Get Fluent in 2024 with this Advanced English Masterclass!

Welcome to this advanced English Master class.

Witamy w tej zaawansowanej klasie mistrzowskiej języka angielskiego.

Today I'm sharing my best English  language lessons with you.

Dziś dzielę się z Wami moimi najlepszymi lekcjami języka angielskiego.

And how do I know they're the best?

A skąd mam wiedzieć, że są najlepsi?

Because they're the ones that you have watched  

Ponieważ to właśnie te filmy oglądałeś

the most, that you have liked and  commented on and shared the most.

najczęściej, lubiłeś, komentowałeś i udostępniałeś najczęściej.

So they're the best because you say so.

Więc są najlepsi, bo tak mówisz.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

Oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, we're going to review a news article.

Najpierw przeanalizujemy artykuł prasowy.

And in this news article, you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  

W tym artykule nauczysz się wielu zaawansowanego słownictwa,

advanced grammar and even  improve your pronunciation.

zaawansowanej gramatyki, a nawet poprawisz swoją wymowę.

Let's get started.

Zacznijmy.

Welcome to our article.

Witamy w naszym artykule.

Today we're talking about U.S., President  Joe Biden touching down in Ottawa.

Dziś mówimy o lądowaniu prezydenta Joe Bidena w Ottawie w USA.

Ottawa is where I live, which  is why I chose this article.

Mieszkam w Ottawie, dlatego wybrałem ten artykuł.

And I'm sure you recognize this man.

I jestem pewien, że rozpoznajecie tego człowieka. To

He's the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau.

premier Kanady, Justin Trudeau.

So let me read this headline again.

Pozwólcie, że przeczytam ten nagłówek jeszcze raz.

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa.

Prezydent USA Joe Biden ląduje w Ottawie.

First, let's talk about  this phrasal verb touchdown.

Najpierw porozmawiajmy o tym czasowniku frazowym touchdown.

And notice we have an S on it  because it's conjugated with  

I zauważ, że mamy na nim literę S, ponieważ jest ona sprzężona z

Joe Biden which represents the subject he U.S.

Joe Bidenem, który reprezentuje temat, jakim jest

President Joe Biden.

prezydent USA Joe Biden.

He touches down in Ottawa now to touchdown.

Ląduje teraz w Ottawie, aby wylądować.

This means to land and we use it  specifically for a plane as an example.

Oznacza to lądowanie i używamy go specjalnie w odniesieniu do samolotu jako przykładu.

I could say my plane just touched  down, which means my plane just landed.

Mógłbym powiedzieć, że mój samolot właśnie wylądował, co oznacza, że ​​właśnie wylądował.

To be honest, I would say that landed is more  common than using the phrasal verb touchdown.

Szczerze mówiąc, powiedziałbym, że lądowanie jest bardziej powszechne niż użycie czasownika frazowego touchdown.

So if you're already comfortable with  using, what time does your plane land?

Jeśli więc czujesz się już komfortowo w korzystaniu z usługi, o której wyląduje Twój samolot?

My plane just landed.

Właśnie wylądował mój samolot.

I say keep using it, but at least now  you know what it means when you see it.

Mówię ci, używaj go dalej, ale przynajmniej teraz wiesz, co to znaczy, kiedy to widzisz.

OK, let's continue on and  talk about his trip in Canada.

OK, kontynuujmy i porozmawiajmy o jego podróży do Kanady.

U.S.

President Joe Biden arrived Thursday evening  in Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

Prezydent USA Joe Biden przybył w czwartek wieczorem do Ottawy z burzliwą, 27-godzinną wizytą.

Now first I want to point out that  for everyone who doesn't know,  

Teraz najpierw chcę zaznaczyć, że dla wszystkich, którzy nie wiedzą,

the capital city of Canada is Ottawa.

stolicą Kanady jest Ottawa.

It is not Toronto.

To nie Toronto.

I think probably 90% of people think  the capital city in Canada is Toronto.

Myślę, że prawdopodobnie 90% ludzi uważa, że stolicą Kanady jest Toronto.

That's just not true.

To po prostu nieprawda.

Ottawa is the capital city, which is where all  the official government business takes place,  

Ottawa to stolica, w której toczą się wszystkie oficjalne sprawy rządowe

and which is why President Joe Biden  is visiting Ottawa and not Toronto.

i dlatego Prezydent Joe Biden odwiedza Ottawę, a nie Toronto.

Toronto is Canada's largest city.

Toronto jest największym miastem Kanady.

OK, so make sure you know that the next  time someone asks you about the capital  

OK, więc pamiętaj, że następnym razem, gdy ktoś zapyta Cię o stolicę

of Canada arrives Thursday evening in  Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.

Kanady, przybędzie do Ottawy w czwartek wieczorem na burzliwą, 27-godzinną wizytę.

OK, what is a whirlwind?

OK, co to jest trąba powietrzna? Język

Whirlwind pronunciation Whirlwind.

Whirlwind — wymowa Whirlwind.

A whirlwind.

Wichura.

Now this is being used as an adjective, and we  often describe an event like a visit, a meeting,  

Obecnie jest to używane jako przymiotnik i często opisujemy wydarzenie, takie jak wizyta, spotkanie,

a vacation, a conference as a whirlwind vacation,  a whirlwind conference, a whirlwind meeting.

wakacje, konferencja, jako burzliwe wakacje, burzliwa konferencja, burzliwe spotkanie.

A whirlwind visit is simply a visit where many,  many things happen in a short period of time.

Wizyta w burzy to po prostu wizyta, podczas której wiele, wiele rzeczy dzieje się w krótkim czasie.

So very active, many different activities.

Bardzo aktywnie, wiele różnych zajęć.

So he's going to go to a lot of different  places, meet a lot of different people as well.

Więc pojedzie do wielu różnych miejsc i pozna wielu różnych ludzi.

And that's why you could describe your vacation  or a meeting or a conference or even your summer.

I dlatego możesz opisać swoje wakacje, spotkanie, konferencję, a nawet lato.

I had a whirlwind summer.

Miałem burzliwe lato.

It implies that you did  many, many different things.

Oznacza to, że zrobiłeś wiele, wiele różnych rzeczy.

You saw many, many different people.

Widziałeś wielu, wielu różnych ludzi.

So I would say busy, eventful,  see lots of people things.

Powiedziałbym więc, że jestem zajęty, pełen wydarzeń, widuję mnóstwo ludzi.

That's how I would describe it.

Tak bym to określił.

And this is an adjective, so it's an adjective.

A to jest przymiotnik, więc jest to przymiotnik.

So as an adjective, you would put  it before what you're describing,  

Zatem jako przymiotnik umieściłbyś go przed tym, co opisujesz, a

expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada, US relationship.

oczekuje się, że skupi się on zarówno na przyjaznych, jak i drażliwych aspektach stosunków między Kanadą a USA.

OK, so friendly.

OK, bardzo przyjazny.

You know what that means.

Wiesz co to oznacza.

What about thorny?

A co z ciernistym?

Well, thorn is something very  sharp and a thorn hurts you.

Cóż, cierń to coś bardzo ostrego i cierń rani.

So that's kind of what you want to imagine.

Więc to jest coś, co chcesz sobie wyobrazić.

Those aspects of the relationship  that are thorny, that can hurt you.

Te aspekty związku, które są drażliwe, mogą cię zranić.

So in this case, I would just say the positive  aspects of the relationship, that's the friendly  

Zatem w tym przypadku powiedziałbym po prostu pozytywne aspekty relacji, czyli przyjazne

aspects and then the thorny are the negative  aspects of the relationship because obviously  

aspekty, a drażliwe są negatywne aspekty relacji, ponieważ oczywiście

these two countries probably don't share  the same opinion on every single topic.

te dwa kraje prawdopodobnie nie mają takiego samego zdania na każdy temat.

They probably have some debates  that they're going to have as well.

Prawdopodobnie mają też pewne debaty, które też odbędą.

So that would be, I would just  summarize it as negative, negative.

Tak by było, podsumowałbym to jako negatywne, negatywne.

So you could describe your relationship.

Mógłbyś opisać swój związek.

I have a thorny relationship  with my boss, with my coworker,  

Mam drażliwą relację z szefem i współpracownikiem,

so you're saying, you know it's negative.

więc mówisz, wiesz, że to jest negatywne.

There are things that hurt each  other in that relationship.

Są rzeczy, które ranią się nawzajem w tym związku.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.

OK, drażliwe aspekty stosunków Kanada-USA.

I don't know what those aspects are,  

Nie wiem, jakie to aspekty,

I guess right here, including protectionism  and migration on both sides of the border.

chyba właśnie tutaj, łącznie z protekcjonizmem i migracją po obu stronach granicy.

So I'm not sure if these are the  friendly aspects or the thorny aspects.

Nie jestem więc pewien, czy są to aspekty przyjazne, czy drażliwe.

They don't really specify.

Tak naprawdę nie określają. A

Now, actually, before we move on, I  want to talk about the pronunciation  

teraz, zanim przejdziemy dalej, chcę porozmawiać o wymowie

of Canada because I actually hear a lot of  mispronunciation because of syllable stress.

Kanady, ponieważ rzeczywiście słyszę wiele błędnych wymów z powodu akcentu sylaby.

So a lot of students will put the stress on the  wrong syllable or they won't put any stress on it.

Dlatego wielu uczniów kładzie akcent na niewłaściwą sylabę lub nie kładzie na nią żadnego akcentu.

So it's Canada.

Więc to Kanada.

It's not Canada.

To nie Kanada.

Canada.

Kanada.

Sometimes I hear that word,  the DA is really strong.

Czasami słyszę to słowo: DA jest naprawdę silny.

Canada.

Kanada.

No, Canada.

Nie, Kanada.

Canada.

Kanada.

OK, that's how you say it.

OK, tak to mówisz.

Like an American.

Jak Amerykanin.

Like a Canadian, Canada.

Jak Kanadyjczyk, Kanada.

So this, duh, is quite short.

Więc to, prawda, jest dość krótkie.

Canada.

Kanada.

Canada.

Kanada.

So now you know the capital of Canada, the largest  city, and you know how to correctly pronounce it.

Znasz już stolicę Kanady, największe miasto i wiesz, jak poprawnie ją wymawiać.

All of these notes are available in  a lesson PDF, so you can look in the  

Wszystkie te notatki są dostępne w formacie PDF lekcji, więc możesz zajrzeć do

description or the comment section  to download the free lesson PDF.

opisu lub sekcji komentarzy, aby pobrać bezpłatny plik PDF z lekcją.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy. To

Is quite a packed schedule.

dość napięty harmonogram.

So a packed schedule.

A więc napięty harmonogram.

This is just.

Another way of saying busy, busy.

To tylko.

Inny sposób na powiedzenie zajęty, zajęty.

Now you could also think of it as  crowded because you can say the event.

Teraz możesz też myśleć o tym jako o zatłoczonym, ponieważ możesz powiedzieć wydarzenie.

The event was packed, and in  this case packed means crowded.

Impreza była pełna, a w tym przypadku pełna oznacza zatłoczona.

So there were many, many people in the  event, so you couldn't really move around.

Więc na tym wydarzeniu było bardzo dużo ludzi , więc nie można było się poruszać.

It was crowded, but because we're talking  about a schedule, it really more means busy.

Było tłoczno, ale ponieważ mówimy o harmonogramie, tak naprawdę oznacza to raczej zajęty.

Now, honestly, you could use  our same adjective as before  

Teraz, szczerze, mógłbyś użyć tego samego przymiotnika co poprzednio

and probably say it's quite a whirlwind schedule.

i prawdopodobnie powiedzieć, że to dość burzliwy harmonogram.

Because what is a busy schedule  is when you do lots of things,  

Ponieważ napięty harmonogram oznacza, że ​​robisz dużo rzeczy,

see lots of people, meet with lots of people.

spotykasz się z wieloma ludźmi i spotykasz się z wieloma osobami.

Well, that's also kind of the  definition of busy, right?

Cóż, to także rodzaj definicji zajętości, prawda?

So you could use our other adjective,  whirlwind, or you can use pact as well.

Możesz więc użyć naszego innego przymiotnika, trąba powietrzna, lub możesz również użyć paktu.

And then know that pact can  mean crowded at the same time.

A potem wiedz, że pakt może oznaczać jednocześnie tłok.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Zatem jeśli chodzi o zajęcie, można powiedzieć, że mój weekend był pełen,

my weekend was packed, which means it was busy.

mój weekend był pełen, co oznacza, że ​​był zajęty.

Now sometimes we actually  add, which is kind of fun.

Teraz czasami faktycznie dodajemy, co jest całkiem zabawne.

I like saying this, we add  the word action in front.

Lubię to mówić, dodajemy słowo akcja z przodu.

Oh, my weekend was action-packed.

Och, mój weekend był pełen akcji.

You don't have to say that.

Nie musisz tego mówić.

You can simply say packed,  but that's just an option.

Można po prostu powiedzieć, że jest zapakowany, ale to tylko opcja.

action-packed or packed.

pełen akcji lub pełen akcji. W

All right, It was quite a packed  schedule for a short trip,  

porządku, jak na krótką wycieczkę harmonogram był dość napięty –

said White House National  Security Council spokesman.

powiedział rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego Białego Domu.

That's a long title.

To długi tytuł.

John Kirby on Wednesday.

Johna Kirby’ego w środę.

This is a meaningful visit.

To ważna wizyta.

Canada is one of the United States closest allies.

Kanada jest jednym z najbliższych sojuszników Stanów Zjednoczonych.

Notice they have this apostrophe.

Zauważ, że mają ten apostrof. Ma

This is to show possession.

to na celu pokazanie posiadania.

the United States closest allies and friends.

najbliższymi sojusznikami i przyjaciółmi Stanów Zjednoczonych.

So the allies belongs to the United States.

Zatem sojusznicy należą do Stanów Zjednoczonych.

The friends belong to the United States.

Przyjaciele należą do Stanów Zjednoczonych.

So that's why Now generally with possession,  I would say that's my friend's shirt.

Dlatego ogólnie rzecz biorąc, jeśli chodzi o posiadanie, powiedziałbym, że to koszulka mojego przyjaciela.

So that is when I'm talking  about my one friend, right?

Więc to wtedy mówię o moim jedynym przyjacielu, prawda?

So my one friend.

A więc mój jedyny przyjaciel.

Singular.

Pojedynczy.

Now this S is not plural, it's to show possession,  It's to show the shirt belongs to my friend.

To S nie jest liczbą mnogą, ma pokazać posiadanie. To ma pokazać, że koszula należy do mojego przyjaciela.

OK, now I could say that's my friend's because  I can say my friends and it could be plural.

OK, teraz mogę powiedzieć, że to należy do mojego przyjaciela, ponieważ mogę powiedzieć „moi przyjaciele” i może to być liczba mnoga.

That's my friend's.

To należy do mojego przyjaciela.

What could be a multiple  item belonging to my friends?

Jaki może być przedmiot wielokrotny należący do moich znajomych?

That's my friend's dog.

To pies mojego przyjaciela.

OK, let's say I have two friends and they  live in the same house and they share one dog.

OK, powiedzmy, że mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w tym samym domu i mają jednego psa.

So the dog belongs to my friend's two friends.

Zatem pies należy do dwóch przyjaciół mojego znajomego.

Plural.

Mnogi.

But I just put the apostrophe  here because there is already  

Ale po prostu umieściłem tutaj apostrof, bo jest już

an S so I don't need to put another  S because that looks weird, right?

litera S, więc nie muszę wstawiać kolejnego S, bo to wygląda dziwnie, prawda?

So you don't need to put another S if it  ends in an S and this is to show possession.

Nie musisz więc wpisywać kolejnego S, jeśli kończy się na S i ma to na celu pokazanie posiadania. Ma

This is also to show possession.

to także na celu pokazanie posiadania.

OK, Canada is one of the United States  closest friends and allies and friends  

OK, Kanada jest jednym z najbliższych przyjaciół, sojuszników i przyjaciół Stanów Zjednoczonych

and has been now for more than 150 years.

i to już od ponad 150 lat.

Why is it 150 years?

Dlaczego to 150 lat?

Because that's how long Canada has been a country.

Ponieważ tak długo Kanada jest krajem.

It's been 150, two or three years.

Minęło 150, dwa, trzy lata.

That's why they say more than  so since we became a country.

Dlatego mówią więcej, odkąd staliśmy się krajem.

This will be the.

To będzie. Po

First, true, in person bilateral meeting.

pierwsze, to prawda, osobiste spotkanie dwustronne.

A bilateral meeting is a  meeting between two people.

Spotkanie dwustronne to spotkanie dwóch osób.

So it's just another way of of saying to  people, I don't know why they really said it,  

Jest to więc po prostu inny sposób powiedzenia ludziom: nie wiem, dlaczego tak naprawdę to powiedzieli,

because it's already implied, because it's  Joe Biden and Trudeau and they're two people.

ponieważ jest to już sugerowane, ponieważ są to Joe Biden i Trudeau, a to dwie osoby.

Anyway, you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that the  

W każdym razie można powiedzieć, że mam dwustronne spotkanie z moim szefem, co oznacza, że

meeting is between you and your boss  cause bilateral is with two people.

spotkanie odbywa się między tobą a twoim szefem, ponieważ dwustronne spotkanie odbywa się z udziałem dwóch osób. A

Now let's say it's actually my boss's friend.

teraz powiedzmy, że to właściwie znajomy mojego szefa.

I can't think of anything  else, so I'll say friend.

Nie przychodzi mi do głowy nic innego, więc powiem „przyjaciel”.

But notice this is possessive because  the friend belongs to my boss.

Ale zauważ, że jest to zaborcze, ponieważ znajomy należy do mojego szefa.

Boss already ends an S so I don't  need to put another S there if it  

Szef już kończy literę S, więc nie muszę wstawiać tam kolejnej litery, gdyby

were the other way around my friend's boss.

było odwrotnie w przypadku szefa mojego przyjaciela.

I put's because it does not end in South  and this is also showing possession.

Stawiam, ponieważ nie kończy się na południu, a to także oznacza posiadanie piłki.

I have a bilateral meeting with my friend's boss.

Mam dwustronne spotkanie z szefem mojego znajomego.

OK, let me highlight that for you.

OK, pozwól, że to dla ciebie podkreślę.

Between the two leaders in Canada since 2009,  

Pomiędzy dwoma przywódcami w Kanadzie od 2009 roku,

so we'll be the first true  in person bilateral meeting.

więc będziemy pierwszym prawdziwym spotkaniem dwustronnym na żywo.

Now adding in person because obviously in the last  

Teraz dodaję osobiście, bo oczywiście w ciągu ostatnich

few years a lot of meetings  have taken place online.

kilku lat dużo spotkań odbyło się online.

So it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.

Sugeruje to, że możliwe jest, że odbyli dwustronne spotkanie online.

It's possible now.

To możliwe teraz.

Notice we have since since plus a specific  time since 2009, since last summer,  

Zauważ, że mamy „od” plus określony czas od 2009 r., od zeszłego lata,

since March 5th and we use four with a  time period for two weeks, two years.

od 5 marca i używamy czterech z okresem dwóch tygodni, dwóch lat.

Now in this context 4 doesn't work.

Teraz w tym kontekście 4 nie działa.

You wouldn't replace, it will be the  first in person meeting for two weeks.

Nie zastąpisz, będzie to pierwsze osobiste spotkanie od dwóch tygodni.

It doesn't make any sense, so  we can't replace it with for.

Nie ma to żadnego sensu, więc nie możemy go zastąpić for.

But I'm just letting you know that there  are specific times when you use since or  

Ale chcę tylko poinformować, że

for in other cases because I  do see mistakes with those.

w innych przypadkach używasz słów „from” lub „for” w określonych sytuacjach, ponieważ widzę w nich błędy.

In this case we need to use since and we're.

W tym przypadku musimy użyć od i jesteśmy.

We have to have a specific time because  since is only used with a specific time.

Musimy mieć określony czas, ponieważ ponieważ jest używane tylko z określonym czasem.

OK, the first year of Biden's term.

OK, pierwszy rok kadencji Bidena.

So here's another possessive.

Oto kolejny zaborczość.

The term belongs to Biden.

To określenie należy do Bidena.

The first year of Biden's term  focused on rebuilding Canada US  

Pierwszy rok kadencji Bidena skupiał się na odbudowie stosunków Kanada-USA

relations following Trump's  divisive term in in office.

po kadencji Trumpa, która wywołała podziały.

All right, let's take a look at this.

W porządku, przyjrzyjmy się temu.

Focused on rebuilding, rebuilding.

Skupiony na odbudowie, odbudowie. Zwróć

So notice a couple things.

więc uwagę na kilka rzeczy. Po

One, it's in the jaron form.

pierwsze, jest w formie jaron.

My verb is in the ING jaron form  Y because I have a preposition.

Mój czasownik jest w formie ING jaron Y, ponieważ mam przyimek.

Here on is a preposition, and when we  have a preposition, your following verb,  

Tutaj znajduje się przyimek, a kiedy mamy przyimek, następny czasownik,

in this case rebuilding, needs to  be in the ING in the jaron form.

w tym przypadku przebudowa, musi być w ING w formie jaron.

So that's our jaron.

A więc to jest nasz Jaron.

So I'll just write that out for you.

Więc po prostu ci to napiszę.

Preposition.

Przyimek.

Plus, Jaron, now we have a RE in front  of building to say is happening again.

Poza tym, Jaron, teraz mamy RE przed budynkiem i możemy powiedzieć, że coś się dzieje ponownie.

So we're building it again, you might say.

Można więc powiedzieć, że budujemy go na nowo.

Jennifer, this lesson was  awesome, but I need to rewatch it.

Jennifer, ta lekcja była niesamowita, ale muszę ją jeszcze raz obejrzeć.

I need to watch it again.

Muszę to jeszcze raz obejrzeć.

Why?

Well, because you need to practice everything.

Dlaczego?

No cóż, bo wszystko trzeba ćwiczyć.

I'm teaching you in this lesson, right?

Uczę cię na tej lekcji, prawda?

I need to rewatch this lesson at least three  times to really fully learn everything I'm  

Muszę ponownie obejrzeć tę lekcję co najmniej trzy razy, aby naprawdę w pełni nauczyć się wszystkiego, czego cię

teaching you in this lesson because  I'm going quite fast, aren't I?

uczę na tej lekcji, ponieważ idę dość szybko, prawda?

So this means watch again and notice for  

Oznacza to, że obejrzysz jeszcze raz i zwrócisz uwagę na

pronunciation re E I'm not  doing like a schwa sound.

wymowę w odniesieniu do E. Nie robię tego jak dźwięk schwa.

Ruh ruh ruh.

Ru, ru, ru.

Watch American pronunciation.

Obejrzyj amerykańską wymowę.

We love our unstressed schwa sound in  our throat here, but I'm not doing that.

Uwielbiamy nasz nieakcentowany dźwięk schwa w gardle, ale ja tego nie robię.

This is a full E re rewatch, rewatch.

To jest pełne ponowne obejrzenie E, ponowne obejrzenie.

Watch it again.

Obejrzyj jeszcze raz.

So hopefully you.

Więc mam nadzieję, że ty.

Rewatch this lesson.

Obejrzyj jeszcze raz tę lekcję.

Let me know if you're going to rewatch it.

Daj mi znać, jeśli zamierzasz obejrzeć ponownie.

OK, let's talk about this Divisive, divisive.

OK, porozmawiajmy o tym, co powoduje podziały, podziały.

Visive, visive, divisive.

Wizualny, wizjonerski, dzielący. Stwarzająca

Trump's divisive term in office,  divisive, comes from the word division.

podziały kadencja Trumpa, powodująca podziały, pochodzi od słowa podział.

Division, which also comes from the word divided.

Podział, który również pochodzi od słowa podzielony.

When people are divided, when there's  division between a group of people,  

Kiedy ludzie są podzieleni, kiedy istnieje podział między grupą ludzi,

it means some people think this  and other people think that.

oznacza to, że niektórzy ludzie myślą to, a inni myślą inaczej.

And divisive is the adjective  that's describing that.

Dzielący to przymiotnik, który to opisuje.

As an example, I could say  his policy is very divisive.

Jako przykład mogę powiedzieć, że jego polityka powoduje bardzo podziały.

It causes some people to be here  and other people to be here.

Powoduje, że niektórzy ludzie są tutaj, a inni są tutaj.

It causes division.

Powoduje podział.

It divides people.

To dzieli ludzi.

So it's implying that Trump  caused division between the  

Sugeruje to, że Trump spowodował podział między

United States and Canada, or  at least their relationship.

Stanami Zjednoczonymi a Kanadą lub przynajmniej ich stosunki.

Let's continue on the 2nd  focused on meeting obligations.

Kontynuujmy drugi etap , skupiając się na wypełnianiu obowiązków. Po

The second, Remember, here we are talking  about the first year of Biden's term.

drugie, pamiętajcie, mówimy tu o pierwszym roku kadencji Bidena.

Now we're talking about the second,  the second year of Biden's term,  

Teraz mówimy o drugim, drugim roku kadencji Bidena,

the 2nd focused on meeting obligations.

drugim skupionym na wypełnianiu zobowiązań.

So again, on is our preposition.

Więc znowu, on jest naszym przyimkiem.

So we have our gerund here meeting obligations,  including prioritizing orderly and safe migration  

Mamy zatem tutaj naszego gerunda, który musi dopełnić obowiązków, w tym nadać priorytet uporządkowanej i bezpiecznej migracji

through regular pathways, Kirby said, now heading  into the third, the third year of his term.

regularnymi ścieżkami, powiedział Kirby, wkraczając obecnie w trzeci, trzeci rok swojej kadencji.

Heading into, we use the word head  as a replacement to the word go.

Kierując się do, używamy słowa głowa jako zamiennika słowa idź.

So you could say going into the  third term going or I guess in  

Można więc powiedzieć, że wkraczamy w trzecią kadencję lub, jak sądzę, w

this case you might want to think of it as  entering, but go, there's movement, right?

tym przypadku można o tym pomyśleć jako o wejściu, ale cóż, jest ruch, prawda?

And enter, there's movement as well.

I wejdź, też jest ruch.

I'm going into the store.

Wchodzę do sklepu.

I'm entering the store now.

Wchodzę już do sklepu.

We do use head a lot.

Często używamy głowy.

You could say I'm heading to the store.

Można powiedzieć, że idę do sklepu.

When do you head to the airport?

Kiedy jedziesz na lotnisko?

And in this case it means go.

W tym przypadku oznacza to idź.

I'm going to the store.

Idę do sklepu.

When do you go to the airport?

Kiedy jedziesz na lotnisko?

It's extremely common.

Jest to niezwykle powszechne.

It sounds very natural.

Brzmi bardzo naturalnie.

Americans, we love seeing  head as a replacement for go.

Amerykanie, uwielbiamy widzieć głowę jako zamiennik go.

So you can start with these two  expressions and then add on some  

Możesz więc zacząć od tych dwóch wyrażeń, a gdy już oswoisz się z nimi, dodać trochę

more to your vocabulary once  you get comfortable with them.

więcej do swojego słownictwa .

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Teraz przechodzimy do trzeciej wizyty. Celem tej wizyty jest podsumowanie tego, co zrobiliśmy,

where we are, what we need  to prioritize for the future.

gdzie jesteśmy i co musimy ustalić jako priorytety na przyszłość.

OK?

OK?

When you take stock of something, you  basically assess the current situation.

Kiedy coś podsumowujesz, zasadniczo oceniasz obecną sytuację.

So you might say we need to  take stock of our finances.

Można więc powiedzieć, że musimy podsumować nasze finanse.

So you need to think about your  current financial situation and  

Musisz więc pomyśleć o swojej obecnej sytuacji finansowej, a

then perhaps the recent past of it and  then going into the near future as well.

następnie być może o jej niedawnej przeszłości, a następnie wybiegając w najbliższą przyszłość.

So the current situation including  the past and the present.

Zatem obecna sytuacja, obejmująca przeszłość i teraźniejszość.

So let me just write that out for you.

Więc pozwól, że ci to napiszę.

Let's take stock or we need to.

Podsumujmy, albo musimy.

We need to take stock of our financial situation.

Musimy ocenić naszą sytuację finansową.

As I said, I think the best  replacement would be assess.

Jak mówiłem, myślę, że najlepszym zamiennikiem będzie ocena.

When you assess something, you  think about the current situation.

Kiedy coś oceniasz, myślisz o obecnej sytuacji.

So assess, think about the current situation,  

Zatem oceń, pomyśl o obecnej sytuacji,

and in this case, it's the current  situation of your financial situation.

a w tym przypadku jest to aktualna sytuacja Twojej sytuacji finansowej.

A little bit confusing.

Trochę mylące.

They're using situation twice.

Wykorzystują sytuację dwukrotnie.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Zatem ta wizyta ma na celu podsumowanie tego, co zrobiliśmy, a więc ocenę tego, co zrobiliśmy,

where we are and what we need  to prioritize for the future.

gdzie jesteśmy i co musimy ustalić priorytetowo na przyszłość.

So far, neither the White House  nor the Prime Minister's Office  

Na razie ani Biały Dom, ani Kancelaria Premiera nie

have confirmed if there will be any  impromptu stomps during the trip.

potwierdziły, czy podczas podróży będą miały miejsce jakieś improwizowane tupania.

All right, let's take a look at neither nor.

W porządku, spójrzmy na ani, ani.

I did create a separate video on neither nor  because I hear a lot of mistakes with it.

Nakręciłem osobny film na temat „ani” ani, ponieważ słyszę w nim wiele błędów.

So I'll put the link to that video in the comment,  

Dlatego umieszczę link do tego filmu w komentarzu,

but just know that neither  is used when it's negative.

ale pamiętaj, że żaden z nich nie jest używany, gdy jest negatywny.

So it's saying not the White  House and not the Prime Minister.

Mówi więc nie Biały Dom i nie premier. Jest

So it's negative for the White House and  it's also negative for the Prime Minister.

to zatem negatywne dla Białego Domu i jest również negatywne dla premiera.

That's what I'll say now, just because I  do already have that full lesson on it.

To właśnie powiem teraz, ponieważ mam już na ten temat pełną lekcję.

So I will just say link to lesson in  the video description on neither nor.

Powiem więc link do lekcji w opisie filmu ani na ani, ani na tym.

It's a great video and I  highly suggest you watch it.

To świetny film i gorąco polecam go obejrzeć.

OK, so you can watch that when you have time.

OK, więc możesz to obejrzeć, kiedy masz czas.

It's a pretty short video as well.

To także dość krótki film.

Just trying to get this.

Próbuję to zdobyć.

Let me just put this on a separate line for you.

Pozwól, że umieszczę to w osobnym wierszu.

Neither Oopsie neither nor oh OK, got it.

Ani Oopsie, ani, ani och OK, rozumiem.

So far, neither the White House nor the Prime  

Jak dotąd ani Biały Dom, ani

Minister's Office have confirmed if  there will be any impromptu stops.

Kancelaria Premiera nie potwierdziły, czy będą jakieś improwizowane przystanki.

What was an impromptu stop?

Co to był zaimprowizowany przystanek?

It's an unplanned stop, unplanned.

To nieplanowany przystanek, nieplanowany.

It seems like it would be obvious  that there would be unplanned stops.

Wydaje się, że oczywiste byłoby, że będą nieplanowane przystanki.

For example, if you and I were going on a  vacation, we wouldn't plan out every single  

Na przykład gdybyśmy jechali na wakacje, nie planowalibyśmy z wyprzedzeniem każdego

place, including cafes, restaurants, stores in  advance and have that on an itinerary, right?

miejsca, w tym kawiarni, restauracji, sklepów, i nie mielibyśmy tego w planie podróży, prawda?

If we felt like going to a  cafe, we would go to a cafe.

Gdybyśmy mieli ochotę pójść do kawiarni, szlibyśmy do kawiarni.

Obviously that's not how  it works for the president.

Oczywiście nie tak to działa w przypadku prezydenta.

For security reasons.

Ze względów bezpieczeństwa.

Everything has to be very planned  out so security can be present.

Wszystko musi być bardzo dobrze zaplanowane, aby zapewnić bezpieczeństwo.

So that's why an impromptu stop is unlikely.

Dlatego też zaimprowizowane zatrzymanie jest mało prawdopodobne.

But it did happen when Barack Obama,  former President Barack Obama visited  

Ale tak się stało, kiedy Barack Obama, były prezydent Barack Obama, odwiedził

Ottawa many years ago, and that's  what this picture represents.

Ottawę wiele lat temu i to właśnie przedstawia to zdjęcie.

I'll continue reading this so it hasn't been  confirmed if there will be any impromptu,  

Będę to czytać dalej, więc nie zostało to potwierdzone, czy podczas podróży będą jakieś improwizowane,

unplanned, impromptu stops during the trip.

nieplanowane, improwizowane przystanki.

Meaning we'll have to wait and see whether  there will be another Obama cookie moment.

Oznacza to, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć, czy będzie kolejny moment na ciasteczka Obamy.

If you come to Ottawa as a tourist,  you will see this Obama cookie.

Jeśli przyjedziesz do Ottawy jako turysta, zobaczysz to ciasteczko Obamy.

It's very popular for tourists and it's  because Obama visited Canada in Ottawa,  

Jest bardzo popularny wśród turystów, a to dlatego, że Obama odwiedził Kanadę w Ottawie,

where I live, The capital, remember, in 2009.

gdzie mieszkam, stolicy, pamiętajcie, w 2009 roku.

And he had an impromptu stop, an unplanned stop,  

I miał zaimprowizowany przystanek, nieplanowany przystanek,

So he went to our tourist area,  which is called the Byword Market.

więc udał się do naszego obszaru turystycznego, który nazywa się Byword Rynek.

That's just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

To tylko część miasta w naszym historycznym centrum, dokąd zazwyczaj udają się turyści.

And he went to a bakery and he  bought a cookie from that bakery.

I poszedł do piekarni i kupił ciasteczko z tej piekarni.

Remember, this happened in 2009.

Pamiętajcie, że wydarzyło się to w 2009 roku.

Today, if you go into that bakery,  there are pictures of Obama everywhere.

Jeśli dziś wejdziecie do tej piekarni, wszędzie wiszą zdjęcia Obamy.

Like this picture is from the  bakery and this is a television.

Jakby to zdjęcie było z piekarni, a to był telewizor.

What I'm pointing out with my mouse is a  television and it plays over and over again.

Za pomocą myszy wskazuję telewizor, który odtwarza w kółko.

Barack Obamas trip in Canada from 2009.

Podróż Baracka Obamy do Kanady od 2009 roku.

It's pretty funny because even now,  

To całkiem zabawne, ponieważ nawet teraz

it's a big tourist attraction in  Ottawa to come see this Obama cookie.

duża atrakcja turystyczna w Ottawie, aby zobaczyć ciasteczko Obamy.

So if Biden makes an impromptu stop,  

Jeśli więc Biden zaimprowizuje się,

maybe we'll have a Biden cookie in  Ottawa as well, or something like that.

może będziemy mieć ciasteczko Bidena również w Ottawie lub coś w tym rodzaju.

OK, we'll have to wait and see if there'll  be another Obama cookie moment when then U.S.

OK, musimy poczekać i zobaczyć, czy będzie kolejny moment na ciasteczko Obamy, kiedy ówczesny

President Barack Obama popped into a bakery  in the Byward Market during his 2009 trip.

prezydent USA Barack Obama wpadł do piekarni na Byward Market podczas swojej podróży w 2009 roku.

I like this phrasal verb to pop into.

Podoba mi się ten czasownik frazowy.

When you pop into a store, a cafe, a bakery.

Kiedy wpadniesz do sklepu, kawiarni, piekarni.

In Obama's case, it means you just enter quickly.

W przypadku Obamy oznacza to, że należy po prostu szybko wejść.

So you just go in, you get  your cookie, and you leave.

Więc po prostu wchodzisz, bierzesz ciasteczko i wychodzisz.

So most likely you're not going to stay  for two hours and have lunch with a friend.

Najprawdopodobniej nie zostaniesz tu na dwie godziny i zjesz lunch z przyjacielem. Po

You're just going to get something and leave.

prostu coś kupisz i wyjdziesz.

So if you're with your husband or wife or  a friend, you might say, is it OK if we  

Jeśli więc jesteś z mężem, żoną lub przyjacielem, możesz zapytać, czy możemy

pop into this store I need to buy And then  you can just tell whatever you want to buy.

wpaść do sklepu, który muszę kupić. A potem możesz po prostu powiedzieć, co chcesz kupić.

OK.

Now when you say pop into  your friend, your husband,  

OK.

Teraz, kiedy mówisz: „wpadnij do swojego przyjaciela, męża,

your wife, they understand  that is going to be quick.

żony”, oni rozumieją, że to będzie szybkie.

So even if you're on a schedule, they know  OK, it's not going to take a long time.

Nawet jeśli masz harmonogram, wiedzą, że OK, nie zajmie to dużo czasu.

So if someone asks you like, oh, did you  visit the museum when you were in Ottawa?

Jeśli więc ktoś cię zapyta, czy odwiedziłeś muzeum, kiedy byłeś w Ottawie?

You might say we popped in, we popped in,  which means you didn't spend a very long time.

Można powiedzieć, że wpadliśmy, wpadliśmy, co oznacza, że ​​nie spędziliście tam zbyt dużo czasu. Jest

So this is the same as saying visited quickly.

to więc to samo, co powiedzenie: odwiedziliśmy szybko.

We popped in, we just took a few pictures, looked  around, but we had another appointment to get to.

Wpadliśmy, zrobiliśmy tylko kilka zdjęć, rozejrzeliśmy się, ale byliśmy umówieni na kolejne spotkanie.

We just popped in.

Właśnie wpadliśmy.

So we use this a lot when you're going to stores.

Często z tego korzystamy, gdy idziemy do sklepów.

Or you might go pop into a friend's house,  

Możesz też wpaść do domu znajomego,

which means you visit that friend  for a brief period of time.

co oznacza, że ​​odwiedzasz go na krótki okres czasu.

So my friend popped in on over the weekend.

Więc mój przyjaciel wpadł tu w weekend.

Just sometime over the weekend.

Tylko gdzieś w weekend.

Oh, my friend popped in over the  weekend, so she visited me quickly.

Oj, w weekend wpadła mi koleżanka , więc szybko mnie odwiedziła.

That's what it implies.

To właśnie oznacza.

And that's the end of the article.

I to już koniec artykułu.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.

Teraz przeczytam ten artykuł od początku do końca, abyś mógł skupić się na mojej wymowie.

U.S.

President Joe Biden touches down in Ottawa U.S.

Prezydent USA Joe Biden ląduje w Ottawie

President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

Prezydent USA Joe Biden przybył w czwartek wieczorem do Ottawy na burzliwą 27-

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

godzinną wizytę, która miała skupić się zarówno na przyjaznych, jak i drażliwych aspektach

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

stosunków Kanada–USA, w tym protekcjonizmie i migracji po obu stronach granicy. Jak

It's quite a packed schedule for a short trip,  

na krótką wycieczkę, harmonogram jest dość napięty,

said White House National Security  Council spokesman John Kirby on Wednesday.

powiedział w środę rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego Białego Domu, John Kirby.

This is a meaningful visit.

To ważna wizyta.

Canada is one of the United  States closest allies and  

Kanada jest jednym z najbliższych sojuszników i

friends and has been now for more than 150 years.

przyjaciół Stanów Zjednoczonych i to już od ponad 150 lat.

This will be the first true in person  bilateral meeting between the two  

Będzie to pierwsze prawdziwe dwustronne spotkanie obu

leaders in Canada since 2009, the first year  a Biden's term focused on rebuilding Canada.

przywódców w Kanadzie od 2009 roku, czyli pierwszego roku kadencji Bidena skupionej na odbudowie Kanady.

US relations.

Stosunki USA. Kirby powiedział, że

Following Trump's divisive term in office,  the 2nd focused on meeting obligations,  

po kadencji Trumpa, która wywołała podziały, druga prezydentura skupiła się na wypełnianiu obowiązków,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.

w tym na priorytetowym traktowaniu uporządkowanej i bezpiecznej migracji regularnymi drogami.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Przejdźmy teraz do trzeciej wizyty. Celem tej wizyty jest podsumowanie tego, co zrobiliśmy,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

gdzie jesteśmy i co musimy ustalić jako priorytety na przyszłość.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Jak dotąd ani Biały Dom, ani biuro premiera nie potwierdziły,

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

czy podczas podróży będą jakieś improwizowane przystanki , co oznacza, że ​​będziemy musieli poczekać i zobaczyć,

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

czy będzie kolejny moment na ciasteczko Obamy, kiedy prezydent USA Barack Obama,

popped into a bakery in the Byron  market during his 2009 trip.

podczas swojej podróży w 2009 roku do piekarni na targu Byron.

Amazing job.

Niesamowita praca.

Now let's move on and review another news article.

Przejdźmy teraz dalej i przejrzyjmy kolejny artykuł.

And this article is on a complete  completely different topic.

A ten artykuł dotyczy zupełnie innego tematu.

And you're going to learn  completely different vocabulary.

I nauczysz się zupełnie innego słownictwa.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

Welcome to our article.

Witamy w naszym artykule.

You probably recognize these two  celebrities, Will Smith and Chris Rock.

Prawdopodobnie rozpoznajesz te dwie gwiazdy, Willa Smitha i Chrisa Rocka.

Let me read the headline of our article.

Pozwólcie, że przeczytam nagłówek naszego artykułu.

Will Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Will Smith twierdzi, że butelkowana wściekłość doprowadziła go do uderzenia Chrisa Rocka podczas ceremonii rozdania Oscarów.

So this is very important  to understand our article.

Dlatego bardzo ważne jest zrozumienie naszego artykułu.

So slap this is slap.

Więc klaps, to klaps.

It's a verb to slap.

To czasownik uderzać.

It's very commonly associated with violence.

Bardzo często kojarzy się to z przemocą.

So in a negative way, however, you could  slap a mosquito or a family on your arm,  

Jednak w negatywny sposób możesz na przykład uderzyć komara lub rodzinę w ramię,

for example, so you can use it in other contexts,  

aby móc go użyć w innych kontekstach,

but more commonly used in violence,  fighting between two people.

ale częściej używany w przypadku przemocy, walki między dwojgiem ludzi.

OK, let me explain this, because  I believe this is mentioned again.

OK, pozwól, że to wyjaśnię, ponieważ wydaje mi się, że wspomniano o tym ponownie.

Bottled rage.

Butelkowana wściekłość.

Bottled rage.

Butelkowana wściekłość.

So rage, of course, is an emotion.

Zatem wściekłość jest oczywiście emocją.

It means to be very, very, very, very angry.

To znaczy być bardzo, bardzo, bardzo, bardzo zły.

OK, that's rage.

OK, to wściekłość.

Now what does bottled rage mean?

Co oznacza butelkowana wściekłość?

Bottled.

W butelkach.

Imagine here we have a bottle, right?

Wyobraź sobie, że mamy butelkę, prawda?

And the water is in the bottle  and it can't get out right.

A woda jest w butelce i nie może się dobrze wydostać.

So if you have a bottled emotion,  rage, anger, jealousy, hatred,  

Jeśli więc masz w sobie jakąś emocję, wściekłość, złość, zazdrość, nienawiść,

generally a negative emotion, it means that  emotion is inside of you and can't get out,  

ogólnie rzecz biorąc, negatywną emocję, oznacza to, że emocja jest w tobie i nie może się wydostać,

just like the water can't get out of this bottle.

tak jak woda nie może wydostać się z tej butelki. Dzieje się

So it's when you have an emotion and you do  not express it, you keep it inside of you.

tak wtedy, gdy masz jakąś emocję, ale jej nie wyrażasz, trzymasz ją w sobie.

So if you keep anger, rage,  jealousy, hatred inside of you,  

Jeśli więc trzymasz w sobie złość, wściekłość, zazdrość i nienawiść,

eventually it can come out and you might  do something violent like slap someone.

w końcu może się to ujawnić i możesz zrobić coś brutalnego, na przykład uderzyć kogoś.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Will Smith has said his bottled rage  led him to slap comedian Chris Rock.

Will Smith powiedział, że tłumiona wściekłość doprowadziła go do uderzenia komika Chrisa Rocka.

Here's our comedian Chris Rock  on stage at the Oscars in March.

Oto nasz komik Chris Rock na scenie podczas marcowej ceremonii rozdania Oscarów.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

Aktor udzielił wywiadu po raz pierwszy od czasu zdarzenia,

which he described as a horrific night.

które opisał jako okropną noc.

Horrific.

Przerażający.

This is.

A great adjective.

To jest.

Świetny przymiotnik.

A lot of times students will  use very common adjectives.

Często uczniowie używają bardzo popularnych przymiotników.

Good bad, because it's the ones they know.

Dobrze, źle, bo to ci, których znają.

But adding more advanced adjectives  will make your English sound more  

Ale dodanie bardziej zaawansowanych przymiotników sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej

advanced and will give you more  color to your language as well.

zaawansowanie i nada Twojemu językowi więcej kolorytu.

A horrific night.

Straszna noc.

So this is a.

Więc to jest.

Very, very, very bad night.

Bardzo, bardzo, bardzo zła noc.

That's how you can think of  it, a very, very bad night.

Tak możesz o tym myśleć: bardzo, bardzo zła noc.

So if somebody asks you how was your day,  

Jeśli więc ktoś zapyta Cię, jak minął dzień,

you could say I had a horrific  day, which means very, very bad.

możesz powiedzieć, że miałem okropny dzień, co oznacza bardzo, bardzo zły.

Or you can describe an event that was  horrific, that was very, very bad.

Możesz też opisać wydarzenie, które było przerażające, bardzo, bardzo złe.

When I saw Will Smith slap  Chris Rock, that was horrific.

Kiedy zobaczyłam, jak Will Smith uderza Chrisa Rocka, to było okropne.

So you can say I had, I had a horrific day.

Można więc powiedzieć, że miałem, miałem okropny dzień.

All right, let's move on.

W porządku, przejdźmy dalej.

Appearing on The Daily Show with Trevor Noah he  said I was going through something that night.

Występując w The Daily Show z Trevorem Noahem, powiedział, że tamtej nocy przez coś przechodziłem.

You know now our he is Will Smith.

Wiesz już, że to Will Smith.

So just remember that through the story,  he unless said otherwise is Will Smith.

Pamiętaj więc, że w całej tej historii on, jeśli nie powiedziano inaczej, to Will Smith.

I was going through, so I Will Smith.

Przechodziłem, więc Will Smith. Wiesz,

I was going through something that  night, you know, So he's describing  

przechodziłem przez coś tamtej nocy. Więc on opisuje,

what happened that night when he slapped  the comedian Chris Rock that horrific night.

co się wydarzyło tej nocy, kiedy tej strasznej nocy uderzył komika Chrisa Rocka. Przez

I was going through something  to go through something.

coś przechodziłem, żeby przez coś przejść.

This is an expression, and we used to say to  experience something difficult in our lives.

To wyrażenie, które zwykliśmy mawiać, aby doświadczyć czegoś trudnego w naszym życiu.

And we use this more as a general expression  when we don't really want to specify what it is.

Używamy tego bardziej jako wyrażenia ogólnego, gdy tak naprawdę nie chcemy określać, co to jest.

So if somebody asks you  what's wrong, you seem upset.

Jeśli więc ktoś zapyta Cię, co się stało, wydajesz się zdenerwowany.

You can just say I'm going through a lot  right now, I'm going through a lot right now.

Można po prostu powiedzieć, że przechodzę teraz przez wiele, wiele teraz przechodzę.

And that's just general, but it lets the person  know you're experiencing something difficult.

To tylko informacja ogólna, ale daje drugiej osobie znać, że przeżywasz coś trudnego.

Now they might follow up and say, well, what?

Teraz mogą pójść i powiedzieć: „No cóż, co?”

Tell me more and then you can say I lost my  job, my car was in an accident, my mom got sick.

Powiedz mi więcej, a wtedy będziesz mógł powiedzieć, że straciłem pracę, mój samochód miał wypadek, moja mama zachorowała.

So you can list the difficult things in your life.

Możesz więc wymienić trudne rzeczy w swoim życiu.

So we use this as a general statement.

Dlatego używamy tego jako ogólnego stwierdzenia.

What's wrong?

Co jest nie tak?

I'm going through a lot right now.

Wiele teraz przechodzę.

I'm going through a lot right now.

Wiele teraz przechodzę. Zwróćcie

Now, notice it's our verb to be  so or sorry, not our verb to be.

teraz uwagę, że to jest nasz czasownik „być” lub „przepraszam”, a nie „być”.

Our verb is go.

Nasz czasownik to iść.

So that's the verb you're going to conjugate.

To jest czasownik, który odmienisz.

Now here it's in the past continuous.

Teraz mamy czas przeszły ciągły.

That's why we have I was going, I was going,  and here it's in the present continuous.

Dlatego mamy: Idę, Idę, i tutaj mamy czas teraźniejszy ciągły.

I'm going because you're experiencing  the difficulty right now.

Idę, ponieważ doświadczasz teraz trudności.

Not that that justifies my behavior at all.

Nie żeby to w ogóle usprawiedliwiało moje zachowanie.

So Will Smith is saying the fact he  was experiencing something difficult,  

Zatem Will Smith twierdzi, że fakt, że przeżył coś trudnego,

that's not an excuse.

nie jest wymówką.

If something justifies something, it's an excuse.

Jeżeli coś usprawiedliwia coś, to jest to wymówka.

It says it's OK that I slapped him  because I was going through something,  

Mówi, że nie ma nic złego w tym, że go spoliczkowałam, bo przez coś przechodziłam,

but he's saying that doesn't justify it.

ale on twierdzi, że to nie usprawiedliwia tego.

That's not an excuse.

To nie jest wymówka.

So you can think of this  as an excuse, but remember,  

Możesz więc potraktować to jako wymówkę, ale pamiętaj,  że

they're using it in the negative, an excuse.

używają tego w znaczeniu negatywnym, jako wymówkę.

Not that that justifies my behavior.

Nie żeby to usprawiedliwiało moje zachowanie.

It's not an excuse.

To nie jest wymówka.

Smith added.

dodał Smith.

That there were many nuances and  complexities to it, but added I just I.

Że było w tym wiele niuansów i zawiłości, ale dodałem, że tylko ja.

Lost it.

Pogubiłem się.

I.

Lost it.

Straciłem go. Zwróćcie

Now notice here, I lost it.

teraz uwagę, zgubiłem to.

What do you think that it is?

Jak myślisz, co to jest?

I lost it.

Straciłem go.

What?

Co?

What did he lose?

Co stracił?

His keys?

Jego klucze?

His wallet?

Jego portfel?

No.

Nie.

When we use this in a general sense, I lost it.

Kiedy używamy tego w sensie ogólnym, zgubiłem to.

And I know what the context of the story is.

I wiem, jaki jest kontekst tej historii.

He slapped someone.

Uderzył kogoś. Wiem to

I know that.

.

It means his sense of control over  himself, his emotions, his actions.

Oznacza poczucie kontroli nad sobą, swoimi emocjami, swoimi działaniami.

I lost it.

Straciłem go.

So we use this in a sense.

Więc w pewnym sensie używamy tego.

I lost it yesterday in the meeting.

Zgubiłem to wczoraj na spotkaniu.

So maybe you were in this meeting and your Co  

Może więc byłeś na tym spotkaniu i Twoja

worker said she couldn't finish  the project and you lost it.

współpracowniczka powiedziała, że ​​nie może dokończyć projektu i przegrałeś.

What do you mean you couldn't finish the project?

Co to znaczy, że nie mogłeś dokończyć projektu?

That's unacceptable.

To niedopuszczalne.

And you get really, really angry.

I naprawdę się denerwujesz.

You lose control of your emotions, your actions.

Tracisz kontrolę nad swoimi emocjami, swoimi działaniami.

You get taken over by the emotion.

Dajesz się ponieść emocjom.

Maybe the Bottled, the bottled emotion.

Może butelkowane emocje.

Your bottled anger, your bottled rage.

Twoja butelkowana złość, Twoja butelkowana wściekłość.

So I lost it.

Więc straciłem to.

This is an expression.

To jest wyrażenie.

Hopefully you don't have to.

Mam nadzieję, że nie musisz.

Use it too often.

Używaj go zbyt często.

Because it's not a positive  expression, so to lose it.

Ponieważ nie jest to pozytywne wyrażenie, więc je strać.

This means to lose control over your  emotions, your your actions as well.

Oznacza to utratę kontroli nad swoimi emocjami i działaniami.

Because you might just start yelling at your  coworker, but you didn't really want to.

Ponieważ mogłeś po prostu zacząć krzyczeć na swojego współpracownika, ale tak naprawdę nie chciałeś.

You feel really bad after, but in that  moment, you just couldn't control it.

Czujesz się potem naprawdę źle, ale w tym momencie po prostu nie możesz tego kontrolować.

You lost control.

Straciłeś kontrolę.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith wdarł się na scenę podczas

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

ceremonii rozdania nagród Hollywood po tym, jak Rock zażartował na temat ogolonej głowy żony Smitha, Jady.

Woo, that's kind of a tongue twister.

Woo, to coś w rodzaju łamania języka.

She has the hair loss condition alopecia.

Choruje na łysienie wypadające.

Now notice how in the article  they explain what alopecia is  

Teraz zwróć uwagę, jak w artykule wyjaśniają, czym jest łysienie,

because it's not a very common condition.

ponieważ nie jest to zbyt częste schorzenie.

They explain it's a hair loss condition and  it's a hair loss condition for women because  

Wyjaśniają, że jest to stan związany z wypadaniem włosów i jest to stan związany z wypadaniem włosów u kobiet, ponieważ

men unfortunately lose their hair and we call  that bald, To be bald, to be bald, to be bald.

mężczyźni niestety tracą włosy i nazywamy to łysieniem. Być łysym, być łysym, być łysym.

This describes a man with no head  hair, no head hair, right to be bald.

To opisuje mężczyznę bez włosów na głowie, bez włosów na głowie, całkiem łysego.

But we don't usually associate that with women.

Ale zwykle nie kojarzymy tego z kobietami.

So there's a condition when women lose their hair.

Istnieje więc stan, w którym kobiety tracą włosy.

It's called alopecia.

Nazywa się to łysieniem.

Now I want to point out these's s in the.

Teraz chcę zwrócić uwagę, że są to s w.

In this case the's is used to  show possession, possession.

W tym przypadku „'s” jest używane do wyrażenia posiadania, posiadania.

So Smith's wife, the wife  belongs to Smith, to Will Smith.

Zatem żona Smitha, ta żona należy do Smitha, do Willa Smitha.

And then they're saying her name Jada.

A potem wymawiają jej imię Jada.

That's his wife's name, Jada now.

Tak ma na imię jego żona, teraz Jada.

But the shaved head belongs to Jada.

Ale ogolona głowa należy do Jady.

So that's why there's an's The  shaved head belongs to Jada.

Dlatego jest Ogolona głowa należy do Jady.

And shaved head is when you would go like  this and then you get rid of all your hair.

Ogolona głowa ma miejsce wtedy, gdy postępujesz w ten sposób, a następnie pozbywasz się wszystkich włosów.

That would be a shaved head, I believe.

Myślę, że to byłaby ogolona głowa.

It looks like his head is shaved here.

Wygląda, jakby miał tu ogoloną głowę.

So he would go like this.

Więc poszedłby tak.

And then the hair is very close to his.

A potem włosy są bardzo zbliżone do jego.

His scalp?

Jego skóra głowy?

That's a shaved head, now very common  for men, but not that common for women.

To ogolona głowa, obecnie bardzo powszechna u mężczyzn, ale nie tak powszechna u kobiet.

And the comedian Chris Rock, He made a  joke about Will Smith's wife's shaved head.

A komik Chris Rock zażartował z ogolonej głowy żony Willa Smitha.

So shaved head.

Tak ogolona głowa.

We talked about what this is, Shaved  head, hurt people, hurt people.

Rozmawialiśmy o tym, co to jest: ogolona głowa, ranienie ludzi, ranienie ludzi. „

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Rozumiem, jak szokujące było to dla ludzi” – powiedział Noahowi.

Noah is the TV show host.

Noah jest gospodarzem programu telewizyjnego.

Remember, he went Will Smith went on The  Daily Show with the host Trevor Noah.

Pamiętajcie, że poszedł do Willa Smitha do The Daily Show z gospodarzem Trevorem Noahem.

So Will Smith is saying this  to the TV show host Noah.

Will Smith mówi to gospodarzowi programu telewizyjnego Noah.

I understand how shocking that was for people.

Rozumiem, jaki to był szok dla ludzi.

So shocking.

To szokujące.

This is a great adjective.

To świetny przymiotnik. Po

Just look at my face right now.

prostu spójrz teraz na moją twarz.

That is shocking.

To szokujące.

What?

Co?

So when you receive news and  it causes you to go, what?

Kiedy więc otrzymasz wiadomość, która sprawi, że odejdziesz, co?

You lost your job?

Straciłeś pracę?

What?

Co?

Shocking is generally used in a negative context  because we might go in more of a positive.

Szokujące jest zwykle używane w kontekście negatywnym, ponieważ możemy użyć bardziej pozytywnego kontekstu.

You just got engaged.

Właśnie się zaręczyliście.

That's amazing.

To jest wspaniałe. Ale

But But that's more surprise, which is can be a  more positive emotion, but generally shocking.

to raczej niespodzianka, która może być bardziej pozytywną emocją, ale ogólnie szokująca.

When we describe something as shocking,  there's a negative emotion in there.

Kiedy opisujemy coś jako szokujące,  kryje się w tym negatywna emocja.

So when Will Smith slapped the  comedian, imagine what the audience did.

Kiedy więc Will Smith uderzył komika, wyobraźcie sobie, co zrobiła publiczność. Byliby w

They would have gone shocking.

szoku.

How shocking that was.

Jakie to było szokujące.

I was gone.

Odszedłem.

That was a rage that had been  bottled for a really long time.

To była wściekłość tłumiona przez naprawdę długi czas.

So again, that emotion, it's inside  and you're not letting it out.

Więc znowu ta emocja jest w środku i nie możesz jej wypuścić.

You're not expressing your emotion.

Nie wyrażasz swoich emocji.

So because we've seen this for a few  times, we do have some common expressions.

Ponieważ widzieliśmy to już kilka razy, mamy pewne typowe wyrażenia.

Generally, we say you  shouldn't bottle your emotions.

Ogólnie rzecz biorąc, mówimy, że nie powinieneś ukrywać swoich emocji.

Sometimes we add the optional preposition  up to create a phrasal verb to bottle up.

Czasami dodajemy opcjonalny przyimek up, aby utworzyć czasownik frazowy do butelki.

You shouldn't bottle up your emotions,  

Nie powinieneś ukrywać swoich emocji,

which means you shouldn't keep your emotions  inside of you, you should express them.

co oznacza, że ​​nie powinieneś trzymać ich w sobie , powinieneś je wyrażać.

So to express your emotion is  when you might say to someone,  

Zatem wyrażenie emocji ma miejsce wtedy, gdy możesz powiedzieć komuś: „

hey, you hurt my feelings today  or I felt really sad today,  

hej, zraniłeś dzisiaj moje uczucia” albo „było mi dzisiaj naprawdę smutno”,

instead of just keeping it inside of you and  not expressing it, bottling it up inside of you.

zamiast po prostu trzymać je w sobie i nie wyrażać ich, dławiąc je w sobie.

He said he also understood the pain he had caused  

Powiedział, że również rozumie ból, który spowodował

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

i pamięta reakcję swojego dziewięcioletniego siostrzeńca tamtego wieczoru.

So Will Smith's 9 year old nephew  watched the award ceremony and saw  

Tak więc 9-letni siostrzeniec Willa Smitha oglądał ceremonię wręczenia nagród i zobaczył, jak

his uncle slap someone and the reaction  is when you go and that's the shock.

jego wujek kogoś uderzył, a reakcja była taka, że ​​odszedłeś, i to był szok.

That could be the reaction.

Taka może być reakcja.

Now, nephew, this describes a boy.

Bratanku, to opisuje chłopca.

It's used for males and it's your sibling's child.

Jest stosowany w przypadku mężczyzn i jest to dziecko twojego rodzeństwa. A

So your sibling's child,  your sibling's male child.

zatem dziecko Twojego rodzeństwa, mężczyzna Twojego rodzeństwa.

It has to be for a male.

To musi być dla mężczyzny. A

Now notice I have my's because the child belongs  

teraz zauważ, że mam swoje, ponieważ dziecko należy

to your sibling and sibling  is your brother or sister.

do twojego rodzeństwa, a rodzeństwo jest twoim bratem lub siostrą.

Sibling is gender neutral.

Rodzeństwo jest neutralne pod względem płci.

It can be for brother or sister,  it does not matter sibling,  

Może być dla brata lub siostry, nie ma to znaczenia dla rodzeństwa,

but nephew is only used for  the male child of your sibling.

ale siostrzeniec jest używany tylko w przypadku męskiego dziecka twojego rodzeństwa.

Now we have a separate word for the female child.

Teraz mamy osobne słowo na określenie dziecka płci żeńskiej.

Do you know what that is?

Czy wiesz co to jest?

Your siblings?

Twoje rodzeństwo?

Female child.

Dziewczynka.

This is niece, niece, niece.

To jest siostrzenica, siostrzenica, siostrzenica.

Your siblings?

Twoje rodzeństwo?

Female, child, niece.

Kobieta, dziecko, siostrzenica.

So you might have a niece and a nephew  or just a nephew or just a niece.

Możesz więc mieć siostrzenicę i siostrzeńca lub tylko siostrzeńca lub tylko siostrzenicę. „To

He's the sweetest little boy, Smith said.

najsłodszy chłopczyk” – powiedział Smith.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will, and we're sitting in my kitchen and  

Wróciliśmy do domu, a on nie spał do późna, żeby spotkać się ze swoim wujkiem Willem, siedzimy w mojej kuchni,

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

on siedzi mi na kolanach i trzyma Oscara, i pyta: Dlaczego uderzyłeś tego gościa, wujku Willu?

Oh, that's really sad.

Och, to naprawdę smutne.

Why did you hit that man?

Dlaczego uderzyłeś tego mężczyznę?

Now hit can be a slap.

Teraz uderzenie może być policzkiem.

It's the same thing.

To jest to samo.

So when I slap you, I would never do that.

Więc kiedy cię uderzę, nigdy bym tego nie zrobił.

When I slap someone I also hit them.

Kiedy kogoś uderzam, uderzam go także.

It's the same thing, but hit is more general.

To to samo, ale trafienie jest bardziej ogólne.

So this is also hit, but  this is also called a punch.

To także jest uderzenie, ale nazywa się to również uderzeniem.

So hit is a category, and then  within that category you have a slap,  

Zatem trafienie jest kategorią, a w ramach tej kategorii jest klaps,

you have a punch and other forms as well.

cios i inne formy.

So we have, I'll just write the ones I shared.

Więc mamy, napiszę tylko te, które udostępniłem.

So we have slap.

Mamy więc klapsa.

This is when your hand is open.

To jest moment, w którym twoja ręka jest otwarta.

I don't necessarily like  teaching these violent words.

Niekoniecznie lubię uczyć tych brutalnych słów.

Hopefully you don't use them, but I guess  you'll see them on movies and stuff.

Mamy nadzieję, że ich nie użyjesz, ale myślę, że zobaczysz je w filmach i innych rzeczach.

Slap and then punch is when your fist is closed.

Uderzenie, a następnie uderzenie ma miejsce, gdy pięść jest zaciśnięta.

Punch.

Dziurkacz.

It was a mess.

To był bałagan.

A mess.

Bałagan.

So to describe something as  a mess, this is a negative.

Zatem określenie czegoś jako bałaganu jest czymś negatywnym.

It's saying, well, imagine your room.

Mówi: cóż, wyobraź sobie swój pokój.

You might know this from a room in your house.

Być może znasz to z pokoju w swoim domu.

Your kitchen is a mess.

Twoja kuchnia to bałagan.

There's things everywhere.

Wszędzie coś jest. To

It's the opposite of clean.

przeciwieństwo czystości.

So we use this to describe a situation  that is the opposite of an ideal situation.

Dlatego używamy tego do opisania sytuacji, która jest przeciwieństwem sytuacji idealnej.

That's how I would describe  it, it being the situation.

Tak bym to określił, taka jest sytuacja.

So the situation, in this case, the incident  at the Oscars when he slapped someone.

A więc sytuacja, w tym przypadku incydent na Oscarach, kiedy kogoś uderzył.

This situation was a mess.

Ta sytuacja była bałaganem. Jest to

So it's the opposite of ideal.

więc przeciwieństwo ideału.

Opposite of ideal, which  is a good situation, right?

W przeciwieństwie do ideału, co jest dobrą sytuacją, prawda?

So I might say the meeting was a mess.

Można więc powiedzieć, że spotkanie było chaotyczne. Na

The meeting was a mess, which  describes the meeting as negative.

spotkaniu panował bałagan, co określa je jako negatywne.

Many negative things happened, but you would have  to ask me what happened because it's not clear.

Wydarzyło się wiele negatywnych rzeczy, ale musiałbyś mnie zapytać, co się stało, ponieważ nie jest to jasne.

So it's just a general non specific term  to say that something negative happened,  

Jest to więc po prostu ogólny, niekonkretny termin, który oznacza, że ​​wydarzyło się coś negatywnego,

but you have to say why what happened?

ale trzeba powiedzieć, dlaczego tak się stało?

And then and then you could  explain the client lost it  

A potem i wtedy mógłbyś wyjaśnić, że klientka zaniemówiła,

when we told her we're over budget, remember?

kiedy powiedzieliśmy jej, że przekroczyliśmy budżet, pamiętasz?

Remember we talked about to lose it.

Pamiętaj, że rozmawialiśmy o tym, żeby to stracić.

The client could not control  her emotions or her actions.

Klientka nie potrafiła kontrolować swoich emocji i działań.

What do you mean you're over budget?

Co masz na myśli mówiąc, że przekroczyłeś budżet?

This is unacceptable and the client  lost it, so the meeting was a mess.

To jest niedopuszczalne i klient to stracił, więc na spotkaniu panował bałagan.

You can also use this for a  room in your house, the kitchen.

Możesz również użyć tego do pokoju w domu, czyli kuchni. W

My kitchen is a mess now in this case  it's saying it's dirty or not organized.

mojej kuchni panuje teraz bałagan, w tym przypadku oznacza to, że jest brudna lub źle zorganizowana.

That would be the definition  of when you describe a room.

Taka byłaby definicja opisania pokoju. W

A room as a mess, dirty or not, organized  The interview on the late night U.S.

pokoju straszny bałagan, brudny czy nie, zorganizowany. Wywiad w wieczornym

TV talk show was the first time Smith had  been publicly challenged about the attack.

talk show w amerykańskiej telewizji był pierwszym, kiedy Smith został publicznie kwestionowany w związku z atakiem.

Smith told Noah he understood the often  quoted theory that hurt people, hurt people.

Smith powiedział Noahowi, że rozumie często cytowaną teorię, która rani ludzi, rani ludzi.

Discussing the background to his  Oscars assault, the actor said.

Aktor powiedział, omawiając tło napaści na Oscarach.

It was a lot of things.

To było wiele rzeczy.

It was the little boy that watched his  father beat up his mother, you know,  

To był mały chłopiec, który patrzył, jak jego ojciec bije matkę, wiesz,

all of that just bubbled up in the moment.

wszystko to po prostu wypłynęło na powierzchnię w tej chwili.

That's not who I want to be.

To nie jest to, kim chcę być.

So to beat someone up, this means  to violently attack someone.

Zatem pobicie kogoś oznacza brutalne zaatakowanie kogoś.

So it has a very negative meaning,  

Ma to więc bardzo negatywne znaczenie,

especially when we're talking about a  father violently attacking a mother, right.

szczególnie gdy mówimy o ojcu brutalnie atakującym matkę, prawda.

So to violently attack.

A więc brutalnie zaatakować.

And you can do that, obviously, by  hitting someone, stopping someone,  

Można to oczywiście zrobić uderzając kogoś, zatrzymując kogoś,

punching someone to violently attack.

uderzając kogoś w celu brutalnego ataku.

Now notice it's a phrasal verb to beat up.

Teraz zauważ, że jest to czasownik frazowy „bić się”.

So we have this preposition up.

Mamy więc ten przyimek.

It's formed with the verb beat, which you  conjugate, and then you add the preposition up.

Tworzy się go za pomocą rytmu czasownika, który odmieniasz, a następnie dodajesz przyimek.

OK, to bubble up, think back to our when  our emotions were bottled up, right?

OK, żeby się otrząsnąć, przypomnijmy sobie, kiedy nasze emocje zostały stłumione, prawda?

They're inside.

Są w środku.

You're not expressing them.

Nie wyrażasz ich.

Now imagine this is a fizzy drink like  Coca-Cola or Sprite or something like that.

Teraz wyobraź sobie, że jest to napój gazowany, taki jak Coca-Cola, Sprite lub coś w tym rodzaju.

If I shake it and that's Coke when I open this,  

Jeśli to potrząśniem i po otworzeniu będzie to cola,

what's going to happen if I shake a carbonated  drink and I open it is going to explode.

co się stanie, jeśli potrząśnę napojem gazowanym i otworzę, to eksploduje.

That is the meaning of bubble up.

Taki jest sens „bąbelkowania”.

Because remember, your emotions are  bottled up, but then they bubble up.

Pamiętaj, że Twoje emocje są tłumione, ale potem wzmagają się.

They all come to the surface at once.

Wszyscy jednocześnie wypływają na powierzchnię.

So it's another way of saying explode.

To inny sposób powiedzenia: eksplodować.

All of that just bubbled up.

Wszystko to po prostu rozkwitło.

So you can say exploded in that moment.

Można więc powiedzieć, że eksplodował w tym momencie.

And notice bubble up is also a phrasal verb.

Zauważ, że bubble up jest także czasownikiem frazowym.

We have our verb bubble and our preposition up.

Mamy czasownik bubble i przyimek w górę.

That's not who I want to be.

To nie jest to, kim chcę być.

Well, I'm glad to hear that  Will Smith Smith has opened  

Cóż, miło mi słyszeć, że Will Smith Smith już

up before about growing up in an abusive home.

wcześniej otwarcie wspomniał o dorastaniu w domu, w którym stosowano przemoc.

So an abusive home.

A więc dom pełen przemocy.

This is a home where you either witness violence,  

To dom, w którym albo jesteś świadkiem przemocy –

like he witnessed his father beat up his mother,  or he also could have received violence himself.

tak jak on był świadkiem bicia matki przez ojca – albo sam mógł doświadczyć przemocy.

So it's possible that his father also beat him up.

Możliwe więc, że jego ojciec również go pobił.

That is what we would describe an abusive home.

Tak opisalibyśmy dom pełen przemocy.

Now grow up.

Teraz dorośnij.

I find a lot of students notice or know how to use  

Zauważyłem, że wielu uczniów zauważa to lub wie, jak

this, but often I see mistakes because  they forget that it's a phrasal verb.

tego używać, ale często widzę błędy, ponieważ zapominają, że jest to czasownik frazowy.

You need the verb grow and the preposition up.

Potrzebujesz czasownika Grow i przyimka up.

So when you.

Więc kiedy ty.

Grow up in a home or you can  grow up in a specific city.

Dorastaj w domu lub możesz dorastać w konkretnym mieście.

That means that is where you were  raised, That's where you were a child,  

Oznacza to, że tam się wychowałeś, tam byłeś dzieckiem,

and then you became older and older  and older and became an adult.

a potem stałeś się coraz starszy, i starszy, i stałeś się dorosły.

So you might say I live in Florida  now, but I grew up in Texas.

Można więc powiedzieć, że teraz mieszkam na Florydzie , ale dorastałem w Teksasie.

So this this means I spent most of my time when  I was a child and when I was becoming an adult.

Oznacza to, że spędzałem większość czasu, gdy byłem dzieckiem i gdy stawałem się dorosły.

That time when I grew up, I spent it in Texas.

Ten czas, kiedy dorastałem, spędziłem w Teksasie.

Now remember, our verb is grow.

Pamiętajcie, nasz czasownik to rosnąć.

So this is in the past.

Zatem to już przeszłość.

Simple.

Prosty.

I grew up in Texas.

Dorastałem w Teksasie.

Don't forget that preposition up.

Nie zapomnij o przyimku w górę.

Now, the last thing I will share with you  is our phrasal verb, open up to open up.

Ostatnią rzeczą, którą się z wami podzielę, jest czasownik frazowy, otwórz się, aby się otworzyć.

So to open up about something  is when you share information  

Otwarcie się na coś oznacza więc podzielenie się informacją

about a negative or simply a  personal event in your life.

o negatywnym lub po prostu osobistym wydarzeniu w Twoim życiu.

So Will Smith is saying he  bottled up his emotions.

Zatem Will Smith twierdzi, że stłumił swoje emocje.

He kept them inside.

Trzymał je w środku.

But then eventually he decided to open up.

Ale w końcu zdecydował się otworzyć.

He decided to share that information.

Postanowił podzielić się tą informacją.

So he maybe he told his close friends,  maybe he told some, a therapist even.

Więc może powiedział swoim bliskim przyjaciołom, może niektórym, nawet terapeucie.

Or he told some family members about the  abuse that he experienced as a child.

Lub powiedział niektórym członkom rodziny o molestowaniu, którego doświadczył jako dziecko.

So he shared that personal information.

Dlatego udostępnił te dane osobowe. To

So that is another great phrasal verb.

kolejny świetny czasownik frazowy.

So now you have a lot of new  vocabulary from this article.

Dzięki temu artykułowi masz teraz mnóstwo nowego słownictwa.

I am going to read this article from  start to finish so you can focus on the  

Przeczytam ten artykuł od początku do końca, abyś mógł

pronunciation uninterrupted, So I'll do that now.

bez zakłóceń skupić się na wymowie, więc zrobię to teraz.

Will.

Będzie.

Smith says bottled rage led him  to slap Chris Rock at the Oscars.

Smith twierdzi, że butelkowana wściekłość doprowadziła go do uderzenia Chrisa Rocka podczas ceremonii rozdania Oscarów.

Will Smith has said his bottled rage led him  

Will Smith powiedział, że tłumiona wściekłość doprowadziła go

to slap comedian Chris Rock on  stage at the Oscars in March.

do uderzenia komika Chrisa Rocka na scenie podczas marcowej gali rozdania Oscarów.

The actor has been interviewed for  the first time since the incident,  

Aktor udzielił wywiadu po raz pierwszy od zdarzenia,

which he described as a horrific night  appearing on The Daily Show with Trevor Noah.

które opisał jako straszny wieczór w programie The Daily Show z Trevorem Noahem.

He said I was going through  something that night, you know,  

Powiedział, że tej nocy przechodziłam przez coś, wiesz, ale to

not that that justifies my behavior at all.

wcale nie usprawiedliwia mojego zachowania.

Smith added that there were many nuances and  complexities to it, but added I just I lost it.

Smith dodał, że jest w tym wiele niuansów i zawiłości, ale dodał, że po prostu to straciłem.

Smith stormed the stage at the Hollywood  

Smith wdarł się na scenę podczas

Awards ceremony after Rock made a joke  about Smith's wife Jada's shaved head.

ceremonii rozdania nagród Hollywood po tym, jak Rock zażartował na temat ogolonej głowy żony Smitha, Jady.

She has the hair loss, condition,  alopecia, hurt people, hurt people.

Ma wypadanie włosów, stan, łysienie, rani ludzi, rani ludzi. „

I understand how shocking that  was for people, he told Noah.

Rozumiem, jak szokujące było to dla ludzi” – powiedział Noahowi.

I was gone.

Odszedłem.

That was a range that had been  bottled for a really long time.

To była seria, która była butelkowana przez naprawdę długi czas.

He said he also understood the pain he had caused  

Powiedział, że również rozumie ból, który spowodował

and recalled the reaction of his  nine year old nephew that night.

i pamięta reakcję swojego dziewięcioletniego siostrzeńca tamtego wieczoru. „To

He's the sweetest little boy, Smith said.

najsłodszy chłopczyk” – powiedział Smith.

We came home and he had stayed up late to see his  Uncle Will and we're sitting in the kitchen and  

Wróciliśmy do domu, a on nie spał do późna, żeby spotkać się ze swoim wujkiem Willem, siedzimy w kuchni, siedzi

he's on my lap and he's holding the Oscar and he's  just like, why did you hit that man, Uncle Will?

mi na kolanach i trzyma Oscara, i pyta: Dlaczego uderzyłeś tego gościa, wujku Willu?

It was a mess.

To był bałagan.

The interview on the late night USTV  talk show was the first time Smith  

Wywiad udzielony wieczorem w talk show USTV był pierwszym

had been publicly challenged about the attack.

publicznym wystąpieniem Smitha w związku z atakiem.

Smith told Noah he understood the  often quoted theory that hurt people,  

Smith powiedział Noahowi, że rozumie często cytowaną teorię, która rani ludzi,

hurt people discussing the background  to his Oscars assault, the actor said.

rani ludzi dyskutujących o tle jego ataku na Oscarach, powiedział aktor.

It was a lot of things.

To było wiele rzeczy.

It was the little boy that watched  his father beat up his mother.

To był mały chłopiec, który patrzył, jak jego ojciec bije matkę.

You know, all of that just  bubbled up in that moment.

Wiesz, to wszystko po prostu wypłynęło na powierzchnię w tamtym momencie.

That's not who I want to be.

To nie jest to, kim chcę być.

Smith has opened up before about  growing up in an abusive home.

Smith już wcześniej opowiadała o dorastaniu w domu, w którym stosowano przemoc.

An amazing job.

Niesamowita praca.

You have already improved your vocabulary so much,  so let's keep going, because next you're going to  

Już tak bardzo poprawiłeś swoje słownictwo, więc kontynuujmy, bo w następnej kolejności

learn 150 common idioms in English, and these  are idioms that native speakers actually use,  

nauczysz się 150 popularnych idiomów w języku angielskim, a są to idiomy, których faktycznie używają native speakerzy,

so you can add them to your speech to help  you sound fluent, professional, and natural.

więc możesz dodać je do swojej mowy, aby pomóc Ci brzmieć płynnie, profesjonalnie i naturalnie.

Plus, knowing them will also help  you understand native speakers.

Poza tym ich znajomość pomoże Ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

Let's get started.

Zacznijmy.

To.

Play something by ear.

Do.

Zagraj coś ze słuchu. Dzieje się tak,

This is when you make a decision in the  moment rather than planning in advance.

gdy podejmujesz decyzję w tej chwili, zamiast planować z wyprzedzeniem.

So let's say you're talking about  your weekend and your husband,  

Załóżmy, że rozmawiasz o weekendzie i swoim mężu,

or your friend says what do  you want to do this weekend?

albo przyjaciel mówi, co chcesz robić w ten weekend?

And you might say let's play it by ear.

I można powiedzieć, że zagramy ze słuchu.

Let's decide as the weekend happens not in  advance, let's play it by ear to be all ears.

Podejmijmy decyzję, bo weekend nadchodzi nie wcześniej, zagrajmy ze słuchu, żeby wszyscy słyszeli.

We use this to say that you're ready to  listen and you're paying full attention.

Używamy tego, aby powiedzieć, że jesteś gotowy słuchać i poświęcasz całą uwagę.

So let's say you tell your boss  you want to discuss something  

Załóżmy, że mówisz swojemu szefowi, że chcesz omówić coś

important about the project and  your boss replies, I'm all ears.

ważnego na temat projektu, a on odpowiada: „Zamieniam się w słuch”.

I'm all ears to wake up on  the wrong side of the bed.

Mam ochotę obudzić się po złej stronie łóżka.

This is a great one.

To jest świetne.

We've all done.

Wszyscy już to zrobiliśmy. Dzieje się

This is when you wake up in a  bad mood, you wake up grumpy.

tak wtedy, gdy budzisz się w złym humorze, jesteś zrzędliwy. Powiedzmy, że

So let's say you wake up, you go  in the kitchen, and your wife,  

budzisz się, idziesz do kuchni, a twoja żona,

your husband says, oh, hi, honey, How are you?

twój mąż mówi: „Och, cześć, kochanie. Jak się masz?”. Napijesz się

Would you like some coffee?

kawy?

What do you want for breakfast?

Co chcesz na śniadanie?

And you're grumpy.

I jesteś zrzędliwy.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

Where's my phone?

Gdzie jest mój telefon?

And you're being grumpy.

A ty jesteś zrzędliwy.

Well, then your wife, your husband can say, well,  someone woke up on the wrong side of the bed.

No cóż, wtedy Twoja żona, Twój mąż może powiedzieć: „no cóż, ktoś obudził się po złej stronie łóżka”.

And that's just to let you know  you're being grumpy to wing something.

A to tylko po to, żeby dać ci znać, że jesteś zrzędliwy, żeby coś popsuć.

When you wing something, you perform a speech  or presentation without planning in advance.

Kiedy coś robisz, wygłaszasz przemówienie lub prezentację bez wcześniejszego planowania.

So you definitely don't want to wing your IELTS  exam, right to make a mountain out of a molehill.

Więc na pewno nie chcesz odkładać egzaminu IELTS na bok i robić górę z kretowiska.

A molehill is really small.

Kretowisko jest naprawdę małe.

A mountain is really big.

Góra jest naprawdę duża. Dzieje się

So it's when you take a minor problem or issue  and you make it seem really serious or severe.

tak wtedy, gdy bierzesz pod uwagę drobny problem lub problem i sprawiasz, że wydaje się on naprawdę poważny lub poważny.

So let's say you got one question wrong on a test  and you're acting like it's extremely serious.

Załóżmy, że w teście pomyliłeś się w jednym pytaniu i zachowujesz się, jakby sprawa była niezwykle poważna.

Someone could say don't make  a mountain out of a molehill.

Ktoś mógłby powiedzieć: nie rób góry z kretowiska. Dają

They're letting you know it's really  not that bad to be at a crossroads.

ci do zrozumienia, że bycie na rozdrożu naprawdę nie jest takie złe.

This is when you have to make a really  important decision that could impact your life.

To moment, w którym musisz podjąć naprawdę ważną decyzję, która może mieć wpływ na Twoje życie.

Let's say you've been a graphic  designer for 10 years, but you're  

Załóżmy, że jesteś grafikiem od 10 lat, ale

considering going back to school  and changing careers and becoming.

zastanawiasz się nad powrotem do szkoły i zmianą kariery i stawaniem się.

A lawyer or a teacher, so you might say.

Można powiedzieć, że prawnik albo nauczyciel.

I'm not sure if I want to be  a graphic designer anymore.

Nie jestem pewna, czy chcę być już grafikiem.

I'm at a crossroads because  that decision will impact.

Jestem na rozdrożu, ponieważ ta decyzja będzie miała wpływ.

Your life.

Twoje życie.

To rain cats and dogs.

Lać jak z cebra. Dzieje się

This is when it rains heavily.

tak wtedy, gdy mocno pada deszcz.

So let's say your friend in a different  city asked you, oh, did it rain last night?

Załóżmy, że Twój przyjaciel z innego miasta zapytał Cię: Czy wczoraj w nocy padał deszcz?

And it did.

It rained heavily, you can say.

I tak się stało.

Można powiedzieć, że mocno padało.

Yeah.

It.

Rained.

Tak. To

.

Padało.

Cats and dogs to be on top of the world.

Koty i psy, aby być na szczycie świata.

This is when you're really, really happy.

To wtedy jesteś naprawdę, naprawdę szczęśliwy.

So let's say you've got a new promotion.

Załóżmy, że masz nowy awans.

You can say I'm on top of the world  to give someone the cold shoulder.

Można powiedzieć, że jestem na szczycie świata, aby okazywać komuś zimne ramię. Dzieje się tak

This is when you ignore someone and you  ignore someone on purpose, usually because  

wtedy, gdy kogoś ignorujesz i ignorujesz kogoś celowo, zazwyczaj dlatego, że

you're mad at them, annoyed with them they did  something wrong or something to irritate you.

jesteś na niego zły, zirytowany, że zrobił coś złego lub coś, co cię zirytowało.

So let's say your husband or your  wife is ignoring you, you might say.

Można więc powiedzieć, że Twój mąż lub żona Cię ignoruje.

Why?

Are you giving me the cold shoulder?

Dlaczego?

Czy traktujesz mnie chłodno?

It's another way of asking why are you mad at me?

To inny sposób na pytanie, dlaczego jesteś na mnie zły?

What did I do wrong?

Co zrobiłem źle?

Why are you giving me the cold  shoulder to sit on the fence?

Dlaczego ignorujesz mnie, żebym siedział na płocie? Dzieje się tak,

This is when you delay making a decision,  

gdy zwlekasz z podjęciem decyzji,

usually because that decision is  difficult and you don't want to make it.

zwykle dlatego, że jest ona trudna i nie chcesz jej podjąć.

For example, I asked my boss for a promotion, but  he's sitting on the fence so he won't answer me.

Na przykład poprosiłem szefa o awans, ale siedzi w niepewności i nie chce mi odpowiedzieć.

He won't say yes.

Nie powie tak.

He won't say no.

Nie powie nie.

He keeps just saying, oh, I need to  think about it, I'll get back to you.

Ciągle powtarza: „Och, muszę to przemyśleć, oddzwonię do Ciebie”.

He's sitting on the fence  to hit the nail on the head.

Siedzi na płocie, żeby trafić w sedno.

This is when you accurately  explain a problem or a situation.

To moment, w którym dokładnie wyjaśniasz problem lub sytuację.

For example, you hit the nail on the head  when you said we needed to reduce our costs.

Na przykład trafiłeś w sedno, mówiąc, że musimy obniżyć koszty.

So you explain the situation  accurately to be as fit as a fiddle.

Wyjaśniasz więc dokładnie sytuację, aby być w dobrej formie.

This simply means you feel great, you  have good health, you're in good shape.

Oznacza to po prostu, że czujesz się świetnie, masz dobre zdrowie i dobrą formę.

So maybe you could say since I  changed my diet and I'm eating  

Więc może można powiedzieć, że odkąd zmieniłam dietę i jem

more fruits and vegetables,  I feel as fit as a fiddle.

więcej owoców i warzyw, czuję się jak ryba w wodzie.

This is a great one to get something out of.

To świetna okazja, żeby coś z tego wyciągnąć.

Your.

System.

Twój.

System. Dzieje się tak,

This is when you do something or you  try something simply so you can move on.

gdy coś robisz lub próbujesz czegoś po prostu, aby móc iść dalej.

For example, let's say you've been talking  about going skydiving for years and years.

Załóżmy na przykład, że od lat mówisz o skokach spadochronowych.

You research it, you look at different websites,  

Sprawdzasz ten temat, przeglądasz różne strony internetowe,

you talk to people about it, but  you've never actually done it.

rozmawiasz o tym z ludźmi, ale nigdy tego nie robiłeś.

Someone might say just go skydiving so  you can get it out of your system so once.

Ktoś mógłby powiedzieć: po prostu idź na skoki spadochronowe, żeby pozbyć się tego raz na zawsze.

You do it.

Ty to zrób.

You can stop researching it,  stop looking it up and just.

Możesz przestać to badać, przestać szukać i po prostu.

Move on.

Pójść dalej.

On Already I like this one.

Już mi się podoba ten.

Speak of the Devil.

O wilku mowa. O

Speak of the devil.

wilku mowa.

This sounds negative because  of devil, but it's not at all.

Brzmi to negatywnie ze względu na diabła, ale wcale tak nie jest.

This is used when you're talking about someone and  they appear exactly as you're talking about them.

Tego słowa używamy, gdy mówisz o jakiejś osobie i osoba ta wygląda dokładnie tak, jak o niej mówisz.

This has happened, right?

To się wydarzyło, prawda?

Let's say you're talking to a friend about your  mutual friend Bob, and you're talking about Bob.

Załóżmy, że rozmawiasz ze znajomym o swoim wspólnym znajomym Bobie i mówisz o Bobie.

Oh, is Bob going to come to the party?

Och, czy Bob przyjdzie na imprezę?

Oh, I'm not sure.

Och, nie jestem pewien.

I haven't talked to Bob.

Nie rozmawiałem z Bobem.

And then your phone rings and guess what?

A potem dzwoni Twój telefon i wiesz co? To

It's Bob.

Bob.

And then you can say, speak of the devil  to give someone the benefit of the doubt.

A potem możesz powiedzieć: mów o diable, aby dać komuś korzyść w postaci wątpliwości. Dzieje się tak,

This is when you trust someone,  when they tell you something.

gdy komuś ufasz, gdy on ci coś mówi.

So if a coworker's late and they call  you and they say I'm stuck in traffic,  

Jeśli więc współpracownik się spóźni, zadzwoni do Ciebie i powie, że utknąłem w korku,

let's give him the benefit of the doubt.

dajmy mu szansę.

Let's trust that he's actually stuck in traffic.

Zaufajmy, że faktycznie utknął w korku.

No pain, no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

This is a.

To jest.

Classic one.

Klasyczny. Mówi

This is used to say that if you want results,  

się tak, że jeśli chcesz wyników,

real results, you have to be willing  to work hard and get uncomfortable.

prawdziwych rezultatów, musisz być gotowy na ciężką pracę i odczuwanie dyskomfortu.

So I might say, if you want to  improve your public speaking.

Mogę więc powiedzieć, jeśli chcesz ulepszyć swoje wystąpienia publiczne.

Skills.

No pain, no gain.

Umiejętności.

Bez pracy nie ma kołaczy.

You have to be willing to get uncomfortable.

Musisz być gotowy na to, że poczujesz się niekomfortowo.

Hang in there.

Powieś tam.

This is a great one.

To jest świetne.

It simply means don't give up.

Oznacza to po prostu, że nie należy się poddawać.

I know learning a language is hard, but  hang in there a penny for your thoughts.

Wiem, że nauka języka jest trudna, ale zatrzymaj grosz dla swoich myśli.

This is used to ask someone what they're thinking.

Używa się tego, aby zapytać kogoś, co myśli.

So let's say your friend is  just staring out the window  

Załóżmy, że Twój przyjaciel po prostu patrzy przez okno

and you probably are wondering  what are they thinking about?

i prawdopodobnie zastanawiasz się, o czym myśli?

You can turn to your friend and  say a penny for your thoughts.

Możesz zwrócić się do znajomego i przekazać grosz w zamian za swoje przemyślenia.

It's not rocket science.

To nie czarna magia.

Rocket science is complicated, right?

Nauka o rakietach jest skomplikowana, prawda?

But if we say it's not rocket science,  this means it's not complicated.

Ale jeśli powiemy, że nie jest to fizyka o rakietach, oznacza to, że nie jest skomplikowana.

So I could say becoming a confident  English speaker is not rocket science.

Mogę więc powiedzieć, że bycie pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego nie jest czymś kosmicznym.

It's not complicated.

To nie jest skomplikowane.

You just have to practice speaking  to let someone off the hook.

Musisz po prostu poćwiczyć mówienie, aby dać komuś spokój.

This is a great one because it means that you  

Jest to świetne rozwiązanie, ponieważ oznacza, że

don't punish someone one for  a mistake or a wrongdoing.

nie karze się kogoś za błąd lub wykroczenie.

So your boss could say, I know you came in late  today, but I'm going to let you off the hook.

Aby Twój szef mógł powiedzieć: Wiem, że dzisiaj się spóźniłeś, ale odpuszczę Ci tę kwestię.

I'm not going to punish you.

Nie zamierzam cię karać.

To make a Long story short, this  is when you take a long and usually  

Krótko mówiąc, ma to miejsce wtedy, gdy tworzysz długą i zwykle

complicated story and you make it  very simple by sharing it briefly.

skomplikowaną historię i upraszczasz ją, dzieląc się nią krótko.

So you could say Long story  short, we missed our flight.

Można więc powiedzieć krótko, spóźniliśmy się na lot.

So there's a long story about  why you missed your flight,  

Zatem istnieje długa historia o tym, dlaczego spóźniłeś się na lot,

but you don't explain those details, you just say.

ale nie wyjaśniasz tych szczegółów, po prostu mówisz.

Long story short, we missed our flight.

Krótko mówiąc, przegapiliśmy nasz lot.

Easy does it, easy does it.

Łatwo to zrobić, łatwo to zrobić.

This is a way of saying slow down.

To sposób na powiedzenie: zwolnij.

So if your friend is at the gym and they're trying  to do too many exercises with too much weight,  

Jeśli więc Twój przyjaciel jest na siłowni i próbuje wykonać zbyt wiele ćwiczeń ze zbyt dużym ciężarem,

you might say easy does it slow down  to go back to the drawing board.

możesz powiedzieć, że łatwo jest wrócić do deski kreślarskiej.

This is when you need to start over  and create a new plan or strategy,  

To wtedy musisz zacząć od nowa i stworzyć nowy plan lub strategię,

because the first one failed.

ponieważ pierwsza się nie powiodła.

So let's say you were trying  to solve a computer problem.

Załóżmy, że próbujesz rozwiązać problem z komputerem.

You came up with a strategy, it didn't  work, and then you can say to your team,  

Wymyśliłeś strategię, która nie zadziałała, a potem możesz powiedzieć swojemu zespołowi: „No

well, let's go back to the  drawing board and try again.

cóż, wróćmy do deski kreślarskiej i spróbujmy jeszcze raz”.

Once in a blue moon.

Od święta.

This is an event that happens infrequently.

Jest to wydarzenie, które zdarza się rzadko.

For example, I only see Kara once in a blue  moon, not very often at the drop of a hat.

Na przykład Karę widuję tylko raz podczas letniego księżyca, niezbyt często, kiedy tylko o tym pomyślę.

This is a great one because it means  without hesitation or instantly.

Jest to świetne rozwiązanie, ponieważ oznacza bez wahania lub natychmiast.

For example, call me if you need anything  and I'll be there at the drop of a hat.

Na przykład zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować, a przybędę w mgnieniu oka.

It means I'll come instantly if you need anything.

To oznacza, że ​​przyjdę natychmiast, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

So it's a really nice, reassuring  thing to say to someone.

To naprawdę miła i podnosząca na duchu rzecz, którą można komuś powiedzieć.

To add insult to injury, this is when you take  a bad situation and it becomes even worse.

Dodajmy, że jest to sytuacja, w której przyjmujesz złą sytuację, która staje się jeszcze gorsza.

So let's say you're going out  on a first date and your date.

Załóżmy, że wychodzisz na pierwszą randkę i swoją randkę.

Showed up late.

Pojawił się późno.

That's already a bad situation.

To już zła sytuacja.

But then, to add insult to injury,  

Ale potem, na domiar złego,

your date forgot his wallet and  you had to pay for both of you.

twój partner zapomniał portfela i musiałeś zapłacić za was oboje.

To hit the.

Aby trafić.

Sack this means to go to bed, for example.

Worek oznacza na przykład położenie się do łóżka.

I'm really tired.

Jestem naprawdę zmęczony.

I'm going to hit the sack.

Idę uderzyć w worek.

The balls.

In your court, this is used when you need  to make the next decision or the next step.

Piłki.

W Twoim sądzie używa się go, gdy musisz podjąć kolejną decyzję lub kolejny krok.

So I might say we offered her a great  promotion, so now the balls in her court.

Mogę więc powiedzieć, że zaoferowaliśmy jej świetny awans, więc teraz jaja są po jej stronie.

So it's up to her to decide if she's going to  accept the promotion, or look for another job,  

Więc to do niej należy decyzja, czy przyjmie awans, czy poszuka innej pracy,

or do something else to be or  to go barking up the wrong tree.

czy zrobi coś innego, by być lub obszczekać niewłaściwe drzewo. Dzieje się tak

This is when you look in the wrong  place or you accuse the wrong person.

wtedy, gdy szukasz w niewłaściwym miejscu lub oskarżasz niewłaściwą osobę.

For example, if you think I lost your  ring, you're barking up the wrong tree.

Na przykład, jeśli myślisz, że zgubiłem pierścionek, szczekasz na niewłaściwe drzewo.

You're accusing the wrong person to  get or to have your ducks in a row.

Oskarżasz niewłaściwą osobę o to, by pokłóciła się z tobą. Dzieje się tak

This is when you're well prepared or  well organized for something specific.

wtedy, gdy jesteś dobrze przygotowany lub dobrze zorganizowany do czegoś konkretnego.

So you might say the conference was  supposed to start 10 minutes ago.

Można więc powiedzieć, że konferencja miała rozpocząć się 10 minut temu.

They should have gotten their ducks in a row.

Powinni byli ustawić swoje kaczki z rzędu.

They should have been organized or prepared  to get or have the best of both worlds.

Powinni byli być zorganizowani i przygotowani, aby zdobyć to, co najlepsze z obu światów.

This is when you enjoy the advantages.

Wtedy możesz cieszyć się korzyściami.

Of.

Z.

Two very different things at the same time.

Dwie zupełnie różne rzeczy jednocześnie.

She works in the city, but  she lives in the country.

Pracuje w mieście, ale mieszka na wsi.

She gets the best of both worlds.

Dostaje to, co najlepsze z obu światów.

The lion's share.

Lwia część.

This is the largest part or most of something.

To jest największa część lub większość czegoś.

So you might complain.

Więc możesz narzekać.

I did the lion's share of work on  this project to be on the ball.

Większą część pracy nad tym projektem wykonałem, żeby być na bieżąco.

This is when you're performing really well.

To moment, w którym spisujesz się naprawdę dobrze.

Wow, you completed all those reports already.

Wow, ukończyłeś już wszystkie te raporty.

You're.

On the ball.

Jesteś.

Na piłce.

To.

Pull someone's leg.

Do.

Pociągnij kogoś za nogę. Dzieje się tak,

This is when you're joking with someone,  

gdy z kimś żartujesz,

so we usually use this to reassure  someone you're only joking.

więc zwykle używamy tego, aby uspokoić kogoś, że tylko żartujesz.

Don't get upset, I'm just pulling  your leg to pull yourself together.

Nie denerwuj się, ciągnę cię tylko za nogę, żeby się pozbierać.

This is when you need to calm down.

To moment, w którym musisz się uspokoić.

You regain your composure after  being really upset or agitated,  

Odzyskujesz spokój, gdy jesteś naprawdę zdenerwowany lub wzburzony,

angry, annoyed, and then you calm down.

zły, zirytowany, a potem się uspokajasz.

So I might say pull yourself together.

Więc mogę powiedzieć: weź się w garść.

It was a false alarm, so the alarm change.

To był fałszywy alarm, więc zmieniono alarm.

You really agitated and I'm  telling you to calm down.

Jesteś naprawdę wzburzony i mówię ci, żebyś się uspokoił.

So far so good.

Jak na razie dobrze. W

This is how you reply when you want to let  someone know that everything is OK until now.

ten sposób odpowiadasz, gdy chcesz dać komuś znać, że do tej pory wszystko było w porządku.

How's the project going?

Jak przebiega projekt?

So far so good to be.

Jak na razie bardzo dobrze.

The.

The.

Last straw, This is when you have no patience  left for someone's errors or mistakes.

Ostatnia kropla. To moment, w którym nie masz już cierpliwości na czyjeś błędy lub pomyłki.

So I might say this is her fifth  time being late this month.

Mogę więc powiedzieć, że to jej piąty przypadek spóźnienia w tym miesiącu.

That's the.

To jest.

Last.

Straw.

Ostatni.

Słoma.

No more patience for her mistakes.

Nie ma już cierpliwości dla jej błędów.

Time flies when you're having.

Czas leci, kiedy masz.

Fun.

Zabawa.

This is used to say that you don't notice.

Używa się tego, aby powiedzieć, że nie zauważasz.

How?

Long something takes because it's enjoyable.

Jak?

Coś długo trwa, bo jest przyjemne.

So you might look at your watch and  say, oh wow, it's 1:00 AM already.

Możesz więc spojrzeć na zegarek i powiedzieć „och, już jest 1:00”.

And then someone could reply and say, yeah,  

A potem ktoś mógłby odpowiedzieć i powiedzieć: „Tak,

time flies when you're having  fun to be bent out of shape.

czas leci, kiedy dobrze się bawisz, tracąc formę”.

This is used to say you're upset, you're angry.

Używa się tego, gdy mówimy, że jesteś zdenerwowany, zły.

For example, Janice is bent  out of shape because she has  

Na przykład Janice jest wygięta, ponieważ musi dziś wieczorem

to work late tonight to make matters worse.

pracować do późna, co pogorszy sytuację.

Matters in this sense means  problems to make problems worse.

Sprawy w tym sensie oznaczają problemy, które pogłębiają problemy.

So I might say I have to work tonight.

Więc mogę powiedzieć, że muszę dzisiaj pracować.

And to make matters worse, to make that situation  even worse, I have an early appointment tomorrow.

A co gorsza, żeby jeszcze bardziej pogorszyć tę sytuację , jutro mam wcześniej umówioną wizytę.

Don't judge a book by its cover.

Nie oceniaj książki po okładce.

You've probably heard this one.

Prawdopodobnie słyszeliście ten.

It means that you shouldn't judge  someone or something on appearance.

Oznacza to, że nie należy oceniać kogoś lub czegoś po wyglądzie.

For example, let's say I'm hiring people  and I say I'm not going to hire him.

Załóżmy na przykład, że zatrudniam ludzi i mówię, że nie zamierzam go zatrudnić.

Look at his hair and then my colleague would  say, well, don't judge a book by his cover.

Spójrz na jego włosy, a wtedy mój kolega powie: „No cóż, nie oceniaj książki po okładce”.

Look at his resume to fall between 2:00.

Spójrz na jego życiorys, który wypada pomiędzy 2:00.

Stools.

Stołki.

This is when.

To jest wtedy, gdy.

Something fails to achieve 2 separate objectives.

Coś nie pozwala osiągnąć 2 oddzielnych celów.

So let's say you plan to  watch a romantic comedy movie.

Załóżmy, że planujesz obejrzeć komedię romantyczną.

That movie is supposed to be  romantic and funny at the same time.

Ten film ma być jednocześnie romantyczny i zabawny.

A romantic comedy.

Komedia romantyczna.

2 objectives.

2 cele. Można

So you could say that movie fell between 2:00.

więc powiedzieć, że film powstał pomiędzy 2:00.

Stools.

Stołki.

It wasn't romantic and it wasn't  funny to cost an arm and a leg.

To nie było romantyczne i nie było zabawne kosztować rękę i nogę. Dzieje się

This is when something is exceptionally expensive.

tak wtedy, gdy coś jest wyjątkowo drogie.

Now, airline tickets are usually  expensive, but exceptionally expensive.

Obecnie bilety lotnicze są zwykle drogie, ale wyjątkowo drogie.

Even more expensive than usual.

Jeszcze droższe niż zwykle.

I might say my flight cost an arm and a  leg to cross a bridge when you come to it.

Mógłbym powiedzieć, że mój lot kosztował rękę i nogę, aby przejść przez most, kiedy do niego dojdziesz. Służy

This is used to remind someone that you only  need to deal with the situation when it happens.

do przypomnienia komuś, że należy sobie poradzić z sytuacją tylko wtedy, gdy ona wystąpi.

So your friend might be concerned.

Więc twój przyjaciel może być zaniepokojony.

What if I forget all my words during  my IELTS speaking exam and then you  

Co się stanie, jeśli zapomnę wszystkich słów podczas egzaminu ustnego IELTS, a potem

tell that friend cross that  bridge when you come to it?

powiesz temu znajomemu, że przekroczył ten most, kiedy do tego dojdziesz?

Worry about that problem when it  happens to cry over spilt milk.

Martw się tym problemem, gdy zdarzy Ci się płakać nad rozlanym mlekiem.

This is used when someone complaints  about a problem or a loss from the past.

Stosuje się to, gdy ktoś skarży się na problem lub stratę z przeszłości.

So let's say I had a party weeks  ago and now I'm complaining.

Załóżmy, że kilka tygodni temu zorganizowałem imprezę i teraz narzekam.

I can't believe John didn't come to my party.

Nie mogę uwierzyć, że John nie przyszedł na moją imprezę.

Well, my friend can say don't cry over.

Cóż, mój przyjaciel może powiedzieć: nie płacz.

Spilled milk.

Rozlane mleko.

It was 3 weeks.

To było 3 tygodnie.

Ago.

Temu.

Why are you still talking about it?

Dlaczego wciąż o tym mówisz?

Curiosity killed the cat.

Ciekawość zabiła kota. Mówi się tak,

This is used to say that being  inquisitive or asking a lot of  

że bycie dociekliwym lub zadawanie wielu

questions can lead to an unpleasant situation.

pytań może prowadzić do nieprzyjemnej sytuacji.

So let's say your husband or wife is planning  

Załóżmy, że Twój mąż lub żona planują dla

you a surprise birthday party and  you try to ask a lot of questions.

Ciebie przyjęcie urodzinowe-niespodziankę i próbujesz zadać wiele pytań.

What are we doing?

Co my robimy?

Where are we going?

Gdzie idziemy?

Who's coming?

Kto idzie?

Then your husband or wife can say curiosity.

Wtedy twój mąż lub żona mogą powiedzieć ciekawość.

Killed the cat.

Zabił kota.

Just to remind you don't ask so many questions.

Przypominam, że nie zadajesz tak wielu pytań.

To miss.

The boat.

Tęsknić.

Łódź. Dzieje się tak

This is when you lose an opportunity  because you were too slow to take.

wtedy, gdy tracisz szansę, ponieważ byłeś zbyt powolny, aby ją wykorzystać.

Action for.

Akcja dla.

Example, the application deadline was last week.

Przykład: termin składania wniosków minął w zeszłym tygodniu.

I missed the boat to be on fire.

Przegapiłem łódź, bo się paliła. Chodzi o to, żeby

This is to perform really well.

spisać się naprawdę dobrze.

Wow, your presentation was amazing.

Wow, twoja prezentacja była niesamowita.

You were on fire.

Paliłeś się.

To spill the.

Beans.

Aby rozlać.

Fasolki.

This is when you reveal.

To jest moment, w którym się ujawniasz.

A.

Secret when you shouldn't.

A.

Sekret, kiedy nie powinieneś.

Have revealed.

Ujawniłem.

A secret.

Sekret. Załóżmy, że

So let's say you're planning a surprise  party for someone and then you tell everyone,  

planujesz dla kogoś przyjęcie-niespodziankę i potem mówisz wszystkim:

don't spill the beans, don't reveal  the a secret to be under the weather.

nie zdradzajcie szczegółów, nie zdradzajcie sekretu, że pogoda nie jest najlepsza.

This is when you feel unwell, when you feel sick.

To wtedy, kiedy czujesz się źle, kiedy czujesz się chory.

I'm a little under the weather  today, a blessing in disguise.

Pogoda dzisiaj nie jest dla mnie łaskawa . To błogosławieństwo w nieszczęściu. Dzieje się tak

This is when something a situation  seems bad or unlucky at first,  

wtedy, gdy sytuacja początkowo wydaje się zła lub pechowa,

but it results in something  positive at a later date.

ale później skutkuje czymś pozytywnym.

So let's say you get fired from your job.

Załóżmy, że zostajesz wyrzucony z pracy.

Obviously that seems bad, maybe even unlucky.

Oczywiście wydaje się to złe, a może nawet pechowe.

But later on you get a job 10 times better.

Ale później znajdziesz pracę 10 razy lepszą.

It pays better.

Opłaca się lepiej.

You have a better boss, better Co  workers, the location is better.

Masz lepszego szefa, lepszych współpracowników, lepszą lokalizację.

Everything about this job is better.

Wszystko w tej pracy jest lepsze.

You can say getting fired  was a blessing in disguise.

Można powiedzieć, że zwolnienie było błogosławieństwem w nieszczęściu.

My new job is so much better.

Moja nowa praca jest o wiele lepsza.

A dime a dozen.

Kilkanaście groszy.

This is used to describe something  that is common and not special.

Używa się tego do opisania czegoś, co jest powszechne, a nie wyjątkowe.

So you can say tech startups in  Silicon Valley are a dime a dozen.

Można więc powiedzieć, że start-upów technologicznych w Dolinie Krzemowej jest mnóstwo.

They're very common.

Są bardzo częste.

They're everywhere, and they're not very special.

Są wszędzie i nie są specjalnie wyjątkowi.

Everyone's a tech startup in Silicon Valley.

Każdy jest startupem technologicznym w Dolinie Krzemowej.

A dime a dozen to beat around the Bush.

Tuzin dziesięciocentówek do obicia po buszu. Dzieje się tak

This is when you avoid saying what you  mean because it's uncomfortable or awkward.

wtedy, gdy unikasz mówienia tego, co masz na myśli, ponieważ jest to niewygodne lub niezręczne.

So let's say you want to end your  romantic relationship with your partner.

Załóżmy, że chcesz zakończyć swój romantyczny związek ze swoim partnerem.

Your friend could tell you  don't beat around the Bush.

Twój przyjaciel mógłby Ci powiedzieć, że nie owijasz w bawełnę.

Be direct and tell that  person you want to break up.

Bądź bezpośredni i powiedz tej osobie, że chcesz zerwać.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

So let's say.

Powiedzmy więc.

You've been working with a  company for 10 years and you  

Pracujesz w firmie już 10 lat i

finally got your first promotion after 10 years.

po 10 latach wreszcie dostałeś pierwszy awans.

And you're telling your friend this  and you're a little annoyed because  

Mówisz to swojemu przyjacielowi i jesteś trochę zirytowany, bo jesteś w

you've been there for 10 years, but your  friend could say better late than never.

tym już 10 lat, ale Twój przyjaciel mógłby powiedzieć: lepiej późno niż wcale.

To remind you that yes, it took ten years,  but it's better than not having a promotion.

Przypominam, że tak, zajęło to dziesięć lat, ale lepsze to niż brak awansu.

Better late than never to bite the bullet.

Lepiej późno niż wcale, aby ugryźć kulę.

I love this idiom.

Uwielbiam ten idiom. Dzieje się tak

This is when you force yourself to do something  

wtedy, gdy zmuszasz się do zrobienia czegoś

difficult or unpleasant because  it's necessary or inevitable.

trudnego lub nieprzyjemnego, ponieważ jest to konieczne lub nieuniknione.

Inevitable means eventually you have to do it.

Nieuniknione oznacza, że ​​w końcu będziesz musiał to zrobić.

So why not bite the bullet and do it now?

Dlaczego więc nie wziąć się w garść i zrobić tego teraz?

For example, just bite the bullet  and ask your boss for a promotion.

Na przykład nie wahaj się i poproś szefa o awans.

Break a leg.

Złamać nogę.

This is a very common idiom that we use to say.

Jest to bardzo powszechny idiom, którego używamy.

Good luck.

Powodzenia.

Good luck.

Powodzenia.

Break a leg.

Złamać nogę.

But we especially use this before  someone gives a performance,  

Ale używamy tego szczególnie, zanim ktoś daje przedstawienie,

most commonly A theatrical performance.

najczęściej przedstawienie teatralne.

But when you're going for a job  interview, you are in a sense performing.

Ale kiedy idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, w pewnym sensie występujesz.

Or when you're doing your speaking  exam for your IELTS you are performing.

Lub gdy zdajesz egzamin ustny do egzaminu IELTS, który zdajesz.

So before your speaking exam, your your friend,  

Dlatego przed egzaminem ustnym Twój przyjaciel lub

your partner could say break a leg,  which means good luck to call it a day.

partner mogą powiedzieć: złam nogę, co oznacza, że ​​koniec z końcem.

When you call it a day, it means you stop  working for that day, usually because.

Kiedy uznasz to za dzień, oznacza to, że przestajesz pracować w tym dniu, zazwyczaj dlatego, że.

Time is up or because you've done enough  work for that day and you're going to stop.

Czas się skończył lub wykonałeś wystarczająco dużo pracy na ten dzień i zamierzasz przestać.

For example, it's getting late.

Na przykład robi się późno.

Let's call it a day, let's call it a day.

Nazwijmy to dniem, nazwijmy to dniem.

So that means you can go home  to cut somebody some slack.

Oznacza to, że możesz wrócić do domu i dać komuś trochę luzu.

So let's say there's this Co worker  who has been showing up late to work  

Załóżmy, że jest taki współpracownik, który codziennie spóźnia się do pracy

every day and not doing a very good job at work.

i nie radzi sobie zbyt dobrze w pracy.

They seem very distracted.

Wyglądają na bardzo rozproszonych.

They're not working very hard,  they're not contributing.

Nie pracują zbyt ciężko, nie wnoszą żadnego wkładu.

But that person's dad just died.

Ale tata tej osoby właśnie zmarł.

So you might say, let's cut him some slack.

Można więc powiedzieć, dajmy mu trochę luzu.

His dad just died, so you're not going to  punish him as severely as you normally would.

Jego tata właśnie zmarł, więc nie ukarzesz go tak surowo, jak zwykle.

To be glad to see the back of  this means that you're happy.

Jeśli cieszysz się, że widzisz to z tyłu, oznacza to, że jesteś szczęśliwy.

That.

To.

Somebody has left because you don't like them.

Ktoś odszedł, bo go nie lubisz.

So let's say it's Jane's last day at work.

Powiedzmy, że to ostatni dzień Jane w pracy.

She quit.

Odeszła.

She has a new job.

Ma nową pracę.

But you didn't like Jane.

Ale nie lubiłeś Jane.

You can say I'm glad to see the back of Jane  to be the best thing since sliced bread.

Można powiedzieć, że cieszę się, że tył Jane jest najlepszą rzeczą od czasów krojonego chleba.

This is a compliment used to say that something,  

To komplement, który oznacza, że ​​coś,

usually technology or an invention is  extremely useful, excellent or high quality.

zwykle technologia lub wynalazek, jest niezwykle przydatne, doskonałe lub wysokiej jakości.

So you could give me a compliment and say this  

Mógłbyś więc prawić mi komplement i powiedzieć, że ten

YouTube channel is the best  thing since sliced bread.

kanał na YouTube jest najlepszą rzeczą od czasów krojonego chleba.

If you think that's true  then put it in the Commons.

Jeśli uważasz, że to prawda, umieść to na Commons.

There are plenty of fish in the sea, so let's  say your friend went on a date and she says.

W morzu jest mnóstwo ryb, więc powiedzmy, że Twoja koleżanka poszła na randkę i mówi.

Pierre.

Pierre.

Hasn't called me back and it's been 3 weeks.

Nie oddzwonił, a minęły już 3 tygodnie.

You can encourage your  friend by saying don't worry,  

Możesz zachęcić znajomego, mówiąc: „nie martw się,

there are plenty of fish in  the sea come rain or shine.

w morzu jest mnóstwo ryb, niezależnie od pogody”.

This is used to say that an event will  take place despite external circumstances.

Używa się tego, aby powiedzieć, że wydarzenie odbędzie się pomimo okoliczności zewnętrznych.

So let's say tomorrow is a vacation day for you,  but there's a big project deadline tomorrow.

Załóżmy, że jutro masz dzień urlopu, ale jutro upływa ważny termin realizacji projektu.

But you might say I'm taking the day off  tomorrow come rain or shine to cut corners.

Ale możesz powiedzieć, że jutro biorę dzień wolny. Niezależnie od pogody, czy świeci słońce, muszę skrócić zakręty. Dzieje się tak

This is when you do something in the  cheapest, easiest, or fastest way,  

wtedy, gdy robisz coś najtaniej, najłatwiej lub najszybciej,

but by omitting something  or by not following rules.

ale pomijając coś lub nie przestrzegając zasad.

So you might say we felt pressured to cut corners  

Można więc powiedzieć, że poczuliśmy presję, aby pójść na skróty

because of the tight deadline  to get your act together.

ze względu na napięty termin na zebranie wszystkich informacji.

So your parents might say to you  or your sibling or someone you  

Twoi rodzice mogą więc powiedzieć Tobie, Twojemu rodzeństwu lub komuś, kogo

know you're 30 and you still live  at home and you don't have a job.

znasz, że masz 30 lat, ale nadal mieszkasz w domu i nie masz pracy.

You need to get your act together.

Trzeba się zebrać w sobie.

You need to organize yourself so you can  live and in an effective and efficient.

Trzeba się zorganizować, żeby móc żyć efektywnie i wydajnie.

Way.

Get your act together to break the ice.

Sposób.

Zbierz siły, aby przełamać lody.

This is such an important  one because this is used.

Jest to bardzo ważne, ponieważ jest używane.

To help.

People who don't know each other to  feel more comfortable around each other,  

Pomóc.

Ludzie, którzy się nie znają, aby czuć się bardziej komfortowo w swoim towarzystwie,

especially when they're  meeting for the first time.

zwłaszcza gdy spotykają się po raz pierwszy.

Let's break the ice by introducing ourselves and  

Przełammy lody, przedstawiając się i

sharing something interesting  about ourselves, clear as mud.

dzieląc się czymś ciekawym o sobie, przejrzyście jak błoto.

This is used to say that something  is very difficult to understand.

Używa się tego, aby powiedzieć, że coś jest bardzo trudne do zrozumienia. Jeśli więc

So if somebody gave you instructions,  

ktoś udzielił Ci instrukcji,

but their instructions didn't make any sense  at all, and they ask you so is everything OK?

ale jego instrukcje nie miały żadnego sensu , i zapytał Cię, czy wszystko jest w porządku?

Do you understand?

Czy rozumiesz?

You can say clear as mud, which tells  the person you do not understand at all.

Możesz powiedzieć jasne jak błoto, co mówi osobie, której zupełnie nie rozumiesz.

Crystal clear Something is very  clear and easy to understand.

Krystalicznie czyste Coś jest bardzo jasne i łatwe do zrozumienia. Otrzymał

His instructions were crystal  clear to rock the boat.

jasne instrukcje, jak rozbujać łódź. Dzieje się tak,

This is when you do or say something that  could upset people or cause problems.

gdy robisz lub mówisz coś, co może zdenerwować ludzi lub spowodować problemy.

Don't rock.

Nie kołysaj się.

The boat.

Łódź.

Until the negotiations are done.

Do czasu zakończenia negocjacji.

So don't say anything that could upset  someone or that could cause problems  

Nie mów więc niczego, co mogłoby kogoś zdenerwować lub spowodować problemy,

until we sign the deal, and then you  can cause problems if you want to.

dopóki nie podpiszemy umowy, a wtedy możesz powodować problemy, jeśli chcesz.

To get out of.

Wydostać się z.

Hand This is another way of  saying to get out of control,  

Ręka To inny sposób powiedzenia wymknięcia się spod kontroli,

which means you no longer  have control over a situation.

co oznacza, że ​​nie masz już kontroli nad sytuacją.

You could say the party got out of hand, which  means you were no longer able to control it.

Można powiedzieć, że impreza wymknęła się spod kontroli, co oznacza, że ​​nie mogłeś jej już kontrolować.

The party got out of hand and  some valuables were broken.

Impreza wymknęła się spod kontroli, a część kosztowności uległa zniszczeniu.

A bad apple.

Złe jabłko.

This is used to describe a bad  or corrupt person within a group.

Używa się tego do opisania złej lub skorumpowanej osoby w grupie.

You could say there are a few  bad apples in the company.

Można powiedzieć, że w firmie jest kilka złych jabłek.

To cut to the chase, this is  when you only talk about the  

Krótko mówiąc, mówimy wtedy tylko o

most important points of a subject or topic.

najważniejszych punktach danego tematu lub tematu.

So if you are running out of time in the in a  meeting, you might say we're running out of time.

Jeśli więc kończy Ci się czas na spotkaniu, możesz powiedzieć, że kończy nam się czas.

So I'll cut to the chase.

Przejdę więc do sedna.

I'll only say the most important  points to come in handy.

Wymienię tylko najważniejsze punkty, które się przydadzą.

This is used when something is very useful for a  specific purpose, so if it's pouring rain outside.

Używa się tego, gdy coś jest bardzo przydatne do określonego celu, np. gdy na zewnątrz pada deszcz.

You.

Might say an umbrella would come in handy.

Ty.

Można powiedzieć, że parasol by się przydał.

An umbrella would be very useful in this  particular situation to reinvent the wheel.

W tej konkretnej sytuacji parasol byłby bardzo przydatny, ponieważ pozwoliłby wynaleźć koło na nowo. Dzieje się tak,

This is when you waste time trying to recreate  something that somebody else has already created.

gdy marnujesz czas na próbę odtworzenia czegoś, co ktoś już stworzył.

So let's say you ask your boss, should I  create a presentation for the conference,  

Załóżmy, że pytasz szefa, czy powinienem przygotować prezentację na konferencję,

and your boss suggests using  last year's presentation.

a on sugeruje skorzystanie z prezentacji z zeszłego roku.

It's already created and your boss can add.

Został już utworzony i Twój szef może go dodać.

Don't reinvent the wheel.

Nie wymyślaj koła na nowo.

So we often use this idiom in  the negative to go with the flow.

Dlatego często używamy tego idiomu w przeczeniu, aby podążać za nurtem.

When you go with the flow, it means  that you do what other people are doing,  

Kiedy płyniesz z nurtem, oznacza to, że robisz to, co robią inni,

or you agree with the opinion  of others, the majority.

lub zgadzasz się z opinią innych, większości.

So let's say you're having a company dinner  and you originally wanted to have burgers,  

Załóżmy, że jesz firmową kolację i początkowo chciałeś zjeść burgery,

but the majority of people say they want  pizza so you can go with the flow and have  

ale większość ludzi twierdzi, że chce pizzy, więc możesz płynąć z prądem i zjeść

pizza instead of burgers because that's what  the majority wants to be, skating on thin ice.

pizzę zamiast burgerów, bo większość tego chce, czyli jeździć na łyżwach na cienkim lodzie. Dzieje się tak,

This is when you do something that  is dangerous or involves risk.

gdy robisz coś, co jest niebezpieczne lub wiąże się z ryzykiem.

He's skating on thin ice by lying to his wife.

On stąpa po cienkim lodzie okłamując żonę.

It involves risk.

Wiąże się to z ryzykiem.

It's dangerous.

To jest niebezpieczne.

Don't do it.

Nie rób tego.

A silver lining.

Srebrna podszewka.

This is something positive that  comes from something negative.

Jest to coś pozytywnego, co wynika z czegoś negatywnego.

So the pandemic, It is negative, right?

Zatem pandemia jest negatywna, prawda?

But is there anything positive?

Ale czy jest coś pozytywnego?

A silver lining, maybe we could say 1.

Pocieszenie, może moglibyśmy powiedzieć 1.

Silver lining of the pandemic is that  it made us realize how important our  

Pocieszenie pandemii polega na tym, że uświadomiła nam, jak ważne

relationships are with friends  and family to have a sweet tooth.

są nasze relacje z przyjaciółmi i rodziną, aby mieć ochotę na słodycze.

This is somebody who likes eating  sweet foods, especially chocolate.

To ktoś, kto lubi jeść słodkie potrawy, zwłaszcza czekoladę.

So if people offer me dessert,  

Jeśli więc ktoś częstuje mnie deserem,

generally I'll say no because I don't like  sweet food so I could say no thank you.

zazwyczaj odmawiam, bo nie lubię słodkiego jedzenia, więc mogę odmówić, dziękuję.

I don't have a sweet juice, which means I  don't really like sweet foods to go Dutch.

Nie mam słodkiego soku, co oznacza, że nie lubię słodkich potraw w stylu holenderskim. Ma to miejsce,

This is when you agree to share the  cost of something, especially a meal.

gdy zgadzasz się dzielić koszty czegoś, zwłaszcza posiłku.

So let's say you're having dinner with a friend,  

Załóżmy, że jesz kolację z przyjacielem,

family member, even a romantic partner,  and they say I'll pay for the meal.

członkiem rodziny, a nawet partnerem romantycznym, a oni mówią, że zapłacę za posiłek.

You could say no, no, no, let's go Dutch.

Można powiedzieć nie, nie, nie, chodźmy po holendersku.

Which means you're going to divide  the cost 5050 to make ends meet.

Oznacza to, że podzielisz koszt 5050, aby związać koniec z końcem. Można powiedzieć, że dzieje się tak

This is when you have just enough money  to pay for essential items, you might say.

wtedy, gdy masz wystarczającą ilość pieniędzy, aby zapłacić za niezbędne rzeczy.

With food prices increasing, we're  barely making ends meet to ring a bell.

W obliczu rosnących cen żywności ledwo wiążemy koniec z końcem.

This is.

To jest.

When something, usually a person, a  place or information is familiar to you,  

Kiedy coś, zwykle osoba, miejsce lub informacja jest Ci znana,

the list that you're having a conversation  with a coworker and they say, have you met Fred  

lista, którą rozmawiasz ze współpracownikiem i on pyta, czy spotkałeś Freda

from accounting and you're thinking Fred, Fred,  Fred from accounting, that doesn't ring a bell.

z księgowości i myślisz Fred, Fred, Fred z księgowości , to nie brzmi.

The tip.

Napiwek.

Of the.

Iceberg.

z.

Góra lodowa.

This is used to describe a small part of a much  bigger problem these small local protests are.

Używa się tego do opisania małej części znacznie większego problemu, jakim są małe lokalne protesty.

Just the.

Tylko.

Tip of the iceberg to blow off steam.

Wierzchołek góry lodowej, aby wypuścić parę.

This is when.

You say or do something that helps you  release strong feelings or strong energy.

To jest wtedy, gdy.

Mówisz lub robisz coś, co pomaga Ci uwolnić silne uczucia lub silną energię.

Strong emotion.

Silne emocje. Po

After our fight, I went for  a walk to blow off steam.

naszej kłótni poszłam na spacer, żeby się wyładować.

So when you were on that walk, you were able  to calm down, to release that negative energy.

Więc kiedy byłeś na tym spacerze, byłeś w stanie się uspokoić i uwolnić tę negatywną energię.

A piece of cake.

Kawałek ciasta.

This is something that was extremely easy.

To jest coś, co było niezwykle łatwe. Wyjście z

That exam was a piece of  cake to be out of the woods.

tego egzaminu było bułką z masłem. Dzieje się tak,

This is when you no longer  have a problem or difficulty.

gdy nie masz już problemu ani trudności.

Our profits are in increasing,  but we're not out of the woods.

Nasze zyski rosną, ale nie wyszliśmy na prostą.

Yet.

Już.

To get over something, This is  when you recover from an illness.

Pogodzić się z czymś. Dzieje się tak, gdy dochodzisz do siebie po chorobie.

It took me two weeks to get over  that cold to not be 1 cup of tea.

Dwa tygodnie zajęło mi pokonanie tego zimna, które nie wystarczyło na 1 filiżankę herbaty.

This is used to describe a type  or category that you don't like.

Służy do opisania typu lub kategorii, która Ci się nie podoba.

Thanks for the invite, but  camping isn't my cup of tea.

Dziękuję za zaproszenie, ale biwakowanie to nie moja bajka.

I don't like that category  of activity to be loaded.

Nie podoba mi się ładowanie tej kategorii aktywności.

This means to be rich, to have a lot of money.

Oznacza to być bogatym i mieć dużo pieniędzy.

I just found out my cousins loaded  to nip something in the bud.

Właśnie się dowiedziałem, że moi kuzyni są naładowani, żeby zdusić coś w zarodku. Ma

This is to stop something before it has  an opportunity to become established.

to na celu zatrzymanie czegoś, zanim będzie miało szansę się utrwalić.

We need to nip these rumors in the bud  before the employees start worrying.

Musimy zdusić te plotki w zarodku, zanim pracownicy zaczną się martwić.

Out of the blue, When something  happens, out of the blue,  

Niespodziewanie, kiedy coś się dzieje, niespodziewanie,

it happens suddenly and you weren't expecting it.

dzieje się to nagle i nie spodziewałeś się tego.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Szef niespodziewanie dał mi awans.

You weren't expecting it.

Nie spodziewałeś się tego.

How awesome is that to keep ones chin up?

Jak wspaniale jest trzymać głowę w górze? Oznacza to

This is to remain cheerful in a difficult  situation, because in difficult situations  

zachowanie pogody ducha w trudnej sytuacji, ponieważ w trudnych sytuacjach

we tend to put our chin down, but when  we're happy, we tend to keep our chin up.

mamy tendencję do opuszczania brody, ale kiedy jesteśmy szczęśliwi, mamy tendencję do trzymania brody w górze.

For example, I know the economy seems bad, but  keep your chin up to race against the clock.

Na przykład wiem, że gospodarka wydaje się zła, ale nie podnoś głowy, aby ścigać się z czasem. Dzieje się tak,

This is when you try to finish a  task quickly, before a specific time.

gdy próbujesz szybko zakończyć zadanie, przed określonym czasem.

I raced against the clock to finish the audit and  meet the deadline to count somebody off guard.

Ścigałem się z czasem, aby zakończyć audyt i dotrzymać terminu, aby kogoś zaskoczyć. Dzieje się tak

This is when you surprise  somebody by doing something  

wtedy, gdy zaskakujesz kogoś, robiąc coś, czego się

they weren't expecting or weren't prepared for.

nie spodziewał lub na co nie był przygotowany.

The politician was caught off guard when  asked about the scandal Be on ones radar.

Polityk był zaskoczony, gdy zapytano go o skandal. Bądź na radarze.

If something is on your radar,  

Jeśli coś jest na Twoim radarze,

it means you're considering it or  thinking about it or aware of it.

oznacza to, że rozważasz to, myślisz o tym lub jesteś tego świadomy.

You could say leaving the  company isn't on my radar.

Można powiedzieć, że odejście z firmy nie wchodzi mi w grę.

It's not even something I'm considering  to stab someone in the back.

Nawet nie rozważam dźgnięcia kogoś w plecy. Oznacza to

This is to betray someone to do something  harmful to someone who trusted you.

zdradzenie kogoś, aby zrobić coś szkodliwego dla osoby, która Ci ufała.

She told the client she did  all the work on the project.

Powiedziała klientowi, że wykonała całą pracę nad projektem.

I can't believe she stabbed me in the back  like that to make a bee line for something.

Nie mogę uwierzyć, że dźgnęła mnie tak w plecy, żeby zrobić na coś linę. Dzieje się tak,

This is when you move quickly  and directly towards something.

gdy poruszasz się szybko i bezpośrednio w stronę czegoś.

So let's say you're at a wedding or a  conference and they're about to serve lunch.

Załóżmy, że jesteś na weselu lub konferencji i zaraz podają lunch.

The buffet.

Bufet.

Lunch.

Obiad.

Everyone made a bee line for the food.

Wszyscy utworzyli kolejkę dla pszczół, aby zdobyć jedzenie.

They went quickly and directly  to the food to be in hot water.

Szybko i bezpośrednio podeszli do jedzenia, aby je zalać gorącą wodą. Dzieje się tak,

This is when you're in a situation where  you might be criticized or punished.

gdy znajdziesz się w sytuacji, w której możesz zostać skrytykowany lub ukarany.

The politicians in hot water, after his comments  on gender equality, to be dressed to the nines.

Politycy w gorącej wodzie, po jego komentarzach na temat równości płci, muszą się ubrać porządnie. Dzieje się tak,

This is when you're dressed  formally, smartly or fashionably.

gdy jesteś ubrany formalnie, elegancko i modnie.

We dress to the nines for our wedding anniversary,  

Na naszą rocznicę ślubu ubieramy się jak na dziewiątki,

so you usually dress to the nines for a special  occasion to be between a rock and a hard place.

więc zwykle ubieramy się na specjalne okazje, gdy jesteśmy między młotem a kowadłem. Dzieje się tak,

This is when you're in a difficult situation  or you have to make a difficult decision.

gdy jesteś w trudnej sytuacji lub musisz podjąć trudną decyzję.

If I accept the promotion, then I'll  have to move abroad and I know Matt,  

Jeśli przyjmę awans, będę zmuszona wyjechać za granicę i wiem, że Matt,

my partner, won't come with me.

mój partner, nie pojedzie ze mną.

So I either accept the promotion that I  really want, but then I have to lose Matt,  

Więc albo przyjmę awans, którego naprawdę chcę, ale wtedy będę musiała stracić Matta,

or I stay with Matt and I don't get the promotion.

albo zostanę z Mattem i nie dostanę awansu.

I'm between a rock and a hard place.

Jestem pomiędzy młotem a kowadłem.

It's a difficult situation.

To trudna sytuacja. To

It's a difficult decision, lo and behold.

trudna decyzja, spójrzcie.

This.

Is an expression used to say that  something surprising happened.

Ten.

To wyrażenie używane do powiedzenia, że wydarzyło się coś zaskakującego.

I was on vacation in Japan and lo and  behold, I saw my childhood sweetheart.

Byłem na wakacjach w Japonii i oto zobaczyłem moją ukochaną z dzieciństwa. To

So it's very surprising that I see my childhood  

więc bardzo zaskakujące, że widzę moją

sweetheart across the world in  a foreign city, Lo and behold.

ukochaną z dzieciństwa na całym świecie, w obcym mieście, i oto.

To.

Let the.

Do.

Niech.

Cat out of the bag.

Kot z worka.

This is when you accidentally reveal a secret.

To sytuacja, w której przypadkowo odkrywasz tajemnicę.

So let's say you're planning  a surprise party for your wife  

Załóżmy, że planujesz przyjęcie niespodziankę dla swojej żony,

or husband or friend, and they know about it.

męża lub przyjaciela, a oni o tym wiedzą.

You might say you know about the party, don't you?

Można powiedzieć, że wiesz o imprezie, prawda?

Who let the cat out of the bag?

Kto wypuścił kota z worka?

Who told you?

Kto ci powiedział?

Who revealed the secret?

Kto ujawnił tajemnicę?

Who let the cat out of the  bag to be on the same page?

Kto wypuścił kota z worka, żeby znaleźć się na tej samej stronie?

This is used when all people agree on something,  

Stosuje się to, gdy wszyscy ludzie są co do czegoś zgodni

and that something is generally a  plan or how to approach something.

i że coś jest ogólnie planem lub sposobem podejścia do czegoś.

For example, before we launch the product,  we need to get everybody on the same page.

Na przykład zanim wprowadzimy produkt na rynek, musimy poinformować wszystkich o tym samym.

So we need to make sure that all  the different people agree on the  

Musimy więc upewnić się, że wszyscy różni ludzie zgadzają się co do

plan to launch the product to sell like hot cakes.

planu wprowadzenia produktu na rynek, aby sprzedawał się jak świeże bułeczki.

I love this idiom.

Uwielbiam ten idiom.

This is used when something sells very quickly,  easily or in large quantities, large amounts.

Stosuje się to, gdy coś sprzedaje się bardzo szybko, łatwo lub w dużych ilościach.

For example, her new book sold like hot cakes.

Na przykład jej nowa książka sprzedawała się jak świeże bułeczki.

So this is a.

Więc to jest.

Very good idiom to fall through the  cracks or to slip through the cracks.

Bardzo dobry idiom, by wpaść w szczelinę lub prześliznąć się przez szczelinę.

This is used when something is not noticed or  something does not have sufficient attention.

Stosuje się to, gdy coś nie zostaje zauważone lub nie poświęca się mu wystarczającej uwagi.

And remember you can use two different verbs,  

Pamiętaj, że możesz użyć dwóch różnych czasowników,

fall or through and both have the same  meaning and they're both very common.

fall lub through, a oba mają to samo znaczenie i oba są bardzo powszechne.

For example, I'm sorry I  forgot to send you the report.

Na przykład przepraszam, że zapomniałem wysłać Ci raport.

It slipped through the the cracks.

Prześlizgnęło się przez szczeliny.

It fell through the cracks,  so I just didn't notice it.

Wpadło przez szczeliny, więc po prostu tego nie zauważyłem.

I didn't pay enough attention  to it to be up in arms.

Nie zwróciłem na to wystarczającej uwagi, żeby być w ramionach.

This is a great one as well because we use it when  

Jest to również świetne rozwiązanie, ponieważ używamy go, gdy

someone is grumpy or angry  about something specific.

ktoś jest zrzędliwy lub zły z powodu czegoś konkretnego.

For example, Julie is up in arms  because we have to stay late tonight.

Na przykład Julie jest wściekła, ponieważ musimy zostać dziś wieczorem do późna.

So Julie is angry or grumpy  because of something specific.

Julie jest więc zła lub zrzędliwa z powodu czegoś konkretnego.

We have to stay late tonight.

Musimy zostać dzisiaj do późna.

She's up in arms, fair and square.

Jest zwarta, uczciwa i uczciwa.

This means honestly or according to the rules.

Oznacza to uczciwie lub zgodnie z zasadami.

So let's say my team lost a  competition, but we deserve to lose.

Powiedzmy, że mój zespół przegrał zawody, ale zasługujemy na przegraną.

The other team played better than us.

Druga drużyna zagrała lepiej od nas.

I can say they beat us fair and square.

Mogę powiedzieć, że pokonali nas uczciwie.

Honestly, according to the rules,  they won Baron Square to be a.

Szczerze mówiąc, zgodnie z zasadami, zdobyli Baron Square jako.

Black.

Sheep.

Czarny.

Owce. Dzieje się tak,

This is when a member of a  group is different from the  

gdy członek grupy różni się od

other members and we often use this with family.

pozostałych członków i często używamy tego w przypadku rodziny.

For example, all my cousins are married and  have kids except tom-tom is the black sheep.

Na przykład wszyscy moi kuzyni są po ślubie i mają dzieci, z wyjątkiem tom-toma, który jest czarną owcą.

He's different from all the  other members of the group,  

Różni się od wszystkich pozostałych członków grupy,

in this case family, by the skin of one's teeth.

w tym przypadku rodziny, skórą zębów.

This means barely or by a very slight  margin, We won by the skin of our teeth.

Oznacza to, że ledwo lub z bardzo niewielką różnicą wygraliśmy o skórę zębów.

So we won by only by this much, not  very much to get under one's skin.

Wygraliśmy więc tylko o tyle, a nie o tyle, żeby zajść za skórę.

And this is to irritate or  upset someone, for example.

A to ma na celu na przykład zirytowanie lub zdenerwowanie kogoś.

I don't know why, but Jerry.

Nie wiem dlaczego, ale Jerry.

Really.

Gets under my skin.

Naprawdę.

Wchodzi mi za skórę.

Jerry really irritates me.

Jerry naprawdę mnie irytuje.

He upsets me to draw the line.

Denerwuje mnie, żeby narysować granicę. Dzieje się tak,

This is when you put a limit on what  you will allow or what you will do.

gdy wyznaczasz limit tego, na co pozwolisz lub co zrobisz.

For example, I want to help my sister,  but I draw the line at lending her money.

Na przykład chcę pomóc mojej siostrze, ale nie mogę pożyczyć jej pieniędzy.

So that is what I will not do.

Dlatego właśnie tego nie zrobię.

I will not lend her money that is not  allowed to give something a whirl.

Nie pożyczę jej pieniędzy, jeśli nie wolno jej wywołać wiru.

This is a fun one.

To jest zabawne.

It simply means to try something new.

Oznacza to po prostu wypróbowanie czegoś nowego.

For example, you should give bowling a whirl.

Na przykład powinieneś dać kręgle wir.

It's really fun.

Jest naprawdę fajnie.

So if I know you've never gone bowling  before, I could say you should try it.

Jeśli więc wiem, że nigdy wcześniej nie grałeś w kręgle , powiedziałbym, że powinieneś spróbować.

You should give it a whirl  to be a fish out of water.

Powinieneś go zakręcić, żeby był rybą wyjętą z wody.

This is used to say that someone is in an  unfamiliar and uncomfortable surrounding.

Używa się tego, aby powiedzieć, że ktoś znajduje się w nieznanym i niewygodnym otoczeniu.

For example, I feel like a fish out of  water when I go to English meetings.

Na przykład, kiedy chodzę na spotkania w języku angielskim, czuję się jak ryba w wodzie.

Because you have to speak in English,  and that's unfamiliar and uncomfortable,  

Ponieważ musisz mówić po angielsku, a jest to nieznane i niewygodne,

you feel like a fish out of  water to go the extra mile.

czujesz się jak ryba wyjęta z wody, aby dołożyć wszelkich starań. Dzieje się tak,

This is when you make an extra attempt  to achieve something or do something.

gdy podejmujesz dodatkową próbę osiągnięcia czegoś lub zrobienia czegoś.

For example, she's a great assistant.

Jest na przykład świetną asystentką.

She always goes the extra mile, so  she does more than she needs to.

Zawsze dokłada wszelkich starań, więc robi więcej, niż musi.

To not see the forest, the trees.

Nie widzieć lasu, drzew.

This is a very popular one.

To bardzo popularne rozwiązanie. Dzieje się tak,

This is when you're so involved in the small minor  

gdy jesteś tak zajęty drobnymi

details of something that you  don't see the bigger picture.

szczegółami czegoś, że nie widzisz szerszego obrazu.

You don't see the forest  from the individual trees.

Z poszczególnych drzew nie widać lasu.

For example, the project failed because  we couldn't see the forest from the trees.

Na przykład projekt się nie powiódł, ponieważ nie widzieliśmy lasu zza drzew.

We lost track of the bigger picture  straight from the horses mouth.

Straciliśmy z oczu szerszy obraz sytuacji prosto z pyska konia. Dzieje się tak,

This is when you get information directly  from the source of that information.

gdy uzyskujesz informacje bezpośrednio ze źródła tych informacji.

I heard straight from the horses mouth that  we're not getting bonuses this year to cry wolf.

Prosto z pyska konia usłyszałam, że w tym roku nie dostaniemy premii za płaczącego wilka.

This is when you call for.

To jest moment, w którym dzwonisz.

Help.

Pomoc.

But you don't actually need  help, so in the future,  

Ale tak naprawdę nie potrzebujesz pomocy, więc w przyszłości

nobody will assist you because  you lied about needing help.

nikt Ci nie pomoże, ponieważ skłamałeś, że potrzebujesz pomocy.

For example, I'm not surprised  nobody responded to her e-mail.

Na przykład nie dziwię się, że nikt nie odpowiedział na jej e-mail.

She always cries wolf, so she always  asks for help when she doesn't need it.

Zawsze płacze jak wilk, dlatego zawsze prosi o pomoc, gdy jej nie potrzebuje.

But then one day she does need help,  

Ale pewnego dnia potrzebuje pomocy,

but nobody will help her because she  cries wolf to have bigger fish to fry.

ale nikt jej nie pomoże, bo krzyczy „wilk”, żeby mieć większą rybę do usmażenia.

This is when you have other more  important matters to deal with.

Wtedy masz inne, ważniejsze sprawy na głowie. Czy

For example, can you attend  my meeting this afternoon?

możesz na przykład wziąć udział w moim spotkaniu dzisiejszego popołudnia?

I have bigger fish to fry, so I have a meeting  

Mam większą rybę do usmażenia, więc mam spotkanie, na którym

that's dealing with more important  things than this other meeting.

omawiam ważniejsze sprawy niż to poprzednie spotkanie.

To play devil's advocate, this is  when you argue against something,  

Aby odgrywać rolę adwokata diabła, mamy do czynienia z polemizacją przeciwko czemuś,

even if you think the opposite, simply  to address all sides of a situation.

nawet jeśli myślisz inaczej, po prostu aby przedstawić wszystkie strony sytuacji.

For example, it would be great to get a promotion,  

Na przykład fajnie byłoby dostać awans,

but to play devil's advocate,  it would mean longer hours.

ale odgrywanie roli adwokata diabła wiązałoby się z dłuższymi godzinami pracy.

So you actually want the promotion,  

Więc tak naprawdę chcesz awansu,  ,

but you're going to examine the other side  just to be complete, to steal one's Thunder.

ale zamierzasz zbadać drugą stronę, aby być kompletnym, aby ukraść czyjś Grom.

This is a very popular one.

To bardzo popularne rozwiązanie. Ma to na celu

This is to prevent someone from getting the  recognition, praise, or success that they deserve.

uniemożliwienie komuś zdobycia uznania, pochwały lub sukcesu, na jaki zasługuje.

And you do that by saying exactly  what that person was going to say.

Robisz to, mówiąc dokładnie to, co chciała powiedzieć ta osoba.

For example, she announced her  engagement at my engagement party.

Na przykład ogłosiła swoje zaręczyny na moim przyjęciu zaręczynowym.

She stole my Thunder, so I  should have received the praise,  

Ukradła mi Thunder, więc powinnam otrzymać pochwały i

the congratulations at my engagement party.

gratulacje na przyjęciu zaręczynowym.

But she announced her engagement, so  now everybody is congratulating her.

Ale ogłosiła zaręczyny, więc teraz wszyscy jej gratulują.

She stole my Thunder to rain on one's parade.

Ukradła mój Grom, żeby padać na czyjąś paradę. Ma

This is to spoil someone's  pleasure or special moment.

to na celu zepsucie komuś przyjemności lub wyjątkowej chwili.

Let's say my friend is very happy  because she got an A on the exam.

Powiedzmy, że moja przyjaciółka jest bardzo szczęśliwa, ponieważ dostała piątkę z egzaminu.

I could say I hate to rain on your  parade, but everyone got an A.

Mógłbym powiedzieć, że nie cierpię padać na twoją paradę, ale wszyscy dostali piątkę.

So I'm spoiling her pleasure by saying  

Więc psuję jej przyjemność, mówiąc,

that everybody got the exact  same grade to be a cakewalk.

że wszyscy dostali dokładnie tę samą ocenę, aby przejść bułkę z masłem.

A cakewalk?

Wycieczka z ciastem? Dzieje się tak

This is when something is very easy or effortless.

wtedy, gdy coś jest bardzo łatwe lub niewymagające wysiłku.

For example, learning  English is a cakewalk, right?

Na przykład nauka języka angielskiego to bułka z masłem, prawda? Czy

Would you agree to take a rain check?

zgodziłbyś się na sprawdzenie deszczu? Ma to miejsce

This is when you decline an invitation by  

wtedy, gdy odrzucasz zaproszenie,

suggesting you'll accept that  invitation at a future time.

sugerując, że przyjmiesz to zaproszenie w przyszłości.

So not now, but later.

Więc nie teraz, ale później.

Let's say somebody invites me to  lunch today, but I'm very busy.

Załóżmy, że ktoś zaprasza mnie dzisiaj na lunch, ale jestem bardzo zajęty.

I could say I'd love to have lunch, but I need  to take a rain check, which means not today,  

Mógłbym powiedzieć, że chciałbym zjeść lunch, ale muszę sprawdzić deszcz, co oznacza, że ​​nie dzisiaj,

but later, to go on a wild goose chase  or to be on a wild wild goose chase.

ale później, udam się na polowanie na dzikie gęsi lub udam się na polowanie na dzikie gęsi.

You can use either verbs, go or be.

Możesz użyć dowolnego czasownika, idź lub bądź. Dzieje się tak

This is when you're looking  for something specific,  

wtedy, gdy szukasz czegoś konkretnego,

but it's a complete waste of time because  that's something specific doesn't exist.

ale jest to kompletna strata czasu, ponieważ to coś konkretnego nie istnieje.

For example, after hiking for five hours,  

Na przykład po pięciu godzinach wędrówki

we realized we were on a wild goose chase  because the waterfall doesn't exist.

zdaliśmy sobie sprawę, że polowaliśmy na dziką gęś, ponieważ wodospad nie istnieje.

So we were looking for a specific waterfall.

Szukaliśmy więc konkretnego wodospadu.

But on the trail we were  on, there is no waterfall.

Ale na szlaku, którym jechaliśmy, nie ma wodospadu.

The waterfall is at a  completely different location.

Wodospad znajduje się w zupełnie innym miejscu.

So we were on a wild goose chase because  we're looking for something that.

Więc poszliśmy w pogoń za dziką gęsią, ponieważ szukaliśmy czegoś takiego.

Doesn't.

Nie.

Exist to twist someones arm.

Istnieć, aby wykręcić komuś ramię. Ma to miejsce

This is when you persuade someone to do  something that they don't want to do.

wtedy, gdy przekonujesz kogoś, aby zrobił coś, czego nie chce zrobić.

For example, I didn't want to go to  the party, but Sarah twisted my arm.

Na przykład nie chciałem iść na imprezę, ale Sarah wykręciła mi ramię.

So Sarah persuaded me, convinced me  to go to the party to face the music.

Więc Sarah mnie przekonała, przekonała, żebym poszedł na imprezę i stawił czoła muzyce. Dzieje się tak,

This is when you accept criticism or  punishment for something you did do.

gdy akceptujesz krytykę lub karę za coś, co zrobiłeś.

For example, I missed the deadline,  so now it's time to face the music.

Na przykład przegapiłem termin, więc teraz czas zmierzyć się z muzyką.

Now I have to meet with my boss.

Teraz muszę się spotkać z moim szefem.

We both know I missed the deadline.

Oboje wiemy, że przegapiłem termin.

It was wrong, so I am going to  be punished and I deserve it.

To było złe, więc zostanę ukarany i zasługuję na to.

It's time to face the music, to hit the books.

Czas stawić czoła muzyce i sięgnąć po książki.

This means to study or do homework.

Oznacza to naukę lub odrabianie zadań domowych.

For example, I can't go to the party tonight.

Na przykład nie mogę iść dziś wieczorem na imprezę.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

Muszę sięgnąć do książek, żeby pozostać głuchym. Dzieje się tak

This is when you ignore someone when  they complain or they ask for help.

wtedy, gdy ignorujesz kogoś, kto narzeka lub prosi o pomoc.

For example, I asked Maria to extend  the deadline, but she turned a deaf ear.

Prosiłam na przykład Marię o przedłużenie terminu, ale ona pozostawała głucha.

So when I asked her to extend the deadline, I  was asking her to help me, but she ignored me.

Kiedy więc poprosiłem ją o przedłużenie terminu, prosiłem ją o pomoc, ale mnie zignorowała.

She turned a deaf ear to break the bank.

Była głucha na rozbicie banku.

This means to cause financial ruin.

Oznacza to spowodowanie ruiny finansowej.

For example, this vacation costs $5000.

Na przykład takie wakacje kosztują 5000 dolarów.

It's expensive, but it won't break the bank.

Jest drogo, ale nie zrujnuje banku.

It won't cause financial ruin to jump the gun.

Nie spowoduje to ruiny finansowej. Dzieje się tak

This is when you do something too soon  without thinking about it carefully.

wtedy, gdy robisz coś za wcześnie , bez dokładnego przemyślenia tego.

For example, the company jumped the  gun when they canceled the conference,  

Na przykład firma podskoczyła, gdy odwołała konferencję,

so they made that decision too soon.

więc podjęła tę decyzję zbyt wcześnie.

They should have thought about it more, took more  time, and then decided to read between the lines.

Powinni byli o tym więcej pomyśleć, poświęcić więcej czasu, a potem zdecydować się na czytanie między wierszami. Dzieje się tak,

This is when you try to understand somebody's real  

gdy próbujesz zrozumieć czyjeś prawdziwe

feelings or intentions based on  what they said or they wrote.

uczucia lub intencje na podstawie tego, co ta osoba powiedziała lub napisała.

For example, she said she's happy, but if you  read between the lines, it's obvious she's upset.

Na przykład powiedziała, że ​​jest szczęśliwa, ale jeśli czytasz między wierszami, widać, że jest zdenerwowana.

So you try to interpret what she's saying  

Próbujesz więc zinterpretować to, co mówi,

to really understand how she  feels through thick and thin.

aby naprawdę zrozumieć, co ona czuje na dobre i na złe. Dzieje się tak,

This is when you support someone or stay with  

gdy wspierasz kogoś lub pozostajesz z

someone even when there are  problems or difficulties.

kimś, nawet gdy pojawiają się problemy lub trudności.

For example, a true friend will  be there through thick and thin.

Na przykład prawdziwy przyjaciel będzie przy Tobie na dobre i na złe.

If there are problems or difficulties, a true  friend will be there to go back to square one.

Jeśli pojawią się problemy lub trudności, prawdziwy przyjaciel będzie tam, aby wrócić do punktu wyjścia.

This is to start working on  a plan from the beginning.

Oznacza to rozpoczęcie pracy nad planem od początku.

Because your previous attempt failed.

Ponieważ poprzednia próba nie powiodła się.

For example, the board didn't approve our  plan, so we have to go back to square one.

Na przykład zarząd nie zatwierdził naszego planu, więc musimy wrócić do punktu wyjścia.

We have to start again from  the beginning, from scratch.

Musimy zacząć od początku, od zera.

This is from the very beginning.

To jest od samego początku.

For example, I started this  YouTube channel for example.

Na przykład założyłem ten kanał na YouTube.

My family started this business from scratch.

Moja rodzina założyła ten biznes od zera.

So when we started there was nothing.

Więc kiedy zaczynaliśmy, nie było nic.

We did everything ourselves from  scratch to shoot oneself in the foot.

Wszystko robiliśmy sami od zera, żeby strzelić sobie w stopę. Dzieje się tak,

This is when you say or do something  that could cause problems for you.

gdy powiesz lub zrobisz coś, co może spowodować dla Ciebie problemy.

For example, I shot myself in the foot when  I agreed to stay late tonight, so I said yes.

Na przykład strzeliłem sobie w stopę, gdy zgodziłem się zostać dzisiaj do późna, więc się zgodziłem.

Well, my boss asked me to stay  late, but it's my cousin's birthday,  

Cóż, mój szef poprosił mnie, żebym został do późna, ale są urodziny mojego kuzyna,

so now I can't go to their party or I'm going  to be late and I'm going to be in trouble.

więc teraz nie mogę iść na ich imprezę, bo się spóźnię i będę miał kłopoty. Od

I shot myself in the foot right off the bat.

razu strzeliłem sobie w stopę.

This means at the very beginning or immediately.

Oznacza to, że na samym początku lub natychmiast.

For example, you can't expect to feel  confident speaking right off the bat.

Na przykład nie możesz oczekiwać, że od razu poczujesz się pewnie, mówiąc.

So immediately at the very beginning, when  you first start, that's right off the bat,  

Zatem już na samym początku, kiedy zaczynasz od razu,

you can't expect to feel confident  right off the bat in the bag.

nie możesz oczekiwać, że poczujesz się pewnie od samego początku. Dzieje się tak

This is when something is certain  to be 1 achieved or obtained.

wtedy, gdy coś jest pewne, że zostanie osiągnięte lub uzyskane.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Na przykład Jane ma promocję w torbie.

So even though they haven't formally  announced that Jane has the promotion,  

Więc mimo że formalnie nie ogłosili, że Jane dostała awans,

it's certain that it's hers.

jest pewne, że to jej.

She has it in the bag.

Ma to w torbie.

Hot air.

Gorące powietrze.

This is a great one.

To jest świetne. Dzieje się

This is when something is not sincere  and will not have practical results.

tak wtedy, gdy coś nie jest szczere i nie będzie miało praktycznych rezultatów.

For example, the advertisement claimed I would  lose 20 lbs in 20 days, but it was hot air.

Na przykład w reklamie twierdzono, że stracę 20 funtów w 20 dni, ale to było gorące powietrze.

It was not true to follow in someones footsteps.

Podążanie za czyimiś śladami nie było prawdą. Dzieje się tak,

This is when you do the same thing  that someone else previously did  

gdy robisz to samo, co wcześniej zrobił ktoś inny,

and that someone else is usually a  family member, a friend or a mentor.

a ktoś inny jest zwykle członkiem rodziny, przyjacielem lub mentorem.

For example, she followed in her father's  footsteps and became an engineer.

Poszła na przykład w ślady ojca i została inżynierem.

This means that her father is also  an engineer to call a spade a spade.

Oznacza to, że jej ojciec jest także inżynierem, który potrafi nazwać rzeczy po imieniu. Dzieje się

This is when you tell the truth about something,  even if the truth is not pleasant and not polite.

tak wtedy, gdy mówisz o czymś prawdę, nawet jeśli nie jest to przyjemna i niegrzeczna.

For example, let's call a spade a spade.

Na przykład nazywajmy rzeczy po imieniu.

This company discriminates against women,  so that's not a very polite thing to say,  

Ta firma dyskryminuje kobiety, więc nie jest to zbyt uprzejme,

but it's the truth to be in the same boat.

ale prawda jest taka, że ​​jedziemy na tym samym wózku. Dzieje się tak,

This is when you're in the same situation as  someone else and that situation is difficult.

gdy jesteś w takiej samej sytuacji jak ktoś inny i ta sytuacja jest trudna.

For example, we both lost  money in the stock market.

Na przykład oboje straciliśmy pieniądze na giełdzie.

We're in the same boat to pick someones brain.

Płyniemy na tej samej łodzi, żeby wybrać czyjś mózg. Dzieje się tak,

This is when someone has a lot  of information on a subject or  

gdy ktoś ma dużo informacji na dany temat lub

topic and you ask them to share that information.

temat i prosisz go o udostępnienie tych informacji.

Or you ask them for their opinion.

Lub zapytaj ich o zdanie.

You pick their brain.

Wybierasz ich mózg.

For example, I'd love to buy you  coffee and pick your brain sometime,  

Na przykład chciałbym kiedyś kupić Ci kawę i porozglądać się za Twoim mózgiem,

which means I'd love to buy you  coffee and find out what you know.

co oznacza, że ​​chętnie kupię Ci kawę i dowiem się, co wiesz.

Ask you questions about what you know, or get your  

Zadawaj pytania na temat tego, co wiesz, lub uzyskaj

opinion on a specific topic based on your  knowledge to bounce an idea off someone.

opinię na konkretny temat w oparciu o swoją wiedzę, aby podrzucić komuś pomysł. W

This is when you share an idea,  get feedback on that idea.

tym momencie podzielisz się pomysłem i uzyskasz opinię na jego temat. Czy

For example, can I bounce a few ideas  off you before the meeting today?

mogę na przykład podrzucić Ci kilka pomysłów przed dzisiejszym spotkaniem?

The devils in the details.

Diabły tkwią w szczegółach.

This is used when something seems simple, but the  details are complicated and could cause problems.

Stosuje się tę opcję, gdy coś wydaje się proste, ale szczegóły są skomplikowane i mogą powodować problemy.

For example, the contract is only one page, which  seems simple, but the devil's in the details.

Przykładowo umowa liczy tylko jedną stronę, co wydaje się proste, a diabeł tkwi w szczegółach.

So in that one page there's a lot of  complicated information that could  

Zatem na tej jednej stronie znajduje się wiele skomplikowanych informacji, które mogą

cause problems, the pot calling the kettle black.

powodować problemy, np. garnek nazywany czajnikiem czarnym. Używa

This is used to say that someone  shouldn't criticize someone else  

się tego, aby powiedzieć, że ktoś nie powinien krytykować kogoś innego

for a fault that they have in themselves.

za wadę, którą ma w sobie.

Let's say Jack is always late and I  get to our meeting 5 minutes late and  

Powiedzmy, że Jack zawsze się spóźnia, a ja przychodzę na spotkanie spóźniona 5 minut i

Jack gets mad at me for being late,  but he's always late so I could say.

Jack jest na mnie zły za spóźnienie, ale zawsze się spóźnia, więc mogę powiedzieć.

I.

Can't believe Jack was mad  because I was 5 minutes late.

I.

Nie mogę uwierzyć, że Jack był wściekły, bo spóźniłem się 5 minut.

Talk about the pot calling the  kettle black to take a backseat.

Porozmawiaj o garnku, który sprawił, że czajnik stał się czarny i zeszedł na tylne siedzenie. Dzieje się tak,

This is when you choose to not have  responsibility in a organization or an activity.

gdy decydujesz się nie brać odpowiedzialności za organizację lub działanie.

For example, my team is organizing a  conference, but I'm taking a backseat.

Na przykład mój zespół organizuje konferencję, ale ja schodzę na drugi plan.

I'm not going to be responsible for  the conference to be up for grabs.

Nie będę odpowiadać za możliwość wzięcia udziału w konferencji.

This is a great one.

To jest świetne.

It's used when something is available  and ready to be one or taken.

Używa się go, gdy coś jest dostępne i gotowe do wykorzystania lub zabrania. Czy

For example, do you know if  Sues Office is up for grabs?

wiesz na przykład, czy Sues Office jest do wzięcia?

So Sue's office is now empty.

Więc biuro Sue jest teraz puste.

Maybe she left the company or she changed offices.

Być może odeszła z firmy lub zmieniła biuro.

So is her office ready and available?

Czy jej biuro jest gotowe i dostępne?

Is it up for grabs to put something on ice?

Czy warto położyć coś na lodzie? Dzieje się tak,

This is when you delay something or  you reserve something for future use.

gdy coś opóźniasz lub rezerwujesz coś do wykorzystania w przyszłości.

Let's put the conference on ice until the  summer to bite off more than you can chew.

Odłóżmy konferencję na lód do lata, żeby ugryźć więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

This is when you try to do something that is too.

To jest sytuacja, gdy próbujesz zrobić coś, co też jest.

Difficult.

Trudny.

For you, for example, we took  on three projects this month.

Dla Was na przykład wykonaliśmy w tym miesiącu trzy projekty.

I think we bid off more than we can chew.

Myślę, że licytujemy więcej, niż jesteśmy w stanie przeżuć.

So three projects is too difficult  for us to throw caution to the wind.

Zatem trzy projekty to zbyt trudne, abyśmy odrzucali ostrożność na wiatr. Dzieje się tak

This is when you do something without worrying  about the risk or the negative consequences.

wtedy, gdy robisz coś bez martwienia się o ryzyko i negatywne konsekwencje.

For example, I wasn't happy at my job, so  I threw caution to the wind and I quit,  

Na przykład nie byłam zadowolona ze swojej pracy, więc odrzuciłam ostrożność i odeszłam,

so I didn't think about the negative consequences.

więc nie myślałam o negatywnych konsekwencjach.

When I made that decision, I threw  caution to the wind, A cross to bear.

Podejmując tę ​​decyzję, rzuciłem ostrożność na wiatr, krzyż do niesienia.

This is an unpleasant or painful situation  or person that you have to accept,  

Jest to nieprzyjemna lub bolesna sytuacja lub osoba, którą musisz zaakceptować,

even though it's very difficult for you to do so.

chociaż jest to dla Ciebie bardzo trudne.

For example, I lost our company's biggest  client and that's my cross to bear.

Na przykład straciłem największego klienta naszej firmy i to jest mój krzyż.

So that's a very painful situation,  

To bardzo bolesna sytuacja,

knowing that I was personally responsible  for this loss, but that's my cross to bear.

wiedząc, że jestem osobiście odpowiedzialny za tę stratę, ale to mój krzyż, który muszę dźwigać.

I have to accept it and deal with  that, even though it is painful.

Muszę to zaakceptować i sobie z tym poradzić, mimo że jest to bolesne.

And finally to keep ones  eye on something or someone.

I wreszcie mieć na oku coś lub kogoś. Dzieje się tak,

This is when you watch something or  you take care of something or someone.

gdy coś oglądasz lub opiekujesz się czymś lub kimś.

For example, Will you keep an eye on  the project while I'm at the conference?

Na przykład: Czy będziesz nadzorował projekt, gdy będę na konferencji? Czy

Will you take care of the project?

zajmiesz się projektem? Czy

Will you watch the project  while I'm at the conference?

obejrzysz projekt, gdy będę na konferencji?

You have done such a great  job expanding your vocabulary.

Wykonałeś świetną robotę, poszerzając swoje słownictwo.

Now let's keep going, but we'll  do something completely different  

Teraz kontynuujmy, ale zrobimy coś zupełnie innego  ,

because we're going to test your listening skills.

ponieważ sprawdzimy Twoje umiejętności słuchania.

But at the same time, you're going to improve  your vocabulary because you're going to learn  

Ale jednocześnie udoskonalisz swoje słownictwo, ponieważ nauczysz się

common expressions, phrasal verbs, idioms, and  advanced vocabulary than native speakers use.

popularnych wyrażeń, czasowników frazowych, idiomów i zaawansowanego słownictwa, którego używają native speakerzy.

Let's get started.

Zacznijmy.

Here are your instructions for the entire lesson.

Oto instrukcje na całą lekcję.

I am going to say a sentence three times.

Wypowiem zdanie trzy razy.

You need to listen to that sentence and write  down exactly what you hear in the comments.

Musisz wysłuchać tego zdania i zapisać dokładnie to, co słyszysz w komentarzach.

After I'll explain what I said,  

Potem wyjaśnię, co powiedziałem,

and you can learn the pronunciation  changes that take place in fast English,  

a ty będziesz mógł nauczyć się zmian w wymowie zachodzących w szybkim angielskim,

and you can also learn the advanced expressions  that I use and that native speakers commonly use.

a także możesz nauczyć się zaawansowanych wyrażeń, których używam ja i których powszechnie używają native speakerzy.

So let's get started with  the first listening exercise.

Zacznijmy więc od pierwszego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

I said we should have had a backup plan.

Powiedziałem, że powinniśmy mieć plan awaryjny.

Let's talk about the pronunciation.

Porozmawiajmy o wymowie.

Notice I said we should have, we should  have, had should have native speakers.

Zauważ, że powiedziałem, że powinniśmy mieć, powinniśmy mieć, powinniśmy mieć rodzimych użytkowników języka.

We combine this to sound like shoulda  shoulda notice that L is silent.

Łączymy to tak, aby brzmiało jak „ powinienem  zauważyć, że L milczy”.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had, should  have had, we should have had a backup plan.

Powinniśmy mieć, powinniśmy mieć, powinniśmy mieć, powinniśmy mieć plan awaryjny.

Let's.

Take a look at the linking between back up.

Chodźmy.

Przyjrzyj się powiązaniu pomiędzy kopią zapasową. W

This is how native speakers combine sounds.

ten sposób rodzimi użytkownicy języka łączą dźwięki.

So two separate words will sound  like one word backup backup.

Zatem dwa osobne słowa będą brzmieć jak jednowyrazowa kopia zapasowa.

So we take the sound from back the last sound  and we transfer it to the next sound up back cup.

Zatem pobieramy dźwięk z tyłu ostatniego dźwięku i przenosimy go do następnego dźwięku z tyłu kubka.

But you have to combine those sounds together.

Ale trzeba te dźwięki połączyć w jedną całość.

So it sounds like one word backup,  backup, backup plan, backup plan.

Brzmi to jak jedno słowo kopia zapasowa, kopia zapasowa, plan tworzenia kopii zapasowych, plan tworzenia kopii zapasowych.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

Now what is a backup plan?

Czym jest plan zapasowy?

A backup plan is an alternative plan that  you can use if your original plan fails.

Plan zapasowy to plan alternatywny, z którego możesz skorzystać, jeśli pierwotny plan zawiedzie.

Let's say you're going to present  at a conference or a meeting.

Załóżmy, że zamierzasz prezentować na konferencji lub spotkaniu.

So you bring.

Your computer and your  presentation is on the computer.

Więc przynosisz.

Twój komputer i Twoja prezentacja znajdują się na komputerze.

That's your original plan.

To twój pierwotny plan.

That's Plan A, but it's always  smart to have a backup plan.

To plan A, ale zawsze mądrze jest mieć plan zapasowy.

This could be your backup plan.

To może być Twój plan zapasowy.

You can put your presentation  on a USB A memory stick.

Możesz umieścić swoją prezentację na karcie pamięci USB A.

So if there's any issues with your  computer, you have a plan BA backup plan.

Jeśli więc wystąpią jakiekolwiek problemy z komputerem, masz plan tworzenia kopii zapasowych BA.

And then you can say my computer  wouldn't connect to their equipment.

A potem możesz powiedzieć, że mój komputer nie łączy się z ich sprzętem.

But thankfully I had my presentation on ausb.

Ale na szczęście miałem prezentację na USB.

Thankfully I had a backup plan.

Na szczęście miałem plan awaryjny.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

I said her comment really ****** me off.

Powiedziałem, że jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Let's look at the pronunciation of ******  because here this is an Ed, a past simple verb.

Przyjrzyjmy się wymowie ****** , ponieważ tutaj jest to Ed, czasownik prosty w czasie przeszłym.

But the sound of that Ed is  a very soft T ****** ******.

Ale dźwięk tego Eda to bardzo miękkie T ****** ******.

Now, when we say this in a sentence  and there are words that come after,  

Kiedy mówimy to w zdaniu, a po nim następują słowa,

you almost don't hear that T, so you can't  really distinguish that it's in the past.

prawie nie słyszysz tego T, więc tak naprawdę nie możesz rozróżnić, czy to było w przeszłości.

Simple.

Prosty.

It's the context of the sentence that  will make it obvious that it is the past.

To kontekst zdania sprawi, że będzie oczywiste, że to przeszłość.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Now what does this mean to **** someone off?

Co to oznacza, żeby kogoś wypierdolić?

This means to make someone really angry.

Oznacza to, że ktoś jest naprawdę zły.

Now, note that this is an informal expression  and it can also be considered impolite.

Pamiętaj, że jest to wyrażenie nieformalne i można je również uznać za niegrzeczne.

It would be considered impolite if  your name is Mark and I said Mark,  

Byłoby to uznane za niegrzeczne, jeśli masz na imię Mark, a ja powiedziałbym Mark,

you're really ******* me off.

naprawdę mnie wkurzyłeś.

That would be impolite.

To byłoby niegrzeczne.

But native speakers commonly use  this to complain about people.

Jednak native speakerzy często używają tego, aby narzekać na innych.

So I could be talking to my husband or my best  friend and say Mark really ****** me off today.

Mogłabym więc porozmawiać z mężem lub najlepszą przyjaciółką i powiedzieć Markowi, że naprawdę mnie dzisiaj wkurza.

In that context, it's not impolite,  

W tym kontekście nie jest to niegrzeczne,

but it would be impolite to look directly  at someone and say you really ****** me off.

ale niegrzeczne byłoby patrzeć bezpośrednio na kogoś i mówić, że naprawdę mnie wkurzasz.

So don't do that.

Więc nie rób tego.

Now we also use this in the  structure to be ****** ***.

Teraz używamy tego również w strukturze jako ****** ***.

The pronunciation is the same  ****** *** to be ****** ***.

Wymowa jest taka sama ****** *** jak ****** ***. Oznacza

This is simply to be really angry.

to po prostu naprawdę zły.

For example, I was so ****** *** when  I came home to a completely dirty house  

Na przykład byłem cholernie zdenerwowany, kiedy wróciłem do całkowicie brudnego domu,

even though my kids promised  to clean up after the party.

mimo że moje dzieci obiecały, że posprzątają po imprezie. Czy

Do you want to do another listening exercise?

chcesz wykonać kolejne ćwiczenie ze słuchania?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

I said.

Powiedziałem.

Take what she says with a grain.

Przyjmij to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Of salt.

Z soli.

Here the pronunciation is clear,  

Tutaj wymowa jest jasna,

but if you don't know what this idiom  means, then you won't understand it.

ale jeśli nie wiesz, co oznacza ten idiom , to go nie zrozumiesz.

So the idiom is to take  something with a grain of salt.

Dlatego idiomem jest brać coś z przymrużeniem oka.

We use this to say that you shouldn't  believe everything someone tells you,  

Używamy tego, aby powiedzieć, że nie powinieneś wierzyć we wszystko, co ktoś ci mówi,

because it might not be true.

ponieważ może to nie być prawda.

So let's say your friend tells you that.

Załóżmy, że twój przyjaciel ci to powiedział.

Oh, Gina says.

Och, mówi Gina.

She'll help.

Ona pomoże.

Me move this weekend.

Przeprowadzam się w ten weekend.

But from your experience, Gina  likes to make a lot of promises,  

Ale z Twojego doświadczenia wynika, że ​​Gina lubi składać wiele obietnic,

but she doesn't always follow  up with those promises.

ale nie zawsze ich dotrzymuje.

She doesn't always fulfill those promises.

Nie zawsze wywiązuje się z tych obietnic.

Then you might say, take what  she says with a grain of salt.

Wtedy możesz powiedzieć: traktuj to, co ona mówi, z przymrużeniem oka.

You're letting your friend know that  Gina might not actually do what she says,  

Dajesz znać swojemu przyjacielowi, że Gina może tak naprawdę nie zrobić tego, co mówi,

and let's focus on the grammar here.

i skupmy się tutaj na gramatyce.

What do you notice about this sentence?

Co zauważyłeś w tym zdaniu?

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

What verb tense is this?

Jaki to czas czasownika?

In?

W?

We're using the imperative.

Używamy imperatywu.

Take is in the imperative because  the sentence begins with a base verb.

Take is w trybie rozkazującym, ponieważ zdanie zaczyna się od czasownika podstawowego. Nie ma

There's no subject here.

tu żadnego tematu. W

That's how you can identify the imperative.

ten sposób można zidentyfikować imperatyw.

And the imperative is used to give  instructions, orders, or suggestions.

Trybu rozkazującego używa się do wydawania instrukcji, poleceń lub sugestii.

So I'm suggesting that my friend take  what she says with a grain of salt.

Sugeruję więc, aby moja przyjaciółka traktowała to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Your next listening exercise?

Twoje następne ćwiczenie słuchowe?

I'll say it 3 It's high time we let her go.

Powiem to 3. Najwyższy czas pozwolić jej odejść.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

It's high time we let her go, I said.

Najwyższy czas, abyśmy ją wypuścili, powiedziałem.

It's high time we let her go for pronunciation.

Najwyższy czas pozwolić jej zająć się wymową.

Let's talk about let her go, let her go here.

Porozmawiajmy o wypuszczeniu jej, wypuszczeniu jej tutaj.

Notice how her sounds like err, you don't hear  the age err, but I also attach it to the word.

Zauważ, jak jej brzmi jak err, nie słyszysz wieku erer, ale ja też łączę to z tym słowem.

Before.

Zanim.

So I link those sounds together.

Dlatego łączę te dźwięki w jedną całość.

Letter, letter, letter.

List, list, list.

Let her go.

Zostaw ją.

Let her go.

Zostaw ją.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

Let's look at the expression.

Spójrzmy na wyrażenie.

It's high time.

Najwyższa pora.

When you say it's high time  that something should happen,  

Kiedy mówisz, że już najwyższy czas, aby coś się wydarzyło,

you're saying that something  should happen now and not later.

mówisz, że coś powinno się wydarzyć teraz, a nie później.

And when you use this expression, you also  suggest that it should have already happened.

Używając tego wyrażenia, sugerujesz również, że to powinno już się wydarzyć.

So we should have.

Więc powinniśmy.

We should.

Powinniśmy.

Have.

Mieć.

Already let her go, but we didn't.

Już ją wypuściliśmy, ale nie zrobiliśmy tego.

So we.

Should do it now because  it's high time we let her go.

Więc my. Powinienem

to zrobić teraz, bo najwyższy czas, żeby pozwolić jej odejść.

And in my opinion, it's high time that  you enrolled in the finely fluent Academy.

I moim zdaniem najwyższy czas zapisać się do świetnie biegłej Akademii.

It's high time You should have already done this.

Najwyższy czas. Powinieneś już to zrobić.

You should have already done  this, but maybe you haven't.

Powinieneś już to zrobić, ale może tego nie zrobiłeś.

So you should do it now and not later.

Dlatego powinieneś to zrobić teraz, a nie później.

What's the finely?

Co to jest drobnostki?

Fluent.

Academy Well, this is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

Biegły.

Akademia Cóż, to jest mój premium program szkoleniowy, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji,

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills a  

filmach, YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz szybko poprawić swoje umiejętności słuchania

fast and add the most common  expressions to your speech.

i dodać do swojej wypowiedzi najpopularniejsze wyrażenia.

So we do exactly what you're doing now,  but you use native speakers from TV,  

Robimy więc dokładnie to samo, co Ty teraz, ale używasz rodzimych użytkowników języka z telewizji,

movies, YouTube, so you get a variety of  different accents and styles of speech.

filmów i YouTube, dzięki czemu otrzymujesz różnorodne akcenty i style mowy.

Plus, you'll have me.

Poza tym będziesz mnie mieć.

As your teacher and I'll be there  to coach you every step of the way.

Jako Twój nauczyciel i ja będziemy Cię wspierać na każdym kroku.

So it's high time you join  the finally fluent Academy  

Najwyższy więc czas dołączyć do wreszcie płynnej Akademii

and you can look for the link in  the description to learn more.

i poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej.

Coming back to our example is high time  you let her go now to let someone go.

Wracając do naszego przykładu, najwyższy czas pozwolić jej odejść, aby pozwolić komuś odejść.

This is an alternative way  of saying to fire someone.

To alternatywny sposób powiedzenia, żeby kogoś zwolnić.

When you fire someone, they permanently  stop working for the company.

Kiedy kogoś zwalniasz, osoba ta trwale przestaje pracować w firmie.

So when you let someone go, they  permanently stop working for the company.

Kiedy więc kogoś zwolnisz, na stałe przestanie on pracować dla firmy.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

Remember, you're suggesting you should let  her go a while ago, so now you better do it.

Pamiętaj, że jakiś czas temu sugerowałeś, że powinieneś pozwolić jej odejść, więc teraz lepiej to zrób.

Let's do one last listening exercise.

Wykonajmy ostatnie ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

He looked a little.

Popatrzył trochę.

Frazzled.

Oszołomiony.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled, I said.

Wyglądał na trochę oszołomionego, powiedziałam.

He looked a little.

Popatrzył trochę.

Frazzled.

Oszołomiony.

Let's talk about pronunciation A.

Porozmawiajmy o wymowie A.

Little.

Little.

Little.

Mały. Dla

Native speakers, we don't  pronounce T's between 2 vowels.

rodzimych użytkowników języka nie wymawiamy T pomiędzy 2 samogłoskami.

It will be either a very soft D little duh  duh little duh, or you just won't hear it.

Będzie to albo bardzo ciche D, small duh, duh, small duh, albo po prostu go nie usłyszysz.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Trochę, trochę.

And notice the AH is connected to it.

I zauważ, że AH jest do niego podłączony.

A little, a little, a little.

Trochę, trochę, trochę.

He looked a little.

Popatrzył trochę.

Frazzled.

Oszołomiony.

Frazzled.

Oszołomiony.

Here it's a past simple Ed verb,  

Tutaj jest to prosty czasownik typu Ed,

but the pronunciation is a very  soft D and you almost don't hear it.

ale wymowa to bardzo miękkie D i prawie go nie słychać.

Frazzled.

Oszołomiony.

Very soft.

Bardzo miękki.

Frazzled.

Oszołomiony.

Frazzled To be frazzled or to look frazzled.

Frazzled Być wyczerpanym lub wyglądać na wyczerpanego. Dzieje się tak,

This is when you are or look very tired,  but you also look very worried or anxious.

gdy jesteś lub wyglądasz na bardzo zmęczonego, ale jednocześnie wyglądasz na bardzo zmartwionego lub niespokojnego.

So I might look frazzled if you see me.

Więc mogę wyglądać na oszołomionego, jeśli mnie zobaczysz.

And normally my hair is nice and in a nice  position, but you see me and my hair is crazy.

Zwykle moje włosy są ładne i ułożone w ładnym ułożeniu, ale widzisz mnie i moje włosy są szalone.

I have makeup a little bit under my eyes.

Mam trochę makijażu pod oczami.

Maybe my shirt is a little messy as well.

Może moja koszula też jest trochę brudna.

And visibly you can see  that I might look frazzled.

I wyraźnie widać, że mogę wyglądać na oszołomionego.

And then obviously I'll look very tired  and maybe like very worried and anxious.

A wtedy oczywiście będę wyglądać na bardzo zmęczoną i być może bardzo zmartwioną i niespokojną.

So you might see it visibly in my appearance and  you can see it on my facial expression as well.

Możesz to zobaczyć wyraźnie w moim wyglądzie i możesz to zobaczyć również w wyrazie mojej twarzy.

So if you see a Co worker.

Więc jeśli zobaczysz współpracownika.

That looks.

To wygląda.

Frazzled, you might say.

Można powiedzieć, że oszołomiony. Nic

Are you OK?

ci nie jest?

You look a little frazzled.

Wyglądasz na trochę oszołomionego.

Amazing job improving your listening.

Niesamowita robota, poprawiająca Twoje słuchanie.

Skills.

Umiejętności.

Of fast English.

Szybkiego angielskiego.

Now let's improve your pronunciation.

Teraz poprawmy Twoją wymowę.

Let's do an imitation exercise.

Wykonajmy ćwiczenie naśladowania.

I'm going to say each sentence  again, but I'm going to pause.

Powiem każde zdanie jeszcze raz, ale zrobię pauzę.

And then I want you to repeat this sentence out  loud and try to follow my pronunciation exactly.

A potem chcę, żebyś powtórzył to zdanie na głos i starał się dokładnie przestrzegać mojej wymowy.

So try to imitate my pronunciation and  I'll say each sentence three times.

Spróbuj więc naśladować moją wymowę, a powiem każde zdanie trzy razy.

So I want you to repeat it out loud three times.

Więc chcę, żebyś powtórzył to na głos trzy razy.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie wkurza.

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Take what she says.

With a grain of salt.

Przyjmij, co ona mówi.

Nieufnie.

Take what she says with a grain of salt.

Potraktuj to, co mówi, z przymrużeniem oka.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, żebyśmy ją wypuścili.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

All right, let's go.

Okej, chodźmy.

So I'll say it three times.

Więc powiem to trzy razy.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said my mom nitpicks like crazy.

Powiedziałam, że moja mama gryzie jak szalona.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

Wymowa jest jasna, ale jeśli nie wiesz, co oznacza słownictwo,

you're not going to understand  what that native speaker said.

nie zrozumiesz, co powiedział ten native speaker.

Here, our verb is to nitpick to nitpick.

Tutaj naszym czasownikiem jest nitpick to nitpick.

What does this mean?

Co to znaczy?

This is when you find faults.

To jest moment, w którym znajdujesz błędy.

Faults are things that you  don't like or criticisms.

Wady to rzeczy, których nie lubisz lub krytyka.

When you find faults in  details that are not important,  

Kiedy znajdziesz błędy w nieistotnych szczegółach,

I'm sure you know someone  in your life who nitpicks.

jestem pewien, że znasz w swoim życiu kogoś, kto się czepia.

Or maybe you nitpick yourself.

A może sam siebie zaczepiasz.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great.

Załóżmy, że jesteś z kimś i wychodzisz na kolację, a jedzenie jest świetne.

The restaurant is beautiful,  the server is very friendly,  

Restauracja jest piękna, kelner bardzo przyjazny,

but your friend finds faults in  details that are not important.

ale Twój znajomy znajduje błędy w szczegółach, które nie są istotne.

Your friend nitpicks.

Twój przyjaciel się czepia.

You could say the dinner was amazing,  

Można powiedzieć, że kolacja była niesamowita,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

ale oczywiście Lindsay nie była zadowolona z koloru talerzy i dzieł sztuki na ścianach.

Lindsay is a nitpicker, so  your friend wasn't happy.

Lindsay jest wybredna, więc Twój przyjaciel nie był zadowolony.

About the color of the.

O kolorze.

Plates.

Talerze.

That is such a detail that is not important.

To taki szczegół, który nie jest istotny.

So this is a.

Więc to jest.

Perfect example of someone who nitpicks.

Idealny przykład kogoś, kto się czepia.

But notice in my example I  said Lindsay is a nitpicker.

Ale zauważ, że w moim przykładzie powiedziałem, że Lindsay jest wybredna.

A nitpicker.

Niszczyciel.

This is the noun form and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

To jest forma rzeczownika, a nitpicker to po prostu ktoś, kto się czepia.

The original example was my mom  nitpicks like crazy here like crazy.

Oryginalnym przykładem była moja mama, która szaleje tutaj jak szalona.

This simply means.

To po prostu oznacza.

A.

Lot or quickly, but in this context it means.

A.

Dużo lub szybko, ale w tym kontekście to oznacza.

A lot.

Bardzo.

So my mom nitpicks like crazy.

Więc moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks a lot.

Moja mama bardzo się czepia.

You could.

Mógłbyś.

Also, say I worked like crazy all weekend.

Powiedzmy też, że przez cały weekend pracowałem jak szalony.

So you worked a lot all weekend.

Więc dużo pracowałeś przez cały weekend.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

Czasami warto być wybrednym.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

Did you get?

This one I said it's OK to be  picky sometimes for pronunciation.

Dostałeś?

Mówiłem, że czasami można być wybrednym w kwestii wymowy.

Notice I use the contraction.

Zauważ, że używam skrócenia.

It's it's this is the contraction  of it is It's OK, It's OK.

To jest to, to jest skurcz. Jest OK, jest OK.

To.

Do.

Be but I didn't say it's OK.

Bądź, ale nie powiedziałem, że jest OK.

To.

Do.

Be picky.

Bądź wybredny.

I said to be to be so an unstressed to.

Powiedziałem, żeby być tak bezstresowym.

It's OK to be to be to be picky.

To w porządku być, być wybrednym.

It's OK to be picky now.

Teraz możesz być wybredny.

Don't confuse this expression to be picky.

Nie myl tego wyrażenia z wybrednością.

With.

Z.

Our last expression to nitpick.

Nasze ostatnie wyrażenie, żeby się przyczepić.

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Tak, w obu przypadkach używa się słowa „wybierz”, ale są to zupełnie różne wyrażenia.

This expression to be picky.

To wyrażenie jest wybredne.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Opisuje osobę, która ma bardzo silne preferencje dotyczące tego, co lubi, a czego nie.

For example, most young kids are picky.

Na przykład większość małych dzieci jest wybredna.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Nie wiem jak wy, ale ja, gdy byłem małym dzieckiem, miałem pięć,

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

dziesięć lat, było wiele produktów spożywczych, których nie jadłem.

My diet was very simple.

Moja dieta była bardzo prosta.

I had a small number of  things that I liked to eat,  

Miałem małą liczbę rzeczy, które lubiłem jeść,

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

i miałem bardzo dużą liczbę rzeczy, których nie lubiłem jeść.

So as a child I was picky when it came to food.

Dlatego jako dziecko byłam wybredna, jeśli chodzi o jedzenie. A

When it came to eating, what about you?

co z tobą, jeśli chodzi o jedzenie? Czy

Were you a picky eater?

byłeś wybrednym zjadaczem? Czy jako dziecko

Were you picky about your  food when you were a child?

byłeś wybredny w kwestii jedzenia?

Or maybe you still are right now?

A może nadal nim jesteś?

Some adults are picky as well.

Niektórzy dorośli również są wybredni.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

W naszym oryginalnym przykładzie powiedziałem, że bycie wybrednym jest w porządku.

Sometimes it's OK.

Czasami jest OK.

That means it is acceptable.

Oznacza to, że jest to dopuszczalne.

It's acceptable to be picky to have those strong  preferences about what you like and don't like.

Dopuszczalne jest bycie wybrednym i posiadanie silnych preferencji dotyczących tego, co lubisz, a czego nie.

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

Czasami na przykład możesz być wybredny, jeśli chodzi o pracę.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

Wybierając pracę, powinieneś mieć bardzo silne preferencje dotyczące tego,

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

jakie cechy chcesz, aby ta praca posiadała cechy tej pracy, i to jest w porządku.

Choosing a job.

Wybór pracy.

Choosing a house you should definitely be.

Wybierając dom, zdecydowanie powinieneś być.

Picky.

Wybredny.

Have very strong preferences  and choosing a spouse.

Masz bardzo silne preferencje i wybór współmałżonka.

Maybe that's the ultimate one.

Może to jest ostateczne.

You should be very picky when you choose a spouse  because you're with that person for your entire.

Powinieneś być bardzo wybredny przy wyborze współmałżonka, ponieważ jesteś z tą osobą przez całe życie.

Life.

Życie.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm B.

Let's call it a day.

Jestem B.

Zakończmy to.

I'm B.

Jestem B.

Let's call it a day.

Zakończmy to.

I'm B.

Jestem B.

Let's call it a day.

Zakończmy to.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I'm beat.

Powiedziałem, że jestem pokonany.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Porozmawiajmy o skurczu na początku.

I'm of course, this is I am, I'm, I'm beat.

Jestem oczywiście, to jest, jestem, jestem, jestem pokonany.

I'm beat.

Jestem pokonany.

I'm beat, let's call it.

Jestem pokonany, nazwijmy to.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Ale dzięki łączeniu połączymy te dźwięki.

So it sounds like call it, call it, so call lit.

Więc brzmi to jak nazwij to, nazwij to, więc nazwij to.

But then we have to say it as one word.

Ale musimy to wyrazić jednym słowem.

Call it, call it, call it a day.

Zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

I'm beat.

Jestem pokonany.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

To be beat.

Być pokonanym.

I'm beat.

Jestem pokonany.

This means to be.

To znaczy być.

Very.

Tired to be exhausted.

Bardzo.

Zmęczony, żeby być wyczerpanym.

So instead of saying I'm very tired,  you can say I'm beat, I'm beat.

Zamiast więc mówić, że jestem bardzo zmęczony, możesz powiedzieć, że jestem pokonany, jestem pokonany.

Where?

Gdzie?

Beat.

The verb to be.

Pokonać.

Czasownik być.

Now let's talk about the expression.

Porozmawiajmy teraz o wyrażeniu.

Let's call it a day to call it a day.

Nazwijmy to dniem, żeby to zakończyć.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Jest to wyrażenie używane do powiedzenia, że ​​przestaniesz pracować

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

na dany dzień i przestajesz pracować na dany dzień, ponieważ wykonałeś wystarczająco dużo pracy,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

zrobiłeś, co miałeś do zrobienia, lub po prostu dlatego, że wszyscy są wyczerpani,

everyone is beat, and it isn't  productive anymore to keep working.

wszyscy są zmęczeni i dalsza praca nie jest już produktywna.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Więc może jest 3:00 i technicznie rzecz biorąc, dzień kończy się o 5:00, ale wszyscy są tak zmęczeni,

everyone is beat, that they're  just not thinking clearly anymore.

wszyscy są zmęczeni, że po prostu nie myślą już jasno.

So you might say, let's call it a day, let's just  stop working for today and we'll get a good night.

Można więc powiedzieć: skończmy już z tym, przestańmy dzisiaj pracować i będziemy mieć dobrą noc.

Sleep.

We'll come back tomorrow and begin again.

Spać.

Wrócimy jutro i zaczniemy od nowa.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Można to połączyć z naszym wyrażeniem jak szalony, co wiele znaczy.

And you could say we've been  working like crazy all week.

I można powiedzieć, że przez cały tydzień pracowaliśmy jak szaleni.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

So again, maybe it's Friday at 2:00, and  technically you're supposed to work until 5:00.

Więc znowu, może jest piątek o 14:00 i technicznie rzecz biorąc, powinieneś pracować do 17:00.

But because you've been  working like crazy all week,  

Ale ponieważ przez cały tydzień pracowałeś jak szalony,

let's just call it a day and stop working Now  Are you ready for another listening exercise?

zakończmy to i przestańmy teraz pracować. Czy jesteś gotowy na kolejne ćwiczenie ze słuchania?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

You.

Shouldn't be so nosy here.

Ty.

Nie powinienem być tu taki wścibski.

Notice I said shouldn't, Shouldn't you?

Zauważ, że powiedziałem nie powinieneś, prawda?

Shouldn't be?

Nie powinno być?

This is.

A contraction of.

To jest.

Skurcz.

Should.

Powinien.

Not shouldn't you shouldn't be You shouldn't be.

Nie powinieneś, nie powinieneś, nie powinieneś.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

What does this mean To be nosy?

Co to znaczy Być wścibskim?

To be nosy.

Być wścibskim.

This is used to say that your interested  in what other people are doing or saying.

Używa się tego, aby powiedzieć, że interesuje Cię to, co robią lub mówią inni ludzie.

When you have no right to be interested in that,  

Jeśli nie masz prawa się tym interesować,

you have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

nie masz prawa wiedzieć, co mówią lub robią inni ludzie, ponieważ to Cię nie dotyczy.

A lot of people.

Dużo ludzi.

Are nosy when it comes to their  significant other's cell phone.

Są wścibscy, jeśli chodzi o telefon komórkowy drugiej osoby.

They want to know what their  significant other is looking  

Chcą wiedzieć, czego szuka w Internecie ich druga połówka, z

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

kim rozmawia , z kim pisze SMS-y.

But ultimately you have no right  to that knowledge because that's  

Ale ostatecznie nie masz prawa do tej wiedzy, ponieważ jest to

your significant other's personal privacy.

prywatność Twojej drugiej połówki.

So if your significant.

Więc jeśli jesteś znaczący.

Other.

Inny.

Leaves their phone and goes to the  bathroom or goes to another room and  

Zostawia telefon i idzie do łazienki lub idzie do innego pokoju, a

you pick up the phone and you try to look at  it without them knowing you are being nosy.

ty podnosisz telefon i próbujesz na niego spojrzeć tak, aby nie zauważyli, że jesteś wścibski.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

I wtedy ktoś może powiedzieć, że nie powinieneś być taki wścibski.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Being nosy is one of my pet.

Bycie wścibskim to jedno z moich ulubionych.

Peeves.

Irytuje.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said being nosy is one of my pet peeves.

Powiedziałam, że bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

And now you know what nosy means, so I  don't have to explain that being nosy.

A teraz wiesz, co oznacza wścibstwo, więc nie muszę wyjaśniać, że jest wścibski.

Notice how this is a gerund statement, a  sentence that starts with a jaron verb, a verb.

Zwróć uwagę, że jest to stwierdzenie gerund, zdanie rozpoczynające się od czasownika jaron, czasownika.

In ING being nosy, jaron statements  are used to make general statements.

Ponieważ ING jest wścibski, stwierdzenia jaron są używane do formułowania ogólnych stwierdzeń.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Ogólnie rzecz biorąc, bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

What is a pet peeve?

Co to jest irytacja zwierzęcia?

A pet peeve is something that especially annoys  you, so there are many things that annoy you.

Zirytowanie zwierzaka to coś, co szczególnie Cię denerwuje, więc jest wiele rzeczy, które Cię denerwują.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Ale największą irytacją jest sytuacja, gdy zdarza się taka jedna rzecz, która naprawdę Cię denerwuje.

So I googled this and according to Google,  

Więc sprawdziłam to w Google i według Google’a są

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

trzy rzeczy, które najbardziej irytują ludzi, a które szczególnie denerwują ludzi.

The top three pet peeves are loud chewing.

Trzy osoby, które najbardziej irytują, głośno przeżuwają.

So if your coworker is, or your kids, your husband  or wife, loud chewing, Is that one of your pet?

Jeśli więc Twój współpracownik lub Twoje dzieci, Twój mąż lub żona głośno przeżuwają, czy to jedno z Twoich zwierząt?

Peeves.

Irytuje.

#2 According to Google, is bad manners.

#2 Według Google to złe maniery.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Jeśli więc masz złe maniery, oznacza to, że nie jesteś uprzejmy.

So if someone holds the door  open for you, in North America,  

Jeśli więc ktoś w Ameryce Północnej otwiera przed tobą drzwi, za

it's considered polite to  say thank you to that person.

grzeczne uważa się podziękowanie tej osobie.

So if you hold a door open for  someone and the other person,  

Jeśli więc przytrzymasz drzwi komuś i tej drugiej osobie,

they go right in and they  don't say thank you to you.

oni od razu wejdą do środka i nie podziękują.

That would be an example of  bad manners in North America.

Byłby to przykład złych manier w Ameryce Północnej.

And the person who held the door open would be  annoyed because that's one of their pet peeves.

A osoba, która przytrzymywała drzwi otwarte, byłaby zirytowana, bo to jedna z jej ulubionych irytacji.

And #3, according to Google, is clutter.

Trzecie miejsce, według Google, to bałagan.

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

Bałagan opisuje sytuację, w której pokój jest bardzo zdezorganizowany lub zaśmiecony.

So if there were things all over my office,  

Gdyby więc w całym moim biurze były jakieś rzeczy,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

wszędzie papiery, wszystko nie byłoby schludne i uporządkowane, byłby to bałagan.

What about you?

Co z tobą?

What's your pet peeve?

Jakie jest Twoje zirytowanie?

Share your pet peeve.

Podziel się zmartwieniem swojego zwierzaka.

In the comments below.

W komentarzach poniżej.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation,  

Teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania, w którym będziesz naśladować moją wymowę,

so you're going to listen to me  say the sentence, and then you are.

więc będziesz słuchać, jak wypowiadam zdanie, i wtedy to zrobisz.

Going to repeat.

Mam zamiar powtórzyć.

The sentence out loud.

Zdanie na głos.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation.

Wypowiedz więc zdanie na głos i spróbuj dopasować je do mojej wymowy.

And then you'll repeat that  three times for each sentence.

A potem powtórzysz to trzy razy dla każdego zdania.

So let's do that right now.

Więc zróbmy to teraz.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

It's OK to be picky.

Sometimes it's OK to be picky.

To w porządku być wybrednym.

Czasem warto być wybrednym.

Sometimes it's OK to be picky.

Czasem warto być wybrednym.

Sometimes I'm beat.

Czasami jestem pokonany.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

I'm beat.

Jestem pokonany.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

I'm beat.

Jestem pokonany.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

So let's start with the first listening exercise.

Zacznijmy więc od pierwszego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli. –

The party got a little out of hand, I said.

Impreza wymknęła się spod kontroli – powiedziałem.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

Let's talk about a little notice.

Porozmawiajmy o małym zawiadomieniu. Są te

There are those two T's in the middle.

dwie litery T pośrodku.

A native speaker is just going to  drop them and it will sound like.

Native speaker po prostu je upuści i będzie to brzmiało.

Lil, Lil A little, a little.

Lil, Lil Trochę, trochę.

Or a native speaker will pronounce them as D's,  a very soft D because they're between 2 vowels,  

Lub native speaker wymówi je jako D, bardzo miękkie D, ponieważ znajdują się pomiędzy 2 samogłoskami,

little, dull, dull, little,  little, and then you connect.

small, nudne, nudne, small, small i wtedy się połączysz.

Ah, a little.

Ach, trochę.

A little.

Trochę.

A little.

Trochę.

The party got a little out of.

Impreza trochę wypadła.

This is combined to sound.

To wszystko składa się na dźwięk.

Like outa outa.

Jak outa outa.

The party got a little out of the  party, got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się z imprezy, trochę wymknęła się spod kontroli. Na

Out of hand.

poczekaniu.

What does that mean, to get  or to become out of hand?

Co to znaczy wymknąć się spod kontroli lub wymknąć się spod kontroli?

Well, out of hand means out of control,  

Cóż, brak kontroli oznacza brak kontroli,

which means that you no longer  have control over the party.

co oznacza, że ​​nie masz już kontroli nad imprezą.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

So this is not a good.

Więc to nie jest dobre.

Thing In a more everyday context, you might say,  

Rzecz W bardziej codziennym kontekście, można powiedzieć,

my shopping has gotten a little out of hand,  a little out of hand, a little out of hand.

moje zakupy wymknęły się trochę spod kontroli, trochę wymknęły się spod kontroli, trochę wymknęły się spod kontroli.

Which means you no.

Co oznacza, że ​​nie.

Longer Have control over your shopping,  

Dłużej Miej kontrolę nad swoimi zakupami,

so you're probably buying a lot  of purses or jewelry or watches.

więc prawdopodobnie kupujesz dużo torebek, biżuterii lub zegarków.

When you.

Kiedy ty.

Don't need to.

Nie muszę.

My shopping has gotten a little.

Moje zakupy trochę wzrosły. Na

Out of hand.

poczekaniu.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

His e-mail really caught me off guard.

Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

His e-mail really caught me off.

Jego e-mail naprawdę mnie zaintrygował.

Guard.

Strażnik.

His e-mail really caught me off.

Jego e-mail naprawdę mnie zaintrygował.

Guard.

Strażnik.

I said his e-mail really caught me off guard.

Powiedziałam, że jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

Let's talk about his e-mail.

Porozmawiajmy o jego e-mailu.

His Although the spelling is an S,  it's a voiced sound, so it's a zed.

Chociaż pisownia to litera S, jest to dźwięk dźwięczny, więc jest to zed.

So we can use that to link to the next word  because the next word starts in a vowel,  

Możemy więc użyć tego do utworzenia linku do następnego słowa, ponieważ następne słowo zaczyna się od samogłoski,

so it will sound like his e-mail.

więc będzie brzmiało jak jego e-mail.

You'll hear the on the word e-mail, but then  you cannot have a pause between his and e-mail.

Usłyszysz słowo e-mail, ale wtedy nie będziesz mógł zrobić przerwy między jego a e-mailem.

You need to pronounce them together.

Należy je wymówić razem.

His e-mail, His e-mail, his e-mail, his e-mail.

Jego e-mail, jego e-mail, jego e-mail, jego e-mail.

Really caught notice here.

Naprawdę przykuło to uwagę.

The spelling and the  pronunciation are very different.

Pisownia i wymowa są bardzo różne.

Caught caught His e-mail  really caught me off guard.

Przyłapany, złapany. Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

When you catch someone off guard, this is an  expression that means you surprise someone and  

Kiedy kogoś zaskoczysz, jest to wyrażenie oznaczające, że kogoś zaskakujesz i

you surprise someone, generally with information  or news or something they weren't expecting.

zaskakujesz kogoś, zazwyczaj informacjami, wiadomościami lub czymś, czego się nie spodziewał.

There are two options with our sentence.

Z naszym zdaniem są dwie możliwości.

His e-mail really caught me off guard.

Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

Either AI wasn't expecting him to e-mail me, so  the fact that the e-mail even exists surprised me,  

Albo AI nie spodziewała się, że napisze do mnie e-mail, więc fakt, że taki e-mail w ogóle istnieje, zaskoczył

caught me off guard, or Option  BI was expecting his e-mail,  

mnie i zaskoczył, albo Option BI spodziewała się jego e-maila,

but I wasn't expecting the e-mail to contain  the information or the news that it contained,  

ale nie spodziewałam się e-maila. poczta miała zawierać informacje lub wiadomości, które zawierała,

so it was the content of the e-mail that  surprised me that caught me off guard.

więc to treść e-maila, która mnie zaskoczyła, zaskoczyła mnie. Na

We don't have enough information  based on this one sentence to know.

podstawie tego jednego zdania nie mamy wystarczających informacji.

It would be the overall context that would  let you know if it's option A or option B1.

To ogólny kontekst poinformuje Cię, czy jest to opcja A, czy opcja B1. Na

Final note that this expression to catch someone  off guard is commonly used in the passive.

koniec uwaga: wyrażenie to, mające na celu zaskoczyć kogoś, jest powszechnie używane w stronie biernej.

So you could say I was caught  off guard by his e-mail.

Można więc powiedzieć, że zaskoczył mnie jego e-mail.

I was caught off guard by his e-mail.

Zaskoczył mnie jego e-mail.

That's the passive voice and is very  commonly used with this expression.

To strona bierna, która jest bardzo często używana z tym wyrażeniem.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

I said thanks.

Powiedziałem dzięki.

For.

Dla.

Sticking.

Klejący.

Up for me?

Dla mnie?

Notice that the word for sounds like Fer Fer.

Zauważ, że słowo brzmi jak Fer Fer. Dzieje się

This is because it's unstressed.

tak dlatego, że nie jest naprężony.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

For me.

Dla mnie.

So in both places in this sentence.

Zatem w obu miejscach tego zdania.

Thanks for thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

What does this mean?

Co to znaczy?

When you stick up for someone, it  means that you support someone.

Kiedy się za kimś bronisz, oznacza to, że kogoś wspierasz.

Or do you defend someone, especially  when they're being criticized?

A może bronisz kogoś, zwłaszcza gdy jest krytykowany?

So it's a positive.

Więc to jest pozytyw.

Thing to stick.

Rzecz do przyklejenia.

Up for someone else now.

Teraz dla kogoś innego.

I have seen you, my students, my amazing  students, stick up for me in the comments section.

Widziałem, jak wy, moi uczniowie, moi niesamowici uczniowie, wspieracie mnie w sekcji komentarzy.

Sometimes I'll be reviewing the comments and  

Czasami przeglądam komentarze i

I'll see there's a negative comment  like this video was really boring.

widzę, że jest tam negatywny komentarz, że ten film jest naprawdę nudny.

But then you, one of my awesome students sticks up  

Ale wtedy ty, jeden z moich wspaniałych uczniów, stajesz w

for me and you reply to that comment  and you say something like no way.

mojej obronie, odpowiadasz na ten komentarz i mówisz coś w stylu „nie ma mowy”.

This video is awesome and Jennifer's the best.

Ten film jest niesamowity, a Jennifer jest najlepsza.

I have seen this happen.

Widziałem, jak to się stało.

And then so I could reply and say, oh thanks  for sticking up for me because you defended me.

A potem mogłem odpowiedzieć i powiedzieć: „Och, dziękuję, że stałeś w mojej obronie, ponieważ mnie broniłeś”.

You supported me when I was being criticized.

Wspierałeś mnie, gdy byłem krytykowany.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Let's try this.

Spróbujmy tego.

Again, I'll say it three times.

Jeszcze raz powtórzę to trzy razy.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

I said it's so hard sticking to this diet.

Mówiłam, że bardzo trudno jest utrzymać tę dietę.

Notice how I use a contraction.

Zwróć uwagę, jak używam skurczu.

Is it this is it?

Czy to jest to?

Is it is so hard.

Czy to takie trudne.

It's it's so hard now.

To jest teraz takie trudne.

One thing that native speakers do  with the word SO is we elongate it.

Jedną z rzeczy, które native speakerzy robią ze słowem SO, jest jego wydłużanie.

We make it.

Robimy to.

Longer to emphasize how hard it is, or  to emphasize whatever adjective it is.

Dłużej, aby podkreślić, jak trudne jest to, lub podkreślić jakikolwiek przymiotnik.

It's so hard.

To takie trudne.

And the longer we say the word, the  more we believe that adjective is.

Im dłużej mówimy to słowo, tym bardziej wierzymy, że to przymiotnik.

For example.

Na przykład.

I'm so tired.

Jestem taki zmęczony.

Now.

Obviously I'm exaggerating a little bit,  

Teraz.

Oczywiście trochę przesadzam,

but native speakers can be quite  dramatic and we can really hold out that.

ale native speakerzy potrafią zachowywać się dość dramatycznie i naprawdę możemy to wytrzymać.

So now let's talk about what this means.

Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.

Notice in here we have.

Zauważ, że tutaj mamy.

This diet.

Ta dieta.

It's.

Jego.

So.

Hard it's.

Więc. To

trudne.

So.

Więc.

Hard sticking to this.

Trudno się tego trzymać.

Diet.

Dieta.

In this case, diet is a noun, a diet.

W tym przypadku dieta jest rzeczownikiem, dietą. Po

I simply used a possessive this diet  and it represents an eating plan.

prostu użyłem tej diety w formie dzierżawczej i reprezentuje ona plan odżywiania.

So a plan that tells you what you're going  to eat, what you're not going to eat,  

Zatem plan, który mówi Ci, co będziesz jeść, czego nie będziesz jeść

and how much of something you're  going to eat as well, that is a diet.

i ile będziesz jeść, to dieta.

The purpose is generally to lose  weight, and usually a diet is temporary.

Celem jest zazwyczaj utrata wagi i zazwyczaj dieta ma charakter tymczasowy.

You temporarily do this until you reach your goal,  

Robisz to tymczasowo, aż osiągniesz swój cel, czyli

which is to lose a certain  number of pounds or percentage.

utratę określonej liczby funtów lub wartości procentowych.

Of body fat.

Z tkanki tłuszczowej.

But the exact same word, A diet.

Ale dokładnie to samo słowo, dieta.

Can also be used as a general term to refer  to the food and drink that someone or a group.

Może być również używany jako termin ogólny odnoszący się do jedzenia i napojów spożywanych przez daną osobę lub grupę.

Of people.

Ludzi.

Consumes, so you could say overall.

Zużywa, tak można powiedzieć ogólnie.

I.

Have a very healthy diet.

I.

Stosuj bardzo zdrową dietę.

This is.

A way of saying overall.

To jest.

Ogólnie rzecz biorąc, sposób na powiedzenie.

The.

The.

Food and drink I consume on  a regular basis is healthy.

Jedzenie i napoje, które spożywam regularnie, są zdrowe.

Overall, I have a very healthy diet, but I'm  going on a diet to lose 5 lbs before my vacation.

Ogólnie mam bardzo zdrową dietę, ale przechodzę na dietę, żeby schudnąć 5 funtów przed wakacjami.

Notice here the expression is to go on a diet.

Zwróć uwagę, że tutaj wyrażeniem jest przejście na dietę.

This is how we say to start a  diet, which is your eating plan.

Tak mówimy o rozpoczęciu diety, czyli planu żywieniowego.

So we use the verb go and you go on a diet.

Używamy więc czasownika idź i przechodzisz na dietę.

So now you know what a diet is, and  in this case, it's an eating plan.

Teraz już wiesz, czym jest dieta, a w tym przypadku jest to plan żywieniowy.

So let's talk about sticking to a diet.

Porozmawiajmy więc o przestrzeganiu diety.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

When you stick to something, it means you continue  

Kiedy się czegoś trzymasz, oznacza to, że nadal

doing that thing even though it's  difficult or challenging and that's.

to robisz, nawet jeśli jest to trudne lub stanowiące wyzwanie i tyle.

Why?

Dlaczego?

The example is it's so hard sticking  to this diet, continuing this diet.

Przykładem jest to, że bardzo trudno jest trzymać się tej diety i ją kontynuować.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Do you think you're gonna stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Do you think you're gonna stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Do you think you're going to stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

I.

I.

Said Do you think you're going to stick it  out here You commonly sounds like yeah do you  

Powiedziałem: Czy myślisz, że to tutaj powiesz? Zwykle brzmisz jak „tak”, czy

do you think do you think you're will sound like  you're do you think you're you're gonna going to.

myślisz, czy myślisz, że będziesz brzmieć, jak „jesteś”, czy myślisz, że to zrobisz.

Will sound like.

Będzie brzmieć jak.

Gonna.

Zamierzać.

These are all unstressed sounds and reduced sound.

Są to wszystkie dźwięki nieakcentowane i dźwięki zredukowane.

Do you think you're gonna do you  think you're gonna stick it out?

Myślisz, że to zrobisz, że wytrzymasz?

Let's talk about the combination  of stick it out so we have it.

Porozmawiajmy o kombinacji wystawiaj to, abyśmy to mieli. Litera

The T is actually between 2 vowels, so  if we connect those sounds together,  

T znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami, więc jeśli połączymy te dźwięki razem,

we'll pronounce the T like a soft.

wymówimy T jak cichsze.

D.

D.

And then on the stick, I'll take that K sound  

Następnie na patyku wezmę dźwięk K

and I'll transfer it to the next  sound to help smooth those out.

i przeniosę go do następnego dźwięku, aby pomóc je wygładzić.

Stick it out.

Trzymaj to.

But you have to say it all together.

Ale trzeba to wszystko powiedzieć razem.

Stick, kid, doubt.

Trzymaj się, chłopcze, zwątpij.

Stick it out.

Trzymaj to.

Stick it out, Stick it out.

Trzymaj to, trzymaj to.

Do you think you're going to stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Now what does this mean?

Co to oznacza?

When you stick something out, it means you  continue doing something until the end,  

Kiedy coś wysuwasz, oznacza to, że kontynuujesz coś do końca,

until it's finished, until it's  complete, you stick it out.

dopóki nie zostanie to ukończone, dopóki nie będzie kompletne, wysuwasz to.

So let's go back to our last example.

Wróćmy więc do naszego ostatniego przykładu.

It's so hard sticking to this diet, sticking to  this diet, which means continuing with something.

Bardzo trudno jest trzymać się tej diety, trzymać się tej diety, co oznacza kontynuowanie czegoś.

That is difficult.

To jest trudne.

Or challenging and then I ask.

Albo rzucam wyzwanie i wtedy pytam.

Do you think you're going to?

Myślisz, że to zrobisz?

Stick it out.

Trzymaj to.

Do you think you're going to continue  with this diet until the end of this diet?

Czy myślisz, że będziesz kontynuować tę dietę do końca tej diety?

So maybe this eating plan  was designed for 90 days.

Więc może ten plan żywieniowy został opracowany na 90 dni.

So if you stick it out, it means  you complete the eating plan.

Jeśli więc tak pozostaniesz, oznacza to, że ukończyłeś plan żywieniowy.

You follow the eating plan for 90  days until the end of the eating plan.

Trzymasz się planu żywieniowego przez 90 dni, aż do zakończenia planu żywieniowego.

These two expressions.

Te dwa wyrażenia.

Are very similar.

Są bardzo podobne.

Just remember, when you stick to something,  

Pamiętaj tylko, że jeśli się czegoś trzymasz,

it means that you're focused  on fulfilling A commitment.

oznacza to, że skupiasz się na wypełnieniu zobowiązania.

You're dedicated, you're going to fulfill a  promise because you said you're going to do it.

Jesteś oddany, spełnisz obietnicę, ponieważ powiedziałeś, że to zrobisz.

So that's stick to something.

Więc trzymaj się czegoś.

Now when you stick it out, it simply  means you complete something to the end.

Teraz, gdy tak się trzymasz, oznacza to po prostu, że ukończyłeś coś do końca.

Now let's do an imitation exercise so you can  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł

practice your pronunciation and  try to match it directly to mine.

poćwiczyć wymowę i spróbować dopasować ją bezpośrednio do mojej.

So I will say a sentence.

Powiem więc zdanie.

And then you are going to repeat the sentence.

A potem powtórzysz zdanie. Na

Out.

Loud.

zewnątrz.

Głośny.

And then we'll repeat each sentence three times.

A potem powtórzymy każde zdanie trzy razy.

So let's.

Więc.

Start with the 1st.

Zacznij od 1.

Sentence.

Zdanie.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

The party got a little out of hand.

Impreza trochę wymknęła się spod kontroli.

His e-mail really caught me off guard.

His e-mail really caught me off guard.

Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

His e-mail really caught me off guard.

Jego e-mail naprawdę mnie zaskoczył.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

Thanks for sticking up for me.

Dziękuję, że się za mną wstawiłeś.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

It's so hard sticking to this diet.

Ciężko jest utrzymać tę dietę.

Do you think you're going to stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Do you think you're going to stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Do you think you're going to stick it out?

Myślisz, że to wytrzymasz?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's start our first listening exercise.

Rozpocznijmy nasze pierwsze ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

How do you do with that?

Jak sobie z tym radzisz?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Powiedziałem, że wszyscy jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

Let's talk about the pronunciation changes.

Porozmawiajmy o zmianach wymowy.

Notice you all, you all, you all.

Zauważcie was wszystkich, was wszystkich, was wszystkich.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Powiedziałem to szybko, ale powiedziałem poszczególne słowa.

You all, you all set.

Wszyscy, wszystko gotowe.

You all set.

Wszystko gotowe.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Zwrócę uwagę, że na południu, w południowych stanach USA, w południowych stanach,

it's very common to combine you all into one word.

bardzo często łączy się Was wszystkich w jedno słowo. Czy

Do you know what that?

wiesz co to?

Is y'all y'all.

Czy wy wszyscy.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Jestem pewien, że słyszałeś to głównie w filmach lub telewizji.

Y'all, y'all ready.

Wszyscy, wszyscy gotowi.

I personally don't say y'all because  I'm not from the southern US,  

Osobiście nie mówię „Wszyscy”, ponieważ nie pochodzę z południowych Stanów Zjednoczonych,

but it is extremely common in the southern US.

ale jest to niezwykle powszechne w południowych Stanach Zjednoczonych.

For me, I simply say.

Dla mnie po prostu mówię.

You all.

You all.

Wy wszyscy.

Wy wszyscy.

I say them quickly, but I do say both words.

Mówię je szybko, ale wypowiadam oba słowa.

You all set.

Wszystko gotowe. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

Notice here how for the meeting  tomorrow, for when it's unstressed.

Zwróć uwagę na to, jak przygotować się na jutrzejsze spotkanie, kiedy nie będzie ono stresujące.

More of a reduced sound, A quick sound.

Bardziej zredukowany dźwięk, szybki dźwięk.

It sounds like fur.

To brzmi jak futro.

Fur.

Futro.

For the meeting you all set for.

Na spotkanie, na które wszyscy jesteście gotowi.

For the meeting.

Dla spotkania.

For the meeting, for the meeting tomorrow.

Na spotkanie, na jutrzejsze spotkanie.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Zanim porozmawiamy o znaczeniu tego zdania , być może zastanawiasz się nad gramatyką.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Czy to zdanie może wydaje Ci się niepoprawne gramatycznie?

Is there?

Jest tu?

A.

A.

Word missing.

Brak słowa.

The auxiliary verb are is missing.

Brakuje czasownika pomocniczego are. Czy

Are you all set for the meeting tomorrow?

wszystko gotowe na jutrzejsze spotkanie?

We need R as an auxiliary verb because.

Potrzebujemy R jako czasownika pomocniczego, ponieważ.

This is.

To jest.

A question.

Pytanie.

Grammatically, you need it.

Gramatycznie tego potrzebujesz.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Jednak w mówionym języku angielskim native speakerzy często rezygnują z czasowników pomocniczych, gdy są one wymagane tylko

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

gramatycznie, ale nie są wymagane, aby zrozumieć znaczenie zdania.

So a native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand  

Zatem native speaker nie musi słyszeć czasownika pomocniczego, aby zrozumieć,

what a sentence means, and that's why in  spoken English, we commonly get rid of them.

co oznacza zdanie, i dlatego w mówionym języku angielskim często się go pozbywamy.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Gramatycznie: czy wszystko jest gotowe na jutrzejsze spotkanie?

A native speaker would commonly say you all set,  you all set for the meeting tomorrow, And then  

Native speaker często mówi, że wszystko gotowe, wszyscy gotowi na jutrzejsze spotkanie, a następnie,

to show it's a question, we can use a rising  intonation at the end to show it's a question.

aby pokazać, że to jest pytanie, możemy na końcu użyć wznoszącej intonacji, aby pokazać, że to jest pytanie.

Now let's talk about what this means.

Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.

This has a very simple meaning.

Ma to bardzo proste znaczenie.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Być gotowym oznacza po prostu być gotowym lub być przygotowanym. Chodzi

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

więc o pytanie tej osoby, czy jest gotowa na jutrzejsze spotkanie,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

czy jest przygotowana na jutrzejsze spotkanie.

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave,  

Native speakerzy często używają tego, aby zapytać, czy ktoś jest gotowy lub przygotowany do wyjścia,

for example to leave a.

na przykład aby zostawić.

House.

Dom.

Leave a restaurant, leave a hotel room, it  doesn't matter where and we'll just use 2.

Opuść restaurację, opuść pokój hotelowy, nie ma znaczenia gdzie, a my użyjemy po prostu 2.

Words.

słów.

With a rising intonation to show it's a question.

Z rosnącą intonacją, żeby pokazać, że to pytanie.

All set, all set.

Wszystko gotowe, wszystko gotowe.

I'm asking you, Are you ready?

Pytam Cię, czy jesteś gotowy?

All set And then you can simply reply  and say Yep, and then we'll leave.

Wszystko gotowe. Następnie możesz po prostu odpowiedzieć i powiedzieć „Tak” i wychodzimy.

Glad you clash.

Cieszę się, że się pokłóciliście.

You all set.

Wszystko gotowe.

All set, all set, merman, all set.

Wszystko gotowe, wszystko gotowe, Merman, wszystko gotowe.

All set.

Wszystko gotowe.

Let's try another listening exercise.

Spróbujmy innego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

This report's all over the map.

Ten raport jest na całej mapie.

This report's all over the map.

Ten raport jest na całej mapie.

This report's all over the Map I.

Ten raport jest na całej mapie. I.

Said.

Powiedział.

This report's all over the map for pronunciation.

Ten raport jest na całej mapie, jeśli chodzi o wymowę.

Notice here this reports report is as a  contraction report This report all over, all over.

Zwróć uwagę, że ten raport raportów jest raportem skurczu. Ten raport jest wszędzie, wszędzie.

So notice how I can link those sounds together  

Zwróć więc uwagę, jak mogę połączyć te dźwięki,

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

rozszerzając je na kolejne słowo, ponieważ jest to samogłoska.

All over, all over over.

Wszędzie, w kółko.

All over.

Wszystko skończone.

This reports.

To raportuje. Na

All over the map.

całej mapie.

The expression to be all over the map.

Wyrażenie, które ma być na całej mapie.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Oznacza to, że coś jest w stanie zdezorganizowanym lub zdezorientowanym, więc raport jest zdezorganizowany.

The report is confusing.

Raport jest mylący.

As another example, I could say the consultant's  recommendations were all over the map,  

Jako inny przykład mogę powiedzieć, że zalecenia konsultanta były rozsiane po całej

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

mapie, co oznacza, że ​​jego zalecenia były zdezorganizowane lub zagmatwane.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Być może rozmawiali na wiele różnych tematów i trudno było nadążyć.

They were all over the map.

Były na całej mapie.

Yeah, this term's all over the map.

Tak, to określenie jest obecne na całej mapie.

The.

Internet's all over the map on that.

The.

Internet jest w tym na całej mapie.

You know, charming, but all over the map.

Wiesz, urocze, ale na całej mapie.

And let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll.

Say it three times.

Chory.

Powiedz to trzy razy.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

I said Keep.

Powiedziałem Zachowaj.

Your.

Twój.

Eyes peeled for the.

Oczy obrane dla.

Turn.

Zakręt.

Notice the reduced sound.

Zwróć uwagę na zmniejszony dźwięk.

For your your.

Dla twojego.

Eyes your your your eyes.

Oczy, twoje oczy.

Keep your eyes.

Trzymaj swoje oczy.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

Fur, we talked about this before.

Futerko, rozmawialiśmy o tym już wcześniej.

4 becomes a unstressed, reduced sound.

4 staje się dźwiękiem nieakcentowanym, zredukowanym.

Fur.

Futro.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

For the turn.

Na turę.

For the turn.

Na turę.

For the turn.

Na turę.

For the turn.

Na turę.

Notice here the sentence starts with  a verb and it starts with a base verb,  

Zauważ, że zdanie zaczyna się od czasownika i zaczyna się od czasownika podstawowego,

which means it's the imperative verb tense.

co oznacza, że ​​jest to czasownik w trybie rozkazującym. Czasu rozkazującego

And we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

używamy, gdy wydajemy polecenia lub sugestie.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Daję ci to jako rozkaz lub sugestię.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

A co to znaczy mieć oczy szeroko otwarte?

This means to watch carefully or to be on alert.

Oznacza to uważną obserwację lub zachowanie czujności.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Jeśli więc prowadzisz samochód i postępujesz zgodnie ze wskazówkami GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

musisz uważnie rozglądać się za konkretnymi ulicami, aby wiedzieć, kiedy skręcić.

That's the turn if you're driving.

To skręt, jeśli prowadzisz.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Watch carefully.

Patrz uważnie.

Be on alert for the term so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Bądź czujny, aby go nie przegapić i nie spóźnić się na ważne spotkanie.

This is an expression you can  use in many different situations.

Jest to wyrażenie, którego możesz użyć w wielu różnych sytuacjach.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Załóżmy, że edytujesz ważny dokument, swoje CV lub coś innego.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Przesyłasz zadanie lub do klienta.

You might say.

Mógłbyś powiedzieć.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Miej oczy szeroko otwarte na błędy ortograficzne i gramatyczne.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Oznacza to, że podczas przeglądania zwracaj szczególną uwagę.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Oglądaj uważnie i zwracaj uwagę na wszelkie błędy ortograficzne lub gramatyczne. To

which is very good advice for everyone.

bardzo dobra rada dla wszystkich.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

Keep.

Trzymać.

Your eyes peeled.

Twoje oczy się zaszkliły. Czy

Are you ready to try this again?

jesteś gotowy, aby spróbować jeszcze raz?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Zapytałem, czy możesz po prostu obciążyć mnie kosztami?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can w tym zdaniu jest czasownikiem pomocniczym.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Dlatego wymawiamy je bez akcentu i brzmi jak krewny.

Kin, Can you?

Kin, możesz?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Czy ty i ty możesz sprawić, że to też będzie nieakcentowane i sprowadzić to do siebie.

Kenya.

Kenya.

Kenia.

Kenia.

Kenya, just I think I did say can you, but you  it's very common to hear native speakers say ya.

Kenia, wydaje mi się, że rzeczywiście powiedziałem „możesz”, ale „ty” Bardzo często słyszy się, jak mówią „tak” native speakerzy.

Kenya, can you just ballpark the  cost for me, We already talked.

Kenya, czy możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Już rozmawialiśmy.

About four.

Około czterech.

It sounds like Fer for me.

Dla mnie to brzmi jak Fer.

For me?

Dla mnie?

Let's talk about this odd word here.

Porozmawiajmy tutaj o tym dziwnym słowie.

Ballpark.

Przybliżony zakres.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Czy zauważyłeś, że gramatycznie jest to czasownik?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

To główny czasownik w zdaniu „parkować coś”.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Kiedy coś oceniasz, oznacza to, że podajesz przybliżoną szacunkową wartość.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

I tak, boisko do gry to miejsce, na którym ludzie grają w baseball,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

ale w ogóle nie mówimy o baseballu czy sporcie.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Zaangażowanie czegoś oznacza przedstawienie przybliżonej oceny czegoś.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective.

W naszym zdaniu jest to czasownik „to ballpark”, ale często używamy go jako przymiotnika.

A.

Figure.

Postać.

A.

A.

Ballpark figure.

Figurka na boisku.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Liczba ta jest zatem liczbą, kosztem lub statystyką.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

A jeśli jest to liczba szacunkowa, oznacza to, że jest to przybliżony szacunek.

It's not exact, it's not  precise, it's an estimate,  

To nie jest dokładne, nie jest dokładne, to szacunki,  ,

which means it's more of a range, a  lower and upper range, for example.

co oznacza, że ​​jest to raczej zakres, na przykład dolny i górny zakres.

Maybe a consultant is providing you a quote,  an estimate on using a certain software system,  

Być może konsultant przedstawia Ci wycenę, szacunkowy koszt użycia określonego systemu oprogramowania,

and you want to know well how much  is this going to cost my company.

a Ty chcesz dobrze wiedzieć, ile to będzie kosztować moją firmę.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Jednak konsultant nie może na tym etapie podać dokładnej liczby,

point because he doesn't have enough information.

ponieważ nie ma wystarczających informacji.

So the consultant could say.

Tak mógł powiedzieć konsultant.

If I had to ballpark it, I'd say 3 to  $5,000,000, but that's just a ballpark figure.

Gdybym miał to oszacować, powiedziałbym, że od 3 do 5 000 000 dolarów, ale to tylko szacunkowa liczba.

So you know, it's just an estimate.

Więc wiesz, to tylko szacunki.

So just give me a number ballpark.

Więc po prostu daj mi pole do popisu.

Take a guess.

Zgadnij.

Ballpark figure that's.

To jest figurka Ballpark.

Fine.

Cienki.

A ballpark figure.

Figurka na boisku.

Let's do this one more time.

Zróbmy to jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

I.

I.

Said let's revisit this down the line.

Powiedziałem, przeanalizujmy to jeszcze raz.

Notice let's is the contraction.

Zauważmy, że jest to skrócenie.

For let us let's let's revisit.

Bo spójrzmy jeszcze raz.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Kiedy umieścisz re przed czasownikiem podstawowym, oznacza to, że powtórzysz ten czasownik.

Visit this again.

Odwiedź to jeszcze raz.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Ale jeśli chodzi o wymowę, to re jest mocnym dźwiękiem.

E you hear that?

Słyszysz to?

E Revisit.

E. Ponowna wizyta.

Revisit.

Odwiedź ponownie.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Przyjrzyjmy się temu ponownie i zwróćmy uwagę na imperatyw „let”.

Let us let the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Pozwólmy, aby czasownik trybu rozkazującego ponownie był napięty, aby uzyskać polecenie lub sugestię.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's talk about down the line.

Porozmawiajmy o dalszej perspektywie.

This means in the future, but at an  unspecified date, so it's not clear at all.

To znaczy w przyszłości, ale w bliżej nieokreślonym terminie, więc nie jest to wcale jasne.

You don't know when we'll revisit this.

Nie wiesz, kiedy do tego wrócimy.

Visit this.

Odwiedź to.

Again, but you know it will happen in the future,  

Znowu, ale wiesz, że stanie się to w przyszłości,

but it could be a week from now,  it could be a month from now.

ale może to być za tydzień, może to być za miesiąc.

So this is a.

Way that a native speaker can postpone  something if they don't actually want to do it.

Więc to jest.

Sposób, w jaki native speaker może odłożyć coś na później, jeśli tak naprawdę nie chce tego robić.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Zrobię to później, bo nie jest określone, kiedy to zrobisz.

it's just some point in the future.

To po prostu jakiś moment w przyszłości.

Here's another example that could apply to you.

Oto kolejny przykład, który może dotyczyć Ciebie.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Jeśli teraz nie poprawisz swojego angielskiego, może to zaszkodzić Twojej karierze w przyszłości.

Now notice when I say down the line  I'm not being specific on when your  

Zwróć teraz uwagę, że nie mówię konkretnie, kiedy

lack of English skills could hurt your career.

brak znajomości języka angielskiego może zaszkodzić Twojej karierze.

But at some.

Ale w niektórych.

Point in the future.

Punkt w przyszłości.

It could be tomorrow, it could be a week  from now, it could be a year from now.

Może to być jutro, może to być za tydzień, może to być za rok.

And that's why it's so important  that you're here with me.

I dlatego tak ważne jest, abyś był tu ze mną.

Improving your English.

Poprawa swojego angielskiego.

Amazing job, improving your listening skills.

Niesamowita praca, poprawiająca umiejętności słuchania.

Now let's do an imitation exercise so you  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, dzięki któremu

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

możesz poprawić swoją wymowę i przećwiczyć zmiany w wymowie.

So I'll say the sentence, and then I want you  

Powiem więc zdanie, a potem chcę, żebyś

to say the sentence out loud and  try to imitate my pronunciation.

wypowiedział je na głos i spróbował naśladować moją wymowę.

And I'll repeat each sentence three times.

I powtórzę każde zdanie trzy razy.

So let's do that now.

Więc zróbmy to teraz. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

This report's all over the map.

Ten raport jest na całej mapie.

This report's all over the map.

Ten raport jest na całej mapie.

This report's all over the map.

Ten raport jest na całej mapie.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt. Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie?

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Here we go with the first listening exercise.

Zaczynamy od pierwszego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś?

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem. Czy

Have you edited it?

to edytowałeś?

Yet.

Już.

This is.

To jest.

Extremely difficult to say.

Niezwykle trudno powiedzieć.

It was difficult for me to say just now.

Trudno było mi to teraz powiedzieć. Czy

Have you edited it?

to edytowałeś?

So notice we have edited, edit and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Zauważ więc, że edytowaliśmy, edytujemy, a następnie w formularzu Ed, edytowaliśmy, edytowaliśmy formę przeszłą prostą.

That's the past simple of to edit, edited.

To jest czas przeszły prosty od to edit, edited.

Now we have to add on it, and you're  going to combine that sound to.

Teraz musimy to dodać, a ty połączysz ten dźwięk.

Edited.

Edytowane.

So we already have.

Więc już to zrobiliśmy.

A did.

Zrobił.

Did.

Zrobił.

Now we're going to add on it to it.

Teraz do tego dodamy. Czy

Have you edited it?

to edytowałeś? A

Yet have you?

jednak?

Edited it yet that is extremely  difficult even for me to say.

Edytowałem to, ale nawet mnie jest to niezwykle trudne do powiedzenia.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use.

Powiedziałbym, że to łamańce językowe, ale najprawdopodobniej nawet bym ich nie użył. To

It.

.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Zamieniłbym go na rzeczownik, aby uniknąć tej bardzo trudnej wymowy. Czy

Have you edited the report yet?

edytowałeś już raport? Czy

Have you edited the document yet?

edytowałeś już dokument?

Now let's talk about the grammar.

Porozmawiajmy teraz o gramatyce.

What do you notice about this?

Co w związku z tym zauważasz? Po

Well, first of all, it's in question form.

pierwsze, jest to forma pytania.

And what verbatense is this?

A co to za dosłowność?

It's the present perfect.

To czas teraźniejszy doskonały. Czy

Have you edited?

edytowałeś?

So we have have or has conjugated with the  subject have you And then the past participle  

Więc mamy lub już koniugujemy z podmiotem, czy ty A potem imiesłów przeszły

edited And then we have yet because yet  is commonly used in question form with  

edytowany A potem jeszcze mamy, ponieważ yet jest powszechnie używany w formie pytania z  czasem

the present perfect, yet is also used in  negative form with the present perfect.

Present Perfect, ale jest również używany w formie przeczącej z czasem Present Perfect.

So to answer this negatively I  could say I haven't edited it yet.

Odpowiadając na to pytanie negatywnie, mogę powiedzieć, że jeszcze tego nie edytowałem.

I haven't edited it yet.

Jeszcze tego nie edytowałem. I.

And.

Remember that we use already  with the present perfect for  

Pamiętaj, że używamy już z czasem teraźniejszym idealnym do

affirmative statements, positive statements.

wypowiedzi twierdzących, pozytywnych.

Yes, I've already edited, edited.

Tak, już edytowałem, edytowałem. To

It.

Together on my Mac.

.

Razem na moim Macu.

Took.

That video.

Wziął.

Ten film.

Edited it and woo, I'm glad I don't have to say  

Edytowałem to i wow, cieszę się, że nie muszę

that anymore because it was  very difficult even for me.

już tego mówić, ponieważ było to bardzo trudne nawet dla mnie.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

Here's your listening exercise.

Oto Twoje ćwiczenie ze słuchania.

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

I said.

Powiedziałem.

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

Let's talk about does.

Porozmawiajmy o robi.

She?

Does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

Ona?

Does jest czasownikiem pomocniczym, więc możemy go wymówić bardzo szybko w wymowie nieakcentowanej.

Does does now.

Robi to teraz.

She begins with a SH, so we're going  to combine those two sounds together.

Zaczyna się na SH, więc połączymy te dwa dźwięki razem.

Does she?

Czy ona?

Does she?

Czy ona?

Does she?

Czy ona?

Does she.

Czy ona.

We can combine what it into what it.

Możemy połączyć to, co to, w co to.

Notice I have a soft D because we have AT between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Zauważ, że mam miękkie D, ponieważ pomiędzy 2 samogłoskami mamy AT, które wymawiamy jako miękkie D.

What it what it does?

Co to jest?

She.

Ona.

Have what it takes to move up to to move up.

Mieć to, czego potrzeba, aby awansować.

So 2 will become unstressed to move up.

Zatem 2 nie będzie zestresowane, aby przejść w górę.

So I'll use that to combine those  together to move up, move up to move up.

Użyję tego, aby połączyć je razem, aby przejść w górę, przenieść w górę, aby przejść w górę.

Let's talk about what this means.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Porozmawiajmy o wyrażeniu mieć to, czego potrzeba.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Oznacza to, że masz te umiejętności lub cechy niezbędne do odniesienia sukcesu.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

Mam nadzieję, że teraz myślisz, Jennifer,  że mam wszystko, czego potrzeba, aby mówić płynnie,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

co oznacza, że ​​masz umiejętności lub cechy, które pozwolą Ci odnieść sukces w tej konkretnej dziedzinie.

So right now you might be thinking, well,  

Więc w tej chwili możesz pomyśleć: „No cóż,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

nie mam umiejętności związanych z płynnością, ale czy ty masz wymagane cechy, cechy?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Cierpliwość, konsekwencja, motywacja, zaangażowanie.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Są to cechy niezbędne, aby odnieść sukces w nauce języka.

So you don't need the skills, you need  the qualities in order to say yes,  

Więc nie potrzebujesz umiejętności, potrzebujesz cech, aby powiedzieć „tak”,

Jennifer, I have what it takes to become fluent.

Jennifer, mam to, czego potrzeba, aby mówić płynnie.

So put that.

Więc postaw to.

In the comments, because I know  that you have what it takes.

W komentarzach, bo wiem, że masz to, czego potrzeba.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Porozmawiajmy teraz o awansie, w kontekście biznesowym.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Awans oznacza, że ​​zyskujesz ważniejsze stanowisko w firmie.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

Zasadniczo dostajesz awans, co jest bardzo dobrą rzeczą. To

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

niesamowite, że jesteś tutaj i teraz to robisz,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

ponieważ poprawa umiejętności komunikacyjnych pomoże Ci znacznie szybciej awansować.

It will help you advance in your career.

Pomoże Ci to w rozwoju kariery.

Get.

A promotion a lot faster.

Dostawać.

Awans znacznie szybszy.

I don't have what it takes.

Nie mam tego, czego potrzeba.

Do you have what it takes?

Czy masz to, czego potrzeba?

Because I have what it takes.

Ponieważ mam to, czego potrzeba.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem. W

I'm finally all caught up, I said.

końcu wszystko nadrobiłem, powiedziałem. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem.

Of course caught.

Oczywiście złapany.

Sounds like ought ought caught  now because up is a vowel,  

Wygląda na to, że powinniśmy to teraz złapać, ponieważ „up” jest samogłoską,

so now we have caught up,  we have at between 2 vowels.

więc teraz nadrobiliśmy zaległości i mamy pomiędzy 2 samogłoskami.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Powtórzę to jako miękkie D, ale muszę połączyć te dźwięki w jedną całość.

Caught up.

Złapany.

Caught up dub.

Złapany dub.

Caught up.

Złapany.

Caught up.

Złapany. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem.

Let's talk about what this means.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.

The expression is to be caught up.

Wyrażenie ma zostać złapane.

I am caught up.

Jestem złapany.

I'm finally all caught up to be caught up.

W końcu jestem pochłonięty, żeby dać się złapać.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Oznacza to, że ukończyłeś wszystkie przydzielone Ci wcześniej zadania. Może więc

So maybe you had some tasks that you  were supposed to do last week but  

miałeś jakieś zadania, które miałeś zrobić w zeszłym tygodniu, ale

you didn't have time and now today you  had time so you completed those tasks.

nie miałeś czasu, a teraz dzisiaj miałeś czas, więc dokończyłeś te zadania.

So then you can say I'm finally all caught up.

Więc możesz powiedzieć, że w końcu nadrobiłem zaległości.

Notice in my example I said all caught up.

Zauważ, że w moim przykładzie powiedziałem, że wszystko zostało nadrobione.

Here all simply means 100% entirely.

Tutaj wszystko oznacza po prostu 100% całkowicie.

It's unnecessary to include it,  

Nie ma potrzeby go umieszczać,

but native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

ale rodzimi użytkownicy języka bardzo lubią używać tego słowa i używamy go dość często.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Można więc powiedzieć, że jestem zajęty, jestem zajęty.

They have the exact same meaning,  

Mają dokładnie to samo znaczenie,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

ale rodzimy użytkownik języka prawdopodobnie Dodaje wszystko, aby udostępnić inny przykład.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

Używając tego wyrażenia, mógłbym powiedzieć, że jestem zajęty e-mailami. Zwróć

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

więc uwagę, że wspomniałem o konkretnym zadaniu w moich e-mailach.

So that means I either read the emails  that I was supposed to read last week,  

Oznacza to, że albo czytam e-maile, które miałem przeczytać w zeszłym tygodniu,

or even yesterday or even earlier today.

albo nawet wczoraj, a nawet wcześniej dzisiaj.

Or maybe I responded to the emails as well.

A może ja też odpowiedziałem na e-maile.

I'm all caught up on my emails.

Jestem całkowicie zajęty swoimi e-mailami.

All caught up.

Wszystko złapane.

OK, we're all caught up.

OK, wszyscy jesteśmy zajęci.

You all caught up.

Wszyscy się załapaliście. Czy

Do you want to try another listening exercise?

chcesz wypróbować inne ćwiczenie ze słuchania?

I'll.

Chory.

Say it three times.

Powiedz to trzy razy.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Czy masz SEC, który pomoże im przyspieszyć?

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a?

To bring them up to speed, do you  have a SEC to bring them up to speed?

Aby przyspieszyć ich wdrażanie, czy masz SEC, który może je przyspieszyć?

I said.

Powiedziałem.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Czy masz SEC, który pomoże im przyspieszyć?

Let's talk about.

Porozmawiajmy o.

Do.

You have AA I can combine.

Do.

Masz AA, które mogę połączyć.

Do you and say do ya?

Czy ty i mówisz tak?

Do ya have a hava?

Czy masz hawę?

Do you have a?

Czy masz?

Do you have a?

Czy masz?

Do you have a?

Czy masz?

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a?

Notice that sound in there.

Zwróć uwagę na ten dźwięk.

SEC.

SEK.

Do you?

Have a SEC.

Czy ty?

Mieć SEC.

To bring em I can reduce the them,  just get rid of that TH and I'm  

Aby je sprowadzić, mogę je zredukować, po prostu pozbądź się tego TH i

left with em and I have to add it to  the word before bring em, bring em.

zostanę z nimi, i muszę je dodać do słowa, zanim je przyniosę, przyniosę. Do aż

Up to up to.

do.

Speed up to speed here.

Przyspiesz tutaj.

SEC.

SEK.

This is the short form of the word second.

To jest krótka forma słowa drugi.

This is very commonly used as a question.

Jest to bardzo często używane jako pytanie.

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a?

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a?

I'm asking you for a short amount of time.

Proszę Cię o krótki czas.

Do you have a SEC.

Czy masz SEC.

And this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

Jest to powszechnie używane, zanim poprosisz o pomoc lub zanim zechcesz rozpocząć dyskusję.

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a? Czy

Can you review this document?

możesz przejrzeć ten dokument?

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a? Czy

Can we discuss the conference?

możemy omówić konferencję?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Porozmawiajmy o tym, jak kogoś przyspieszyć. Nabrać tempa.

This is an expression and when it's when you share  

To wyrażenie stosowane podczas udostępniania

the latest or most recent news and  information on a specific topic.

najnowszych lub najnowszych wiadomości i informacji na określony temat.

So let's say you were on vacation for one week,  

Załóżmy, że byłeś na wakacjach przez tydzień

and during that one week you  weren't checking your emails.

i przez ten tydzień nie sprawdzałeś poczty e-mail.

You weren't talking to anyone at work.

Z nikim nie rozmawiałeś w pracy.

So you.

Więc ty. Po powrocie

Don't have the latest information  or news when you get back.

nie będziesz mieć najnowszych informacji ani wiadomości.

You might say I was on vacation for a week.

Można powiedzieć, że przez tydzień byłem na wakacjach. Czy

Can you bring me up to speed on the conference?

możesz mnie poinformować o konferencji?

So you can.

Specify something specific the conference  on the conference and the person knows to  

Więc możesz.

Podaj coś konkretnego na konferencji, a osoba będzie wiedziała, że ​​może

share information or news related to  the conference within the last week,  

podzielić się informacjami lub wiadomościami związanymi z konferencją w ciągu ostatniego tygodnia,

because that's the information  or news that you don't have.

ponieważ takich informacji lub wiadomości nie posiadasz.

Doctor Cox, do you have a SEC?

Doktorze Cox, ma pan SEC?

Hey, Jack.

Cześć Jacek.

Do you have a SEC?

Czy masz SEC-a?

Do you have a SEC to talk?

Czy masz SEC do rozmowy?

About my piece.

O moim kawałku.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

This was an easy one, right?

To było łatwe, prawda?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

The pronunciation is quite clear.

Wymowa jest dość jasna.

Notice how we can combine out tonight together?

Zauważ, jak możemy połączyć siły dzisiaj wieczorem?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out out.

Kiedy mówię „out”, nie zamierzam wymawiać tego „t”.

The T is just silent.

T po prostu milczy.

But tonight starts with AT.

Ale dzisiejszy wieczór zaczyna się od AT.

So I can use that T from tonight for both words.

Więc mogę użyć tego T z dzisiejszego wieczoru dla obu słów.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Jeśli powiem je razem, dzisiaj wieczorem, poza domem, dziś wieczorem. Abyś

So you can combine those together,  Are you going out tonight?

mógł to połączyć. Wychodzisz dziś wieczorem?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

Podałem ten prosty przykład, ponieważ jest to bardzo popularne wyrażenie używane przez native speakerów

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

i być może nie wiesz, co to znaczy, lub nie czujesz się pewnie, używając go w sytuacjach towarzyskich.

That's the expression to go out.

To jest wyrażenie, żeby wyjść. Dzieje się

This is when you do a social  activity outside of your home.

tak, gdy prowadzisz działalność społeczną poza domem.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Więc wychodzisz z domu, żeby zrobić coś towarzyskiego, czyli coś zabawnego.

Perhaps it's to have a nice dinner  with your significant other,  

Być może ma to na celu zjedzenie miłej kolacji z drugą połówką,

or your family or friends,  or it's to go to a movie.

rodziną lub przyjaciółmi, albo wyjście do kina.

Are you going out?

Wychodzisz?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Notice that this is.

Zauważ, że tak jest.

In the present continuous,  

W czasie teraźniejszym ciągłym,  ,

because it's asking about a plan in  progress, are you going out tonight?

ponieważ pyta o plan w toku, wychodzisz dziś wieczorem?

But the expression is to go out.

Ale wyrażenie to wyjść.

So your verb is go.

Więc twój czasownik to iść.

If it were last night, you would  say, oh, I went out last night.

Gdyby to było ostatniej nocy, powiedziałbyś: „Och, wczoraj wieczorem wyszedłem”.

Now this isn't clear what you did.

Teraz nie jest jasne, co zrobiłeś.

So someone would have to ask  you, oh, what did you do?

Więc ktoś musiałby cię zapytać: „Och, co zrobiłeś?”

And then you could tell them,  oh, I went to the movies want.

A potem mógłbyś im powiedzieć: „ Och, chciałem iść do kina”.

To go out tonight are.

Aby wyjść dziś wieczorem, są.

We going out tonight you.

Wychodzimy dziś wieczorem z tobą.

Want to go out tonight?

Chcesz wyjść dziś wieczorem?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł przećwiczyć tę szybką wymowę.

I'm going to say each sentence again,  and I'm going to give you time to say  

Wypowiem każde zdanie jeszcze raz i dam ci czas na wypowiedzenie

the sentence out loud, and then I'll  repeat each sentence three times.

zdania na głos, a następnie powtórzę każde zdanie trzy razy. Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś?

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować?

Does she have what it takes to move up?

Czy ma to wszystko, czego potrzeba, aby awansować? W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem. W

I'm finally all caught up.

końcu wszystko nadrobiłem.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Czy masz SEC, który pomoże mu przyspieszyć?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Czy masz SEC, który pomoże mu przyspieszyć?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Czy masz SEC, który pomoże mu przyspieszyć?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Are you going out tonight?

Wychodzisz dziś wieczorem?

Amazing job with this.

Niesamowita robota z tym. Szczerze

Now, to be honest, I really regret using edited it  

mówiąc, naprawdę żałuję, że użyłem edytowanego tekstu

as one of my examples because it was  extremely difficult for me to say.

jako jednego z przykładów, ponieważ było mi to niezwykle trudne do powiedzenia.

So I'm sure it was extremely  difficult for you to say as well.

Jestem więc pewien, że Tobie również było niezwykle trudno to powiedzieć.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Powiem więc, że to łamanie językowe i bardzo trudne.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Pamiętaj więc, czy edytowałeś. Potrzebujesz edytować 3 dźwięki. Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś? Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś?

Put that.

Połóż to.

In the.

Comments.

W.

Uwagi. Czy

Have you edited it yet?

już to edytowałeś?

Put that in the comments and now I'm  feeling more comfortable with that,  

Umieść to w komentarzach, a teraz poczuję się z tym bardziej komfortowo,

so you can practice that as well.

więc możesz to również przećwiczyć.

Amazing job with this lesson.

Świetna robota z tą lekcją.

Congratulations on everything  that you learned today.

Gratuluję wszystkiego, czego się dzisiaj nauczyłeś.

Of course, make sure you like this video.

Oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post the new lesson.

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

A może właśnie teraz nie doskonalisz swojego angielskiego dzięki tej lekcji?