ce que vous allez manger, ce que vous n'allez pas manger

and how much of something you're  going to eat as well, that is a diet.

et quelle quantité de quelque chose vous allez manger également, c'est un régime.

The purpose is generally to lose  weight, and usually a diet is temporary.

Le but est généralement de perdre du poids et un régime est généralement temporaire.

You temporarily do this until you reach your goal,  

Vous faites cela temporairement jusqu'à ce que vous atteigniez votre objectif,

which is to lose a certain  number of pounds or percentage.

qui est de perdre un certain nombre de kilos ou un certain pourcentage.

Of body fat.

De la graisse corporelle.

But the exact same word, A diet.

Mais exactement le même mot, un régime.

Can also be used as a general term to refer  to the food and drink that someone or a group.

Peut également être utilisé comme terme général pour désigner la nourriture et la boisson consommées par une personne ou un groupe.

Of people.

De personnes.

Consumes, so you could say overall.

Consomme, on pourrait donc dire globalement.

I.

Have a very healthy diet.

I.

Avoir une alimentation très saine.

This is.

A way of saying overall.

C'est.

Une manière de dire globalement.

The.

Le.

Food and drink I consume on  a regular basis is healthy.

Les aliments et les boissons que je consomme régulièrement sont sains.

Overall, I have a very healthy diet, but I'm  going on a diet to lose 5 lbs before my vacation.

Dans l'ensemble, j'ai une alimentation très saine, mais je fais un régime pour perdre 5 kilos avant mes vacances.

Notice here the expression is to go on a diet.

Remarquez ici que l'expression est de suivre un régime.

This is how we say to start a  diet, which is your eating plan.

C'est ainsi qu'on dit de commencer un régime, qui est votre plan alimentaire.

So we use the verb go and you go on a diet.

On utilise donc le verbe aller et tu fais un régime.

So now you know what a diet is, and  in this case, it's an eating plan.

Alors maintenant, vous savez ce qu'est un régime, et dans ce cas, il s'agit d'un plan alimentaire.

So let's talk about sticking to a diet.

Parlons donc de suivre un régime.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

When you stick to something, it means you continue  

Lorsque vous vous en tenez à quelque chose, cela signifie que vous continuez   à

doing that thing even though it's  difficult or challenging and that's.

faire cette chose même si c'est difficile ou stimulant et c'est tout.

Why?

Pourquoi?

The example is it's so hard sticking  to this diet, continuing this diet.

L'exemple est qu'il est très difficile de s'en tenir à ce régime et de continuer ce régime.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Do you think you're gonna stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Do you think you're gonna stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Do you think you're going to stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

I.

I. J'ai

Said Do you think you're going to stick it  out here You commonly sounds like yeah do you  

dit Pensez-vous que vous

do you think do you think you're will sound like  you're do you think you're you're gonna going to.

allez tenir le coup              Cela ressemblera

Will sound like.

à.

Gonna.

Va.

These are all unstressed sounds and reduced sound.

Ce sont tous des sons non accentués et des sons réduits.

Do you think you're gonna do you  think you're gonna stick it out?

Pensez-vous que vous allez le faire, pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Let's talk about the combination  of stick it out so we have it.

Parlons de la combinaison de tenir le coup pour que nous l'ayons.

The T is actually between 2 vowels, so  if we connect those sounds together,  

Le T se situe en fait entre deux voyelles, donc si nous connectons ces sons ensemble,

we'll pronounce the T like a soft.

nous prononcerons le T comme un doux.

D.

D.

And then on the stick, I'll take that K sound  

Et puis sur le stick, je prendrai ce son K

and I'll transfer it to the next  sound to help smooth those out.

et je le transférerai au son suivant  pour aider à les lisser.

Stick it out.

Tenir le coup.

But you have to say it all together.

Mais il faut tout dire ensemble.

Stick, kid, doubt.

Bâton, gamin, doute.

Stick it out.

Tenir le coup.

Stick it out, Stick it out.

Tenez-le, Tenez-le.

Do you think you're going to stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Now what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

When you stick something out, it means you  continue doing something until the end,  

Lorsque vous faites ressortir quelque chose, cela signifie que vous continuez à faire quelque chose jusqu'à la fin,

until it's finished, until it's  complete, you stick it out.

jusqu'à ce qu'il soit terminé, jusqu'à ce qu'il soit terminé, vous le tenez.

So let's go back to our last example.

Revenons donc à notre dernier exemple.

It's so hard sticking to this diet, sticking to  this diet, which means continuing with something.

C'est tellement difficile de s'en tenir à ce régime, de s'en tenir à ce régime, ce qui signifie continuer quelque chose.

That is difficult.

C'est difficile.

Or challenging and then I ask.

Ou un défi et puis je demande.

Do you think you're going to?

Pensez-vous que vous allez le faire ?

Stick it out.

Tenir le coup.

Do you think you're going to continue  with this diet until the end of this diet?

Pensez-vous que vous allez continuer à suivre ce régime jusqu'à la fin de ce régime ?

So maybe this eating plan  was designed for 90 days.

Alors peut-être que ce régime alimentaire a été conçu pour 90 jours.

So if you stick it out, it means  you complete the eating plan.

Donc, si vous tenez le coup, cela signifie que vous avez terminé le plan alimentaire.

You follow the eating plan for 90  days until the end of the eating plan.

Vous suivez le régime alimentaire pendant 90 jours jusqu'à la fin du régime alimentaire.

These two expressions.

Ces deux expressions.

Are very similar.

Sont très similaires.

Just remember, when you stick to something,  

N'oubliez pas que lorsque vous vous en tenez à quelque chose,

it means that you're focused  on fulfilling A commitment.

cela signifie que vous êtes concentré sur le respect d'un engagement.

You're dedicated, you're going to fulfill a  promise because you said you're going to do it.

Vous êtes dévoué, vous allez tenir une promesse parce que vous avez dit que vous alliez le faire.

So that's stick to something.

Donc ça colle à quelque chose.

Now when you stick it out, it simply  means you complete something to the end.

Désormais, lorsque vous tenez bon, cela signifie simplement que vous avez terminé quelque chose jusqu'au bout.

Now let's do an imitation exercise so you can  

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez

practice your pronunciation and  try to match it directly to mine.

pratiquer votre prononciation et essayer de la faire correspondre directement à la mienne.

So I will say a sentence.

Je vais donc dire une phrase.

And then you are going to repeat the sentence.

Et puis vous allez répéter la phrase.

Out.

Loud.

Dehors.

Fort.

And then we'll repeat each sentence three times.

Et puis nous répéterons chaque phrase trois fois.

So let's.

Alors allons-y.

Start with the 1st.

Commencez par le 1er.

Sentence.

Phrase.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

The party got a little out of hand.

La fête est devenue un peu incontrôlable.

His e-mail really caught me off guard.

His e-mail really caught me off guard.

Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

His e-mail really caught me off guard.

Son e-mail m'a vraiment pris au dépourvu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

Thanks for sticking up for me.

Merci de m'avoir défendu.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

It's so hard sticking to this diet.

C'est tellement dur de s'en tenir à ce régime.

Do you think you're going to stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Do you think you're going to stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Do you think you're going to stick it out?

Pensez-vous que vous allez tenir le coup ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's start our first listening exercise.

Commençons notre premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

How do you do with that?

Comment fais-tu avec ça ?

I said you all set for the meeting tomorrow.

J'ai dit que vous étiez tous prêts pour la réunion de demain.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice you all, you all, you all.

Remarquez-vous tous, vous tous, vous tous.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Je l'ai dit rapidement, mais j'ai prononcé les mots individuels.

You all, you all set.

Vous êtes tous prêts.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Je soulignerai que dans le Sud, dans le sud des États-Unis, dans les États du sud,

it's very common to combine you all into one word.

il est très courant de vous regrouper tous en un seul mot.

Do you know what that?

Tu sais ce que c'est ?

Is y'all y'all.

C'est vous tous.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Je suis sûr que vous avez entendu cela principalement dans les films ou à la télévision.

Y'all, y'all ready.

Vous êtes tous prêts.

I personally don't say y'all because  I'm not from the southern US,  

Personnellement, je ne dis pas vous tous parce que je ne viens pas du sud des États-Unis,

but it is extremely common in the southern US.

mais c'est extrêmement courant dans le sud des États-Unis.

For me, I simply say.

Pour moi, je dis simplement.

You all.

You all.

Vous tous.

Vous tous.

I say them quickly, but I do say both words.

Je les dis rapidement, mais je dis les deux mots.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

Notice here how for the meeting  tomorrow, for when it's unstressed.

Remarquez ici comment se déroulera la réunion de demain, quand il n'y aura pas de stress.

More of a reduced sound, A quick sound.

Plutôt un son réduit, Un son rapide.

It sounds like fur.

Cela ressemble à de la fourrure.

Fur.

Fourrure.

For the meeting you all set for.

Pour la réunion que vous avez tous prévue.

For the meeting.

Pour la réunion.

For the meeting, for the meeting tomorrow.

Pour la réunion, pour la réunion de demain.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Maintenant, avant de parler de ce que signifie cette phrase , vous vous interrogez peut-être sur la grammaire.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Cette phrase vous semble-t-elle grammaticalement incorrecte ? Y a-t-

Is there?

il?

A.

R.

Word missing.

Mot manquant.

The auxiliary verb are is missing.

Le verbe auxiliaire are manque.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Êtes-vous prêt pour la réunion de demain ?

We need R as an auxiliary verb because.

Nous avons besoin de R comme verbe auxiliaire parce que.

This is.

C'est.

A question.

Une question.

Grammatically, you need it.

Grammaticalement, vous en avez besoin.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Mais en anglais parlé, les locuteurs natifs abandonnent généralement les verbes auxiliaires lorsqu'ils ne sont requis que

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

grammaticalement, mais ils ne sont pas obligés de comprendre ce que signifie la phrase.

So a native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand  

Ainsi, un locuteur natif n'a pas besoin d' entendre un verbe auxiliaire pour comprendre

what a sentence means, and that's why in  spoken English, we commonly get rid of them.

ce que signifie une phrase, et c'est pourquoi en anglais parlé, nous nous en débarrassons généralement.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Donc, grammaticalement, êtes-vous prêt pour la réunion de demain ?

A native speaker would commonly say you all set,  you all set for the meeting tomorrow, And then  

Un locuteur natif dirait généralement que vous êtes tous prêts, vous êtes tous prêts pour la réunion de demain. Et puis,

to show it's a question, we can use a rising  intonation at the end to show it's a question.

pour montrer que c'est une question, nous pouvons utiliser une intonation montante à la fin pour montrer que c'est une question.

Now let's talk about what this means.

Parlons maintenant de ce que cela signifie.

This has a very simple meaning.

Cela a une signification très simple.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Être prêt, c'est simplement être prêt ou être préparé.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Il s'agit donc de demander à la personne si elle est prête pour la réunion de demain,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

si elle est prête pour la réunion de demain.

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave,  

Les locuteurs natifs utilisent généralement cette option pour demander si quelqu'un est prêt ou prêt à partir,

for example to leave a.

par exemple pour quitter un.

House.

Maison.

Leave a restaurant, leave a hotel room, it  doesn't matter where and we'll just use 2.

Quittez un restaurant, quittez une chambre d'hôtel, peu importe où et nous n'utiliserons que 2.

Words.

mots.

With a rising intonation to show it's a question.

Avec une intonation montante pour montrer que c'est une question.

All set, all set.

Tout est prêt, tout est prêt.

I'm asking you, Are you ready?

Je te le demande, es-tu prêt ?

All set And then you can simply reply  and say Yep, and then we'll leave.

Tout est prêt. Vous pourrez ensuite simplement répondre et dire Oui, puis nous partirons.

Glad you clash.

Heureux que vous vous affrontiez.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

All set, all set, merman, all set.

Tout est prêt, tout est prêt, triton, tout est prêt.

All set.

Tout est prêt.

Let's try another listening exercise.

Essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

This report's all over the map.

Ce rapport est omniprésent.

This report's all over the map.

Ce rapport est omniprésent.

This report's all over the Map I.

Ce rapport est partout sur la carte I.

Said.

Said.

This report's all over the map for pronunciation.

Ce rapport est partout sur la carte pour la prononciation.

Notice here this reports report is as a  contraction report This report all over, all over.

Remarquez ici que ce rapport de rapports est un rapport de contraction. Ce rapport partout, partout.

So notice how I can link those sounds together  

Remarquez donc comment je peux relier ces sons ensemble

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

en étendant ce son au mot suivant, car il s'agit d'une voyelle.

All over, all over over.

Partout, partout.

All over.

Partout.

This reports.

Ceci rapporte.

All over the map.

Partout sur la carte.

The expression to be all over the map.

L’expression est omniprésente.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Cela signifie que quelque chose est désorganisé ou confus, et que le rapport est donc désorganisé.

The report is confusing.

Le rapport prête à confusion.

As another example, I could say the consultant's  recommendations were all over the map,  

Comme autre exemple, je pourrais dire que les recommandations du consultant étaient partout,

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

ce qui signifie que ses recommandations étaient désorganisées ou déroutantes.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Peut-être qu'ils parlaient de beaucoup de sujets différents et que c'était difficile à suivre.

They were all over the map.

Ils étaient partout sur la carte.

Yeah, this term's all over the map.

Ouais, ce terme est omniprésent.

The.

Internet's all over the map on that.

Le.

Internet est partout sur la carte à ce sujet.

You know, charming, but all over the map.

Vous savez, charmant, mais partout sur la carte.

And let's try this again.

Et essayons à nouveau.

I'll.

Say it three times.

Je vais.

Dites-le trois fois.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

I said Keep.

J'ai dit Garder.

Your.

Ton.

Eyes peeled for the.

Les yeux écarquillés pour le.

Turn.

Tourner.

Notice the reduced sound.

Remarquez le son réduit.

For your your.

Pour votre votre.

Eyes your your your eyes.

Les yeux, tes tes yeux.

Keep your eyes.

Garde tes yeux.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

Fur, we talked about this before.

La fourrure, nous en avons déjà parlé.

4 becomes a unstressed, reduced sound.

4 devient un son réduit et non accentué.

Fur.

Fourrure.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

For the turn.

Pour le tour.

For the turn.

Pour le tour.

For the turn.

Pour le tour.

For the turn.

Pour le tour.

Notice here the sentence starts with  a verb and it starts with a base verb,  

Remarquez ici que la phrase commence par un verbe et qu'elle commence par un verbe de base,

which means it's the imperative verb tense.

ce qui signifie qu'il s'agit du temps du verbe impératif.

And we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

Et nous utilisons le verbe impératif pour donner des ordres ou des suggestions.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Je vous donne ceci à titre d'ordre ou de suggestion.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

Et qu’est-ce que cela signifie de garder les yeux ouverts ?

This means to watch carefully or to be on alert.

Cela signifie surveiller attentivement ou être en alerte.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Ainsi, si vous conduisez et que vous suivez les instructions, le GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

vous devez surveiller attentivement les rues spécifiques afin de savoir quand tourner.

That's the turn if you're driving.

C'est le tour si vous conduisez.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Watch carefully.

Regarde attentivement.

Be on alert for the term so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Soyez à l'affût du trimestre pour ne pas le manquer et ne pas être en retard pour votre réunion importante.

This is an expression you can  use in many different situations.

Il s'agit d'une expression que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations différentes.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Disons que vous modifiez un document important, votre CV ou autre.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Vous soumettez une mission ou à un client.

You might say.

Tu pourrais dire.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Gardez les yeux ouverts pour détecter toute faute d'orthographe ou de grammaire.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Cela signifie que lorsque vous l'examinez, soyez très attentif.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Surveillez attentivement, soyez à l'affût de toute faute d'orthographe ou de grammaire,

which is very good advice for everyone.

ce qui est un très bon conseil pour tout le monde.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

Keep.

Garder.

Your eyes peeled.

Vos yeux se sont écarquillés.

Are you ready to try this again?

Êtes-vous prêt à réessayer ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

I said, can you just ballpark the cost for me?

J'ai dit, pouvez-vous juste évaluer le coût pour moi ?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can dans cette phrase est un verbe auxiliaire.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Nous le prononçons donc sans accent et cela ressemble à un parent.

Kin, Can you?

Kin, tu peux ?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Pouvez-vous et vous pouvez également rendre cela sans stress et le réduire à vous.

Kenya.

Kenya.

Kenya.

Kenya.

Kenya, just I think I did say can you, but you  it's very common to hear native speakers say ya.

Kenya, je pense avoir dit, peux-tu, mais il est très courant d'entendre des locuteurs natifs dire oui.

Kenya, can you just ballpark the  cost for me, We already talked.

Kenya, pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ? Nous avons déjà parlé.

About four.

Environ quatre.

It sounds like Fer for me.

Cela ressemble à Fer pour moi.

For me?

Pour moi?

Let's talk about this odd word here.

Parlons ici de ce mot étrange.

Ballpark.

Stade de base.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Avez-vous remarqué que grammaticalement, c'est un verbe ?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

C'est le verbe principal de la phrase pour donner une idée approximative de quelque chose.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Lorsque vous évaluez quelque chose, cela signifie que vous fournissez une estimation approximative de quelque chose.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

Et oui, un stade de baseball est l'endroit où les gens jouent au baseball,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

mais nous ne parlons pas du tout de  baseball ou de sport.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Appréhender quelque chose, c'est fournir une estimation approximative de quelque chose.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective.

Dans notre phrase, il s'agit d'un verbe approximatif, mais nous l'utilisons couramment comme adjectif.

A.

Une

Figure.

figure.

A.

A. Un

Ballpark figure.

chiffre approximatif.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Le chiffre est donc un chiffre, un coût ou une statistique.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

Et s'il s'agit d'un chiffre approximatif, cela signifie qu'il s'agit d'une estimation approximative.

It's not exact, it's not  precise, it's an estimate,  

Ce n'est pas exact, ce n'est pas précis, c'est une estimation,

which means it's more of a range, a  lower and upper range, for example.

ce qui signifie qu'il s'agit plutôt d'une fourchette, d'une fourchette inférieure et supérieure, par exemple.

Maybe a consultant is providing you a quote,  an estimate on using a certain software system,  

Peut-être qu'un consultant vous propose un devis, une estimation de l'utilisation d'un certain système logiciel,

and you want to know well how much  is this going to cost my company.

et vous voulez bien savoir  combien cela va coûter à mon entreprise.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Mais le consultant ne peut pas vous donner de chiffre exact à ce

point because he doesn't have enough information.

stade car il ne dispose pas de suffisamment d'informations.

So the consultant could say.

Ainsi pourrait le dire le consultant.

If I had to ballpark it, I'd say 3 to  $5,000,000, but that's just a ballpark figure.

Si je devais donner une estimation, je dirais entre 3 et 5 000 000 $, mais ce n'est qu'un chiffre approximatif.

So you know, it's just an estimate.

Donc vous savez, ce n'est qu'une estimation.

So just give me a number ballpark.

Alors donnez-moi juste un chiffre approximatif.

Take a guess.

Devinez.

Ballpark figure that's.

C'est un chiffre approximatif.

Fine.

Bien.

A ballpark figure.

Un chiffre approximatif.

Let's do this one more time.

Faisons cela une fois de plus.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

I.

I.

Said let's revisit this down the line.

J'ai dit : revoyons cela plus tard.

Notice let's is the contraction.

Remarquez, c'est la contraction. Car

For let us let's let's revisit.

revenons.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Lorsque vous mettez re devant un verbe de base, cela signifie refaire ce verbe.

Visit this again.

Visitez-le à nouveau.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Mais pour la prononciation, c'est un son fort.

E you hear that?

E tu entends ça ?

E Revisit.

E Revisiter.

Revisit.

Revisiter.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Revenons sur cela plus tard et remarquons à quel point c'est l'impératif.

Let us let the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Laissons à nouveau le verbe impératif se tendre pour un ordre ou une suggestion.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's talk about down the line.

Parlons de plus tard.

This means in the future, but at an  unspecified date, so it's not clear at all.

Cela signifie dans le futur, mais à une date non précisée, ce n'est donc pas clair du tout.

You don't know when we'll revisit this.

Vous ne savez pas quand nous reviendrons sur cela.

Visit this.

Visitez ceci.

Again, but you know it will happen in the future,  

Encore une fois, mais vous savez que cela se produira dans le futur,

but it could be a week from now,  it could be a month from now.

mais cela pourrait être dans une semaine, cela pourrait être dans un mois.

So this is a.

Way that a native speaker can postpone  something if they don't actually want to do it.

C'est donc un.

Comment un locuteur natif peut reporter quelque chose s'il ne veut pas réellement le faire.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Je le ferai plus tard, car on ne sait pas exactement quand vous le ferez,

it's just some point in the future.

c'est juste un moment dans le futur.

Here's another example that could apply to you.

Voici un autre exemple qui pourrait s'appliquer à vous.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Si vous n'améliorez pas votre anglais maintenant, cela pourrait nuire à votre carrière à long terme.

Now notice when I say down the line  I'm not being specific on when your  

Maintenant, remarquez que lorsque je dis en fin de compte, je ne suis pas précis sur les cas où votre

lack of English skills could hurt your career.

manque de compétences en anglais pourrait nuire à votre carrière.

But at some.

Mais chez certains.

Point in the future.

Point dans le futur.

It could be tomorrow, it could be a week  from now, it could be a year from now.

Cela pourrait être demain, cela pourrait être dans une semaine , cela pourrait être dans un an.

And that's why it's so important  that you're here with me.

Et c'est pourquoi il est si important que tu sois ici avec moi.

Improving your English.

Améliorer votre anglais.

Amazing job, improving your listening skills.

Un travail incroyable, améliorant vos capacités d'écoute.

Now let's do an imitation exercise so you  

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

puissiez améliorer votre prononciation et pratiquer ces changements de prononciation.

So I'll say the sentence, and then I want you  

Je vais donc dire la phrase, puis je veux que vous

to say the sentence out loud and  try to imitate my pronunciation.

prononciez la phrase à voix haute et essayiez d'imiter ma prononciation.

And I'll repeat each sentence three times.

Et je répéterai chaque phrase trois fois.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

This report's all over the map.

Ce rapport est omniprésent.

This report's all over the map.

Ce rapport est omniprésent.

This report's all over the map.

Ce rapport est omniprésent.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here we go with the first listening exercise.

C'est parti pour le premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

Have you edited it?

L'avez-vous édité ?

Yet.

Encore.

This is.

C'est.

Extremely difficult to say.

Extrêmement difficile à dire.

It was difficult for me to say just now.

C'était difficile pour moi de le dire tout à l'heure.

Have you edited it?

L'avez-vous édité ?

So notice we have edited, edit and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Notez donc que nous avons édité, édité, puis dans le formulaire Ed, le formulaire au passé simple édité, édité.

That's the past simple of to edit, edited.

C'est le passé simple d'éditer, d'éditer.

Now we have to add on it, and you're  going to combine that sound to.

Nous devons maintenant l'ajouter, et vous allez combiner ce son.

Edited.

Édité.

So we already have.

Nous l’avons donc déjà fait.

A did.

Un fait. A

Did.

fait.

Now we're going to add on it to it.

Nous allons maintenant y ajouter.

Have you edited it?

L'avez-vous édité ?

Yet have you?

Et vous ? Je

Edited it yet that is extremely  difficult even for me to say.

l'ai encore édité, c'est extrêmement difficile, même pour moi, à le dire.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use.

Je dirais que c'est un virelangue, et je ne l'utiliserais probablement même pas.

It.

Il.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Je le changerais en nom pour éviter cette prononciation très difficile.

Have you edited the report yet?

Avez-vous déjà édité le rapport ?

Have you edited the document yet?

Avez-vous déjà modifié le document ?

Now let's talk about the grammar.

Parlons maintenant de la grammaire.

What do you notice about this?

Que remarquez-vous à ce sujet ?

Well, first of all, it's in question form.

Eh bien, tout d’abord, c’est sous forme de questions.

And what verbatense is this?

Et de quel verbatense s'agit-il ?

It's the present perfect.

C'est le présent parfait.

Have you edited?

Avez-vous édité ?

So we have have or has conjugated with the  subject have you And then the past participle  

Nous avons donc have ou a conjugué avec le sujet have you Et puis le participe passé

edited And then we have yet because yet  is commonly used in question form with  

édité Et puis nous avons yet parce que yet est couramment utilisé sous forme de question avec

the present perfect, yet is also used in  negative form with the present perfect.

le présent parfait, mais est également utilisé à  la forme négative avec le présent parfait.

So to answer this negatively I  could say I haven't edited it yet.

Donc, pour répondre à cette question par la négative, je pourrais dire que je ne l'ai pas encore modifié.

I haven't edited it yet.

Je ne l'ai pas encore édité.

And.

Remember that we use already  with the present perfect for  

Et.

N'oubliez pas que nous utilisons déjà avec le présent parfait pour   les

affirmative statements, positive statements.

déclarations affirmatives, les déclarations positives.

Yes, I've already edited, edited.

Oui, j'ai déjà édité, édité.

It.

Together on my Mac.

Il.

Ensemble sur mon Mac. A

Took.

That video.

pris.

Cette vidéo. Je

Edited it and woo, I'm glad I don't have to say  

l'ai édité et woo, je suis content de ne plus avoir à dire

that anymore because it was  very difficult even for me.

ça parce que c'était très difficile même pour moi.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

Here's your listening exercise.

Voici votre exercice d'écoute.

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

I said.

J'ai dit.

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Let's talk about does.

Parlons des choses.

She?

Does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

Elle?

Does est un verbe auxiliaire, nous pouvons donc le prononcer très rapidement avec une prononciation non accentuée.

Does does now.

C'est ce qui se passe maintenant.

She begins with a SH, so we're going  to combine those two sounds together.

Elle commence par un SH. Nous allons donc combiner ces deux sons.

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she.

Est-ce qu'elle.

We can combine what it into what it.

Nous pouvons combiner ce que c'est dans ce que c'est.

Notice I have a soft D because we have AT between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Remarquez que j'ai un D doux parce que nous avons AT entre 2 voyelles, que nous prononçons comme un son D doux.

What it what it does?

Qu'est-ce que ça fait ?

She.

Elle.

Have what it takes to move up to to move up.

Ayez ce qu’il faut pour progresser.

So 2 will become unstressed to move up.

Donc 2 ne sera plus stressé pour monter.

So I'll use that to combine those  together to move up, move up to move up.

Je vais donc utiliser cela pour combiner ces ensembles pour progresser, progresser pour progresser.

Let's talk about what this means.

Parlons de ce que cela signifie.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Parlons de l'expression pour avoir ce qu'il faut.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Cela signifie que vous possédez les compétences ou les caractéristiques nécessaires pour réussir.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

En ce moment, j'espère que vous pensez, Jennifer, J'ai ce qu'il faut pour parler couramment,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

ce qui signifie que vous avez les compétences ou les qualités pour réussir dans ce domaine particulier.

So right now you might be thinking, well,  

Alors en ce moment, vous pensez peut-être : eh bien,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

je n'ai pas les compétences nécessaires pour parler couramment, mais avez-vous les qualités, les qualités requises ?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Patience, cohérence, motivation, dévouement.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Ce sont les qualités nécessaires pour réussir dans l'apprentissage d'une langue.

So you don't need the skills, you need  the qualities in order to say yes,  

Vous n'avez donc pas besoin de compétences, vous avez besoin de qualités pour dire oui,

Jennifer, I have what it takes to become fluent.

Jennifer, j'ai ce qu'il faut pour parler couramment.

So put that.

Alors mets ça.

In the comments, because I know  that you have what it takes.

Dans les commentaires, car je sais que vous avez ce qu'il faut.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Parlons maintenant de progresser, de progresser dans un contexte commercial.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Lorsque vous progressez, cela signifie que vous obtenez un poste plus important au sein de votre entreprise.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

En gros, vous bénéficiez d'une promotion, ce qui est une très bonne chose.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

Et c'est incroyable que vous soyez ici en ce moment en train de faire cela,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

car l'amélioration de vos compétences en communication  vous aidera à progresser beaucoup plus rapidement.

It will help you advance in your career.

Cela vous aidera à progresser dans votre carrière.

Get.

A promotion a lot faster.

Obtenir.

Une promotion beaucoup plus rapide.

I don't have what it takes.

Je n'ai pas ce qu'il faut.

Do you have what it takes?

Avez-vous ce qu'il faut?

Because I have what it takes.

Parce que j'ai ce qu'il faut.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up, I said.

Je suis enfin tout rattrapé, dis-je.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Of course caught.

Bien sûr attrapé.

Sounds like ought ought caught  now because up is a vowel,  

On dirait que je devrais rattraper maintenant parce que up est une voyelle,

so now we have caught up,  we have at between 2 vowels.

alors maintenant nous avons rattrapé notre retard, nous avons entre deux voyelles.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Encore une fois, je le prononcerai comme un D doux, mais je dois combiner les sons ensemble.

Caught up.

Rattrapé.

Caught up dub.

Dub rattrapé.

Caught up.

Rattrapé.

Caught up.

Rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Let's talk about what this means.

Parlons de ce que cela signifie.

The expression is to be caught up.

L'expression est à rattraper.

I am caught up.

Je suis rattrapé.

I'm finally all caught up to be caught up.

Je suis enfin tout rattrapé pour être rattrapé.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Cela signifie que vous avez terminé toutes les tâches qui vous avaient été précédemment assignées.

So maybe you had some tasks that you  were supposed to do last week but  

Alors peut-être que vous aviez des tâches que vous étiez censé faire la semaine dernière, mais

you didn't have time and now today you  had time so you completed those tasks.

vous n'aviez pas le temps et maintenant, aujourd'hui, vous aviez le temps, alors vous avez accompli ces tâches.

So then you can say I'm finally all caught up.

Alors vous pouvez dire que je suis enfin tout rattrapé.

Notice in my example I said all caught up.

Remarquez que dans mon exemple, j'ai dit tout rattrapé.

Here all simply means 100% entirely.

Ici, tout signifie simplement 100 % entièrement.

It's unnecessary to include it,  

Il n'est pas nécessaire de l'inclure,

but native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

mais les locuteurs natifs aiment vraiment inclure ce mot et nous l'utilisons assez fréquemment.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Donc on pourrait dire que je suis rattrapé, je suis tout rattrapé.

They have the exact same meaning,  

Ils ont exactement la même signification,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

mais un locuteur natif ajoutera probablement tout pour partager un autre exemple.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

En utilisant cette expression, je pourrais dire que je suis complètement rattrapé par mes e-mails.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Alors ici, remarquez que j'ai mentionné la tâche spécifique dans mes e-mails.

So that means I either read the emails  that I was supposed to read last week,  

Cela signifie donc que j'ai lu les e-mails que j'étais censé lire la semaine dernière,

or even yesterday or even earlier today.

ou même hier ou même plus tôt dans la journée.

Or maybe I responded to the emails as well.

Ou peut-être que j'ai également répondu aux e-mails.

I'm all caught up on my emails.

Je suis tout rattrapé par mes e-mails.

All caught up.

Tous pris.

OK, we're all caught up.

OK, nous sommes tous rattrapés.

You all caught up.

Vous avez tous rattrapé votre retard.

Do you want to try another listening exercise?

Voulez-vous essayer un autre exercice d’écoute ?

I'll.

Je vais.

Say it three times.

Dites-le trois fois.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Avez-vous un SEC pour les mettre à jour ?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

To bring them up to speed, do you  have a SEC to bring them up to speed?

Pour les mettre à niveau, disposez-vous d'un SEC pour les mettre à niveau ?

I said.

J'ai dit.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Avez-vous un SEC pour les mettre à jour ?

Let's talk about.

Parlons de.

Do.

You have AA I can combine.

Faire.

Vous avez des AA que je peux combiner.

Do you and say do ya?

Est-ce que tu et dis oui ?

Do ya have a hava?

As-tu un hava ?

Do you have a?

As tu un?

Do you have a?

As tu un?

Do you have a?

As tu un?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Notice that sound in there.

Remarquez ce son là-dedans.

SEC.

SECONDE.

Do you?

Have a SEC.

Est-ce que tu?

Avoir un SEC.

To bring em I can reduce the them,  just get rid of that TH and I'm  

Pour les amener, je peux les réduire, il suffit de me débarrasser de ce TH et je me

left with em and I have to add it to  the word before bring em, bring em.

retrouve avec eux et je dois l'ajouter au mot avant de les amener, les amener.

Up to up to.

Jusqu'à.

Speed up to speed here.

Accélérez pour accélérer ici.

SEC.

SECONDE.

This is the short form of the word second.

C'est la forme abrégée du mot seconde.

This is very commonly used as a question.

Ceci est très couramment utilisé comme question.

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

I'm asking you for a short amount of time.

Je vous demande un peu de temps.

Do you have a SEC.

Avez-vous un SEC.

And this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

Et ceci est couramment utilisé avant de demander de l'aide ou avant de vouloir démarrer une discussion.

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Can you review this document?

Pouvez-vous consulter ce document ?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Can we discuss the conference?

Pouvons-nous discuter de la conférence?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Parlons de la manière de mettre quelqu'un au courant.

This is an expression and when it's when you share  

Il s'agit d'une expression et du moment où vous partagez

the latest or most recent news and  information on a specific topic.

les actualités et  informations les plus récentes ou les plus récentes sur un sujet spécifique.

So let's say you were on vacation for one week,  

Supposons que vous soyez en vacances pendant une semaine

and during that one week you  weren't checking your emails.

et que pendant cette semaine, vous ne consultiez pas vos e-mails.

You weren't talking to anyone at work.

Tu ne parlais à personne au travail.

So you.

Alors toi. Vous

Don't have the latest information  or news when you get back.

ne recevrez pas les dernières informations ou actualités à votre retour.

You might say I was on vacation for a week.

On pourrait dire que j'étais en vacances pendant une semaine.

Can you bring me up to speed on the conference?

Pouvez-vous me mettre au courant de la conférence ?

So you can.

Specify something specific the conference  on the conference and the person knows to  

Afin que vous puissiez.

Spécifiez quelque chose de spécifique à la conférence sur la conférence et la personne saura

share information or news related to  the conference within the last week,  

partager des informations ou des actualités liées à la conférence au cours de la semaine dernière,

because that's the information  or news that you don't have.

car ce sont des informations ou des actualités que vous n'avez pas.

Doctor Cox, do you have a SEC?

Docteur Cox, avez-vous un SEC ?

Hey, Jack.

Hey Jack.

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Do you have a SEC to talk?

Avez-vous un SEC à qui parler ?

About my piece.

À propos de ma pièce.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

This was an easy one, right?

C'était facile, non ?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

The pronunciation is quite clear.

La prononciation est assez claire.

Notice how we can combine out tonight together?

Remarquez comment nous pouvons nous combiner ensemble ce soir ?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out out.

Quand je dis out, je ne vais pas prononcer ce T out out.

The T is just silent.

Le T est juste silencieux.

But tonight starts with AT.

Mais ce soir commence avec AT.

So I can use that T from tonight for both words.

Je peux donc utiliser ce T de ce soir pour les deux mots.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Si je les dis ensemble, dehors ce soir, dehors ce soir, dehors ce soir.

So you can combine those together,  Are you going out tonight?

Vous pouvez donc les combiner : Sortez-vous ce soir ?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

J'ai inclus cet exemple simple car il s'agit d'une expression très courante utilisée par les locuteurs natifs,

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

et peut-être que vous ne savez pas ce que cela signifie ou que vous ne vous sentez pas à l'aise de l'utiliser vous-même pour sortir.

That's the expression to go out.

C'est l'expression pour sortir.

This is when you do a social  activity outside of your home.

C'est lorsque vous effectuez une activité sociale en dehors de chez vous.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Vous quittez donc votre domicile pour faire quelque chose de social, donc d'amusant.

Perhaps it's to have a nice dinner  with your significant other,  

Il s'agit peut-être d'un bon dîner avec votre partenaire,

or your family or friends,  or it's to go to a movie.

ou de votre famille ou de vos amis, ou d'aller au cinéma.

Are you going out?

Sorts-tu?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Notice that this is.

Notez que c'est le cas.

In the present continuous,  

Au présent continu,

because it's asking about a plan in  progress, are you going out tonight?

parce qu'il s'agit d'un plan en cours, est-ce que vous sortez ce soir ?

But the expression is to go out.

Mais l'expression est de sortir.

So your verb is go.

Donc votre verbe est aller.

If it were last night, you would  say, oh, I went out last night.

Si c'était hier soir, vous diriez : oh, je suis sorti hier soir.

Now this isn't clear what you did.

Ce que vous avez fait n'est pas clair.

So someone would have to ask  you, oh, what did you do?

Alors quelqu'un devrait vous demander : oh, qu'est-ce que tu as fait ?

And then you could tell them,  oh, I went to the movies want.

Et puis vous pourriez leur dire : oh, je suis allé au cinéma.

To go out tonight are.

Sortir ce soir.

We going out tonight you.

On sort ce soir toi.

Want to go out tonight?

Tu veux sortir ce soir ?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer cette prononciation rapide.

I'm going to say each sentence again,  and I'm going to give you time to say  

Je vais répéter chaque phrase et je vais vous donner le temps de dire

the sentence out loud, and then I'll  repeat each sentence three times.

la phrase à voix haute, puis je répéterai chaque phrase trois fois.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir? Un

Amazing job with this.

travail incroyable avec ça.

Now, to be honest, I really regret using edited it  

Maintenant, pour être honnête, je regrette vraiment de l'avoir utilisé

as one of my examples because it was  extremely difficult for me to say.

comme exemple car c'était extrêmement difficile pour moi de le dire.

So I'm sure it was extremely  difficult for you to say as well.

Je suis donc sûr qu'il a été extrêmement difficile pour vous de le dire également.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Je vais donc dire que c'est un virelangue et que c'est très difficile.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Alors n'oubliez pas, avez-vous modifié ? Vous devez modifier 3 sons.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Put that.

Mettez ça.

In the.

Comments.

Dans le.

Commentaires.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Put that in the comments and now I'm  feeling more comfortable with that,  

Mettez cela dans les commentaires et maintenant je me sens plus à l'aise avec cela,

so you can practice that as well.

afin que vous puissiez également vous entraîner.

Amazing job with this lesson.

Travail incroyable avec cette leçon.

Congratulations on everything  that you learned today.

Félicitations pour tout ce que vous avez appris aujourd'hui.

Of course, make sure you like this video.

Bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post the new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant ?