2024 Paris Olympics 🥇 Learn English With The News

Today, we're going to read  a news article together.

Aujourd'hui, nous allons lire ensemble un article d'actualité.

And by doing this, you're going  to expand your vocabulary,  

Et ce faisant, vous allez élargir votre vocabulaire,

learn advanced grammar and  improve your pronunciation.

apprendre une grammaire avancée et améliorer votre prononciation.

And we're going to read a news article on a very  important and topical event, the 2024 Olympics.

Et nous allons lire un article d'actualité sur un événement très important et d'actualité, les Jeux olympiques de 2024.

And this article is about the opening ceremonies.

Et cet article concerne les cérémonies d’ouverture.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

5 takeaways from the opening  ceremony of the 2024 Paris Olympics.

5 points à retenir de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024.

Did you watch the opening ceremonies?

Avez-vous regardé les cérémonies d'ouverture ?

Maybe you already know what  some of these takeaways are,  

Peut-être que vous savez déjà quels sont certains de ces points à retenir,

but you need to know what this word means.

mais vous devez savoir ce que ce mot signifie.

So what is a take away?

Alors, qu’est-ce qu’un plat à emporter ?

A take away?

À emporter?

This is a noun and that's why  you have an S on here because  

C'est un nom et c'est pourquoi vous avez un S ici car

you need to have a singular noun or a plural noun.

vous devez avoir un nom au singulier ou au pluriel.

So we have 5.

Nous en avons donc 5.

So it's plural with the SA.

C'est donc au pluriel avec le SA.

Take away is the main idea, lesson or point.

À retenir est l'idée principale, la leçon ou le point.

And this is specifically from an  event, a class or a conference.

Et cela concerne spécifiquement un événement, un cours ou une conférence.

So if you go to a conference and you remember  2 main things, two main points or events,  

Donc, si vous allez à une conférence et que vous vous souvenez de deux choses principales, de deux points ou événements principaux,

important information, those  two points are your takeaways.

d'informations importantes, ces deux points sont ce que vous retenez.

And you could share those with your  boss or your colleagues in a meeting.

Et vous pouvez les partager avec votre patron ou vos collègues lors d'une réunion.

Your boss could ask you what were your takeaways?

Votre patron pourrait vous demander quels étaient vos points à retenir ?

So notice it's possessive here.

Alors remarquez que c'est possessif ici.

What were your takeaways from the conference?

Quels ont été vos enseignements de la conférence ?

And then you could reply and say, well, my main  takeaways are and then you can list them out.

Et puis vous pourriez répondre et dire : eh bien, mes principaux points à retenir sont les suivants, puis vous pourrez les énumérer.

Maybe there's only one and you make it singular.

Peut-être qu'il n'y en a qu'un et que vous le rendez singulier.

So at the end of this lesson, your  takeaways could be a new grammar structure.

Ainsi, à la fin de cette leçon, ce que vous retenir pourrait être une nouvelle structure grammaticale.

You learned how to pronounce a specific word,  

Vous avez appris à prononcer un mot spécifique

and maybe you learned 3 new words and  their meaning and how to use them.

et peut-être avez-vous appris 3 nouveaux mots ainsi que leur signification et comment les utiliser.

So those are your takeaways from this lesson.

Voilà donc ce que vous retenez de cette leçon.

And my goal is for you to have many  takeaways because the more takeaways  

Et mon objectif est que vous ayez de nombreux points à retenir, car plus

you have, the more valuable the lesson was.

vous en avez, plus la leçon était précieuse.

So if you're excited for these  takeaways, then put let's go, let's go.

Donc, si vous êtes enthousiasmé par ces plats à emporter, alors c'est parti, c'est parti.

But let's go in the comments and I  promise to fill this lesson with you.

Mais allons-y dans les commentaires et je promets de remplir cette leçon avec vous.

Now, don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Maintenant, ne vous inquiétez pas de prendre ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue and learn  about these five takeaways,  

Continuons maintenant et découvrons ces cinq points à retenir,

and hopefully you'll have  a lot of takeaways as well.

et j'espère que vous en aurez également beaucoup.

Beautiful picture of Paris here.

Belle photo de Paris ici.

An opening ceremony unlike any other.

Une cérémonie d’ouverture pas comme les autres.

Got the 2024 Olympic Games officially  underway in Paris Friday night.

Les Jeux Olympiques de 2024 ont officiellement débuté à Paris vendredi soir.

Now, one important thing to do when you're  reading is when you see a word like got or be  

Maintenant, une chose importante à faire lorsque vous lisez est lorsque vous voyez un mot comme got ou be

or have is to understand if this is the verb on  its own or if it's being used in an expression.

ou have est de comprendre s'il s'agit du verbe seul ou s'il est utilisé dans une expression.

So what do you think is just?

Alors, qu'est-ce qui est juste à votre avis ?

Is this the verb get conjugated  or is it part of an expression?

Est-ce le verbe se conjuguer ou fait-il partie d'une expression ?

And what is the expression?

Et quelle est l'expression ?

Well, it's to get underway.

Eh bien, c'est pour commencer.

To get underway.

Pour se mettre en route.

That's the expression.

C'est l'expression.

This simply means to start or begin.

Cela signifie simplement commencer ou commencer.

For example, the conference will get underway  on Monday, will start, will begin on Monday.

Par exemple, la conférence débutera lundi, commencera, commencera lundi.

But look at the sentence structure here, because  it's an opening ceremony unlike any other, meaning  

Mais regardez la structure des phrases ici, car il s'agit d'une cérémonie d'ouverture pas comme les autres, ce qui signifie

that this opening ceremony is unique or special  got the 2024 Olympic Games officially underway.

que cette cérémonie d'ouverture est unique ou spéciale a donné le coup d'envoi officiel des Jeux Olympiques de 2024. Cela

So it's actually saying the opening  ceremony started or began something else.

signifie donc en fait que la cérémonie d'ouverture a commencé ou a commencé autre chose.

And the opening ceremony  started the Olympic Games.

Et la cérémonie d'ouverture a lancé les Jeux Olympiques.

So it got it underway, it started it.

Alors ça a commencé, ça a commencé.

So the sentence structure is a little  different from the example I gave you,  

La structure de la phrase est donc un peu différente de l'exemple que je vous ai donné,

but the meaning is the same.

mais le sens est le même.

And in Paris Friday night, and  truly it was one that will live on.

Et à Paris vendredi soir, et vraiment c'est un événement qui perdurera.

In Olympic legend, to live on is an  expression that means continue to be  

Dans la légende olympique, vivre est une expression qui signifie continuer à rester dans les

remembered or have a lasting impact,  which matches the context of this.

mémoires ou avoir un impact durable, ce qui correspond au contexte.

Now, we also just have the literal verb to live  

Désormais, nous disposons également du verbe littéral "vivre",

and then the correct preposition you  need when you're using a street is on.

suivi de la préposition correcte dont vous avez besoin lorsque vous utilisez une rue.

I live on Main Street.

J'habite sur la rue Main.

But based on the context of this, you understand  this is just a verb and this is a preposition.

Mais d'après le contexte, vous comprenez ce n'est qu'un verbe et ceci est une préposition.

So you always have to look at the  context to know if a word is being  

Vous devez donc toujours examiner le contexte pour savoir si un mot est

used as a verb or a noun or part of an expression.

utilisé comme verbe, nom ou partie d'une expression.

And in this case, we'll live on in Olympic legend.

Et dans ce cas, nous vivrons dans la légende olympique.

You might realize, wait, this isn't just  using the verb live and the preposition on.

Vous réaliserez peut-être qu'il ne s'agit pas simplement d' utiliser le verbe live et la préposition on. C'est

So an example of continued to be remembered.

donc un exemple qui reste à retenir. La

Beethoven's music will live on for years to come.

musique de Beethoven perdurera pendant des années.

And hopefully this lesson will  live on for years to come.

Et j'espère que cette leçon perdurera dans les années à venir.

Meaning three years from now, students  will still remember this lesson.

Cela signifie que dans trois ans, les élèves se souviendront encore de cette leçon.

Maybe you will or new students will find  

Peut-être que vous ou de nouveaux étudiants découvrirez

this lesson and benefit it because of all  the takeaways they get from this lesson.

cette leçon et en profiterez grâce à tous les enseignements qu'ils en tireront.

So if you hope this lesson will live on  for years to come, meaning a long time,  

Donc, si vous espérez que cette leçon perdurera pendant des années, c'est-à-dire pendant une longue période,

an unspecified long time in  the future, put let's go.

une période indéterminée dans le futur, allons-y.

And I want you to put let's  go because it will also help  

Et je veux que vous mettiez Allons- y, car cela vous aidera également   à vous

you make sure you remember these concepts more.

assurer que vous vous souvenez davantage de ces concepts.

So put, let's go, let's go in the comments.

Alors posez, c'est parti, c'est parti dans les commentaires.

Here are 5 takeaways, main  points, Main events that you  

Voici 5 points à retenir, les points principaux, les principaux événements dont vous vous

remember Important information 5 takeaways  from the opening of the 2024 Olympics.

souvenez Informations importantes 5 points à retenir de l'ouverture des Jeux olympiques de 2024.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news.

des films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson #1 Paris shows off.

Continuons maintenant avec notre leçon n° 1 : Paris s'exhibe.

Do you know what the phrasal verb to show off?

Savez-vous ce que signifie le verbe à particule montrer ?

So this is a phrasal verb because we have  a verb show and then a preposition off  

Il s'agit donc d'un verbe à particule car nous avons un verbe show puis une préposition off

and together these two words have one meaning.

et ensemble, ces deux mots ont un seul sens.

Paris shows off.

Paris s'exhibe.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie? Se

To show off is to behave in a way that is  intended to attract attention or admiration.

montrer, c'est se comporter d'une manière destinée à attirer l'attention ou l'admiration.

Important to know that this is often used  in a negative way, so if you show off,  

Il est important de savoir que ceci est souvent utilisé de manière négative, donc si vous vous vantez,

that's generally considered a  negative because it's annoying.

cela est généralement considéré comme un négatif car c'est ennuyeux.

For example, let's just say the  average person owns one pair of shoes.

Par exemple, disons qu'une personne moyenne possède une paire de chaussures.

Okay, the average person, you, all your  friends, family, one pair of shoes.

D'accord, la personne moyenne, vous, tous vos amis, votre famille, une paire de chaussures.

But I own 3 pairs of shoes and  every time I see you I remind you.

Mais je possède 3 paires de chaussures et chaque fois que je te vois, je te le rappelle.

Oh, I own 3 pairs of shoes.

Oh, je possède 3 paires de chaussures.

Look at my shoes.

Regardez mes chaussures.

Oh, today I'm wearing a different pair of shoes.

Oh, aujourd'hui, je porte une autre paire de chaussures.

I think this evening I'm going  to wear my other pair of shoes.

Je pense que ce soir je vais porter mon autre paire de chaussures.

I'm showing off, I'm showing off.

Je m'exhibe, je m'exhibe.

I'm trying to get your admiration or  attention by talking about how many  

J'essaie d'attirer votre admiration ou votre attention en parlant du nombre de

pairs of shoes I owned and the number is  higher than yours and the average person.

paires de chaussures que je possédais et ce nombre est supérieur au vôtre et à celui de la personne moyenne.

And you would find this annoying most likely.

Et vous trouveriez probablement cela ennuyeux.

But there is a time and a place  to show off and in this context  

Mais il y a un moment et un lieu pour se montrer et dans ce contexte

it's not annoying because it's appropriate.

ce n'est pas gênant car c'est approprié.

They should show off.

Ils devraient se montrer.

Paris should show off.

Paris devrait se montrer.

In a job interview, you should show off.

Lors d’un entretien d’embauche, vous devez vous montrer.

There are many times when this is important to do.

Il arrive souvent que cela soit important à faire.

It wasn't exactly the night that  organizers would have hoped for,  

Ce n'était pas exactement la soirée que  les organisateurs auraient espéré,

but the opportunity to put the city of Light.

mais l'opportunité de mettre en scène la ville lumière.

Paris is known as the City  of Light and its culture and  

Paris est connue comme la Ville Lumière et sa culture et ses

people on full display was well taken on Friday.

habitants ont été très impressionnés vendredi.

OK, so this is saying that Paris took advantage of  

OK, cela veut donc dire que Paris a profité de

the opportunity to display  its culture and its city.

l'occasion pour afficher sa culture et sa ville.

So Paris was showing off.

Alors Paris s'exhibait.

But again, this is absolutely a  positive thing in this specific context.

Mais encore une fois, c'est une chose absolument positive dans ce contexte spécifique.

So this is the first take away  of the opening ceremonies.

C'est donc le premier point à retenir des cérémonies d'ouverture.

Now I have an important take  away for you during this lesson.

J'ai maintenant un point important à retenir pour vous pendant cette leçon.

When you're learning a new concept, like  here, you just learned a phrasal verb.

Lorsque vous apprenez un nouveau concept, comme ici, vous venez d'apprendre un verbe à particule.

For one, you need to know how  to use it in a full sentence.

D'une part, vous devez savoir comment l'utiliser dans une phrase complète.

So know how could you take this?

Alors tu sais, comment as-tu pu prendre ça ?

Put it in the past, put it in different verb  tenses, ask a question, form a negative sentence.

Mettez-le au passé, mettez-le à différents temps verbaux, posez une question, formez une phrase négative.

That's all important.

C'est tout important.

But also know if this can  be used in any other ways.

Mais sachez également si cela peut être utilisé d'une autre manière.

So for example, there's a noun form.

Par exemple, il existe une forme nominale.

The noun form is a show off.

La forme nominale est une frimeur.

A show off is a person who shows off.

Un frimeur est une personne qui se vante.

So remember my example of me showing  off about my three pairs of shoes?

Alors, vous vous souvenez de mon exemple de moi qui exhibe mes trois paires de chaussures ?

Well, you could say Jennifer.

Eh bien, on pourrait dire Jennifer.

Jennifer's a show off.

Jennifer est une frimeuse.

So this is our verb to be.

C'est donc notre verbe être.

Jennifer is Jennifer's a show off?

Jennifer est-elle une frimeuse ?

Jennifer is a person who does the  action, the verb of showing off.

Jennifer est une personne qui fait l' action, le verbe se montrer.

Now the verb form would be  Jennifer's always showing off.

Maintenant, la forme verbale serait Jennifer est toujours en train de s'exhiber.

So in this case is a verb.

Donc dans ce cas c'est un verbe.

What verb tense did I use?

Quel temps de verbe ai-je utilisé ?

Well, we have this ING and then  we have our verb to be here.

Eh bien, nous avons cet ING et ensuite nous avons notre verbe être ici.

Jennifer is always showing off,  generally with the adverb of frequency.

Jennifer s'exhibe toujours, généralement avec l'adverbe de fréquence.

Always.

Toujours.

This is a keyword for the present simple.

C'est un mot-clé pour le présent simple.

But when there is a routine negative  behavior, you can use the present.

Mais lorsqu'il y a un comportement négatif de routine , vous pouvez utiliser le présent.

Continuous and native speakers commonly  use it, and it sounds very natural.

Les locuteurs continus et natifs l'utilisent couramment, et cela semble très naturel.

Jennifer's always showing off  because it's a negative behavior.

Jennifer s'exhibe toujours parce que c'est un comportement négatif.

So I want you to remember these two  points as an important take away.

Je veux donc que vous vous souveniez de ces deux points comme d'un point important à retenir.

Let's move on to our next take  away from the opening ceremonies.

Passons à notre prochain point à retenir des cérémonies d'ouverture.

The rain tries to steal the show.

La pluie essaie de voler la vedette.

If something or someone steals the  show, do you know what this means?

Si quelque chose ou quelqu'un vole la vedette, savez-vous ce que cela signifie ?

The verb steal is when you take  something that does not belong to you.

Le verbe voler, c'est lorsque vous prenez quelque chose qui ne vous appartient pas.

So if I see this phone on a table in a restaurant  

Donc, si je vois ce téléphone sur une table dans un restaurant

and I take the phone and it isn't  my phone, I just stole this phone.

et que je prends le téléphone et que ce n'est pas mon téléphone, je viens de voler ce téléphone.

So to steal the show is to take the show.

Donc voler la vedette, c’est prendre la vedette.

In this case, it means to take the  attention, to receive all the attention,  

Dans ce cas, cela signifie attirer l' attention, recevoir toute l'attention,

but when you shouldn't, because steel  means to take something you shouldn't.

mais quand vous ne devriez pas, car l'acier signifie prendre quelque chose que vous ne devriez pas.

So that concept is in this expression.

Ce concept est donc dans cette expression.

The attention should have been on the athletes,  

L'attention aurait dû se porter sur les athlètes,

Paris, the performances, the  lights, not on the weather, right?

Paris, les performances, les lumières, pas sur la météo, n'est-ce pas ?

So the rain tries to receive all the  attention, tries to steal the show.

Alors la pluie essaie de recevoir toute l' attention, essaie de voler la vedette.

Let's say you organize a family gathering  and you want to announce to everyone  

Disons que vous organisez une réunion de famille et que vous souhaitez annoncer à tout le monde

your family that you are getting married, you're  having a baby, you bought a new house, a new car,  

votre famille que vous vous mariez, que vous allez avoir un bébé, que vous avez acheté une nouvelle maison, une nouvelle voiture,   que

you got a promotion, something  exciting, and you announce it.

vous avez obtenu une promotion, quelque chose d'excitant et que vous annoncez il.

But then your brother announces something  else and tries to get all the attention.

Mais ensuite votre frère annonce autre chose et essaie d'attirer toute l'attention.

So my brother tried to steal the show take  the attention away from me and onto himself,  

Alors mon frère a essayé de voler la vedette en détournant l'attention de moi et de lui-même,

because my brother is such a show off.

parce que mon frère est tellement frimeur.

Remember that one?

Tu te souviens de celui-là ?

Now interestingly, because we're  talking about weather here,  

Il est intéressant de noter que, comme nous parlons ici de météo,

there is an idiom in English  called steal my Thunder.

il existe un idiome en anglais appelé Steal my Thunder.

And that is exactly what this means.

Et c’est exactement ce que cela signifie.

So instead of saying my brother  tried to steal the show,  

Ainsi, au lieu de dire que mon frère a essayé de voler la vedette,

you could say my brother  tried to steal my Thunder.

vous pourriez dire que mon frère a essayé de voler mon Thunder.

Now in this case, you could  say the show or my show.

Dans ce cas, vous pourriez dire l'émission ou mon émission.

But for Thunder, you must say my Thunder, you  can't say the Thunder, you must say my Thunder.

Mais pour le Tonnerre, tu dois dire mon Tonnerre, tu ne peux pas dire le Tonnerre, tu dois dire mon Tonnerre.

So now you know what that means.

Alors maintenant, vous savez ce que cela signifie.

And you have a common idiom  that you can use as well.

Et vous disposez d'un langage commun que vous pouvez également utiliser.

Another take away for you.

Un autre à emporter pour vous.

The rain had sent a warning Friday morning and  threatened through much of Friday afternoon,  

La pluie avait envoyé un avertissement vendredi matin et menaçait pendant une grande partie du vendredi après-midi,

but Paris's Gray skies finally opened up about  30 minutes into the three and a half hour show.

mais le ciel gris de Paris s'est finalement ouvert environ 30 minutes après le début du spectacle de trois heures et demie.

So if the skies open up, it's another  way of saying cleared the skies cleared,  

Donc, si le ciel s'ouvre, c'est une autre façon de dire que le ciel est dégagé,

the Gray disappeared.

le Gris a disparu.

You could also use just the verb open.

Vous pouvez également utiliser uniquement le verbe ouvrir.

You don't have to use the phrasal verb open up.

Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le verbe à particule s'ouvrir.

You could say the Sky's finally  opened, the Sky's finally opened up.

On pourrait dire que le ciel s'est enfin ouvert, le ciel s'est enfin ouvert.

Or you could say clear.

Ou on pourrait dire clair.

Now let's look into 3 1/2 hour.

Examinons maintenant 3 heures et demie.

Well, first of all, why are there all these  dashes and why isn't there an S on our?

Eh bien, tout d'abord, pourquoi y a-t-il tous ces tirets et pourquoi n'y a-t-il pas de S sur notre ?

Because we're talking about 3.53 and a half.

Parce que nous parlons de 3,53 et demi.

That's more than one because this, what I  highlighted, is being used as an adjective.

C'est plus d'un car ceci, ce que j'ai souligné, est utilisé comme un adjectif.

In the adjective form.

Sous la forme adjectif. En

They general generally put dashes, so it's  easy to identify, but also the placement.

général, ils mettent généralement des tirets, ce qui facilite l'identification, mais aussi l'emplacement.

And this is an important take away.

Et c’est un point important à retenir.

Adjectives come before nouns, but  adjectives come after articles.

Les adjectifs viennent avant les noms, mais les adjectifs viennent après les articles.

So your structure is article, adjective,  noun, very important take away.

Votre structure est donc un article, un adjectif, un nom, ce qui est très important à retenir.

And adjectives don't have a singular or plural,  

Et les adjectifs n'ont ni singulier ni pluriel,

only nouns do, and that's why there  is no S So how could you rewrite this  

seuls les noms en ont, et c'est pourquoi il n'y a pas de S. Alors, comment pourriez-vous réécrire ceci

to make it to make our a noun and have it  with a plural because it's a plural noun.

pour en faire un nom et l'avoir avec un pluriel parce que c'est un nom pluriel.

How could you rewrite that?

Comment as-tu pu réécrire ça ?

There are different things you could say,  and this is an important exercise to really  

Vous pouvez dire différentes choses, et c'est un exercice important pour vraiment

push your fluency and to practice and get  comfortable with different sentence structure.

améliorer votre maîtrise, vous entraîner et vous familiariser avec différentes structures de phrases.

Another take away, the show was 3.5 hours long.

Autre point à retenir, le spectacle durait 3,5 heures.

You can verbalize and 1/2 as  .5 just to make it simpler.

Vous pouvez verbaliser et 1/2 comme .5 juste pour simplifier les choses.

The show was 3.5 hours.

Le spectacle durait 3,5 heures.

So this is our noun, our regular time  reference, and it's more than one.

C'est donc notre nom, notre référence temporelle habituelle , et il y en a plusieurs.

So I put my as and you add the word long.

Alors je mets mon as et tu ajoutes le mot long.

The show was 3.5 hours long.

Le spectacle durait 3,5 heures.

So this is the noun, and then this is an  adjective leading to perhaps the most drenched  

Voici donc le nom, puis voici un adjectif menant à la cérémonie d'ouverture peut-être la plus intense

opening ceremony in the  history of the modern Olympics.

de l' histoire des Jeux olympiques modernes.

What does drenched mean?

Que signifie trempé ?

And notice that pronunciation,  because this is a sound.

Et remarquez cette prononciation, car c'est un son.

It's a voiced, unvoiced sound.

C'est un son voisé et non voisé.

You just hear air.

Vous entendez juste de l'air. En

You don't actually hear a sound,  just air drenched, drenched.

fait, vous n'entendez pas un son, juste de l'air, trempé.

So for this, Ed, we just want a soft T.

Donc pour ça, Ed, nous voulons juste un T doux.

Now, when you say the actual word,  you're going to stress it more.

Maintenant, lorsque vous prononcez le mot proprement dit, vous allez l'accentuer davantage.

But when you're saying it in  a sentence, it is very soft.

Mais lorsque vous le dites dans une phrase, c'est très doux.

Most likely you won't hear it, but  the context will make it obvious  

Très probablement, vous ne l'entendrez pas, mais le contexte indiquera clairement

that it's either the past, simple or an adjective.

qu'il s'agit soit du passé, soit d'un simple, soit d'un adjectif.

Because adjectives also use this Ed ending.

Parce que les adjectifs utilisent aussi cette terminaison Ed.

Drenched means completely wet.

Trempé signifie complètement mouillé.

Another word is soaked.

Un autre mot est trempé.

So if I'm drenched, so I am, is the adjective.

Donc, si je suis trempé, je le suis, c'est l'adjectif.

It means every part of me from head to toe is wet,  

Cela signifie que chaque partie de moi, de la tête aux pieds, est mouillée,

which of course could happen  in a very heavy rainstorm.

ce qui pourrait bien sûr arriver lors d'un très fort orage.

So it's saying that the opening ceremony was  drenched, meaning every part of the ceremony,  

Cela veut donc dire que la cérémonie d'ouverture était trempée, ce qui signifie que chaque partie de la cérémonie,

every seat, every stand, every person,  

chaque siège, chaque tribune, chaque personne,

every object, everything involved  was completely wet, soaked, drenched.

chaque objet, tout ce qui était impliqué était complètement mouillé, trempé, trempé.

So you might say as well,  she was drenched in sweat.

Donc on pourrait aussi dire qu'elle était trempée de sueur. Une

So another way you can get wet  is with sweat, water or sweat.

autre façon de vous mouiller est de transpirer, d'eau ou de sueur.

So she was drenched in sweat after the race.

Elle était donc trempée de sueur après la course.

This describes most athletes,  which is why I included it.

Cela décrit la plupart des athlètes, c'est pourquoi je l'ai inclus.

Or you could say tomatoes  don't like being drenched.

Ou on pourrait dire que les tomates n'aiment pas être trempées.

I have a tomato plant outside in a pot  and it doesn't like being completely wet.

J'ai un plant de tomate dehors dans un pot et il n'aime pas être complètement mouillé.

It likes it when the soil is a  little bit dry, it grows better.

Il aime quand le sol est un peu sec, il pousse mieux. Les

So tomatoes don't like being drenched.

tomates n'aiment donc pas être trempées.

If you're a gardener or you do any gardening,  this word will be very common for you.

Si vous êtes jardinier ou si vous jardinez, ce mot sera très courant pour vous.

Let's move on to take away #3 Céline Dion.

Passons à l'emporter #3 Céline Dion.

Do you know who this is?

Sais-tu qui est-ce?

A Canadian treasure.

Un trésor canadien.

Céline Dion returns in stunning fashion.

Céline Dion revient en beauté.

Stunning is a great adjective.

Étourdissant est un excellent adjectif.

It means extremely beautiful.

Cela signifie extrêmement beau.

But beautiful is very overused.

Mais le beau est très galvaudé.

If you say to your wife or your  friend, oh wow, you look beautiful.

Si vous dites à votre femme ou à votre ami : oh wow, vous êtes magnifique.

That dress is beautiful.

Cette robe est magnifique.

Your hair is beautiful.

Tes cheveux sont magnifiques. Le

Beautiful is just very overused.

beau est tout simplement très galvaudé.

But if you say to your wife, darling, you look  stunning today, it's not as commonly used.

Mais si vous dites à votre femme, chérie, tu es magnifique aujourd'hui, ce n'est pas aussi courant.

So it will be more impactful.

Ce sera donc plus impactant.

And you can use this for your friend,  

Et vous pouvez l'utiliser pour votre ami,

a hairstyle, an outfit, refer to it as  stunning after a stunning light show.

une coiffure, une tenue, le qualifier de superbe après un superbe spectacle de lumière.

So here, here's a great example.

Alors voici, voici un excellent exemple.

They're using the same adjective again.

Ils utilisent à nouveau le même adjectif.

And instead of simply saying a beautiful  light show, they're saying stunning.

Et au lieu de simplement parler d'un magnifique spectacle de lumière, ils parlent d'éblouissant.

It sounds more impactful.

Cela semble plus percutant.

After a stunning light show on the Eiffel  Tower, one of the most iconic singers of  

Après un superbe spectacle de lumière sur la Tour Eiffel, l'une des chanteuses les plus emblématiques des

the last several decades finally made her  return to performing after four years.

dernières décennies a finalement fait son retour sur scène après quatre ans.

So if she made her return to performing,  it means she started performing again.

Donc, si elle a recommencé à jouer sur scène, cela signifie qu'elle a recommencé à jouer.

She started performing again, and this  tells you how long she wasn't performing.

Elle a recommencé à jouer, et cela vous indique combien de temps elle n'a pas joué.

So she wasn't performing for four  years and now she's performing again.

Elle n'a donc pas joué pendant quatre ans et maintenant elle se produit à nouveau.

So at this event, she made  her return to performing.

Ainsi, lors de cet événement, elle a fait son retour à la scène.

You hear this expression a lot with public  figures, singers, actors, maybe even a YouTube  

Vous entendez beaucoup cette expression avec des personnalités publiques, des chanteurs, des acteurs, peut-être même un YouTube  qui sont

made their return to creating videos, singing,  acting, performing after a period of time,  

revenus à la création de vidéos, au chant, au jeu d'acteur, au spectacle après un certain temps,

maybe after and then some event after her  daughter's birth, after the tragic accident.

peut-être après, puis à un événement après la naissance de sa fille, après le tragique accident.

So it could be a positive event,  a negative event, but some event.

Il peut donc s'agir d'un événement positif, d' un événement négatif, mais d'un événement quelconque.

Dion had been battling stiff person syndrome.

Dion luttait contre le syndrome de la personne raide.

OK, so in Celine Dion's case there  is a negative event that caused her  

OK, donc dans le cas de Céline Dion, il y a un événement négatif qui l'a amenée à ne

to not perform for four years, which  is why now she had to make her return.

pas se produire pendant quatre ans, c'est pourquoi elle a dû maintenant revenir.

So we often use the verb battle with illnesses  

Nous utilisons donc souvent le verbe lutter contre les maladies

or disease because it has a  very strong emotion with that.

ou la maladie parce qu'il a une émotion très forte avec cela.

When you battle it, there's  a struggle, there's a fight.

Lorsque vous le combattez, il y a une lutte, il y a un combat.

And notice the verb tense.

Et remarquez le temps du verbe.

Dion has been, has been battling.

Dion s’est battu.

It's the present perfect continuous because it  started in the past and continues until now.

Il s'agit d'un présent parfait continu, car il a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à maintenant.

This is an important verb tense because  if I read she has been battling,  

C'est un temps de verbe important car si je lis qu'elle s'est battue,

I know this is still something she's  struggling with, She's dealing with.

je sais que c'est toujours quelque chose avec lequel elle  se bat , elle doit faire face.

So this isn't completed.

Ce n'est donc pas terminé.

If you say Dion had been battling the past  perfect continuous, well, I know it's completed,  

Si vous dites que Dion s'est battu contre le passé parfait continu, eh bien, je sais que c'est terminé,

but in this case it continues until now  because that's what the verb tense means.

mais dans ce cas, cela continue jusqu'à maintenant parce que c'est ce que signifie le temps du verbe.

So another take away in this lesson is really pay  

Un autre point à retenir de cette leçon est de vraiment faire

attention to your verb tense because it  can communicates a lot of information.

attention au temps de votre verbe, car il peut communiquer beaucoup d'informations.

Dion has been battling stiff person syndrome, a  rare neurological condition that causes spasms.

Dion lutte contre le syndrome de la personne raide, une maladie neurologique rare qui provoque des spasmes.

A spasm is when your your muscles  contract or move uncontrollably.

Un spasme se produit lorsque vos muscles se contractent ou bougent de manière incontrôlable.

Muscle rigidity.

Rigidité musculaire.

To be honest, I'm not too sure what this is,  

Pour être honnête, je ne suis pas trop sûr de ce que c'est,

but if your muscles are rigid, it's  another word for meaning stiff.

mais si vos muscles sont rigides, c'est un autre mot pour signifier raide.

So I guess at one point you you have  these uncontrollable muscle movements.

Donc je suppose qu'à un moment donné, vous avez ces mouvements musculaires incontrôlables.

That's a spasm.

C'est un spasme.

But then if your muscle is stiff,  

Mais si votre muscle est raide,

it could be very difficult for you to use  that muscle to move it if your arm is stiff.

il pourrait être très difficile pour vous d'utiliser ce muscle pour le bouger si votre bras est raide.

And it could also cause a lot  of pain, I imagine as well.

Et cela pourrait aussi causer beaucoup de douleur, j'imagine aussi.

I wrote stiffness because  that's a very common term.

J'ai écrit raideur parce que c'est un terme très courant.

You might even say, Oh, my neck's a little stiff.

Vous pourriez même dire : Oh, j'ai le cou un peu raide.

So it means that it hurts when you move your  neck in certain ways because the muscle is stiff.

Cela signifie donc que vous avez mal lorsque vous bougez votre cou d'une certaine manière, car le muscle est raide.

Rigid.

Rigide.

My neck's a little stiff.

J'ai le cou un peu raide.

I wrote that example there for  you because very common for  

J'ai écrit cet exemple ici pour vous car il est très courant que les

people to deal with stiff muscles and  a heightened sensitivity to stimuli.

personnes soient confrontées à des raideurs musculaires et à une sensibilité accrue aux stimuli.

Stimuli is the irregular  plural of the word stimulus.

Stimuli est le pluriel irrégulier du mot stimulus.

So you have one stimulus and two stimuli and  this is something that causes a reaction.

Vous avez donc un stimulus et deux stimuli et c'est quelque chose qui provoque une réaction.

So in terms of your body, light is a stimulus  because if I shine a light into your eye,  

Donc, en ce qui concerne votre corps, la lumière est un stimulus car si j'éclaire votre œil,

your pupil will react by becoming  larger or you'll close your eyes.

votre pupille réagira en devenant plus grande ou vous fermerez les yeux.

So the light which is a stimulus  causes your eye to react.

Ainsi, la lumière qui est un stimulus fait réagir votre œil.

So she has heightened sensitivity,  which means she is more sensitive.

Elle a donc une sensibilité accrue, ce qui signifie qu'elle est plus sensible.

So maybe just the slightest light  can cause her to to really have a  

Alors peut-être que la moindre lumière peut lui faire ressentir

lot of pain in her eyes or have to close her eyes.

beaucoup de douleur aux yeux ou devoir fermer les yeux.

So this explains why Dion wasn't performing  for four years and then made her return.

Cela explique donc pourquoi Dion n'a pas joué pendant quatre ans, puis est revenue.

And what a better way to do it than at the opening  

Et quelle meilleure façon de le faire que lors des   cérémonies d'ouverture

ceremonies and in stunning fashion  #4A Paris party on a Friday night.

et de façon époustouflante     la soirée #4A Paris un vendredi soir.

A long dance break in the middle of the show  

Une longue pause dansante au milieu du spectacle

encapsulated the vibe that  much of the show took on.

résume l'ambiance qu'une grande partie du spectacle a adoptée.

It was party time in the French capital.

C'était la fête dans la capitale française.

Another take away I want you to remember is  that when you learn expressions vocabulary,  

Un autre point à retenir est que lorsque vous apprenez le vocabulaire des expressions,

you must understand the small words that are  required to form the expression correctly.

vous devez comprendre les petits mots qui sont nécessaires pour former correctement l'expression.

Because this is a mistake that I see  with all students beginner to advance,  

Parce que c'est une erreur que je vois chez tous les élèves débutants à avancés,

but it really makes your level  seem a lot less if you say in  

mais cela fait vraiment paraître votre niveau bien moindre si vous dites au

middle of or in or on the middle of  if you make these small mistakes.

milieu de ou au milieu de si vous faites ces petites erreurs.

So instead of just remembering  middle, memorize in the middle of.

Ainsi, au lieu de vous souvenir simplement du milieu, mémorisez le milieu de.

You must know all the words, the correct order.

Vous devez connaître tous les mots, dans le bon ordre.

And it's really important that you don't leave any  out or replace them in the middle of something.

Et il est très important de ne pas en omettre ou de ne pas les remplacer au milieu de quelque chose.

Now let's take a look at encapsulated,  encapsulated, aided, aided, encapsulated.

Examinons maintenant les termes encapsulé, encapsulé, assisté, assisté, encapsulé.

This simply means represented  or showed or displayed.

Cela signifie simplement représenté, montré ou affiché.

So the dance break, people dancing in the middle  

Ainsi, la pause dansante, les gens qui dansaient au milieu

of the show, during the show, represented,  showed, displayed, encapsulated the vibe.

du spectacle, pendant le spectacle, représentaient, montraient, affichaient, résumaient l'ambiance.

What's the vibe?

Quelle est l'ambiance ?

Well, I have it right here.

Eh bien, je l'ai ici.

What's the vibe?

Quelle est l'ambiance ?

You will sound very much like a  native speaker if you use this word.

Vous ressemblerez beaucoup à un locuteur natif si vous utilisez ce mot.

The vibe is the atmosphere or  the environment, and what the  

L'ambiance est l'atmosphère ou l'environnement, et ce qu'était l'

atmosphere or the environment  was in this case was a party.

atmosphère ou l'environnement dans ce cas était une fête.

So Paris wanted the opening ceremonies to feel  

Paris voulait donc que les cérémonies d'ouverture ressemblent

like a party, and this dance break  represented that, encapsulated that.

à une fête, et cette pause dansante représentait cela, résumait cela.

So the vibe, you can use this when you  meet a new group of people and you can say,  

Donc, l'ambiance, vous pouvez l'utiliser lorsque vous rencontrez un nouveau groupe de personnes et vous pouvez dire :

I don't know, I didn't really like the vibe.

Je ne sais pas, je n'ai pas vraiment aimé l'ambiance.

You go to a new restaurant, The food.

Vous allez dans un nouveau restaurant, The food.

Food was OK, but I don't know, it had a bad vibe.

La nourriture était correcte, mais je ne sais pas, il y avait une mauvaise ambiance.

I didn't like the vibe.

Je n'ai pas aimé l'ambiance.

You didn't like the atmosphere, the surrounding,  

Vous n'avez pas aimé l'ambiance, le cadre,

the environment and #5A  magnificent cauldron lighting.

l'environnement et le magnifique éclairage de la vasque #5A.

So do you know what the cauldron is in the  context of the Olympics and the opening ceremony?

Alors, savez-vous ce qu'est la vasque dans le contexte des Jeux olympiques et de la cérémonie d'ouverture ?

That is basically the big bowl, the big  ceremonial bowl where they they keep the torch.

C'est essentiellement le grand bol, le grand bol de cérémonie où ils gardent le flambeau.

So they light the cauldron  and it goes up in in flames.

Alors ils allument le chaudron et il s'enflamme.

And then that's where the Olympic torch is.

Et puis c'est là que se trouve la flamme olympique.

And then of course, the  torch is where the flame is.

Et puis bien sûr, la torche est là où se trouve la flamme.

That's what you hold in your hand.

C'est ce que vous tenez dans votre main.

The torch was carried by  scores of French athletes.

Le flambeau a été porté par de nombreux athlètes français.

Scores of sounds, just like many, many  French athletes and other famous Olympians.

Des dizaines de sons, à l’image de nombreux athlètes français et autres olympiens célèbres.

Repeat after me.

Répète après moi.

Olympian, Olympian.

Olympien, olympien.

And when the final torch bearers.

Et quand seront les derniers porteurs du flambeau.

A torch bearer is the person who holds the torch.

Un porteur du flambeau est la personne qui tient le flambeau.

The final torch bearers lit the Olympic cauldron.

Les derniers porteurs de la flamme ont allumé la vasque olympique.

So they take their torch  and they put it in the bowl.

Alors ils prennent leur torche et la mettent dans le bol.

The bowl has the gas or the the  material that will cause the flame,  

Le bol contient le gaz ou le matériau qui provoquera la flamme,

which was attached to a giant balloon.

qui était attaché à un ballon géant.

It began to float.

Il a commencé à flotter.

So the whole cauldron, the bowl with the  flame, that's the IT, it began to float.

Alors tout le chaudron, le bol avec la flamme, c'est l'IT, il s'est mis à flotter.

The Olympic flame ended the night  hovering over the city of Paris.

La flamme olympique a terminé la nuit en planant au-dessus de la ville de Paris.

Wow, that does sound pretty  magnificent, or perhaps even stunning.

Wow, cela a l'air vraiment magnifique, voire peut-être même époustouflant.

And the verb hover.

Et le verbe planer.

To hover this simply means to remain  in a specific place or position.

Survoler cela signifie simplement rester à un endroit ou une position spécifique.

We often use this when it something is in the air.

Nous l'utilisons souvent lorsqu'il y a quelque chose dans l'air.

For example, you commonly hear this with  birds or planes, helicopters, if they hover.

Par exemple, vous entendez fréquemment cela avec des oiseaux ou des avions, des hélicoptères, s'ils planent.

A helicopter hovered over my house.

Un hélicoptère a survolé ma maison.

It remained in position over my house.

Il est resté en place au dessus de ma maison.

So if the helicopter is moving, I  wouldn't say it hovered over my house.

Donc si l'hélicoptère bouge, je ne dirais pas qu'il a survolé ma maison.

If this is my house and the helicopter  just stayed here, I was like,  

Si c'est ma maison et que l'hélicoptère est resté ici, je me demandais :

why is that helicopter hovering over my house?

pourquoi cet hélicoptère survole-t-il ma maison ?

So a bird could hover in front of your window,  

Ainsi, un oiseau pourrait planer devant votre fenêtre,

remain in the in front of it  rather than just flying by.

rester devant elle plutôt que de simplement voler par là.

So the this cauldron that floated into the air,  

Donc ce chaudron qui flottait dans les airs,

it hovered over the city, it remained  over the city in that specific position.

il planait au-dessus de la ville, il restait au-dessus de la ville dans cette position spécifique.

So now you have the five takeaways from the  Olympic opening ceremonies and hopefully you  

Alors maintenant, vous avez les cinq points à retenir des cérémonies d'ouverture olympiques et j'espère que vous

have a lot of takeaways for grammar, vocabulary,  pronunciation from this lesson as well.

avez également beaucoup de points à retenir sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation de cette leçon.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Ce que je vais faire maintenant, c'est lire l' article du début à la fin et

this time you can focus on my pronunciation.

cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

5 takeaways from the opening Ceremony of  the 2024 Paris Olympics An opening ceremony  

5 points à retenir de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024 Une cérémonie d'ouverture

unlike any other got the 2024 Olympic Games  officially underway in Paris Friday night,  

pas comme les autres a donné le coup d'envoi officiel des Jeux olympiques de 2024 à Paris vendredi soir,

and truly, it was one that  will live on in Olympic legend.

et c'est véritablement une cérémonie qui vivra dans la légende olympique.

Here are 5 takeaways from the opening  of the 2024 Olympics #1 Paris shows off.

Voici 5 points à retenir de l'ouverture des JO 2024 #1 Paris.

It wasn't exactly the night that organizers  would have hoped for, but the opportunity  

Ce n'était pas exactement la soirée que les organisateurs auraient espéré, mais l'opportunité

to put the city of light and his culture  and people on full display was well taken.

de mettre en valeur la ville lumière, sa culture et ses habitants a été bien saisie.

On Friday #2 the rain tries to steal the show.

Le vendredi #2, la pluie tente de voler la vedette.

The rain had sent a warning Friday morning and  threatened through much of Friday afternoon,  

La pluie avait envoyé un avertissement vendredi matin et menaçait pendant une grande partie du vendredi après-midi,

but Paris's Gray skies finally opened up about  30 minutes into the three and a half hour show,  

mais le ciel gris de Paris s'est finalement ouvert environ 30 minutes après le début du spectacle de trois heures et demie,

leading to perhaps the most drenched opening  ceremony in the history of the modern Olympics #3.

conduisant à peut-être la cérémonie d'ouverture la plus trempée de l'histoire des Jeux olympiques modernes. #3.

Céline Dion returns in stunning fashion after  a stunning light show on the Eiffel Tower.

Céline Dion revient en beauté après un superbe spectacle de lumière sur la Tour Eiffel.

One of the most iconic singers of the last several  

L'une des chanteuses les plus emblématiques des dernières

decades finally made her return  to performing after four years.

décennies a finalement fait son retour sur scène après quatre ans.

Dion have been battling stiff person syndrome,  

Dion lutte contre le syndrome de la personne raide,

a rare neurological condition that causes  spasms, muscle rigidity, and a heightened  

une maladie neurologique rare qui provoque des spasmes, une rigidité musculaire et une

sensitivity to stimuli such as sound and  lights #4A Paris party on a Friday night.

sensibilité accrue aux stimuli tels que le son et les lumières. #4Une soirée parisienne un vendredi soir.

A long dance break in the middle of the show  

Une longue pause dansante au milieu du spectacle

encapsulated the vibe that  much of the show took on.

résume l'ambiance qu'une grande partie du spectacle a adoptée.

It was party time in the French capital  #5A magnificent cauldron lighting the  

C'était la fête dans la capitale française #5Une magnifique vasque allumant la

torch was carried by scores of French  athletes and other famous Olympians.

torche était portée par des dizaines d' athlètes français et d'autres olympiens célèbres.

And when the final torch bearers  lit the Olympic cauldron,  

Et lorsque les derniers porteurs de la flamme ont allumé la vasque olympique,

which was attached to a giant  balloon, it began to float.

qui était attachée à un ballon géant, celle-ci s'est mise à flotter.

The Olympic flame ended the night  hovering over the city of Paris.

La flamme olympique a terminé la nuit en planant au-dessus de la ville de Paris.

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do, then put let's go, Put,  let's go, let's go in the comments.

Si c'est le cas, mettez Allons-y, Mettez, Allons-y, allons-y dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous à votre notification chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à élargir votre vocabulaire avec cette leçon dès maintenant.