2024 Paris Olympics 🥇 Learn English With The News

32,423 views ・ 2024-08-05

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today, we're going to read  a news article together.
0
80
3360
Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo.
00:03
And by doing this, you're going  to expand your vocabulary,  
1
3440
3760
Và bằng cách này, bạn sẽ mở rộng vốn từ vựng của mình,
00:07
learn advanced grammar and  improve your pronunciation.
2
7200
3840
học ngữ pháp nâng cao và cải thiện khả năng phát âm của mình.
00:11
And we're going to read a news article on a very  important and topical event, the 2024 Olympics.
3
11040
8120
Và chúng ta sẽ đọc một bài báo về một sự kiện rất quan trọng và mang tính thời sự, Thế vận hội 2024.
00:19
And this article is about the opening ceremonies.
4
19160
3560
Và bài này viết về lễ khai mạc.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22720
1520
Chào mừng trở lại với JForrest English.
00:24
Of course, I'm Jennifer.
6
24240
1080
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:25
Now let's get started.
7
25320
1280
Bây giờ, hãy bắt đâù.
00:26
First, I'll read the headline.
8
26600
1560
Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.
00:28
5 takeaways from the opening  ceremony of the 2024 Paris Olympics.
9
28160
6160
5 điều rút ra từ lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024.
00:34
Did you watch the opening ceremonies?
10
34320
2840
Bạn có xem lễ khai mạc không?
00:37
Maybe you already know what  some of these takeaways are,  
11
37160
3160
Có thể bạn đã biết một số điều rút ra được là gì,
00:40
but you need to know what this word means.
12
40320
2160
nhưng bạn cần biết ý nghĩa của từ này.
00:42
So what is a take away?
13
42480
2680
Vậy mang đi là gì?
00:45
A take away?
14
45160
920
Mang đi à?
00:46
This is a noun and that's why  you have an S on here because  
15
46080
3440
Đây là một danh từ và đó là lý do tại sao bạn có chữ S ở đây vì
00:49
you need to have a singular noun or a plural noun.
16
49520
3640
bạn cần phải có danh từ số ít hoặc danh từ số nhiều.
00:53
So we have 5.
17
53160
1040
Vậy chúng ta có 5.
00:54
So it's plural with the SA.
18
54200
2040
Vậy nó là số nhiều với SA.
00:56
Take away is the main idea, lesson or point.
19
56240
4120
Lấy đi là ý chính, bài học hoặc điểm.
01:00
And this is specifically from an  event, a class or a conference.
20
60360
4360
Và đây là sự kiện đặc biệt từ một sự kiện, một lớp học hoặc một hội nghị.
01:04
So if you go to a conference and you remember  2 main things, two main points or events,  
21
64720
9240
Vì vậy, nếu bạn tham dự một hội nghị và nhớ 2 điều chính, hai điểm chính hoặc sự kiện,
01:13
important information, those  two points are your takeaways.
22
73960
5560
thông tin quan trọng, thì hai điểm đó chính là những điều bạn rút ra được.
01:19
And you could share those with your  boss or your colleagues in a meeting.
23
79520
6480
Và bạn có thể chia sẻ những điều đó với sếp hoặc đồng nghiệp của mình trong cuộc họp.
01:26
Your boss could ask you what were your takeaways?
24
86000
3280
Sếp của bạn có thể hỏi bạn những điều bạn rút ra được là gì?
01:29
So notice it's possessive here.
25
89280
1800
Vì vậy hãy chú ý rằng nó mang tính sở hữu ở đây. Điều
01:31
What were your takeaways from the conference?
26
91080
3120
bạn rút ra được từ hội nghị là gì?
01:34
And then you could reply and say, well, my main  takeaways are and then you can list them out.
27
94200
6640
Sau đó, bạn có thể trả lời và nói rằng những điều tôi rút ra được là chính và sau đó bạn có thể liệt kê chúng ra.
01:40
Maybe there's only one and you make it singular.
28
100840
3920
Có lẽ chỉ có một và bạn biến nó thành số ít.
01:44
So at the end of this lesson, your  takeaways could be a new grammar structure.
29
104760
6800
Vì vậy, ở cuối bài học này, nội dung bài học của bạn có thể là một cấu trúc ngữ pháp mới.
01:51
You learned how to pronounce a specific word,  
30
111560
3520
Bạn đã học cách phát âm một từ cụ thể,
01:55
and maybe you learned 3 new words and  their meaning and how to use them.
31
115080
5600
và có thể bạn đã học được 3 từ mới, ý nghĩa cũng như cách sử dụng chúng.
02:00
So those are your takeaways from this lesson.
32
120680
4520
Vì vậy, đó là những gì bạn rút ra được từ bài học này.
02:05
And my goal is for you to have many  takeaways because the more takeaways  
33
125200
5120
Và mục tiêu của tôi là giúp bạn có được nhiều bài học vì bạn càng có nhiều bài học   thì
02:10
you have, the more valuable the lesson was.
34
130320
3080
bài học càng có giá trị.
02:13
So if you're excited for these  takeaways, then put let's go, let's go.
35
133400
4480
Vì vậy, nếu bạn hào hứng với những món ăn mang đi này thì hãy bắt đầu, bắt đầu nào.
02:17
But let's go in the comments and I  promise to fill this lesson with you.
36
137880
5520
Nhưng hãy tham gia phần bình luận và tôi hứa sẽ cung cấp cho bạn bài học này.
02:23
Now, don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
37
143400
5640
Bây giờ, đừng lo lắng về việc ghi chép những điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.
02:29
You can find the link in the description.
38
149040
2720
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong mô tả.
02:31
Now let's continue and learn  about these five takeaways,  
39
151760
3520
Bây giờ, hãy tiếp tục và tìm hiểu về 5 bài học rút ra này,
02:35
and hopefully you'll have  a lot of takeaways as well.
40
155280
3800
và hy vọng bạn cũng sẽ có nhiều bài học rút ra được.
02:39
Beautiful picture of Paris here.
41
159080
2920
Hình ảnh đẹp của Paris đây.
02:42
An opening ceremony unlike any other.
42
162000
3480
Lễ khai mạc không giống bất kỳ lễ khai mạc nào khác.
02:45
Got the 2024 Olympic Games officially  underway in Paris Friday night.
43
165480
6440
Thế vận hội Olympic 2024 đã chính thức diễn ra tại Paris vào tối thứ Sáu.
02:51
Now, one important thing to do when you're  reading is when you see a word like got or be  
44
171920
6600
Bây giờ, một điều quan trọng cần làm khi bạn đọc là khi bạn nhìn thấy một từ như got hoặc be
02:58
or have is to understand if this is the verb on  its own or if it's being used in an expression.
45
178520
8160
hoặc có là phải hiểu xem đây có phải là động từ hay nó đang được sử dụng trong một biểu thức.
03:06
So what do you think is just?
46
186680
1640
Vậy bạn nghĩ thế nào là công bằng?
03:08
Is this the verb get conjugated  or is it part of an expression?
47
188320
4640
Đây có phải là động từ được liên hợp hay là một phần của một biểu thức?
03:12
And what is the expression?
48
192960
2680
Và biểu hiện là gì?
03:15
Well, it's to get underway.
49
195640
3400
Vâng, nó đang được tiến hành.
03:19
To get underway.
50
199040
2080
Để bắt đầu.
03:21
That's the expression.
51
201120
1360
Đó là sự biểu hiện.
03:22
This simply means to start or begin.
52
202480
2720
Điều này đơn giản có nghĩa là bắt đầu hoặc bắt đầu.
03:25
For example, the conference will get underway  on Monday, will start, will begin on Monday.
53
205200
7320
Ví dụ: hội nghị sẽ diễn ra vào thứ Hai, sẽ bắt đầu, sẽ bắt đầu vào thứ Hai.
03:32
But look at the sentence structure here, because  it's an opening ceremony unlike any other, meaning  
54
212520
6440
Nhưng hãy nhìn vào cấu trúc câu ở đây, bởi vì đây là một lễ khai mạc không giống bất kỳ lễ khai mạc nào khác, có nghĩa
03:38
that this opening ceremony is unique or special  got the 2024 Olympic Games officially underway.
55
218960
10400
là   lễ khai mạc này là duy nhất hoặc đặc biệt đã chính thức diễn ra Thế vận hội Olympic 2024.
03:49
So it's actually saying the opening  ceremony started or began something else.
56
229360
7240
Vì vậy, nó thực sự có nghĩa là lễ khai mạc đã bắt đầu hoặc bắt đầu một điều gì đó khác.
03:56
And the opening ceremony  started the Olympic Games.
57
236600
4880
Và lễ khai mạc bắt đầu Thế vận hội Olympic.
04:01
So it got it underway, it started it.
58
241480
3920
Thế là nó đã tiến hành, nó đã bắt đầu.
04:05
So the sentence structure is a little  different from the example I gave you,  
59
245400
4280
Vì vậy, cấu trúc câu hơi khác so với ví dụ tôi đưa cho bạn,
04:09
but the meaning is the same.
60
249680
2360
nhưng ý nghĩa thì giống nhau.
04:12
And in Paris Friday night, and  truly it was one that will live on.
61
252040
5680
Và ở Paris vào tối thứ Sáu, và thực sự đó là một sự kiện sẽ tiếp tục tồn tại.
04:17
In Olympic legend, to live on is an  expression that means continue to be  
62
257720
7680
Trong truyền thuyết Olympic, sống tiếp là một cách diễn đạt có nghĩa là tiếp tục được
04:25
remembered or have a lasting impact,  which matches the context of this.
63
265400
6400
ghi nhớ hoặc có tác động lâu dài, phù hợp với bối cảnh của điều này.
04:31
Now, we also just have the literal verb to live  
64
271800
3960
Bây giờ, chúng ta cũng chỉ có động từ theo nghĩa đen là live
04:35
and then the correct preposition you  need when you're using a street is on.
65
275760
5800
và sau đó là giới từ chính xác mà bạn cần khi bạn đang sử dụng đường phố.
04:41
I live on Main Street.
66
281560
2440
Tôi sống ở Phố Chính.
04:44
But based on the context of this, you understand  this is just a verb and this is a preposition.
67
284000
5760
Nhưng dựa vào ngữ cảnh thì bạn hiểu rằng đây chỉ là một động từ và đây là một giới từ.
04:49
So you always have to look at the  context to know if a word is being  
68
289760
4400
Vì vậy, bạn luôn phải nhìn vào ngữ cảnh để biết liệu một từ có đang được
04:54
used as a verb or a noun or part of an expression.
69
294160
4440
sử dụng như một động từ, danh từ hay một phần của một biểu thức hay không.
04:58
And in this case, we'll live on in Olympic legend.
70
298600
4240
Và trong trường hợp này, chúng ta sẽ tiếp tục sống trong huyền thoại Olympic.
05:02
You might realize, wait, this isn't just  using the verb live and the preposition on.
71
302840
5840
Bạn có thể nhận ra, chờ đã, đây không chỉ là việc sử dụng động từ trực tiếp và giới từ trên.
05:08
So an example of continued to be remembered.
72
308680
3480
Vì vậy, một ví dụ về tiếp tục được ghi nhớ.
05:12
Beethoven's music will live on for years to come.
73
312160
5320
Âm nhạc của Beethoven sẽ còn tồn tại trong nhiều năm tới.
05:17
And hopefully this lesson will  live on for years to come.
74
317480
4400
Và hy vọng bài học này sẽ còn tồn tại trong nhiều năm tới.
05:21
Meaning three years from now, students  will still remember this lesson.
75
321880
5040
Nghĩa là ba năm sau, học sinh sẽ vẫn nhớ bài học này.
05:26
Maybe you will or new students will find  
76
326920
3000
Có thể bạn hoặc những học sinh mới sẽ tìm thấy
05:29
this lesson and benefit it because of all  the takeaways they get from this lesson.
77
329920
6440
bài học này và hưởng lợi từ nó vì tất cả những điều họ rút ra được từ bài học này.
05:36
So if you hope this lesson will live on  for years to come, meaning a long time,  
78
336360
5880
Vì vậy, nếu bạn hy vọng bài học này sẽ tồn tại trong nhiều năm tới, nghĩa là một thời gian dài,
05:42
an unspecified long time in  the future, put let's go.
79
342240
4240
một thời gian dài không xác định trong tương lai, hãy bắt đầu.
05:46
And I want you to put let's  go because it will also help  
80
346480
3000
Và tôi muốn bạn đặt chúng ta hãy đi vì nó cũng sẽ giúp
05:49
you make sure you remember these concepts more.
81
349480
2880
bạn đảm bảo rằng bạn nhớ những khái niệm này nhiều hơn. Vì vậy
05:52
So put, let's go, let's go in the comments.
82
352360
3560
, hãy bắt đầu, hãy đi vào phần bình luận.
05:55
Here are 5 takeaways, main  points, Main events that you  
83
355920
5840
Dưới đây là 5 điểm chính, các điểm chính, Các sự kiện chính mà bạn
06:01
remember Important information 5 takeaways  from the opening of the 2024 Olympics.
84
361760
6880
nhớ Thông tin quan trọng 5 điểm đáng chú ý từ lễ khai mạc Thế vận hội 2024.
06:08
Are you enjoying this lesson?
85
368640
2160
Bạn có thích bài học này không?
06:10
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
86
370800
5000
Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.
06:15
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
87
375800
6080
Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,
06:21
the movies, YouTube, and the news.
88
381880
2600
phim, YouTube và tin tức.
06:24
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
89
384480
4640
Vì vậy, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng
06:29
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
90
389120
5120
vốn từ vựng của mình bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.
06:34
Plus, you'll have me as your personal coach.
91
394240
3160
Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.
06:37
You can look in the description  for the link to learn more,  
92
397400
3400
Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,
06:40
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
93
400800
4480
hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.
06:45
Now let's continue with our  lesson #1 Paris shows off.
94
405280
6080
Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học số 1 về Paris khoe khoang.
06:51
Do you know what the phrasal verb to show off?
95
411360
2680
Bạn có biết cụm động từ để khoe khoang là gì không?
06:54
So this is a phrasal verb because we have  a verb show and then a preposition off  
96
414040
5720
Vì vậy, đây là một cụm động từ vì chúng ta có một động từ hiển thị và sau đó là một giới từ
06:59
and together these two words have one meaning.
97
419760
3560
và hai từ này cùng có một nghĩa.
07:03
Paris shows off.
98
423320
1720
Paris thể hiện. Điều
07:05
What does that mean?
99
425040
1920
đó nghĩa là gì?
07:06
To show off is to behave in a way that is  intended to attract attention or admiration.
100
426960
9800
Khoe khoang là cư xử theo cách nhằm thu hút sự chú ý hoặc ngưỡng mộ.
07:16
Important to know that this is often used  in a negative way, so if you show off,  
101
436760
7320
Điều quan trọng cần biết là từ này thường được sử dụng theo cách tiêu cực, vì vậy nếu bạn khoe khoang,
07:24
that's generally considered a  negative because it's annoying.
102
444080
5040
điều đó thường được coi là tiêu cực vì nó gây khó chịu.
07:29
For example, let's just say the  average person owns one pair of shoes.
103
449120
6640
Ví dụ: giả sử một người bình thường sở hữu một đôi giày.
07:35
Okay, the average person, you, all your  friends, family, one pair of shoes.
104
455760
4960
Được rồi, một người bình thường, bạn, tất cả bạn bè, gia đình của bạn, một đôi giày.
07:40
But I own 3 pairs of shoes and  every time I see you I remind you.
105
460720
7920
Nhưng tôi có 3 đôi giày và mỗi lần gặp bạn tôi đều nhắc nhở bạn.
07:48
Oh, I own 3 pairs of shoes.
106
468640
3800
Ồ, tôi sở hữu 3 đôi giày.
07:52
Look at my shoes.
107
472440
1400
Hãy nhìn đôi giày của tôi.
07:53
Oh, today I'm wearing a different pair of shoes.
108
473840
3280
Ồ, hôm nay tôi đang đi một đôi giày khác.
07:57
I think this evening I'm going  to wear my other pair of shoes.
109
477120
4360
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi đôi giày khác của mình.
08:01
I'm showing off, I'm showing off.
110
481480
3040
Tôi đang thể hiện, tôi đang thể hiện.
08:04
I'm trying to get your admiration or  attention by talking about how many  
111
484520
6440
Tôi đang cố gắng thu hút sự ngưỡng mộ hoặc sự chú ý của bạn bằng cách nói về số lượng
08:10
pairs of shoes I owned and the number is  higher than yours and the average person.
112
490960
6040
đôi giày mà tôi sở hữu và con số này cao hơn của bạn và một người bình thường.
08:17
And you would find this annoying most likely.
113
497000
2720
Và rất có thể bạn sẽ thấy điều này khó chịu.
08:19
But there is a time and a place  to show off and in this context  
114
499720
4160
Nhưng có thời điểm và địa điểm để thể hiện và trong bối cảnh này
08:23
it's not annoying because it's appropriate.
115
503880
3640
điều đó không gây khó chịu vì nó phù hợp.
08:27
They should show off.
116
507520
2000
Họ nên thể hiện.
08:29
Paris should show off.
117
509520
1800
Paris nên thể hiện.
08:31
In a job interview, you should show off.
118
511320
4000
Trong một cuộc phỏng vấn việc làm, bạn nên thể hiện.
08:35
There are many times when this is important to do.
119
515320
5440
Có nhiều lúc việc này quan trọng phải làm. Đó
08:40
It wasn't exactly the night that  organizers would have hoped for,  
120
520760
5480
chính xác không phải là đêm mà những người tổ chức mong đợi,
08:46
but the opportunity to put the city of Light.
121
526240
3560
mà là cơ hội để đưa Thành phố Ánh sáng vào.
08:49
Paris is known as the City  of Light and its culture and  
122
529800
4680
Paris được mệnh danh là Thành phố Ánh sáng và nền văn hóa cũng như
08:54
people on full display was well taken on Friday.
123
534480
4960
con người được trưng bày đầy đủ tại đây đã được chụp vào thứ Sáu.
09:00
OK, so this is saying that Paris took advantage of  
124
540200
5640
Được rồi, điều này có nghĩa là Paris đã tận dụng
09:05
the opportunity to display  its culture and its city.
125
545840
7480
cơ hội để thể hiện văn hóa và thành phố của mình.
09:13
So Paris was showing off.
126
553320
2440
Vậy là Paris đã thể hiện.
09:15
But again, this is absolutely a  positive thing in this specific context.
127
555760
7440
Nhưng một lần nữa, đây hoàn toàn là một điều tích cực trong bối cảnh cụ thể này.
09:23
So this is the first take away  of the opening ceremonies.
128
563200
4840
Đây là món mang đi đầu tiên của lễ khai mạc.
09:28
Now I have an important take  away for you during this lesson.
129
568040
3920
Bây giờ tôi có một điều quan trọng dành cho bạn trong bài học này.
09:31
When you're learning a new concept, like  here, you just learned a phrasal verb.
130
571960
3640
Khi học một khái niệm mới, chẳng hạn như ở đây, bạn vừa học một cụm động từ.
09:35
For one, you need to know how  to use it in a full sentence.
131
575600
3720
Đầu tiên, bạn cần biết cách sử dụng nó trong một câu đầy đủ.
09:39
So know how could you take this?
132
579320
2000
Vì vậy, biết làm thế nào bạn có thể thực hiện điều này?
09:41
Put it in the past, put it in different verb  tenses, ask a question, form a negative sentence.
133
581320
6680
Đặt nó ở thì quá khứ, đặt nó ở các thì động từ khác nhau , đặt câu hỏi, tạo thành câu phủ định.
09:48
That's all important.
134
588000
1560
Đó là tất cả quan trọng.
09:49
But also know if this can  be used in any other ways.
135
589560
4440
Nhưng cũng biết liệu điều này có thể được sử dụng theo bất kỳ cách nào khác hay không.
09:54
So for example, there's a noun form.
136
594000
3040
Ví dụ, có một dạng danh từ.
09:57
The noun form is a show off.
137
597040
3040
Dạng danh từ là sự phô trương.
10:00
A show off is a person who shows off.
138
600080
4920
Kẻ khoe khoang là người khoe khoang.
10:05
So remember my example of me showing  off about my three pairs of shoes?
139
605000
6080
Vậy bạn có nhớ ví dụ về việc tôi khoe ba đôi giày của mình không?
10:11
Well, you could say Jennifer.
140
611080
2480
Chà, bạn có thể nói Jennifer.
10:13
Jennifer's a show off.
141
613560
2160
Jennifer là một người khoe khoang.
10:15
So this is our verb to be.
142
615720
1680
Vì vậy, đây là động từ của chúng tôi.
10:17
Jennifer is Jennifer's a show off?
143
617400
3680
Jennifer có phải là người khoe khoang không?
10:21
Jennifer is a person who does the  action, the verb of showing off.
144
621080
7040
Jennifer là người thực hiện hành động, động từ khoe khoang.
10:28
Now the verb form would be  Jennifer's always showing off.
145
628120
4920
Bây giờ dạng động từ sẽ là Jennifer's Always show off.
10:33
So in this case is a verb.
146
633040
1720
Vì vậy, trong trường hợp này là một động từ.
10:34
What verb tense did I use?
147
634760
3160
Tôi đã sử dụng thì động từ nào?
10:37
Well, we have this ING and then  we have our verb to be here.
148
637920
4560
Chà, chúng ta có ING này và sau đó chúng ta có động từ to be ở đây.
10:42
Jennifer is always showing off,  generally with the adverb of frequency.
149
642480
7000
Jennifer luôn khoe khoang, thường sử dụng trạng từ chỉ tần suất.
10:49
Always.
150
649480
520
Luôn luôn.
10:50
This is a keyword for the present simple.
151
650000
2200
Đây là từ khóa cho thì hiện tại đơn.
10:52
But when there is a routine negative  behavior, you can use the present.
152
652200
5720
Nhưng khi có một hành vi tiêu cực thường ngày xảy ra , bạn có thể sử dụng thì hiện tại.
10:57
Continuous and native speakers commonly  use it, and it sounds very natural.
153
657920
5400
Người nói liên tục và người bản ngữ thường sử dụng nó và nghe có vẻ rất tự nhiên.
11:03
Jennifer's always showing off  because it's a negative behavior.
154
663320
4400
Jennifer luôn khoe khoang vì đó là hành vi tiêu cực.
11:07
So I want you to remember these two  points as an important take away.
155
667720
6080
Vì vậy, tôi muốn bạn ghi nhớ hai điểm này như một bài học quan trọng.
11:13
Let's move on to our next take  away from the opening ceremonies.
156
673800
4160
Hãy chuyển sang phần tiếp theo của lễ khai mạc.
11:17
The rain tries to steal the show.
157
677960
4240
Cơn mưa cố gắng đánh cắp buổi biểu diễn.
11:22
If something or someone steals the  show, do you know what this means?
158
682200
6280
Nếu có điều gì đó hoặc ai đó ăn cắp chương trình, bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?
11:28
The verb steal is when you take  something that does not belong to you.
159
688480
5160
Động từ ăn trộm là khi bạn lấy đi thứ gì đó không thuộc về bạn.
11:33
So if I see this phone on a table in a restaurant  
160
693640
5200
Vì vậy, nếu tôi nhìn thấy chiếc điện thoại này trên bàn trong một nhà hàng
11:38
and I take the phone and it isn't  my phone, I just stole this phone.
161
698840
6800
và tôi cầm lấy chiếc điện thoại đó nhưng đó không phải là điện thoại của tôi thì tôi vừa lấy trộm chiếc điện thoại này.
11:45
So to steal the show is to take the show.
162
705640
4960
Vì vậy, để ăn cắp chương trình là để có chương trình.
11:50
In this case, it means to take the  attention, to receive all the attention,  
163
710600
7520
Trong trường hợp này, nó có nghĩa là thu hút sự chú ý, nhận được tất cả sự chú ý,
11:58
but when you shouldn't, because steel  means to take something you shouldn't.
164
718120
6160
nhưng khi bạn không nên làm vậy, vì thép có nghĩa là lấy đi thứ bạn không nên làm.
12:04
So that concept is in this expression.
165
724280
3040
Vì vậy, khái niệm đó là trong biểu thức này. Lẽ ra
12:07
The attention should have been on the athletes,  
166
727320
3960
sự chú ý phải đổ dồn vào các vận động viên,
12:11
Paris, the performances, the  lights, not on the weather, right?
167
731280
6040
Paris, các buổi biểu diễn, ánh đèn chứ không phải thời tiết, phải không? Vì
12:17
So the rain tries to receive all the  attention, tries to steal the show.
168
737320
6280
vậy, mưa cố gắng thu hút mọi sự chú ý, cố gắng giành lấy sự chú ý.
12:23
Let's say you organize a family gathering  and you want to announce to everyone  
169
743600
5880
Giả sử bạn tổ chức một buổi họp mặt gia đình và bạn muốn thông báo với mọi người
12:29
your family that you are getting married, you're  having a baby, you bought a new house, a new car,  
170
749480
6440
gia đình rằng bạn sắp kết hôn, bạn  sắp có con, bạn đã mua một ngôi nhà mới, một chiếc ô tô mới,
12:35
you got a promotion, something  exciting, and you announce it.
171
755920
5120
bạn được thăng chức, điều gì đó thú vị và bạn thông báo Nó.
12:41
But then your brother announces something  else and tries to get all the attention.
172
761040
6520
Nhưng sau đó anh trai bạn thông báo điều gì đó khác và cố gắng thu hút mọi sự chú ý.
12:47
So my brother tried to steal the show take  the attention away from me and onto himself,  
173
767560
7560
Vì vậy, anh trai tôi đã cố gắng giành lấy sự chú ý để thu hút sự chú ý khỏi tôi và tập trung vào anh ấy,
12:55
because my brother is such a show off.
174
775120
3000
vì anh trai tôi là một kẻ thích khoe khoang. Bạn
12:58
Remember that one?
175
778120
1000
có nhớ cái đó không?
12:59
Now interestingly, because we're  talking about weather here,  
176
779800
3680
Thật thú vị, vì chúng ta đang nói về thời tiết ở đây, nên
13:03
there is an idiom in English  called steal my Thunder.
177
783480
4640
có một thành ngữ trong tiếng Anh có tên là ăn trộm sấm sét của tôi.
13:08
And that is exactly what this means.
178
788120
1800
Và đó chính xác là ý nghĩa của điều này.
13:09
So instead of saying my brother  tried to steal the show,  
179
789920
3040
Vì vậy, thay vì nói anh trai tôi đã cố gắng ăn trộm buổi biểu diễn,
13:12
you could say my brother  tried to steal my Thunder.
180
792960
4240
bạn có thể nói anh trai tôi đã cố gắng ăn trộm Thunder của tôi.
13:17
Now in this case, you could  say the show or my show.
181
797200
3640
Trong trường hợp này, bạn có thể nói chương trình hoặc chương trình của tôi.
13:20
But for Thunder, you must say my Thunder, you  can't say the Thunder, you must say my Thunder.
182
800840
8280
Nhưng đối với Sấm thì phải nói Sấm của em, em không thể nói Sấm của anh được, em phải nói Sấm của anh.
13:29
So now you know what that means.
183
809120
1400
Vì vậy, bây giờ bạn biết điều đó có nghĩa là gì.
13:30
And you have a common idiom  that you can use as well.
184
810520
3560
Và bạn cũng có một thành ngữ phổ biến mà bạn có thể sử dụng.
13:34
Another take away for you.
185
814080
2320
Một cái khác mang đi cho bạn.
13:36
The rain had sent a warning Friday morning and  threatened through much of Friday afternoon,  
186
816400
7360
Cơn mưa đã đưa ra lời cảnh báo vào sáng thứ Sáu và đe dọa suốt chiều thứ Sáu,
13:43
but Paris's Gray skies finally opened up about  30 minutes into the three and a half hour show.
187
823760
8840
nhưng bầu trời xám xịt của Paris cuối cùng đã mở màn khoảng 30 phút sau buổi diễn kéo dài ba tiếng rưỡi.
13:52
So if the skies open up, it's another  way of saying cleared the skies cleared,  
188
832600
6440
Vì vậy, nếu bầu trời mở ra, đó là một cách khác để nói bầu trời quang đãng,
13:59
the Gray disappeared.
189
839920
3240
màu xám biến mất.
14:03
You could also use just the verb open.
190
843160
3040
Bạn cũng có thể chỉ sử dụng động từ open.
14:06
You don't have to use the phrasal verb open up.
191
846200
2760
Bạn không cần phải sử dụng cụm động từ open up.
14:08
You could say the Sky's finally  opened, the Sky's finally opened up.
192
848960
4720
Bạn có thể nói Bầu trời cuối cùng cũng đã mở, Bầu trời cuối cùng cũng đã mở.
14:13
Or you could say clear.
193
853680
2320
Hoặc bạn có thể nói rõ ràng.
14:16
Now let's look into 3 1/2 hour.
194
856000
4240
Bây giờ chúng ta hãy xem xét 3 tiếng rưỡi.
14:20
Well, first of all, why are there all these  dashes and why isn't there an S on our?
195
860240
7040
Trước hết, tại sao lại có tất cả những dấu gạch ngang này và tại sao không có chữ S trên chữ của chúng ta?
14:27
Because we're talking about 3.53 and a half.
196
867280
3920
Bởi vì chúng ta đang nói về 3,53 rưỡi.
14:31
That's more than one because this, what I  highlighted, is being used as an adjective.
197
871200
5560
Đó là nhiều hơn một vì điều tôi nhấn mạnh này đang được sử dụng như một tính từ.
14:36
In the adjective form.
198
876760
1200
Ở dạng tính từ. Nhìn
14:37
They general generally put dashes, so it's  easy to identify, but also the placement.
199
877960
5600
chung, họ thường đặt dấu gạch ngang để dễ dàng xác định cũng như vị trí.
14:43
And this is an important take away.
200
883560
2080
Và đây là một điều quan trọng.
14:45
Adjectives come before nouns, but  adjectives come after articles.
201
885640
6040
Tính từ đứng trước danh từ nhưng tính từ đứng sau mạo từ.
14:51
So your structure is article, adjective,  noun, very important take away.
202
891680
6480
Vậy cấu trúc của bạn là mạo từ, tính từ, danh từ, rất quan trọng mang đi.
14:58
And adjectives don't have a singular or plural,  
203
898160
2560
Và tính từ không có số ít hoặc số nhiều,
15:00
only nouns do, and that's why there  is no S So how could you rewrite this  
204
900720
6960
chỉ có danh từ mới có, và đó là lý do tại sao không có chữ S Vậy làm thế nào bạn có thể viết lại chữ này
15:07
to make it to make our a noun and have it  with a plural because it's a plural noun.
205
907680
8200
để biến nó thành một danh từ và có nó với số nhiều vì nó là danh từ số nhiều. Làm
15:15
How could you rewrite that?
206
915880
2320
thế nào bạn có thể viết lại điều đó?
15:18
There are different things you could say,  and this is an important exercise to really  
207
918200
4280
Bạn có thể nói nhiều điều khác nhau và đây là một bài tập quan trọng để thực sự
15:22
push your fluency and to practice and get  comfortable with different sentence structure.
208
922480
4960
nâng cao khả năng nói trôi chảy của bạn cũng như luyện tập và làm quen với các cấu trúc câu khác nhau.
15:27
Another take away, the show was 3.5 hours long.
209
927440
4480
Một lần nữa, buổi biểu diễn kéo dài 3,5 giờ.
15:31
You can verbalize and 1/2 as  .5 just to make it simpler.
210
931920
5680
Bạn có thể diễn đạt thành lời và 1/2 là .5 để đơn giản hơn. Buổi
15:37
The show was 3.5 hours.
211
937600
2600
biểu diễn kéo dài 3,5 giờ.
15:40
So this is our noun, our regular time  reference, and it's more than one.
212
940200
5400
Vì vậy, đây là danh từ, tài liệu tham khảo về thời gian thông thường của chúng tôi và có nhiều hơn một.
15:45
So I put my as and you add the word long.
213
945600
3600
Vì vậy tôi đặt chữ as của tôi và bạn thêm từ dài vào. Buổi
15:49
The show was 3.5 hours long.
214
949200
3520
biểu diễn dài 3,5 giờ.
15:52
So this is the noun, and then this is an  adjective leading to perhaps the most drenched  
215
952720
6640
Vì vậy, đây là danh từ, và sau đó đây là một tính từ dẫn đến lễ khai mạc có lẽ là đẫm nước nhất
15:59
opening ceremony in the  history of the modern Olympics.
216
959360
5120
trong lịch sử Thế vận hội hiện đại.
16:04
What does drenched mean?
217
964480
1920
ướt đẫm nghĩa là gì?
16:06
And notice that pronunciation,  because this is a sound.
218
966400
3840
Và hãy chú ý cách phát âm đó vì đây là một âm thanh.
16:10
It's a voiced, unvoiced sound.
219
970240
3680
Đó là âm thanh có tiếng, không có tiếng.
16:13
You just hear air.
220
973920
1560
Bạn chỉ nghe thấy không khí.
16:15
You don't actually hear a sound,  just air drenched, drenched.
221
975480
7520
Bạn thực sự không nghe thấy âm thanh nào, chỉ là không khí ướt đẫm, ướt đẫm.
16:23
So for this, Ed, we just want a soft T.
222
983000
2840
Vì vậy, Ed, chúng tôi chỉ muốn một chữ T nhẹ nhàng.
16:25
Now, when you say the actual word,  you're going to stress it more.
223
985840
3280
Bây giờ, khi bạn nói từ thực tế, bạn sẽ nhấn mạnh từ đó nhiều hơn.
16:29
But when you're saying it in  a sentence, it is very soft.
224
989120
4120
Nhưng khi bạn nói nó thành một câu thì nó rất nhẹ nhàng.
16:33
Most likely you won't hear it, but  the context will make it obvious  
225
993240
4720
Rất có thể bạn sẽ không nghe thấy nó, nhưng ngữ cảnh sẽ cho thấy rõ
16:37
that it's either the past, simple or an adjective.
226
997960
4040
rằng đó là quá khứ, đơn giản hoặc một tính từ.
16:42
Because adjectives also use this Ed ending.
227
1002000
3680
Vì tính từ cũng dùng đuôi Ed này.
16:45
Drenched means completely wet.
228
1005680
3040
Ướt có nghĩa là ướt hoàn toàn.
16:48
Another word is soaked.
229
1008720
2200
Một từ khác được ngâm.
16:50
So if I'm drenched, so I am, is the adjective.
230
1010920
5080
Vì vậy, nếu tôi ướt đẫm, thì tôi cũng vậy, là tính từ. Điều
16:56
It means every part of me from head to toe is wet,  
231
1016000
5120
đó có nghĩa là mọi bộ phận trên người tôi từ đầu đến chân đều ướt,
17:01
which of course could happen  in a very heavy rainstorm.
232
1021120
4520
điều này tất nhiên có thể xảy ra khi có một cơn mưa rất lớn.
17:05
So it's saying that the opening ceremony was  drenched, meaning every part of the ceremony,  
233
1025640
7600
Vì vậy, người ta nói rằng lễ khai mạc đã ướt sũng, nghĩa là mọi phần của buổi lễ,
17:13
every seat, every stand, every person,  
234
1033240
5320
mọi chỗ ngồi, mọi khán đài, mọi người,
17:18
every object, everything involved  was completely wet, soaked, drenched.
235
1038560
6720
mọi đồ vật, mọi thứ liên quan  đều hoàn toàn ướt, ướt, ướt.
17:25
So you might say as well,  she was drenched in sweat.
236
1045280
4760
Vì vậy bạn cũng có thể nói rằng, người cô ấy ướt đẫm mồ hôi.
17:30
So another way you can get wet  is with sweat, water or sweat.
237
1050040
5480
Vì vậy, một cách khác bạn có thể bị ướt là đổ mồ hôi, nước hoặc mồ hôi.
17:35
So she was drenched in sweat after the race.
238
1055520
3400
Vì vậy, cô ấy đã ướt đẫm mồ hôi sau cuộc đua.
17:38
This describes most athletes,  which is why I included it.
239
1058920
3920
Điều này mô tả hầu hết các vận động viên, đó là lý do tại sao tôi đưa nó vào.
17:42
Or you could say tomatoes  don't like being drenched.
240
1062840
3120
Hoặc bạn có thể nói cà chua không thích bị ướt.
17:45
I have a tomato plant outside in a pot  and it doesn't like being completely wet.
241
1065960
7440
Tôi trồng một cây cà chua ở ngoài chậu và nó không thích bị ướt hoàn toàn.
17:53
It likes it when the soil is a  little bit dry, it grows better.
242
1073400
5160
Nó thích đất khô một chút thì mọc tốt hơn.
17:58
So tomatoes don't like being drenched.
243
1078560
2240
Vì thế cà chua không thích bị ướt.
18:00
If you're a gardener or you do any gardening,  this word will be very common for you.
244
1080800
6000
Nếu bạn là người làm vườn hoặc làm bất kỳ công việc làm vườn nào thì từ này sẽ rất phổ biến đối với bạn.
18:06
Let's move on to take away #3 Céline Dion.
245
1086800
3040
Hãy chuyển sang lấy đi #3 Céline Dion.
18:09
Do you know who this is?
246
1089840
1440
Bạn có biết đây là ai không?
18:11
A Canadian treasure.
247
1091280
1640
Một kho báu của Canada.
18:12
Céline Dion returns in stunning fashion.
248
1092920
4600
Céline Dion trở lại với phong cách thời trang ấn tượng.
18:17
Stunning is a great adjective.
249
1097520
2320
Tuyệt vời là một tính từ tuyệt vời.
18:19
It means extremely beautiful.
250
1099840
2280
Nó có nghĩa là cực kỳ đẹp.
18:22
But beautiful is very overused.
251
1102120
2600
Nhưng đẹp lại bị lạm dụng nhiều.
18:24
If you say to your wife or your  friend, oh wow, you look beautiful.
252
1104720
4720
Nếu bạn nói với vợ hoặc bạn bè của mình, ồ, trông bạn thật xinh đẹp. Chiếc
18:29
That dress is beautiful.
253
1109440
1360
váy đó thật đẹp.
18:30
Your hair is beautiful.
254
1110800
1760
Mái tóc của bạn thật đẹp.
18:32
Beautiful is just very overused.
255
1112560
1880
Đẹp chỉ là bị lạm dụng nhiều thôi.
18:34
But if you say to your wife, darling, you look  stunning today, it's not as commonly used.
256
1114440
6280
Nhưng nếu bạn nói với vợ mình, em yêu, hôm nay em trông thật tuyệt, thì nó không được sử dụng phổ biến như vậy.
18:40
So it will be more impactful.
257
1120720
2680
Vì thế nó sẽ có tác dụng mạnh mẽ hơn.
18:43
And you can use this for your friend,  
258
1123400
1800
Và bạn có thể sử dụng điều này cho bạn bè của mình,
18:45
a hairstyle, an outfit, refer to it as  stunning after a stunning light show.
259
1125200
7880
kiểu tóc, trang phục, coi đó là lộng lẫy sau màn trình diễn ánh sáng tuyệt đẹp.
18:53
So here, here's a great example.
260
1133080
1480
Đây là một ví dụ tuyệt vời.
18:54
They're using the same adjective again.
261
1134560
2360
Họ lại sử dụng cùng một tính từ.
18:56
And instead of simply saying a beautiful  light show, they're saying stunning.
262
1136920
4880
Và thay vì chỉ nói màn trình diễn ánh sáng đẹp mắt, họ đang nói là tuyệt đẹp.
19:01
It sounds more impactful.
263
1141800
2240
Nghe có vẻ có tác động hơn.
19:04
After a stunning light show on the Eiffel  Tower, one of the most iconic singers of  
264
1144040
7520
Sau màn trình diễn ánh sáng ấn tượng trên Tháp Eiffel, một trong những ca sĩ tiêu biểu nhất trong
19:11
the last several decades finally made her  return to performing after four years.
265
1151560
7480
vài thập kỷ qua cuối cùng đã khiến cô trở lại biểu diễn sau bốn năm.
19:19
So if she made her return to performing,  it means she started performing again.
266
1159040
7640
Vì vậy, nếu cô ấy quay lại biểu diễn, điều đó có nghĩa là cô ấy đã bắt đầu biểu diễn trở lại.
19:26
She started performing again, and this  tells you how long she wasn't performing.
267
1166680
5960
Cô ấy bắt đầu biểu diễn trở lại và điều này cho bạn biết cô ấy đã không biểu diễn trong bao lâu.
19:32
So she wasn't performing for four  years and now she's performing again.
268
1172640
4400
Vậy là cô ấy đã không biểu diễn trong 4 năm và bây giờ cô ấy lại biểu diễn.
19:37
So at this event, she made  her return to performing.
269
1177040
4920
Vì vậy, tại sự kiện này, cô ấy đã quay trở lại biểu diễn.
19:41
You hear this expression a lot with public  figures, singers, actors, maybe even a YouTube  
270
1181960
9800
Bạn nghe thấy cụm từ này rất nhiều với các nhân vật của công chúng, ca sĩ, diễn viên, thậm chí có thể là YouTube
19:51
made their return to creating videos, singing,  acting, performing after a period of time,  
271
1191760
9080
đã quay trở lại với việc tạo video, ca hát, diễn xuất, biểu diễn sau một thời gian,
20:00
maybe after and then some event after her  daughter's birth, after the tragic accident.
272
1200840
8640
có thể sau đó và sau đó là một sự kiện nào đó sau khi sinh con gái, sau thảm kịch tai nạn.
20:09
So it could be a positive event,  a negative event, but some event.
273
1209480
5680
Vì vậy, đó có thể là một sự kiện tích cực, một sự kiện tiêu cực, nhưng cũng có thể là một sự kiện nào đó.
20:15
Dion had been battling stiff person syndrome.
274
1215160
3680
Dion đã phải chiến đấu với hội chứng người cứng nhắc.
20:18
OK, so in Celine Dion's case there  is a negative event that caused her  
275
1218840
5920
Được rồi, trong trường hợp của Celine Dion, có một sự kiện tiêu cực khiến cô ấy
20:24
to not perform for four years, which  is why now she had to make her return.
276
1224760
8400
không thể biểu diễn trong 4 năm, đó là lý do tại sao bây giờ cô ấy phải quay trở lại.
20:33
So we often use the verb battle with illnesses  
277
1233160
5360
Vì vậy, chúng ta thường sử dụng động từ cuộc chiến với bệnh tật
20:38
or disease because it has a  very strong emotion with that.
278
1238520
5080
hoặc bệnh tật vì nó có cảm xúc rất mạnh mẽ với điều đó.
20:43
When you battle it, there's  a struggle, there's a fight.
279
1243600
5160
Khi bạn chiến đấu với nó, sẽ có một cuộc đấu tranh, một cuộc chiến.
20:48
And notice the verb tense.
280
1248760
1440
Và chú ý thì của động từ.
20:50
Dion has been, has been battling.
281
1250200
4560
Dion đã, đang chiến đấu.
20:54
It's the present perfect continuous because it  started in the past and continues until now.
282
1254760
5760
Đó là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn vì nó bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại.
21:00
This is an important verb tense because  if I read she has been battling,  
283
1260520
6360
Đây là thì động từ quan trọng vì nếu tôi đọc cô ấy đang chiến đấu,
21:06
I know this is still something she's  struggling with, She's dealing with.
284
1266880
6360
tôi biết đây vẫn là điều cô ấy  đang gặp khó khăn, Cô ấy đang giải quyết.
21:13
So this isn't completed.
285
1273240
2040
Vậy là việc này chưa hoàn thành.
21:15
If you say Dion had been battling the past  perfect continuous, well, I know it's completed,  
286
1275280
7560
Nếu bạn nói Dion đã chiến đấu với quá khứ  hoàn thành tiếp diễn, thì tôi biết nó đã hoàn thành,
21:22
but in this case it continues until now  because that's what the verb tense means.
287
1282840
5880
nhưng trong trường hợp này nó vẫn tiếp tục cho đến bây giờ bởi vì đó là ý nghĩa của thì động từ.
21:28
So another take away in this lesson is really pay  
288
1288720
3000
Vì vậy, một bài học khác trong bài học này là hãy thực sự
21:31
attention to your verb tense because it  can communicates a lot of information.
289
1291720
6480
chú ý đến thì của động từ vì nó có thể truyền đạt rất nhiều thông tin.
21:38
Dion has been battling stiff person syndrome, a  rare neurological condition that causes spasms.
290
1298200
8720
Dion đang phải chiến đấu với hội chứng người cứng đơ, một tình trạng thần kinh hiếm gặp gây co thắt.
21:46
A spasm is when your your muscles  contract or move uncontrollably.
291
1306920
9320
Co thắt là khi cơ của bạn co lại hoặc cử động không kiểm soát.
21:56
Muscle rigidity.
292
1316240
2720
Độ cứng cơ bắp. Thành
21:58
To be honest, I'm not too sure what this is,  
293
1318960
4440
thật mà nói, tôi không chắc đây là gì,
22:03
but if your muscles are rigid, it's  another word for meaning stiff.
294
1323400
5520
nhưng nếu cơ bắp của bạn cứng thì đó  là một từ khác có nghĩa là cứng.
22:08
So I guess at one point you you have  these uncontrollable muscle movements.
295
1328920
4320
Vì vậy, tôi đoán rằng đến một lúc nào đó bạn sẽ có những chuyển động cơ không thể kiểm soát được.
22:13
That's a spasm.
296
1333240
960
Đó là một cơn co thắt.
22:14
But then if your muscle is stiff,  
297
1334200
3120
Nhưng nếu cơ của bạn bị cứng,
22:17
it could be very difficult for you to use  that muscle to move it if your arm is stiff.
298
1337320
6640
bạn có thể rất khó sử dụng cơ đó để di chuyển nếu cánh tay của bạn bị cứng.
22:23
And it could also cause a lot  of pain, I imagine as well.
299
1343960
4880
Và tôi cũng có thể tưởng tượng rằng nó cũng có thể gây ra nhiều đau đớn.
22:28
I wrote stiffness because  that's a very common term.
300
1348840
3680
Tôi viết độ cứng vì đó là một thuật ngữ rất phổ biến.
22:32
You might even say, Oh, my neck's a little stiff.
301
1352520
3520
Bạn thậm chí có thể nói, Ồ, cổ tôi hơi cứng. Vì
22:36
So it means that it hurts when you move your  neck in certain ways because the muscle is stiff.
302
1356040
8640
vậy, điều đó có nghĩa là bạn sẽ đau khi cử động cổ theo những cách nhất định do cơ bị cứng.
22:44
Rigid.
303
1364680
640
Cứng rắn.
22:45
My neck's a little stiff.
304
1365320
3080
Cổ tôi hơi cứng.
22:48
I wrote that example there for  you because very common for  
305
1368400
3240
Tôi đã viết ví dụ đó cho bạn vì
22:51
people to deal with stiff muscles and  a heightened sensitivity to stimuli.
306
1371640
6800
mọi người thường phải đối mặt với tình trạng cơ bắp cứng và nhạy cảm hơn với các kích thích.
22:59
Stimuli is the irregular  plural of the word stimulus.
307
1379360
6560
Kích thích là số nhiều bất quy tắc của từ kích thích.
23:05
So you have one stimulus and two stimuli and  this is something that causes a reaction.
308
1385920
7960
Vì vậy, bạn có một kích thích và hai kích thích và đây là thứ gây ra phản ứng.
23:13
So in terms of your body, light is a stimulus  because if I shine a light into your eye,  
309
1393880
8200
Vì vậy, xét về mặt cơ thể bạn, ánh sáng là một tác nhân kích thích vì nếu tôi chiếu ánh sáng vào mắt bạn,
23:22
your pupil will react by becoming  larger or you'll close your eyes.
310
1402080
6520
đồng tử của bạn sẽ phản ứng bằng cách trở nên to hơn hoặc bạn sẽ nhắm mắt lại.
23:28
So the light which is a stimulus  causes your eye to react.
311
1408600
6480
Vì vậy, ánh sáng là tác nhân kích thích sẽ khiến mắt bạn phản ứng.
23:35
So she has heightened sensitivity,  which means she is more sensitive.
312
1415080
5480
Vì vậy, cô ấy có độ nhạy cảm cao hơn, có nghĩa là cô ấy nhạy cảm hơn.
23:40
So maybe just the slightest light  can cause her to to really have a  
313
1420560
6400
Vì vậy có lẽ chỉ cần một ánh sáng nhỏ nhất cũng có thể khiến cô ấy thực sự
23:46
lot of pain in her eyes or have to close her eyes.
314
1426960
4800
rất đau mắt hoặc phải nhắm mắt lại.
23:51
So this explains why Dion wasn't performing  for four years and then made her return.
315
1431760
7760
Vì vậy, điều này giải thích tại sao Dion không biểu diễn trong 4 năm và sau đó quay trở lại.
23:59
And what a better way to do it than at the opening  
316
1439520
3400
Và còn cách nào tốt hơn để làm điều đó hơn là tại lễ khai mạc
24:02
ceremonies and in stunning fashion  #4A Paris party on a Friday night.
317
1442920
9240
và trong bữa tiệc thời trang lộng lẫy #4A Paris vào tối thứ Sáu.
24:12
A long dance break in the middle of the show  
318
1452160
3280
Một đoạn nhảy dài ở giữa chương trình
24:15
encapsulated the vibe that  much of the show took on.
319
1455440
4520
đã gói gọn cảm xúc mà phần lớn chương trình mang lại.
24:19
It was party time in the French capital.
320
1459960
4280
Đó là thời gian tiệc tùng ở thủ đô nước Pháp.
24:24
Another take away I want you to remember is  that when you learn expressions vocabulary,  
321
1464240
6120
Một điểm nữa mà tôi muốn bạn ghi nhớ là khi học từ vựng về cách diễn đạt,
24:30
you must understand the small words that are  required to form the expression correctly.
322
1470360
6760
bạn phải hiểu những từ nhỏ cần thiết để hình thành cách diễn đạt một cách chính xác.
24:37
Because this is a mistake that I see  with all students beginner to advance,  
323
1477120
4720
Bởi vì đây là một lỗi mà tôi thấy ở tất cả học viên mới bắt đầu tiến bộ,
24:41
but it really makes your level  seem a lot less if you say in  
324
1481840
6120
nhưng nó thực sự khiến trình độ của bạn dường như kém hơn rất nhiều nếu bạn nói ở
24:47
middle of or in or on the middle of  if you make these small mistakes.
325
1487960
5920
ở giữa hoặc ở giữa hoặc ở giữa nếu bạn mắc phải những lỗi nhỏ này.
24:53
So instead of just remembering  middle, memorize in the middle of.
326
1493880
5360
Vì vậy, thay vì chỉ nhớ phần giữa, hãy ghi nhớ phần giữa.
24:59
You must know all the words, the correct order.
327
1499240
4360
Bạn phải biết tất cả các từ, đúng thứ tự.
25:03
And it's really important that you don't leave any  out or replace them in the middle of something.
328
1503600
7880
Và điều thực sự quan trọng là bạn không bỏ sót hoặc thay thế chúng giữa chừng.
25:11
Now let's take a look at encapsulated,  encapsulated, aided, aided, encapsulated.
329
1511480
8600
Bây giờ chúng ta hãy xem xét đóng gói, đóng gói, hỗ trợ, hỗ trợ, đóng gói.
25:20
This simply means represented  or showed or displayed.
330
1520080
4080
Điều này đơn giản có nghĩa là được đại diện hoặc được hiển thị hoặc được hiển thị.
25:24
So the dance break, people dancing in the middle  
331
1524160
4360
Vì vậy, phần khiêu vũ, mọi người nhảy múa ở giữa
25:28
of the show, during the show, represented,  showed, displayed, encapsulated the vibe.
332
1528520
9400
chương trình, trong suốt chương trình, được thể hiện, thể hiện, trình diễn, gói gọn cảm xúc. Sự
25:37
What's the vibe?
333
1537920
1240
rung cảm là gì?
25:39
Well, I have it right here.
334
1539160
2080
Vâng, tôi có nó ngay đây. Sự
25:41
What's the vibe?
335
1541240
840
rung cảm là gì?
25:42
You will sound very much like a  native speaker if you use this word.
336
1542080
5200
Bạn sẽ phát âm rất giống người bản xứ nếu bạn sử dụng từ này.
25:47
The vibe is the atmosphere or  the environment, and what the  
337
1547280
5960
Sự rung cảm là bầu không khí hoặc môi trường và   bầu
25:53
atmosphere or the environment  was in this case was a party.
338
1553240
4760
không khí hoặc môi trường trong trường hợp này là một bữa tiệc.
25:58
So Paris wanted the opening ceremonies to feel  
339
1558000
3560
Vì vậy, Paris muốn lễ khai mạc có cảm giác
26:01
like a party, and this dance break  represented that, encapsulated that.
340
1561560
8280
giống như một bữa tiệc, và màn khiêu vũ này thể hiện điều đó, gói gọn điều đó.
26:09
So the vibe, you can use this when you  meet a new group of people and you can say,  
341
1569840
5360
Vì vậy, bầu không khí, bạn có thể sử dụng điều này khi bạn gặp một nhóm người mới và bạn có thể nói,
26:15
I don't know, I didn't really like the vibe.
342
1575200
2680
Tôi không biết, tôi thực sự không thích bầu không khí đó.
26:17
You go to a new restaurant, The food.
343
1577880
2300
Bạn đến một nhà hàng mới, Đồ ăn.
26:20
Food was OK, but I don't know, it had a bad vibe.
344
1580180
3780
Thức ăn thì ổn, nhưng tôi không biết, nó có cảm giác tồi tệ.
26:23
I didn't like the vibe.
345
1583960
1440
Tôi không thích sự rung cảm.
26:25
You didn't like the atmosphere, the surrounding,  
346
1585400
2960
Bạn không thích bầu không khí, khung cảnh xung quanh,
26:28
the environment and #5A  magnificent cauldron lighting.
347
1588360
9120
môi trường và #5A ánh sáng vạc tráng lệ.
26:37
So do you know what the cauldron is in the  context of the Olympics and the opening ceremony?
348
1597480
5400
Vậy bạn có biết cái vạc là gì trong bối cảnh Thế vận hội và lễ khai mạc không? Về
26:42
That is basically the big bowl, the big  ceremonial bowl where they they keep the torch.
349
1602880
8560
cơ bản đó là cái bát lớn, cái bát nghi lễ lớn nơi họ đựng đuốc.
26:51
So they light the cauldron  and it goes up in in flames.
350
1611440
5520
Vì vậy, họ đốt chiếc vạc và nó bốc cháy.
26:56
And then that's where the Olympic torch is.
351
1616960
2560
Và đó là nơi có ngọn đuốc Olympic.
26:59
And then of course, the  torch is where the flame is.
352
1619520
3480
Và tất nhiên, ngọn đuốc là nơi có ngọn lửa.
27:03
That's what you hold in your hand.
353
1623000
3120
Đó là thứ bạn đang cầm trên tay.
27:06
The torch was carried by  scores of French athletes.
354
1626120
4520
Ngọn đuốc được mang bởi nhiều vận động viên Pháp.
27:10
Scores of sounds, just like many, many  French athletes and other famous Olympians.
355
1630640
8640
Rất nhiều âm thanh, giống như rất nhiều vận động viên Pháp và các vận động viên Olympic nổi tiếng khác.
27:19
Repeat after me.
356
1639280
1160
Nhắc lại theo tôi. Vận động viên
27:20
Olympian, Olympian.
357
1640440
3720
Olympic, vận động viên Olympic.
27:24
And when the final torch bearers.
358
1644160
3040
Và khi những người cầm đuốc cuối cùng.
27:27
A torch bearer is the person who holds the torch.
359
1647200
5400
Người cầm đuốc là người cầm đuốc. Những
27:32
The final torch bearers lit the Olympic cauldron.
360
1652600
3720
người cầm đuốc cuối cùng đã thắp sáng chiếc vạc Olympic.
27:36
So they take their torch  and they put it in the bowl.
361
1656320
2800
Vì vậy, họ lấy ngọn đuốc của mình và đặt nó vào trong bát.
27:39
The bowl has the gas or the the  material that will cause the flame,  
362
1659120
7360
Chiếc bát có khí hoặc vật liệu tạo ra ngọn lửa,
27:46
which was attached to a giant balloon.
363
1666480
2760
được gắn vào một quả bóng bay khổng lồ.
27:49
It began to float.
364
1669240
1680
Nó bắt đầu nổi.
27:50
So the whole cauldron, the bowl with the  flame, that's the IT, it began to float.
365
1670920
7240
Thế là cả cái vạc, cái bát có ngọn lửa, đó là NÓ, nó bắt đầu nổi lên.
27:58
The Olympic flame ended the night  hovering over the city of Paris.
366
1678160
5320
Ngọn lửa Olympic kết thúc đêm bay lơ lửng trên thành phố Paris.
28:03
Wow, that does sound pretty  magnificent, or perhaps even stunning.
367
1683480
5320
Ồ, điều đó nghe có vẻ khá tuyệt vời hoặc thậm chí có thể là tuyệt đẹp.
28:08
And the verb hover.
368
1688800
1400
Và động từ di chuột.
28:10
To hover this simply means to remain  in a specific place or position.
369
1690200
6080
Di chuột này chỉ có nghĩa là duy trì ở một vị trí hoặc vị trí cụ thể.
28:16
We often use this when it something is in the air.
370
1696280
3760
Chúng ta thường sử dụng từ này khi có thứ gì đó ở trong không khí.
28:20
For example, you commonly hear this with  birds or planes, helicopters, if they hover.
371
1700040
7000
Ví dụ: bạn thường nghe thấy điều này với chim hoặc máy bay, trực thăng nếu chúng bay lượn.
28:27
A helicopter hovered over my house.
372
1707040
3680
Một chiếc trực thăng bay lượn trên nhà tôi.
28:30
It remained in position over my house.
373
1710720
3120
Nó vẫn ở vị trí phía trên nhà tôi.
28:33
So if the helicopter is moving, I  wouldn't say it hovered over my house.
374
1713840
4280
Vì vậy, nếu chiếc trực thăng đang di chuyển, tôi sẽ không nói rằng nó bay lượn trên nhà tôi.
28:38
If this is my house and the helicopter  just stayed here, I was like,  
375
1718120
3720
Nếu đây là nhà tôi và chiếc trực thăng vẫn ở đây, thì tôi đã nghĩ,
28:41
why is that helicopter hovering over my house?
376
1721840
3120
tại sao chiếc trực thăng đó lại bay qua nhà tôi?
28:44
So a bird could hover in front of your window,  
377
1724960
3280
Vì vậy, một con chim có thể bay lượn trước cửa sổ của bạn,
28:48
remain in the in front of it  rather than just flying by.
378
1728240
4320
vẫn ở phía trước cửa sổ thay vì chỉ bay ngang qua.
28:52
So the this cauldron that floated into the air,  
379
1732560
4160
Vì vậy, cái vạc này bay lên không trung,
28:56
it hovered over the city, it remained  over the city in that specific position.
380
1736720
6680
nó bay lơ lửng trên thành phố, nó vẫn ở trên thành phố ở vị trí cụ thể đó.
29:03
So now you have the five takeaways from the  Olympic opening ceremonies and hopefully you  
381
1743400
5200
Vậy là bây giờ bạn đã có năm bài học rút ra từ lễ khai mạc Olympic và hy vọng bạn cũng học được
29:08
have a lot of takeaways for grammar, vocabulary,  pronunciation from this lesson as well.
382
1748600
5480
nhiều bài học về ngữ pháp, từ vựng, cách phát âm từ bài học này.
29:14
What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  
383
1754080
3040
Việc tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối và
29:17
this time you can focus on my pronunciation.
384
1757120
2920
lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.
29:20
5 takeaways from the opening Ceremony of  the 2024 Paris Olympics An opening ceremony  
385
1760040
8240
5 điểm rút ra từ Lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 Một lễ khai mạc
29:28
unlike any other got the 2024 Olympic Games  officially underway in Paris Friday night,  
386
1768280
7080
không giống bất kỳ lễ khai mạc nào khác đã khiến Thế vận hội Olympic 2024 chính thức diễn ra tại Paris vào tối thứ Sáu,
29:35
and truly, it was one that  will live on in Olympic legend.
387
1775360
4760
và thực sự, đó là lễ khai mạc sẽ tồn tại trong huyền thoại Olympic.
29:40
Here are 5 takeaways from the opening  of the 2024 Olympics #1 Paris shows off.
388
1780120
8280
Dưới đây là 5 điểm đáng chú ý từ lễ khai mạc Thế vận hội số 1 tại Paris năm 2024.
29:48
It wasn't exactly the night that organizers  would have hoped for, but the opportunity  
389
1788400
4920
Đó không hẳn là đêm mà các nhà tổ chức mong đợi, nhưng cơ hội
29:53
to put the city of light and his culture  and people on full display was well taken.
390
1793320
6000
để thể hiện đầy đủ thành phố ánh sáng và nền văn hóa của anh ấy  cũng như con người.
29:59
On Friday #2 the rain tries to steal the show.
391
1799320
4800
Vào thứ Sáu # 2, cơn mưa cố gắng đánh cắp buổi biểu diễn.
30:04
The rain had sent a warning Friday morning and  threatened through much of Friday afternoon,  
392
1804120
5720
Cơn mưa đã gửi đi lời cảnh báo vào sáng thứ Sáu và đe dọa suốt chiều thứ Sáu,
30:09
but Paris's Gray skies finally opened up about  30 minutes into the three and a half hour show,  
393
1809840
6760
nhưng bầu trời xám xịt của Paris cuối cùng đã mở màn khoảng 30 phút sau chương trình kéo dài ba tiếng rưỡi,
30:16
leading to perhaps the most drenched opening  ceremony in the history of the modern Olympics #3.
394
1816600
7280
dẫn đến lễ khai mạc có lẽ là ướt đẫm nhất trong lịch sử Thế vận hội hiện đại #3.
30:23
Céline Dion returns in stunning fashion after  a stunning light show on the Eiffel Tower.
395
1823880
6920
Céline Dion trở lại với phong cách thời trang lộng lẫy sau màn trình diễn ánh sáng ấn tượng trên Tháp Eiffel.
30:30
One of the most iconic singers of the last several  
396
1830800
3400
Một trong những ca sĩ mang tính biểu tượng nhất trong vài
30:34
decades finally made her return  to performing after four years.
397
1834200
5360
thập kỷ qua cuối cùng đã quay trở lại biểu diễn sau bốn năm.
30:39
Dion have been battling stiff person syndrome,  
398
1839560
3720
Dion đã phải chiến đấu với hội chứng người cứng đơ,
30:43
a rare neurological condition that causes  spasms, muscle rigidity, and a heightened  
399
1843280
6520
một tình trạng thần kinh hiếm gặp gây ra co thắt, cứng cơ và tăng
30:49
sensitivity to stimuli such as sound and  lights #4A Paris party on a Friday night.
400
1849800
8200
độ nhạy cảm   với các kích thích như âm thanh và ánh sáng #4A Bữa tiệc ở Paris vào tối thứ Sáu.
30:58
A long dance break in the middle of the show  
401
1858000
2320
Một đoạn nhảy dài ở giữa chương trình
31:00
encapsulated the vibe that  much of the show took on.
402
1860320
3560
đã gói gọn cảm xúc mà phần lớn chương trình mang lại.
31:03
It was party time in the French capital  #5A magnificent cauldron lighting the  
403
1863880
7240
Đó là thời gian tiệc tùng ở thủ đô nước Pháp # 5 Một chiếc vạc tráng lệ thắp sáng
31:11
torch was carried by scores of French  athletes and other famous Olympians.
404
1871120
5400
ngọn đuốc được nhiều vận động viên Pháp và các vận động viên Olympic nổi tiếng khác mang theo.
31:16
And when the final torch bearers  lit the Olympic cauldron,  
405
1876520
3840
Và khi những người cầm đuốc cuối cùng thắp sáng chiếc vạc Olympic,   được
31:20
which was attached to a giant  balloon, it began to float.
406
1880360
4320
gắn vào một quả bóng bay khổng lồ, nó bắt đầu lơ lửng.
31:24
The Olympic flame ended the night  hovering over the city of Paris.
407
1884680
4680
Ngọn lửa Olympic kết thúc đêm bay lơ lửng trên thành phố Paris.
31:29
Do you want me to make more  lessons just like this?
408
1889360
3040
Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?
31:32
If you do, then put let's go, Put,  let's go, let's go in the comments.
409
1892400
5160
Nếu bạn làm vậy thì hãy đặt đi nào, Đặt, đi thôi, cùng vào phần bình luận.
31:37
And of course, make sure you like this lesson,  
410
1897560
1920
Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này,
31:39
share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.
411
1899480
4800
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký nhận thông báo của bạn mỗi khi tôi đăng bài học mới.
31:44
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
412
1904280
3040
Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách
31:47
to speak English fluently and confidently.
413
1907320
2360
nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
31:49
You can click here to download it or  look for the link in the description.
414
1909680
3480
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
31:53
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
415
1913160
4680
Và bạn có thể tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình với bài học này ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7