Improve Your Fluency by Learning English Through Stories!

Welcome to JForrest English Training. I'm  Jennifer, and today you're going to learn  

Chào mừng bạn đến với Chương trình đào tạo tiếng Anh của JForrest. Tôi là Jennifer, và hôm nay bạn sẽ học

English through stories. We're going  to review four different news articles,  

tiếng Anh qua các câu chuyện. Chúng ta sẽ xem xét bốn bài báo khác nhau

and through this review, you're going to learn  a lot of advanced vocabulary, advanced grammar,  

và thông qua bài đánh giá này, bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng nâng cao, ngữ pháp nâng cao

and even correct pronunciation. Let's  get started. Let me read the headline.

và thậm chí cả cách phát âm đúng. Bắt đầu nào. Hãy để tôi đọc tiêu đề.

Canada's population surpasses 40 million  

Dân số Canada vượt qua 40 triệu

surpasses. This means more than another word  is exceed. So right now Canada has more than  

vượt qua. Điều này có nghĩa là nhiều hơn một từ khác là vượt quá. Vì vậy, hiện tại Canada có hơn

40 million people. Exceed is another  way of saying it. So in this case,  

40 triệu người. Vượt trội là một cách nói khác. Vì vậy, trong trường hợp này,

because it is in the present simple exceeds  surpasses. I'll put exceeds with an S.

vì nó ở thì hiện tại đơn vượt quá vượt trội. Tôi sẽ đặt vượt quá với chữ S.

Once the population of your country,  

Khi dân số của quốc gia bạn,

most likely it's more than 40 million because  Canada has a very small population, so share.

rất có thể là hơn 40 triệu người vì Canada có dân số rất nhỏ, vì vậy hãy chia sẻ.

What your country is and its  population in the comments,  

Quốc gia của bạn là gì và dân số của quốc gia đó trong phần nhận xét,

they will be really interesting. Now I'm  Canadian if you didn't know. And interestingly,  

chúng sẽ thực sự thú vị. Bây giờ tôi là người Canada nếu bạn chưa biết. Và thật thú vị,

I had no idea that Canada's population surpassed  40 million. A student shared the news with me. So  

Tôi không biết rằng dân số Canada đã vượt qua 40 triệu người. Một sinh viên đã chia sẻ tin tức với tôi. Vì vậy,

thank you to that student and now I'm reviewing  the article with everyone. Let's continue on.

cảm ơn bạn sinh viên đó và bây giờ tôi đang xem lại bài viết với mọi người. Hãy tiếp tục.

Statistics Canada has a population clock, so  this here looks like it is the population clock  

Cơ quan Thống kê Canada có đồng hồ dân số, vì vậy, đây có vẻ như là đồng hồ dân số

which estimates Canada's population in  real time based on a number of factors.  

ước tính dân số của Canada theo thời gian thực dựa trên một số yếu tố.

So in real time that means as it's  happening so on Saturday at 2:34 PM.

Vì vậy, trong thời gian thực, điều đó có nghĩa là nó đang diễn ra vào lúc 2:34 chiều Thứ Bảy.

It will have the data for Canada's  population and this number is always  

Nó sẽ có dữ liệu về dân số của Canada và con số này luôn luôn

increasing or even potentially it could  decrease as well. A population can go down,  

tăng hoặc thậm chí có thể giảm. Dân số có thể giảm xuống,

so that means in real time as  it's happening, as it's happening.

vì vậy điều đó có nghĩa là trong thời gian thực như nó đang xảy ra, như nó đang xảy ra.

Based on a number of factors, and then they list  the factors like recent trends for births, that's  

Dựa trên một số yếu tố, sau đó họ liệt kê các yếu tố như xu hướng sinh gần đây, đó là

one factor. Deaths and migration data. Let's talk  about migration. I have a lot of students who ask  

một yếu tố. Tử vong và dữ liệu di cư. Hãy nói về việc di chuyển. Tôi có rất nhiều sinh viên hỏi

and native speakers who ask what's the difference  between migration and immigration? So first,  

và người bản ngữ hỏi sự khác biệt giữa di cư và nhập cư là gì? Vì vậy, trước tiên, chúng ta

let's talk about immigration, the term  you're probably more familiar with.

hãy nói về nhập cư, thuật ngữ mà bạn có thể quen thuộc hơn.

Immigration is the concept of permanently  

Nhập cư là khái niệm về việc

moving to a foreign country. Now  migration simply means moving.

di chuyển vĩnh viễn đến một quốc gia nước ngoài. Bây giờ, di chuyển chỉ có nghĩa là di chuyển.

So the difference really is the fact that  immigration sounds more permanent where  

Vì vậy, sự khác biệt thực sự là di trú nghe có vẻ lâu dài hơn trong đó

migration, it could be someone coming to  Canada to study and they're only going  

di cư có thể là ai đó đến Canada để học tập và họ chỉ định ở

to stay for their education and then they  plan to go back or they're only in Canada  

lại để học và sau đó họ dự định quay lại hoặc họ chỉ ở Canada

temporarily and then they plan to go back.  So there's less of an emphasis on permanency.

tạm thời và sau đó họ dự định quay trở lại. Vì vậy, ít có sự nhấn mạnh vào tính lâu dài.

So that's the main difference here,  

Vì vậy, đó là điểm khác biệt chính ở đây,

migration data. So it's saying that this total,  it represents people who are in the country even  

dữ liệu di chuyển. Vì vậy, có nghĩa là tổng số này đại diện cho những người đang ở trong nước thậm chí

on a temporary reason, for example, studying  for a oneyear diploma, they're still counted.  

vì lý do tạm thời, chẳng hạn như đang học  lấy bằng tốt nghiệp một năm, họ vẫn được tính.

In this total, the clock hit 40 million  just before 3:00 PM on Friday, June 16th.

Trong tổng số này, đồng hồ đạt mốc 40 triệu ngay trước 3 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 16 tháng 6.

Let's talk about the verb hit. This is one of  those verbs that is widely used in English and has  

Hãy nói về động từ hit. Đây là một trong những động từ được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh và có

many different meanings depend on how it's used.  Of course, there's the more literal definition  

nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng. Tất nhiên, có một định nghĩa chính xác hơn

of hit, which is this hit. In this context,  that's not what it means when you hit something.  

về lượt truy cập, đó là lượt truy cập này. Trong bối cảnh này, bạn không va phải thứ gì đó.

In this case, it means you reach a target.

Trong trường hợp này, nó có nghĩa là bạn đạt được mục tiêu.

And 40 million is the target. So hit  simply means reach. But when you use it,  

Và 40 triệu là mục tiêu. Vì vậy, lượt truy cập đơn giản có nghĩa là phạm vi tiếp cận. Nhưng khi bạn sử dụng nó,

oh, we hit 40 million, it sounds like more of  an accomplishment, whereas reach doesn't have  

ồ, chúng tôi đạt 40 triệu, nghe có vẻ giống một thành tích hơn, trong khi phạm vi tiếp cận không có

that sense of accomplishment. So for example, in  a company they might say we hit our sales goal.

cảm giác thành tựu đó. Ví dụ: trong một công ty, họ có thể nói rằng chúng tôi đã đạt được mục tiêu bán hàng của mình.

For this year and it's only July, so it's only  halfway through the year, but they hit their sales  

Trong năm nay và mới là tháng 7, tức là mới chỉ nửa năm, nhưng họ đã đạt được mục tiêu doanh số bán hàng của mình

goal, they reached it, they achieved it. So that's  how you can use HIT as well and remember that HIT.

, họ đã đạt được mục tiêu đó, họ đã đạt được mục tiêu đó. Vì vậy, đó là cách bạn cũng có thể sử dụng HIT và ghi nhớ HIT đó.

In the past, form is still hit. Yesterday,  

Xưa nay, hình thức vẫn là đòn đánh. Hôm qua,

we hit our sales goal. I created a free lesson  PDF that summarizes everything from this lesson,  

chúng tôi đã đạt được mục tiêu bán hàng của mình. Tôi đã tạo một bài học miễn phí PDF tóm tắt mọi thứ từ bài học này,

so you can look in the description for the link  to download that. Let's continue. This is an  

vì vậy bạn có thể xem phần mô tả để biết liên kết để tải xuống. Tiếp tục đi. Đây là một

exciting milestone for Canada. A milestone  is an important accomplishment for a person.

cột mốc thú vị đối với Canada. Cột mốc là một thành tích quan trọng đối với một người.

A company, a country, a group, an  important accomplishments. So for you,  

Một công ty, một quốc gia, một nhóm, một thành tựu quan trọng. Vì vậy, đối với bạn,

you might say graduating from university  was a major milestone in my life or having.

bạn có thể nói tốt nghiệp đại học là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời tôi hoặc đã từng có.

A child getting married, buying my first  house. Finding my first job. Notice how  

Một đứa trẻ kết hôn, mua căn nhà đầu tiên của tôi . Tìm công việc đầu tiên của tôi. Lưu ý cách

I started all of those examples in the  gerund. Finding my first job, So finding.

tôi bắt đầu tất cả các ví dụ đó bằng danh động từ. Tìm công việc đầu tiên của tôi, Vì vậy, tìm kiếm.

My first job or the love of my life was because  the action has already been completed, was a  

Công việc đầu tiên của tôi hoặc tình yêu của cuộc đời tôi là vì hành động đã được hoàn thành, là một

major. You don't have to say major, you could just  say milestone was a major milestone in my life.  

chuyên ngành. Bạn không cần phải nói chính, bạn có thể nói cột mốc quan trọng là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời tôi.

This is a great sentence for you  to practice, so why don't you do  

Đây là một câu tuyệt vời để bạn thực hành, vậy tại sao bạn không làm

that right now? What was a major milestone in  your life? Share that in the comments and put.

điều đó ngay bây giờ? Cột mốc quan trọng trong cuộc đời bạn là gì? Chia sẻ điều đó trong phần bình luận và đặt.

Your verb in the ING in the geron form. So  put that in the comments to practice that,  

Động từ của bạn trong ING ở dạng geron. Vì vậy, hãy đưa điều đó vào phần nhận xét để thực hành điều đó,

and I'm excited to find out  what your major milestone was.  

và tôi rất vui được biết cột mốc quan trọng của bạn là gì.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country. Dynamic is a  

Đó là một tín hiệu mạnh mẽ rằng Canada vẫn là một quốc gia năng động và thân thiện. Năng động là một

great adjective to add to your vocabulary, and  it means having a lot of ideas and enthusiasm.

tính từ tuyệt vời để thêm vào vốn từ vựng của bạn và nó có nghĩa là có nhiều ý tưởng và sự nhiệt tình.

So Canada remains A dynamic  country. So notice we're using  

Vì vậy, Canada vẫn là một quốc gia năng động. Vì vậy, hãy lưu ý rằng chúng tôi đang sử dụng

dynamic as an adjective to describe what type of  country Canada is. So you could use this for your  

động như một tính từ để mô tả Canada thuộc loại quốc gia nào. Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này cho

company, your school, your organization.  I work in a dynamic company, for example,  

công ty, trường học, tổ chức của mình. Ví dụ, tôi làm việc trong một công ty năng động,

full of potential, said chief statistician.

đầy tiềm năng, giám đốc thống kê cho biết.

Anil Aurora in a media statement, let's  take a look at this Could be a difficult  

Anil Aurora trong một tuyên bố truyền thông, chúng ta hãy cùng xem đây Có thể là một

word to pronounce. Status Titian.  So notice how I connect this. Status  

từ khó phát âm. Tình trạng Titian. Vì vậy, hãy chú ý cách tôi kết nối điều này. Tình trạng

Titian. Status Titian. Status Titian. Try it.  Status Titian Okay. You can practice that.

Titian. Tình trạng Titian. Tình trạng Titian. Thử nó. Trạng thái Titian Được rồi. Bạn có thể thực hành điều đó.

Chief Statistician So a statistician is someone  who analyzes statistics. And by saying chief it  

Nhà thống kê trưởng Vì vậy, nhà thống kê là người phân tích số liệu thống kê. Và khi nói người đứng đầu, điều đó

means they are the the main statistician, the  most important, the highest rank, the highest  

có nghĩa là họ là nhà thống kê chính, quan trọng nhất, cấp bậc cao nhất,

ranking statistician. So I'll put that highest,  highest rank Canada's population growth rate.

nhà thống kê xếp hạng cao nhất. Vì vậy, tôi sẽ đặt tốc độ tăng dân số của Canada ở mức cao nhất, cao nhất.

Currently stands at 2.7%. So the growth rate means  every year Canada's population increases by 2.7%,  

Hiện tại là 2,7%. Vì vậy, tốc độ tăng trưởng có nghĩa là mỗi năm dân số Canada tăng 2,7%,

which is the highest annual growth rate  since 1957 when Canada was experiencing  

đây là tốc độ tăng trưởng hàng năm cao nhất kể từ năm 1957 khi Canada đang trải qua thời kỳ

its post war baby boom. Now this you may  be familiar with the term baby boomers.

bùng nổ dân số sau chiến tranh. Bây giờ, bạn có thể đã quen thuộc với thuật ngữ thế hệ bùng nổ dân số.

Baby boomers, This describes a generation  and it's the generation that was born right  

Baby boomers, Điều này mô tả một thế hệ và đó là thế hệ được sinh ra ngay

after the war and that generation is my parents  generation. So generally people in their 60s,  

sau chiến tranh và thế hệ đó là thế hệ của cha mẹ tôi . Vì vậy, tôi tin rằng nhìn chung những người ở độ tuổi 60,

seventies, 60s and 70s I believe  would be considered baby boomers.

70, 60 và 70 sẽ được coi là những người thuộc thế hệ bùng nổ dân số.

And I'm not sure if this is happening in  your country, but in Canada right now,  

Và tôi không chắc liệu điều này có xảy ra ở quốc gia của bạn hay không, nhưng ở Canada ngay bây giờ,

all the baby boomers are retiring. This massive  amount of people are exiting the workforce right  

tất cả những người thuộc thế hệ bùng nổ dân số đang nghỉ hưu. Hiện tại, số lượng lớn người này đang rời khỏi lực lượng lao động

now. So it's a very interesting time  in the economy. Baby boomers, is that  

. Vì vậy, đây là thời điểm rất thú vị trong nền kinh tế. Baby boomers, đó có phải là

a term that you're familiar with in your  country? Is there a large population that?

một thuật ngữ mà bạn quen thuộc ở quốc gia của mình không? Có đông dân cư không vậy?

Resulted after the war. Share that in the  comments as well. I'd be interested to know  

Kết quả sau chiến tranh. Hãy chia sẻ điều đó trong phần nhận xét. Tôi muốn biết

Canada's population reached 30 million in  1997 and could reach 50 million as early  

Dân số Canada đạt 30 triệu vào năm 1997 và có thể đạt 50 triệu sớm nhất vào

as 2043 if the current trend continues.  Canada's population reached 30 million.

năm 2043 nếu xu hướng hiện tại tiếp tục. Dân số Canada đạt 30 triệu.

Now remember we could say hit 30 million because  generally numbers that end in zero or five are  

Bây giờ, hãy nhớ rằng chúng ta có thể nói đạt 30 triệu vì thông thường các số kết thúc bằng số 0 hoặc năm được

considered the major accomplishments, the  milestones. So we could use our other verb,  

coi là thành tựu quan trọng, cột mốc quan trọng. Vì vậy, chúng tôi có thể sử dụng động từ khác của chúng tôi,

we learned hit. And remember this is the past  form as well. So although we have reached with  

chúng tôi đã học được hit. Và hãy nhớ rằng đây cũng là dạng quá khứ . Vì vậy, mặc dù chúng tôi đã đạt được với

an Ed is just hit, Canada's population reach  30 million which was an important milestone.

Ed vừa mới thành công, nhưng dân số Canada đạt 30 triệu người, đây là một cột mốc quan trọng.

In 1997 and could reach 50 million as early  as 2043. Now notice here they used the modal  

Vào năm 1997 và có thể đạt 50 triệu sớm nhất là vào năm 2043. Bây giờ hãy lưu ý ở đây họ đã sử dụng phương thức

could could reach. First of all, remember that  after a modal verb you only use the base form, so  

có thể đạt được. Trước hết, hãy nhớ rằng sau động từ khuyết thiếu, bạn chỉ sử dụng thể cơ bản, vì vậy

modal plus base. So no to reach could to reach no  modal plus base always. And this is because it's.

động từ khiếm khuyết cộng cơ sở. Vì vậy, không đạt có thể đạt không có phương thức cộng với cơ sở luôn. Và điều này là bởi vì nó là.

A potential. The possibility exists,  but that doesn't mean it actually will  

Tiềm năng. Khả năng tồn tại, nhưng điều đó không có nghĩa là nó thực sự sẽ

happen. So the potential is there, but it's not  guaranteeing anything. Potential. So this is if  

xảy ra. Vì vậy, tiềm năng là có, nhưng nó không đảm bảo bất cứ điều gì. Tiềm năng. Vì vậy, đây là nếu

you understand how this is used. We use this  a lot to say something like I could help you,  

bạn hiểu cách sử dụng từ này. Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều để nói điều gì đó như tôi có thể giúp bạn,

I could help you move this weekend, so I'm saying.

Tôi có thể giúp bạn chuyển nhà vào cuối tuần này, vì vậy tôi đang nói.

The potential is there. My schedule  is open. I'm available, but  

Tiềm năng là ở đó. Lịch trình của tôi đang mở. Tôi rảnh, nhưng

I'm not going to. Now, this isn't a  very nice thing to say to someone,  

Tôi sẽ không làm. Bây giờ, đây không phải là một điều rất hay để nói với ai đó,

but we use this as a little bit of a joke.  Oh, I could help you, but I'm not going to.  

nhưng chúng tôi sử dụng điều này như một trò đùa nhỏ. Ồ, tôi có thể giúp bạn, nhưng tôi sẽ không làm.

Just kidding. Of course. I'll help you move this  weekend, so that's a fun way you if you know the.

Chỉ đùa thôi. Tất nhiên rồi. Tôi sẽ giúp bạn chuyển nhà vào cuối tuần này, vì vậy đó là một cách thú vị nếu bạn biết.

How to properly use could You can make a  little joke like this. You probably don't  

Cách sử dụng could Bạn có thể đùa một chút như thế này. Tuy nhiên, có lẽ bạn không

want to say that to your boss, though.  I'll leave that to your discretion.  

muốn nói điều đó với sếp của mình. Tôi sẽ để điều đó theo quyết định của bạn.

As early as they're saying, 2043 is the  earliest time that this could happen.

Theo như họ nói, năm 2043 là thời điểm sớm nhất mà điều này có thể xảy ra.

But it could also happen later, so they're using  as early as just to state the earliest time,  

Nhưng nó cũng có thể xảy ra muộn hơn, vì vậy họ sử dụng as soon as chỉ để nói về thời gian sớm nhất,

not that other times aren't possible. For  example, if you're planning a wedding,  

không phải là những thời điểm khác là không thể. Ví dụ: nếu bạn đang lên kế hoạch cho một đám cưới,

a party, or even a conference, you  could say guess will arrive as early.

một bữa tiệc hoặc thậm chí là một hội nghị, bạn có thể nói dự đoán sẽ đến sớm.

As 3:00 o'clock PM. So this doesn't mean that  every guest will arrive at 3:00. This is just  

Lúc 3 giờ chiều. Vì vậy, điều này không có nghĩa là mọi khách sẽ đến lúc 3:00. Đây chỉ là

the earliest time they'll arrive. Of course,  it's possible for them to arrive at 3:34 o'clock  

thời gian sớm nhất họ sẽ đến. Tất nhiên, họ có thể đến lúc 3:34 chiều,

even 5:00 o'clock if they're extremely late,  but this is the earliest time, as early as.

thậm chí 5:00 nếu họ đến quá muộn, nhưng đây là thời gian sớm nhất, càng sớm càng tốt.

So for deadlines, you can use this. You might  say I can get you the report as early as  

Vì vậy, đối với thời hạn, bạn có thể sử dụng cái này. Bạn có thể nói rằng tôi có thể gửi báo cáo cho bạn sớm nhất là

9:00 AM. Or you could put Saturday. If so, why  would you submit a report on Saturday, Tuesday?  

9:00 sáng. Hoặc bạn có thể đặt thứ bảy. Nếu vậy, tại sao bạn lại gửi báo cáo vào thứ Bảy, thứ Ba?

Now you're letting your boss know or your  coworker know. This is the earliest time,  

Bây giờ, bạn đang thông báo cho sếp của mình hoặc đồng nghiệp của bạn biết. Đây là thời gian sớm nhất,

but it may be later than  that. OK, let's continue on.

nhưng có thể muộn hơn thế. OK, chúng ta hãy tiếp tục.

Last year Canada's population increased  by a record of 1.05 million people. You  

Năm ngoái, dân số Canada đã tăng kỷ lục 1,05 triệu người. Bạn

could put 1.051.05. Both of those for  pronouncing it are fine 00001.05 million  

có thể đặt 1.051.05. Cả hai người phát âm đều ổn 00001,05 triệu

people. And I haven't mentioned this,  but remember that we don't put an S.

người. Và tôi chưa đề cập đến điều này, nhưng hãy nhớ rằng chúng ta không đặt chữ S.

On million, I hear students say  this a lot. Oh, there are 1,000,000  

Trên triệu, tôi nghe học sinh nói về điều này rất nhiều. Ồ, có 1.000.000

in my country. No, you don't say that.  It's 1,000,000. But what do you notice  

ở đất nước của tôi. Không, bạn không nói điều đó. Là 1.000.000. Nhưng bạn nhận thấy gì

about this? A lot of students forget that  people is plural. It's an irregular plural,  

về điều này? Nhiều học sinh quên rằng people là số nhiều. Đó là số nhiều bất quy tắc,

so there's no S on it. But it is plural  because what's the singular of people? Person.

vì vậy không có chữ S trên đó. Nhưng nó ở dạng số nhiều vì số ít của people là gì? Người.

One person to people. So the S is on the  noun, not the number. That's why we say  

Một người với mọi người. Vì vậy, chữ S nằm trên danh từ, không phải số. Đó là lý do tại sao chúng tôi nói

I made $3 billion last year Chiching.  So here you put it on the noun dollars.  

Tôi đã kiếm được 3 tỷ đô la vào năm ngoái Chiching. Vì vậy, ở đây bạn đặt nó trên danh từ đô la.

Or you could say I made 3,000,000  posters. That's a lot of posters.

Hoặc bạn có thể nói rằng tôi đã làm 3.000.000 áp phích. Đó là rất nhiều áp phích.

So you put the *** on the noun. You  don't put an *** on here. 303,003  

Vì vậy, bạn đặt *** trên danh từ. Bạn không đặt một *** vào đây. 303.003

million, 3 billion singular posters. Plural.  

triệu, 3 tỷ áp phích số ít. Số nhiều.

Statistics Canada reported that 96% of that  increase was due to international migration.

Cơ quan Thống kê Canada báo cáo rằng 96% mức tăng đó là do di cư quốc tế.

So notice how here they put in brackets  permanent and temporary. It would have been  

Vì vậy, hãy lưu ý cách ở đây họ đặt trong ngoặc vĩnh viễn và tạm thời. Sẽ rất

useful if they put that at the very top when  we are talking about migration. So you knew,  

hữu ích nếu họ đặt điều đó lên hàng đầu khi chúng ta nói về việc di cư. Như bạn đã biết,

but if you understand the word migration,  you know that it means both permanent and  

nhưng nếu bạn hiểu từ di cư, bạn biết rằng nó có nghĩa là lâu dài và

temporary. Because remember, that's  how I explained the difference to you.

tạm thời. Vì hãy nhớ rằng, đó là cách tôi giải thích cho bạn về sự khác biệt.

So just moving, so I'll add that  moving permanently or temporarily  

Vì vậy, chỉ cần di chuyển, vì vậy tôi sẽ thêm rằng di chuyển vĩnh viễn hoặc tạm thời

for migration and immigration, it implies  permanent you want to stay in that country  

đối với di cư và nhập cư, điều đó có nghĩa là vĩnh viễn bạn muốn ở lại quốc gia đó

permanently. Let's get back to it.  In 2022, Canada welcomed 437,000.

vĩnh viễn. Hãy quay trở lại với nó. Năm 2022, Canada chào đón 437.000.

OK, 430 cent. When I see three zeros,  I know that the number before is 1437.  

Được rồi, 430 xu. Khi tôi nhìn thấy ba số 0, tôi biết rằng số trước đó là 1437.

You don't have to say 437, it's not  necessary 437,180. And remember, the S  

Bạn không cần phải nói 437, không cần thiết 437.180. Và hãy nhớ rằng, S

goes on the noun immigrants into the country,  reflecting Canada's high immigration targets.

ở trên danh từ người nhập cư vào quốc gia này, phản ánh các mục tiêu nhập cư cao của Canada.

Now, because this is a target, remember, when  you're talking about reaching or achieving that,  

Bây giờ, vì đây là một mục tiêu nên hãy nhớ rằng khi bạn đang nói về việc đạt được hoặc đạt được mục tiêu đó,

you can use the verb hit. We hit  our target. We hit our target,  

bạn có thể sử dụng động từ hit. Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình. Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình,

which means you reached or achieved that  target. Immigration is one of the main way.  

có nghĩa là bạn đã đạt được hoặc đạt được mục tiêu đó. Nhập cư là một trong những cách chính.

Immigration is one of the main way, the country.

Nhập cư là một trong những con đường chính, quốc.

Does that sound weird to you? Immigration  is one of the main way the country deals.  

Điều đó nghe có vẻ kỳ lạ với bạn? Nhập cư là một trong những cách giải quyết chính của quốc gia.

Something's wrong with this. There's a  typo or a minor grammar mistake. Because  

Có gì đó không ổn với điều này. Có một lỗi đánh máy hoặc một lỗi ngữ pháp nhỏ. Bởi vì

this has to say way, it's not optional  right now. This article has a typo,  

điều này phải nói theo cách, nó không phải là tùy chọn ngay bây giờ. Bài viết này có lỗi đánh máy,

which means there's a grammar mistake  in the article. It has to be Ways okay.

có nghĩa là có lỗi ngữ pháp trong bài viết. Nó phải là cách ổn.

Now this sometimes confuses students. Because  you have one of. When you have one of,  

Bây giờ điều này đôi khi gây nhầm lẫn cho sinh viên. Bởi vì bạn có một trong số đó. Khi bạn có một trong số,

it means you're selecting one from a  group. So the noun that comes next has  

điều đó có nghĩa là bạn đang chọn một từ một nhóm. Vì vậy, danh từ tiếp theo

to be plural because one of. OK,  here's an easy example. One of.  

phải là số nhiều vì một trong số. Được rồi, đây là một ví dụ đơn giản. Một trong.

So my noun has to be plural. Flavors.  Flavors. One of my favorite flavors.

Vì vậy, danh từ của tôi phải ở dạng số nhiều. Hương vị. Hương vị. Một trong những hương vị yêu thích của tôi.

Of ice cream is, we use is because is, matches, 11  is, and then you provide one option. So I wouldn't  

Của kem là, chúng tôi sử dụng là vì là, phù hợp, 11 là, sau đó bạn cung cấp một tùy chọn. Vì vậy, tôi sẽ không

list two or three flavors. I only list one mint  chocolate chip. What is one of your favorite  

liệt kê hai hoặc ba hương vị. Tôi chỉ liệt kê một viên sô cô la bạc hà. Một trong những hương vị kem yêu thích của bạn là gì

flavors of ice cream? So this implies I have  other favorite flavors and I'm just sharing one.

? Vì vậy, điều này có nghĩa là tôi có hương vị yêu thích khác và tôi chỉ chia sẻ một hương vị.

So share that in the comments. What is  one of your favorite flavors of ice cream  

Vì vậy, hãy chia sẻ điều đó trong phần bình luận. Một trong những hương vị kem yêu thích của bạn là gì

and practices? And make sure you get that. S and  I'll cross this out so you know it was a mistake.  

và phương pháp thực hành là gì? Và chắc chắn rằng bạn có được điều đó. S và Tôi sẽ gạch bỏ phần này để bạn biết đó là một sự nhầm lẫn.

Immigration is one of the main ways the country  deals with its demographic challenges. Canada  

Nhập cư là một trong những cách chính mà quốc gia giải quyết những thách thức về nhân khẩu học. Canada

has an aging population. Remember I shared  that the baby boomers, they're all becoming.

có dân số già. Hãy nhớ rằng tôi đã chia sẻ rằng thế hệ baby boomers, tất cả họ đều đang trở thành.

6070, they're exiting the workforce. They're  aging, becoming older. So that's aging,  

6070, họ đang rời khỏi lực lượng lao động. Họ đang già đi, già đi. Vì vậy, đó là lão hóa,

becoming older, becoming older.  Now technically we're all aging,  

trở nên già hơn, trở nên già hơn. Giờ đây, về mặt kỹ thuật, tất cả chúng ta đều đang già đi,

we're all becoming older. Canada has an aging  population and the natural birth rate is not high  

tất cả chúng ta đều đang già đi. Canada có dân số già  và tỷ lệ sinh tự nhiên không cao

enough to grow the population itself. By having  natural birth rate, they mean the birth rate of.

đủ để tăng dân số. Khi có tỷ lệ sinh tự nhiên, chúng có nghĩa là tỷ lệ sinh của.

Canadians of people in Canada,  

Người Canada của những người ở Canada,

and they included that because it relates to  the next sentence. As a result, Canada needs  

và họ đã bao gồm từ đó vì nó liên quan đến câu tiếp theo. Do đó, Canada cần

immigrants. We need people from other countries,  maybe you, to come to Canada permanently to help  

người nhập cư. Chúng tôi cần những người từ các quốc gia khác, có thể là bạn, đến Canada lâu dài để giúp

maintain and grow the country's workforce.  Because remember I said the baby boomers are  

duy trì và phát triển lực lượng lao động của đất nước. Bởi vì hãy nhớ rằng tôi đã nói những người thuộc thế hệ bùng nổ trẻ em   đang

exiting the workforce because they're all  60-70 years old. They're ready to retire.

rời khỏi lực lượng lao động vì họ đều đã 60-70 tuổi. Họ đã sẵn sàng để nghỉ hưu.

So again, if you haven't shared in the comments,  I would be very interested to know if this is a  

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn chưa chia sẻ trong các nhận xét, tôi sẽ rất muốn biết liệu đây có phải là

situation that your country is dealing with as  well. Immigration accounts for almost 100% of  

tình huống mà quốc gia của bạn đang giải quyết hay không. Nhập cư chiếm gần như 100% trong

Canada's labor force growth. Wow, 100% almost.  That's quite a staggering statistic. According  

tăng trưởng lực lượng lao động của Canada. Chà, gần như 100%. Đó là một thống kê khá đáng kinh ngạc.

to Immigration, Refugees and Citizenship Canada.  This is just the name of a government department.

Theo  Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada. Đây chỉ là tên của một cơ quan chính phủ. Dự kiến

By 2023, immigrants are projected to be about 30%  of Canada's population, so projected. This means  

đến năm 2023, người nhập cư sẽ chiếm khoảng 30% dân số Canada. Điều này có nghĩa là

calculated based on information already  known. So you could say estimated,  

được tính toán dựa trên thông tin đã biết. Vì vậy, bạn có thể nói là ước tính,

but when you say estimated, it sounds more of  a guess because when you estimate something,  

nhưng khi bạn nói là ước tính, nghe có vẻ giống phỏng đoán hơn vì khi bạn ước tính điều gì đó,

you don't actually have the information.

bạn thực sự không có thông tin.

But when you project something, it's more based  on looking at the information and then making a  

Tuy nhiên, khi bạn dự đoán điều gì đó, nó sẽ dựa nhiều hơn vào việc xem xét thông tin và sau đó đưa ra

prediction based on that information. So it  sounds more accurate to me than estimated.  

dự đoán dựa trên thông tin đó. Vì vậy, đối với tôi, nó có vẻ chính xác hơn so với ước tính.

Immigrants are projected to be  about 30% of Canada's population.  

Người nhập cư dự kiến ​​chiếm khoảng 30% dân số Canada.

Now, one other thing I noticed about  the article is that they said by 2023.

Bây giờ, tôi nhận thấy một điều khác về bài báo đó là họ nói đến năm 2023.

This seems odd to me. Does it seem odd to  you or do you know why? It seems odd to me.  

Điều này đối với tôi có vẻ kỳ lạ. Bạn có thấy lạ không hoặc bạn có biết tại sao không? Nó có vẻ kỳ lạ với tôi.

This is a new article. This  article is from June 2023,  

Đây là một bài viết mới. Bài viết này là từ tháng 6 năm 2023,

but if you say by 2023 you're saying 2023 is  the deadline, but 2023 starts January 1st.

nhưng nếu bạn nói đến năm 2023 thì có nghĩa là năm 2023 là hạn chót, nhưng năm 2023 bắt đầu từ ngày 1 tháng 1.

And we are in June, which is already several  months, but they're saying it is projected to  

Và chúng ta đang ở tháng 6, tức là đã vài tháng rồi, nhưng họ nói rằng điều đó được dự kiến ​​sẽ

happen by a deadline that's technically in  the past. So that to me doesn't make sense.

xảy ra trước thời hạn mà về mặt kỹ thuật là trong quá khứ. Vì vậy, điều đó với tôi không có ý nghĩa.

I wonder if 2023 is a typo and maybe they  meant to say 2025 or a date in the future  

Tôi thắc mắc liệu 2023 có phải là một lỗi đánh máy hay không và có thể họ muốn nói là 2025 hoặc một ngày trong tương lai

because we can't use by with a timeline in the  past and when this article was written in June  

vì chúng ta không thể sử dụng by với mốc thời gian trong quá khứ và khi bài viết này được viết vào tháng 6

2023 this was already in the past. Another  way to correct this mistake is to say by.

năm 2023, nó đã ở trong quá khứ. Một cách khác để sửa lỗi này là nói by.

The end of 2023, because now the deadline  is December 2023, which is in the future,  

Cuối năm 2023, vì hiện tại hạn chót là tháng 12 năm 2023, tức là trong tương lai,

but by 2023 means January 2023, which  is currently in the past. And it does  

nhưng đến năm 2023 có nghĩa là tháng 1 năm 2023, hiện tại đã là quá khứ. Và

not make sense to me to say bye and  a past date. If you're talking about  

tôi không có ý nghĩa gì khi nói lời tạm biệt và ngày đã qua. Nếu bạn đang nói về

a future projection. Again, the  final way is you could say bye.

một dự đoán trong tương lai. Một lần nữa, cách cuối cùng là bạn có thể nói lời tạm biệt.

2025 and have a date in the future. So  that's how I would correct this as well.  

2025 và có một ngày trong tương lai. Vì vậy, đó là cách tôi cũng sẽ sửa lỗi này.

And that's the end of the article.  

Và đó là phần cuối của bài viết.

And what I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish and  

Và những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ lên đầu trang và tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối và

this time you can focus on my pronunciation.  Canada's population surpasses 40 million.

lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Dân số Canada vượt 40 triệu.

Statistics Canada has a population clock which  estimates Canada's population in real time based  

Cơ quan Thống kê Canada có đồng hồ dân số ước tính dân số Canada theo thời gian thực dựa

on a number of factors like recent trends for  birth deaths and immigration data. The clock hit  

trên một số yếu tố như xu hướng gần đây về tử vong khi sinh và dữ liệu nhập cư. Đồng hồ đạt

40 million just before 3:00 PM on Friday, June  16th. This is an exciting milestone for Canada.

40 triệu ngay trước 3 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 16 tháng 6. Đây là một cột mốc thú vị đối với Canada.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country full of potential,  

Đó là một tín hiệu mạnh mẽ cho thấy Canada vẫn là Một quốc gia năng động và thân thiện, đầy tiềm năng,

said Chief Statistician Anil Aurora in  a media statement. Canada's population  

Trưởng phòng Thống kê Anil Aurora cho biết trong một tuyên bố truyền thông.

growth rate currently stands at 2.7%, which  is the highest annual growth rate since 1957,  

Tỷ lệ tăng trưởng dân số của Canada hiện ở mức 2,7%, đây là tỷ lệ tăng trưởng hàng năm cao nhất kể từ năm 1957,

when Canada was experiencing  its post war baby boom.

khi Canada đang trải qua thời kỳ bùng nổ dân số sau chiến tranh.

Canada's population reached 30 million  in 1997 and could reach 50 million  

Dân số Canada đạt 30 triệu vào năm 1997 và có thể đạt 50 triệu

as early as 2043 if the current trends  continue, according to Statistics Canada.

sớm nhất là vào năm 2043 nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, theo Cơ quan Thống kê Canada.

Last year, Canada's population increased by  a record of 1.05 million people. Statistics  

Năm ngoái, dân số Canada đã tăng kỷ lục là 1,05 triệu người. Thống kê

Canada reported that 96% of that increase was  due to international permanent and temporary  

Canada báo cáo rằng 96% mức tăng đó là do di cư vĩnh viễn và tạm thời quốc tế

migration in 2022. Canada welcomes 437,180  immigrants into the country, reflecting Canada's.

vào năm 2022. Canada chào đón 437.180 người nhập cư vào nước này, phản ánh con số của Canada.

High immigration targets Immigration is one of the  main ways the country deals with its demographic  

Mục tiêu nhập cư cao Nhập cư là một trong những cách chính mà đất nước giải quyết

challenges. Canada has an aging population, and  the natural birth rate is not high enough to grow  

các thách thức về nhân khẩu học. Canada có dân số già và tỷ lệ sinh tự nhiên không đủ cao để tăng trưởng

the population itself. As a result, Canada  needs immigrants to help maintain and grow  

dân số. Do đó, Canada cần người nhập cư để giúp duy trì và phát triển

the country's workforce. Immigration accounts  for almost 100% of Canada's labor force growth.

lực lượng lao động của đất nước. Nhập cư chiếm gần như 100% tăng trưởng lực lượng lao động của Canada.

According to Immigration, Refugees and Citizenship  Canada, by 2023 immigrants are projected to be  

Theo Cơ quan Nhập cư, Người tị nạn và Quốc tịch Canada, dự kiến ​​đến năm 2023, người nhập cư sẽ chiếm

about 30% of Canada's population. Amazing job  with that article. Now feel free to hit pause,  

khoảng 30% dân số Canada. Thật tuyệt vời với bài viết đó. Bây giờ, vui lòng nhấn tạm dừng,   nghỉ

take a break, go get a cup of coffee or  tea, review the vocabulary you just learned,  

ngơi, đi uống một tách cà phê hoặc trà, xem lại từ vựng bạn vừa học,

and when you're ready, hit play and  we'll continue on with the next article.

và khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn play và chúng ta sẽ tiếp tục với bài viết tiếp theo.

Can you guess where this is,  Which country this might be?  

Bạn có đoán được đây là đâu không, Đây có thể là quốc gia nào?

Well, this is India, and it looks pretty  crowded, doesn't it? And that's what we're  

Chà, đây là Ấn Độ và có vẻ khá đông đúc phải không? Và đó là điều chúng tôi đang

talking about in this article, because China  is now the most populous country in the world.  

nói đến trong bài viết này, vì Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

And we know that because of our headline.  Let me read the headline India overtakes  

Và chúng tôi biết điều đó vì tiêu đề của chúng tôi. Hãy để tôi đọc tiêu đề Ấn Độ vượt qua

China as most populous country. First,  let's talk about our verb here, Overtake.

Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất. Đầu tiên, hãy nói về động từ của chúng ta ở đây, Overtake.

Let me share the definition. This verb simply  means to go past something past in the sense  

Hãy để tôi chia sẻ định nghĩa. Động từ này chỉ đơn giản có nghĩa là vượt qua một điều gì đó trong quá khứ theo nghĩa

of exceed, and you do that by being a  greater amount, so quantity or degree.

vượt quá, và bạn làm điều đó bằng cách trở thành số lượng lớn hơn, tức là số lượng hoặc mức độ.

We use this a lot with statistics  or reporting on numbers, facts,  

Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều với số liệu thống kê hoặc báo cáo về các con số, sự kiện,

figures. You'll hear this a  lot about sales. For example,  

số liệu. Bạn sẽ nghe điều này rất nhiều về doanh số bán hàng. Ví dụ:

U.S. sales have overtaken European sales, so  sales in the US compared to sales in Europe.  

doanh số bán hàng ở Hoa Kỳ đã vượt qua doanh số bán hàng ở Châu Âu, vì vậy doanh số bán hàng ở Hoa Kỳ so với doanh số bán hàng ở Châu Âu.

Now, I could also use our sentence  structure here. Notice the preposition as.

Bây giờ, tôi cũng có thể sử dụng cấu trúc câu của chúng ta ở đây. Chú ý giới từ as.

I could say the US has overtaken Europe  as the leader in sales. So this is the  

Tôi có thể nói rằng Hoa Kỳ đã vượt qua Châu Âu để trở thành quốc gia dẫn đầu về doanh số bán hàng. Như vậy đây là

title that has been achieved, the leader  in sales and the title goes to the US.

danh hiệu   đã đạt được, dẫn đầu về doanh số bán hàng và danh hiệu đi Mỹ.

And it also suggests that  previously Europe was the leader,  

Và nó cũng gợi ý rằng trước đây Châu Âu dẫn đầu,

but now if you're imagining they're in a  competition or a race, Europe was ahead,  

nhưng bây giờ nếu bạn đang tưởng tượng họ đang tham gia  một cuộc thi hoặc một cuộc đua, thì Châu Âu đã dẫn trước,

but now the US has overtaken Europe. So it  does suggest that element of competition  

nhưng giờ đây Hoa Kỳ đã vượt qua Châu Âu. Vì vậy, nó gợi ý rằng yếu tố cạnh tranh

between the two as well, because previously,  before this, China was the most populous.

giữa hai bên cũng vậy, bởi vì trước đây, trước đó, Trung Quốc là quốc gia đông dân nhất.

And India was a close second, but now India  has overtaken. So that's the go past part,  

Và Ấn Độ đứng ở vị trí thứ hai, nhưng bây giờ Ấn Độ đã vượt qua. Vì vậy, đó là phần quá khứ,

which is an important part of this  definition. So I'll just underline  

là một phần quan trọng của định nghĩa này. Vì vậy, tôi sẽ chỉ gạch dưới

that. Let's continue on. India has overtaken  China as the world's most populous nation,  

điều đó. Hãy tiếp tục. Ấn Độ đã vượt qua Trung Quốc để trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới,

according to Bloomberg, referring  to the World Population Review.

theo Bloomberg, đề cập đến Tạp chí Dân số Thế giới.

All right, so we've already discussed  overtaken and I did use the same verb tense  

Được rồi, vậy là chúng ta đã thảo luận về overtaken và tôi đã sử dụng cùng một thì của động từ

have overtaken because it was plural. They they  have noticed. Now it's has because it's India,  

have overtaken vì nó ở dạng số nhiều. Họ đã nhận thấy. Bây giờ nó có bởi vì đó là Ấn Độ,

which is conjugated as it singular.  It has. And the reason why this is in  

được chia thành số ít. Nó có. Và lý do tại sao điều này ở thì

the present perfect is because it's a past action.

hiện tại hoàn thành là bởi vì nó là một hành động trong quá khứ.

So the action is complete. It's a completed  past action, but there's a result in the present  

Vì vậy, các hành động đã hoàn tất. Đó là một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, nhưng có một kết quả ở hiện

past action with a result in the present.  What's the result in the present now, China?

tại hành động trong quá khứ với một kết quả ở hiện tại. Kết quả trong hiện tại là gì, Trung Quốc?

Is the second most populous country, and  India is the most populous country. That's  

Là quốc gia đông dân thứ hai và Ấn Độ là quốc gia đông dân nhất. Đó là

the result in the present, and that's why  the verb tense is in the present perfect.  

kết quả ở hiện tại và đó là lý do tại sao động từ ở thì hiện tại hoàn thành.

Let's continue on. By the end of 2022,  India's population was 1.417 billion people.

Hãy tiếp tục. Vào cuối năm 2022, dân số của Ấn Độ là 1,417 tỷ người.

So if you have numbers after the decimal point,  you can simply see them as the individual numbers  

Vì vậy, nếu bạn có các số sau dấu thập phân, bạn chỉ cần xem chúng dưới dạng các số riêng lẻ

1.417. You don't have to say 1.417, that  doesn't sound right. So say the numbers  

1.417. Bạn không cần phải nói 1.417, điều đó nghe có vẻ không ổn. Vì vậy, hãy nói các số

as individual numbers. I'll just write this  out for you. Say the numbers as individual.

dưới dạng các số riêng lẻ. Tôi sẽ chỉ viết điều này cho bạn. Nói các con số với tư cách cá nhân.

Numbers after the decimal point  and the decimal point is. This  

Các số sau dấu thập phân và dấu thập phân là. Đây

is the same thing as a period. But when  we're referring to numbers specifically,  

là điều tương tự như một khoảng thời gian. Tuy nhiên, khi chúng tôi đề cập cụ thể đến các số,

we don't call it a period, we call it a decimal  point. And that's why when I say it out loud,  

chúng tôi không gọi đó là dấu chấm, chúng tôi gọi đó là dấu thập phân. Và đó là lý do tại sao khi tôi nói to,

I don't say one period 417, you  don't say that, you say one point.

Tôi không nói một tiết 417, bạn không nói thế, bạn nói một điểm.

417, so let me just write that. So you understand,  you say 1.417, that is how you verbalize this  

417, vì vậy hãy để tôi viết điều đó. Vì vậy, bạn hiểu, bạn nói 1.417, đó là cách bạn diễn đạt

number, 5,000,000 more than China. So we could  also say using our overtake, India has overtaken.

con số này, nhiều hơn 5.000.000 so với Trung Quốc. Vì vậy, chúng tôi cũng có thể nói rằng Ấn Độ đã vượt qua bằng cách sử dụng lượt vượt của chúng tôi.

China by 5 million people. The people is optional  

Trung Quốc với 5 triệu người. People là tùy chọn

because in this context we know we're talking  about population. So you don't have to say  

vì trong ngữ cảnh này, chúng ta biết mình đang nói về dân số. Vì vậy, bạn không cần phải nói

people if it's obvious, but if you if you're  ever not sure, just add in the reference point.  

mọi người nếu điều đó rõ ràng, nhưng nếu bạn không chắc chắn, chỉ cần thêm vào điểm tham chiếu.

India has overtaken China by 5  million people, so remember it's.

Ấn Độ đã vượt qua Trung Quốc với 5 triệu người, vì vậy hãy nhớ điều đó.

India has gone past or exceeded China and then you  can have buy. If you're talking about a specific  

Ấn Độ đã vượt qua hoặc vượt qua Trung Quốc và sau đó bạn có thể mua. Nếu bạn đang nói về một

number, you could also do a percentage. I don't  know what the percentage is, so I'll just say  

con số cụ thể, bạn cũng có thể nói về tỷ lệ phần trăm. Tôi không biết tỷ lệ phần trăm là bao nhiêu nên tôi sẽ chỉ nói

0.7%. You could also have buy and then a percent,  zero point. Remember that point, 7% percent.  

0,7%. Bạn cũng có thể mua và sau đó là phần trăm, 0 điểm. Hãy nhớ điểm đó, 7%.

Let's continue on.

Hãy tiếp tục.

On January 17th, I want you to notice my  pronunciation because even though it isn't  

Vào ngày 17 tháng 1, tôi muốn bạn chú ý đến cách phát âm của tôi bởi vì mặc dù nó không được

written as the little t H, you know when you see  the date and it gives you the little t H 17th.  

viết là chữ t H nhỏ, nhưng bạn sẽ biết khi xem ngày và nó cho bạn chữ t H nhỏ thứ 17.

Notice what my mouth is doing? My tongue  comes between my teeth and I push out 17th.

Để ý cái miệng của tôi đang làm gì? Lưỡi của tôi chui vào giữa hai hàm răng và tôi đẩy chiếc thứ 17 ra ngoài.

17th That's the pronunciation practice that  I know. It's a difficult sound for a lot  

Thứ 17 Đó là cách luyện phát âm mà tôi biết. Đó là một âm khó hiểu đối với nhiều

of students, but that is how we say the dates  out loud. On January 17th, Chinese authorities  

học sinh, nhưng đó là cách chúng tôi đọc to ngày tháng . Vào ngày 17 tháng 1, chính quyền Trung Quốc

announced that for the first time since the 1960s,  the country's population will decrease by 850,000.

thông báo rằng lần đầu tiên kể từ những năm 1960, dân số nước này sẽ giảm 850.000 người.

So let's just talk about this number here.  We're going to see some big numbers in the  

Vì vậy, hãy chỉ nói về con số này ở đây. Chúng ta sẽ thấy một số con số lớn trong

billions. Now when you have 3 zeros,  it's 1003 zeros, that represents 1850.

hàng tỷ. Bây giờ, khi bạn có 3 số không, đó là 1003 số không, đại diện cho 1850.

A lot of native speakers will say 850.  You do not need to say. And sometimes  

Nhiều người bản ngữ sẽ nói 850. Bạn không cần phải nói. Và đôi khi

I say it as well, but it is not necessary. It's  

tôi cũng nói như vậy, nhưng không cần thiết. Là

850,000. And notice it's not 850. Thousands  plural. No, 850,000. Okay, singular.

850.000. Và lưu ý rằng nó không phải là 850. Hàng nghìn số nhiều. Không, 850.000. Được rồi, số ít.

In 2022, compared to the previous year, according  to the State Statistics department of China,  

Vào năm 2022, so với năm trước, theo Cục Thống kê Nhà nước Trung Quốc,

1.141 billion people live in the country.  Now. Remember I said the number is singular,  

1,141 tỷ người sống ở nước này. Hiện nay. Hãy nhớ rằng tôi đã nói số này là số ít,

Right? The number is singular, but  whatever the number represents is plural.

phải không? Số này là số ít, nhưng bất cứ thứ gì mà số đó biểu thị đều là số nhiều.

Now people does not have an S because people is  the plural form of person is an irregular plural  

Bây giờ people không có chữ S bởi vì people là dạng số nhiều của person là dạng số nhiều bất quy tắc

form. So we have one person, two people. So people  is the plural. Now if it were something like.

. Vì vậy, chúng tôi có một người, hai người. Vì vậy, người là số nhiều. Bây giờ nếu nó là một cái gì đó giống như.

Dollars you need to add the S on dollars. 1.141  

Đô la bạn cần thêm chữ S trên đô la. 1,141

billion is singular and then the  whatever the number represents,  

tỷ là số ít và sau đó là bất kỳ con số nào đại diện cho,

in this case money dollars. That's where you add  the S but it could be for example 1.41 billion.

trong trường hợp này là tiền đô la. Đó là nơi bạn thêm chữ S nhưng có thể là 1,41 tỷ chẳng hạn.

Tshirts. Why not tshirts? So you put the S on  tshirts. Or it could be 1.141 billion cats,  

áo phông. Tại sao không phải là áo phông? Vì vậy, bạn đặt chữ S trên áo phông. Hoặc đó có thể là 1,141 tỷ con mèo,

and then you put the S on cats. So that's  why billion is singular. But then whatever  

sau đó bạn đánh chữ S cho những con mèo. Vì vậy, đó là lý do tại sao tỷ là số ít. Nhưng sau đó bất cứ điều gì

it represents is plural. Let's continue  on according to World Population Review.

nó đại diện là số nhiều. Hãy tiếp tục theo Tạp chí Dân số Thế giới.

As of January 18th, 18th, so even though in  the spelling it is not there, I'm going to  

Kể từ ngày 18 tháng 1, ngày 18, vì vậy mặc dù trong cách viết nó không có ở đó, tôi sẽ

pronounce that T H as of January 18th, India's  population reached 1.423 billion. Another  

phát âm là T H. Tính đến ngày 18 tháng 1, dân số Ấn Độ đạt 1,423 tỷ người. Một

research organization, Macro Trends claims  that India is home to 1.428 billion people.

tổ chức nghiên cứu khác, Macro Trends tuyên bố rằng Ấn Độ là nơi sinh sống của 1,428 tỷ người.

So there's a slight difference in number  between these two research organizations,  

Vì vậy, có một sự khác biệt nhỏ về số lượng giữa hai tổ chức nghiên cứu này,

but it's such a small difference, I'm  surprised they even mentioned it. It's  

nhưng đó là một sự khác biệt rất nhỏ, tôi ngạc nhiên là họ thậm chí còn đề cập đến nó.

basically the same number,  right? Let's continue on.

Về cơ bản, đó là cùng một số, phải không? Hãy tiếp tục.

China and India are the only two countries  with populations over 1 billion, One billion  

Trung Quốc và Ấn Độ là hai quốc gia duy nhất có dân số trên 1 tỷ, Số ít là một tỷ

singular. Again, if you wanted to, you could  add people, which is plural, 1 billion people  

. Xin nhắc lại, nếu muốn, bạn có thể thêm người, ở dạng số nhiều, 1 tỷ người

over. Another word could be  with populations more than.

trên. Một từ khác có thể là với dân số nhiều hơn.

More than or exceeding would be another word,  but we can't use our overtake because remember,  

Nhiều hơn hoặc vượt là một từ khác, nhưng chúng ta không thể sử dụng từ vượt bởi vì hãy nhớ rằng,

overtake is only used when we're talking  about competition between two or more  

vượt chỉ được sử dụng khi chúng ta đang nói về sự cạnh tranh giữa hai hoặc nhiều hơn

and then one goes past one exceeds. So I'm  specifying this because I did say exceed here,  

và sau đó một người vượt qua một người vượt quá. Vì vậy, tôi nêu rõ điều này vì tôi đã nói vượt ở đây,

but overtake is specifically if  there's some sort of competition.

nhưng vượt cụ thể là nếu có một số hình thức cạnh tranh.

And in this case, there is no competition,  they're just stating a fact of the population  

Và trong trường hợp này, không có sự cạnh tranh, họ chỉ đưa ra một thực tế về dân số

of specific countries. the US Census  Bureau's World Population Clock lists  

của các quốc gia cụ thể. Đồng hồ dân số thế giới của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ liệt kê

another 12 countries with populations exceeding.  So notice here they use exceeding rather than with  

12 quốc gia khác có dân số vượt ngưỡng. Vì vậy, hãy lưu ý rằng ở đây họ sử dụng beyond chứ không phải with

populations over or populations more than their  synonyms. You can choose whichever you'd like.

dân số hơn hoặc dân số nhiều hơn từ đồng nghĩa của họ. Bạn có thể chọn bất cứ thứ gì bạn muốn.

Exceed probably sounds the most formal. I  would say exceeding 100 million. So let's see,  

Vượt quá có lẽ âm thanh chính thức nhất. Tôi có thể nói là vượt quá 100 triệu. Vì vậy, hãy xem,

is your country on the list? the US,  Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  

quốc gia của bạn có trong danh sách không? Hoa Kỳ, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,

Bangladesh, Russia, Mexico, Japan,  Ethiopia, the Philippines and Egypt.

Bangladesh, Nga, Mexico, Nhật Bản, Ethiopia, Philippines và Ai Cập.

My country, Canada, is not on the list. We have a  very small population. I actually don't know what  

Đất nước của tôi, Canada, không có trong danh sách. Chúng tôi có một dân số rất nhỏ. Tôi thực sự không biết

the population is, so I'm going to Google it  right now. So I just googled it. Any guesses  

dân số là bao nhiêu, vì vậy tôi sẽ tìm kiếm nó trên Google ngay bây giờ. Vì vậy, tôi chỉ googled nó. Có dự đoán nào

on the population of Canada? Canada's  population? Canada's population is 38.25.

về dân số của Canada không? Dân số của Canada? Dân số Canada là 38,25.

Million Very small, right? Considering it's  a huge country but very small population. So  

Triệu Rất nhỏ, phải không? Vì đó là một quốc gia rộng lớn nhưng dân số rất nhỏ. Vậy

what's the population of your country? Feel free  to share in the comments below. Let's continue on.

dân số của đất nước bạn là bao nhiêu? Hãy chia sẻ trong phần bình luận bên dưới. Hãy tiếp tục.

OK, here's where we're getting to some really big  numbers. If this intimidates you, don't worry,  

Được rồi, đây là lúc chúng ta đạt được một số con số thực sự lớn . Nếu điều này khiến bạn sợ hãi, đừng lo lắng,

because it intimidates native speakers. I'm  sure if you saw a big number in your country,  

vì nó khiến người bản ngữ sợ hãi. Tôi chắc rằng nếu bạn nhìn thấy một con số lớn ở quốc gia của mình,

you'd probably stop for a second too. So I  will explain how to know what this number is  

bạn có thể cũng sẽ dừng lại một giây. Vì vậy, tôi sẽ giải thích cách biết con số này là gì.

the projected world population on January 1st.

dân số thế giới dự kiến ​​vào ngày 1 tháng 1.

OK, here we have a difference because  with one you need St. first first.  

Được rồi, ở đây chúng ta có một sự khác biệt bởi vì với một cái trước tiên bạn cần có St.

The difference between the other one is my tongue  

Sự khác biệt giữa cái còn lại là lưỡi của tôi

is not going between my teeth. Notice 1st  1st January, 1st January, 1st January 5th.

không luồn giữa hai hàm răng. Thông báo ngày 1  Ngày 1 tháng 1, ngày 1 tháng 1, ngày 1 tháng 1, ngày 5 tháng 1.

January 5th, that's with five fifth. Let  me write that January 5th and then we have  

Ngày 5 tháng Giêng, đó là với năm phần năm. Hãy để tôi viết ngày 5 tháng 1 và sau đó chúng ta có   ngày

January 2nd and you just added sound and 2nd and  then we have one final choice which is third.

2 tháng 1 và bạn chỉ cần thêm âm thanh và thứ 2, sau đó chúng ta có một lựa chọn cuối cùng là thứ ba.

These are pretty easy because you just basically  added D sound on the end. This one you need that  

Những điều này khá dễ dàng vì về cơ bản, bạn chỉ cần thêm âm D vào cuối. Cái này bạn cần cái kia

and then this one you need. So practice those. I  will say them one more time for you. January 1st,  

và cái này bạn cần. Vì vậy, hãy thực hành những điều đó. Tôi sẽ nói lại một lần nữa cho bạn. Ngày 1 tháng 1, ngày

January 2nd, January 3rd, January  5th, so you can practice that.

2 tháng 1, ngày 3 tháng 1, ngày 5 tháng 1, vì vậy bạn có thể thực hành điều đó.

The projected. When something is projected, it  means you're guessing or you're estimating what  

Dự kiến. Khi điều gì đó được dự đoán, điều đó có nghĩa là bạn đang đoán hoặc bạn đang ước tính

the number will be based on data or information.  So you don't know 100% that this is what the  

con số sẽ dựa trên dữ liệu hoặc thông tin. Vì vậy, bạn không biết chắc chắn 100% rằng đây là

number will be. Is the projected number. So  the definition projected This is an estimate.

số   sẽ như thế nào. Là số dự. Vì vậy, định nghĩa dự kiến ​​Đây là một ước tính.

And the estimate is calculated based on known  information. And notice how specific they are  

Và ước tính được tính toán dựa trên thông tin đã biết. Và lưu ý mức độ cụ thể của chúng

with the projected number. That's pretty  specific. So we'll see if that's correct.  

với con số dự kiến. Điều đó khá cụ thể. Vì vậy, chúng tôi sẽ xem nếu điều đó là chính xác.

We actually know what the world population is  at the time this video was recorded. So you can  

Chúng tôi thực sự biết dân số thế giới là bao nhiêu vào thời điểm quay video này. Vì vậy, bạn có thể

go see if this was true or not. OK, so now I'll  read this number. So first of all, what is this?

xem điều này có đúng hay không. Được rồi, bây giờ tôi sẽ đọc số này. Vì vậy, trước hết, đây là gì?

Well, I will. I know by how many groups of  three there are. OK. So if there are one,  

Được rồi tôi sẽ. Tôi biết có bao nhiêu nhóm ba người. ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, nếu có một,

2-3 groups of three, then I know this is billion  and then this is million, OK, billion million.

2-3 nhóm ba người, thì tôi biết đây là tỷ và sau đó đây là triệu, OK, tỷ triệu.

And then this is 1000 thousand  

Và đây là 1000 nghìn

and I'm just going to focus on one group.  That's how you make this long number very  

và tôi sẽ chỉ tập trung vào một nhóm. Đó là cách bạn làm cho số dài này rất

easy to read or understand. You just look at  the individual groupings, so 7,942,000,000.

dễ đọc hoặc dễ hiểu. Bạn chỉ cần nhìn vào các nhóm riêng lẻ, vậy là 7.942.000.000.

645,086 and the final group, you don't say  anything after it, it's just 86. Remember I  

645.086 và nhóm cuối cùng, bạn không nói bất cứ điều gì sau nó, nó chỉ là 86. Hãy nhớ rằng tôi đã

said we don't need to say and so I don't  say 942 million, it's just 942,645,086.

nói rằng chúng ta không cần phải nói và vì vậy tôi không nói 942 triệu, chỉ là 942.645.086.

So you can practice, write out some random long  numbers and practice reading them out loud. That  

Vì vậy, bạn có thể luyện tập, viết ra một số  số dài  ngẫu nhiên và luyện đọc to chúng. Điều đó

will be helpful. Now let's take a look at our next  big number. So I can tell I have three groups, so  

sẽ hữu ích. Bây giờ, hãy xem con số lớn tiếp theo của chúng ta . Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi có ba nhóm, vì vậy

I know I have million and then thousand. And then  remember the final one is nothing, 73 million.

Tôi biết tôi có hàng triệu và sau đó là hàng nghìn. Và sau đó  hãy nhớ cái cuối cùng là không có gì, 73 triệu.

772,634, so that's the amount of the increase.  And remember that's the world population,  

772.634, vậy đó là số tiền tăng thêm. Và hãy nhớ rằng đó là dân số thế giới,

but this is just projected, which it means it's  an estimate and as a percentage that's 0.94%  

nhưng đây chỉ là dự đoán, có nghĩa là ước tính và theo tỷ lệ phần trăm là 0,94%

and this is calculated from New Year's Day 2022.

và con số này được tính từ Ngày đầu năm mới 2022.

During January 2020, three 4.3 bursts and 2.0  deaths are expected worldwide every second.  

Trong tháng 1 năm 2020, dự kiến ​​có ba đợt bùng phát 4,3 ca và 2,0 ca tử vong trên toàn thế giới mỗi năm thứ hai.

So here's another example where the  whatever you're calculating is plural.  

Vì vậy, đây là một ví dụ khác trong đó bất cứ thứ gì bạn đang tính là số nhiều.

So we have bursts. That's why it hasn't  us, because there's more than one, right?

Vì vậy, chúng tôi có bùng nổ. Đó là lý do tại sao nó không có chúng tôi, bởi vì có nhiều hơn một, phải không?

And deaths. If it was just one, we wouldn't  have the plural. And you would say one death,  

Và những cái chết. Nếu chỉ có một thì chúng ta sẽ không có số nhiều. Và bạn sẽ nói một cái chết,

one death. There was one death  

một cái chết. Chẳng hạn, có một trường hợp tử vong   trong

this month, for example. There were two deaths  at that us this month. So practice the numbers  

tháng này. Đã có hai trường hợp tử vong tại đó trong tháng này. Vì vậy, hãy luyện tập các số

and the plurals. I hear lots of mistakes from  students with both of those and they're expected.

và số nhiều. Tôi nghe thấy rất nhiều lỗi từ học sinh với cả hai điều đó và chúng được mong đợi.

You could also use projected because it's  just an estimate based on known information,  

Bạn cũng có thể sử dụng projected vì đó chỉ là ước tính dựa trên thông tin đã biết,

so you could say that as well  worldwide, every second, every second.

vì vậy bạn cũng có thể nói điều đó trên toàn thế giới, mỗi giây, mỗi giây.

So that's our article. You learned a lot of  big numbers, a lot of data and statistics. I  

Vì vậy, đó là bài viết của chúng tôi. Bạn đã học được rất nhiều con số lớn, rất nhiều dữ liệu và số liệu thống kê. Tôi

hope you found it interesting. Now what I'll do  is I'll read the article from start to finish  

hy vọng bạn thấy nó thú vị. Bây giờ những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ đọc bài báo từ đầu đến cuối

and you can follow along with my pronunciation.  India overtakes China as most populous country.

và bạn có thể theo dõi cách phát âm của tôi. Ấn Độ vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất.

India has overtaken China as the world's  most populous nation. According to Bloomberg,  

Ấn Độ đã vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới. Theo Bloomberg,

referring to the World Population Review,  

đề cập đến Đánh giá dân số thế giới,

by the end of 2022, India's population was  1.417 billion people, 5,000,000 more than China.  

vào cuối năm 2022, dân số của Ấn Độ là 1,417 tỷ người, nhiều hơn Trung Quốc 5.000.000 người.

On January 17th, Chinese authorities announced  that for the first time since the 1960s.

Vào ngày 17 tháng 1, chính quyền Trung Quốc lần đầu tiên tuyên bố điều đó kể từ những năm 1960. Theo Cục Thống kê Nhà nước Trung Quốc,

The country's population will decrease by 850,000  in 2022 compared to the previous year, according  

dân số nước này sẽ giảm 850.000 vào năm 2022 so với năm trước

to the State Statistics Department of China. 1.141  billion people live in the country. According to  

. 1,141 tỷ người sống trong nước. Theo

World Population Review, as of January 18th,  India's population reach 1.423 billion.

Tạp chí Dân số Thế giới, tính đến ngày 18 tháng 1, dân số Ấn Độ đạt 1,423 tỷ người. Một

Another research organization, Macro Trends,  claims that India's home to 1.4 to 8 billion  

tổ chức nghiên cứu khác, Macro Trends, tuyên bố rằng Ấn Độ là quê hương của 1,4 đến 8 tỷ

people, China and India are the only two countries  with populations over 1 billion. the US Census  

người, Trung Quốc và Ấn Độ là hai quốc gia duy nhất có dân số trên 1 tỷ.

Bureau's World Population Clock lists another 12  countries with populations exceeding 100 million.

Đồng hồ dân số thế giới của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ liệt kê 12 quốc gia khác có dân số vượt quá 100 triệu người.

The US, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  Bangladesh, Russia, Mexico, Japan, Ethiopia,  

Hoa Kỳ, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil, Bangladesh, Nga, Mexico, Nhật Bản, Ethiopia,

the Philippines and Egypt. The projected world  population on January 1st, 2023 is 7,942,647,086.

Philippines và Ai Cập. Dân số thế giới  dự kiến vào ngày 1 tháng 1 năm 2023 là 7.942.647.086. Mức

An increase of 73,772,634 or 0.94%  from New Year's Day 2022 during January  

tăng 73.772.634 hay 0,94% so với Ngày đầu năm mới 2022 trong tháng 1   năm

2020. Three 4.3 births and 2.0 deaths  are expected worldwide every second.

2020. Ba ca sinh 4,3 ca và 2 ca tử vong được dự kiến ​​trên toàn thế giới mỗi giây.

Amazing job with that article. Now  feel free to hit pause, take a break,  

Công việc tuyệt vời với bài viết đó. Bây giờ, bạn có thể nhấn tạm dừng, nghỉ ngơi,

go get a cup of coffee or tea. Review the  vocabulary you just learned and when you're ready,  

đi lấy một tách cà phê hoặc trà. Xem lại từ vựng bạn vừa học và khi bạn đã sẵn sàng,

hit play and we'll continue on with the  next article. Let me read the headline  

nhấn play và chúng ta sẽ tiếp tục với bài viết tiếp theo. Hãy để tôi đọc tiêu đề

Canada US sign deal to better coordinate  Fight against wildfires, Wildfires.

Canada Hoa Kỳ ký thỏa thuận để phối hợp tốt hơn Chống cháy rừng, Cháy rừng. Ở

Let's take a look here at  this preposition against.  

đây chúng ta hãy xem giới từ chống lại này.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Chỉ cần lưu ý rằng bạn chiến đấu chống lại một cái gì đó. Trong trường hợp này, cháy rừng là một danh từ. Bạn cũng có thể

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

có một động từ sau từ chống lại, và bởi vì chống lại là một giới từ, động từ đó sẽ ở

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

dạng geron  , dạng ING, ví dụ, chống lại việc nộp thuế. Giả sử bạn muốn chiến đấu chống lại.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Nộp thuế. Không một lần nữa chống lại việc nộp thuế. Vì vậy, ở đây bạn có động từ ING của Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Tiếp tục đi. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Jonathan Wilkinson và David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

đại sứ Hoa Kỳ tại Canada, đã ký kết một biên bản ghi nhớ.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Biên bản ghi nhớ. Như bạn có thể thấy, đây là một từ rất dài. Chúng tôi thường sử dụng từ viết tắt,

MOU&MOU, so you'll see this  a lot in news articles,  

MOU&MOU, vì vậy bạn sẽ thấy từ này rất nhiều trong các bài báo,

but especially in business  related news, even on a website.

nhưng đặc biệt là trong các tin tức liên quan đến kinh doanh, thậm chí trên một trang web.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

Một Biên bản ghi nhớ, chúng tôi có một Biên bản ghi nhớ MOUA về sự hiểu biết. Biên bản ghi nhớ chỉ đơn giản là một

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

sự sắp xếp hoặc thỏa thuận giữa hai bên để thực hiện một điều gì đó cụ thể

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

đã ký một biên bản ghi nhớ. Vì vậy, họ đã đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận này.

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

Thứ năm và đây là điều khoản của thỏa thuận để cải thiện chéo.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Hợp tác biên giới về cháy rừng. Đường chéo thể hiện rằng Canada và Hoa Kỳ bị chia cắt bởi

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

một đường biên giới. Vì vậy, dịch vụ xuyên biên giới đang cung cấp sự hỗ trợ. Vì vậy, Canada sẽ cung cấp hỗ trợ cho

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

Hoa Kỳ và Hoa Kỳ sẽ cung cấp hỗ trợ cho Canada. Đó là xuyên biên giới.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó cho bạn. xuyên biên giới, Điều này thể hiện thực tế là Canada và.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Hoa Kỳ chia sẻ hợp tác biên giới về cháy rừng, trong khi hai nước đã làm việc cùng nhau trên

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ. Trước hết, bạn phải luôn xem xét các tham chiếu thời gian của mình

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

trong một câu để hiểu bạn cần dùng thì của động từ nào . Vì vậy, ở đây chúng ta có 4 thập kỷ. Cái gì?

Verb tense is needed. This should be easy  because the verb tense is right there,  

Động từ căng thẳng là cần thiết. Điều này sẽ dễ dàng vì động từ ở ngay đó,

The present perfect. The present perfect  because Canada and the US started working  

hiện tại hoàn thành. Thì hiện tại hoàn thành vì Canada và Hoa Kỳ đã bắt đầu làm việc

together in the past and they still work  together now. So the present perfect for  

cùng nhau trong quá khứ và hiện tại họ vẫn làm việc cùng nhau. Vì vậy, hiện tại hoàn thành cho

an action that started in the past and  continues until now. Present perfect.

một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến bây giờ. Hiện tại hoàn thành.

And we know that we need the present perfect  because of our keyword for decades. So this  

Và chúng tôi biết rằng chúng tôi cần thì hiện tại hoàn thành vì từ khóa của chúng tôi trong nhiều thập kỷ. Vì vậy, đây

is our keyword for the present perfect  keyword. So we can say time reference.  

là từ khóa của chúng tôi cho từ khóa hiện tại hoàn thành . Vì vậy, chúng ta có thể nói thời gian tham khảo.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tends be?

Bây giờ, nếu đây là một cái gì đó khác, chẳng hạn như năm ngoái, thì động từ của tôi có xu hướng là gì?

Last year is a completed past action so I would  change this to the past simple. For example  

Năm trước là một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, vì vậy tôi sẽ đổi nó thành thì quá khứ đơn. Ví dụ:

the two countries worked together last year or if  my keyword was next year what would you say now  

hai quốc gia đã làm việc cùng nhau vào năm ngoái hoặc nếu từ khóa của tôi là năm tới, bạn sẽ nói gì bây giờ

the two countries will work?

hai quốc gia sẽ làm việc?

Together next year. So always look at  your time reference to determine your  

Cùng nhau năm tới. Vì vậy, hãy luôn nhìn vào tham chiếu thời gian của bạn để xác định

verb tense and ask yourself if you have the  correct verb tense. Let's continue. First,  

thời của động từ và tự hỏi bản thân xem bạn có dùng đúng thời của động từ hay không. Tiếp tục đi. Trước tiên,

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?  

trước khi tiếp tục, chúng ta hãy xem qua cơ sở đặc biệt. cơ sở ad hoc nghĩa là gì?

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc ad hoc basis.

Trước hết, biểu thức này là tất cả những điều này trên cơ sở đặc biệt đặc biệt.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Điều này có nghĩa là như nó xảy ra, như nó xảy ra. Vì vậy, không có thỏa thuận nào được xác định trước đó. Họ quyết định

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.  

cách làm việc cùng nhau khi điều đó xảy ra. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Hãy để tôi chỉ viết điều này khi nó xảy ra.

For example, you could say I.

Ví dụ: bạn có thể nói I.

Decide where to travel to on an ad hoc basis.  Remember, on an ad hoc basis, all of that  

Quyết định nơi sẽ đi du lịch trên cơ sở đặc biệt. Hãy nhớ rằng, trên cơ sở đặc biệt, tất cả những điều đó

together. I decide where to travel to on an ad hoc  basis, which means when I need to travel, let's  

cùng nhau. Tôi quyết định nơi sẽ đi du lịch trên cơ sở đột xuất, có nghĩa là khi tôi cần đi du lịch, chẳng hạn như

say once every three months, I just decide at that  moment. As it happens, I don't decide in advance.

ba tháng một lần, tôi chỉ quyết định tại thời điểm đó. Khi nó xảy ra, tôi không quyết định trước.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

Hoặc bạn có thể nói rằng chúng tôi giải quyết vấn đề trên cơ sở đặc biệt, có nghĩa là khi vấn đề xảy ra,

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

bạn quyết định cách giải quyết vấn đề đó. Bạn không nhất thiết phải có một quy trình.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Mà bạn đã quyết định trước để giải quyết vấn đề đó. Vì vậy, đó là cách hai quốc gia

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

đã làm việc trong quá khứ và tiếp tục làm việc bây giờ vì hiện tại hoàn thành của chúng tôi. Nhưng có vẻ

like this memorandum of understanding will  specify how the countries will work together,  

như  bản ghi nhớ này sẽ chỉ rõ cách thức các quốc gia sẽ hợp tác với nhau,

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

có nghĩa là họ sẽ không còn làm việc trên cơ sở đặc biệt nữa bởi vì,

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

Bản ghi nhớ, sẽ cho biết họ sẽ làm việc cùng nhau như thế nào.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Mặc dù hai quốc gia đã làm việc cùng nhau trên cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ, nhưng Thỏa thuận mới,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

là biên bản ghi nhớ MOU, hãy để tôi viết rằng MOU

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

chính thức hóa sự hợp tác đó và tạo điều kiện dễ dàng hơn cho lính cứu hỏa Hoa Kỳ.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Tham gia khi Canada cần họ để dập tắt đám cháy. Dập tắt đám cháy đơn giản có nghĩa là ngăn chặn đám cháy,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

như đang xảy ra. Vì vậy, ngay bây giờ họ đang cố gắng dập tắt ngọn lửa. Đó là một

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

thuật ngữ rất cụ thể. Bạn sẽ không cần cụm từ đó trong bài phát biểu hàng ngày của mình, nhưng dựa trên ngữ cảnh,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

điều đó phải rõ ràng vì bạn sẽ làm gì với ngọn lửa? Bạn dừng lại nó.

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Chúng ta hãy xem cách quảng cáo chiêu hàng của lính cứu hỏa Hoa Kỳ để tham gia. Khi bạn quảng cáo chiêu hàng, điều đó có nghĩa là bạn

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

đóng góp. Bạn có thể đóng góp thời gian, tài nguyên của mình. Bạn cũng có thể đóng góp tiền của bạn.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Ví dụ: mọi người đã quảng cáo, quảng cáo và mua cho Fred một món quà để nghỉ hưu.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Vì vậy, điều này có nghĩa là mọi người trong nhóm đã đưa tiền, có thể là $5,10 đô la $20 và sau đó

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

tất cả số tiền đó được chuyển thành một món quà. Vì vậy đó là vấn đề về tài chính. Bạn cũng có thể quảng cáo chiêu hàng,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

về thời gian của bạn. Mọi người đã tham gia và để tôi viết một ví dụ mới ở đây.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Mọi người lao vào và dọn dẹp căn hộ. Vì vậy, ở đây không nhất thiết là mọi người đã cho tiền,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

mà là họ đã cho thời gian, họ đã nỗ lực, họ đã cống hiến.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Công việc khó khăn. Mọi người đã tham gia và dọn dẹp căn hộ, vì vậy mọi người đều đóng góp

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

cho một mục tiêu cụ thể. Vì vậy, trong trường hợp này, mục tiêu cụ thể là làm sạch căn hộ.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

Trong trường hợp này là để mua một món quà. Vì vậy, chào hàng là đóng góp, đóng góp cho một thứ gì đó

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

cụ thể và đó có thể là tiền, có thể là thời gian, cũng có thể là các nguồn lực khác.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Vì vậy, trong trường hợp này, điều đó sẽ giúp các nhân viên cứu hỏa của Hoa Kỳ tham gia dễ dàng hơn.

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

Vì vậy, có thể họ sẽ đưa tiền, nhưng rất có thể họ sẽ đưa ra

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

các kỹ năng của mình mà họ sẽ cống hiến để giúp dập tắt các đám cháy.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

Và ngược lại. Ngược lại là khi bạn muốn nói điều ngược lại là đúng. Vì vậy, lực lượng cứu hỏa Hoa Kỳ sẽ tham gia

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

khi Canada cần họ, nhưng Canada cũng tham gia khi Hoa Kỳ cần hỗ trợ. Vì vậy, ngược lại,

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

Tôi sẽ giúp bạn và bạn sẽ giúp tôi ngược lại. Vì vậy, ở đây điều ngược lại cũng đúng, ngược lại.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Bây giờ, tôi tóm tắt tất cả những ghi chú này trong một bài học  PDF miễn phí, vì vậy bạn có thể xem phần mô tả

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

để tải xuống bản PDF miễn phí. Hãy tiếp tục như một phần của thỏa thuận MOU. Hiện đã có một khuôn khổ mới

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

quy định cách thức trao đổi các nguồn lực chữa cháy giữa hai quốc gia.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Quy định Đây là một từ khác của phác thảo hoặc xác định. Vì vậy, khuôn khổ

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

xác định cách tài nguyên sẽ được trao đổi. Nó vạch ra, nó quy định.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Về cơ bản, nó nói rằng các phác thảo xác định cách các nguồn lực sẽ

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

được trao đổi, vì vậy Canada sẽ can thiệp như thế nào khi Hoa Kỳ cần hỗ trợ và ngược lại.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Thỏa thuận được thiết kế để cắt bỏ thủ tục hành chính quan liêu. Oh,

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

quan liêu là gì? Bạn đã rất quen thuộc với thủ tục hành chính quan liêu. băng đỏ đại diện.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Các quy tắc hoặc quy trình chính thức, nhưng điều đó dường như không cần thiết. Vì vậy, khi bạn phải

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

làm một việc đơn giản như thay đổi địa chỉ của mình và bạn phải điền vào bảy biểu mẫu khác nhau

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

và gửi chúng cho bảy người khác nhau, điều đó có vẻ hơi không cần thiết phải không?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, có quá nhiều thủ tục hành chính, thủ tục hành chính. Chúng tôi thường sử dụng cụm từ này khi

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

giao dịch với chính phủ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này cho một tổ chức lớn.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

Hoặc bất kỳ tổ chức nào, nhưng nói chung là các tổ chức lớn như Google, IBM, Họ

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

cũng sẽ có nhiều thủ tục hành chính vì họ quá lớn, họ có rất nhiều quy trình khác nhau mà

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

bạn cần phải tuân theo, nhưng nhiều quy trình trong số đó có vẻ như không cần thiết. Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó cho bạn.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

Và cắt bỏ thủ tục hành chính có nghĩa là cố gắng giảm thiểu nó.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Vì vậy, thỏa thuận này nhằm cố gắng làm cho các quy trình này hoạt động tốt hơn, hiệu quả hơn, hiệu quả hơn

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

và gắn kết các cơ quan ở cả hai bên biên giới lại với nhau. Hãy nhớ rằng

expression was cross-border,  so you could use that as an  

cụm từ kia là xuyên biên giới, vì vậy bạn có thể sử dụng cụm từ đó như một

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

tính từ và nói và tập hợp các cơ quan xuyên biên giới, xuyên biên giới.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Tất nhiên, các cơ quan hiện nay trong trường hợp của Canada là Canada và Hoa Kỳ. Nhưng Hoa Kỳ

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

cũng có chung đường biên giới với Mexico, vì vậy có thể Hoa Kỳ và Mexico

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

có thể có quan hệ xuyên biên giới. Vì vậy, bất kỳ quốc gia nào mà bạn có biên giới giáp ranh sẽ là

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

cơ quan hoặc quốc gia xuyên biên giới đã chung tay dập tắt những đám cháy hủy diệt này.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

To have a hand in something or doing something là một thành ngữ và có nghĩa đơn giản là

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

liên quan đến một việc gì đó hoặc có ảnh hưởng đến một việc gì đó. Và thông báo trong là một giới từ,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

vì vậy động từ sẽ là động từ ING. Nhưng bạn cũng có thể sử dụng một danh từ, vì vậy bạn có thể nói ai đã có một bàn tay.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

Trong bữa tiệc nghỉ hưu của Fred, bạn có nhớ Fred không? Tất cả chúng tôi đều tham gia để mua cho

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

anh ấy một món quà. Ai đã góp tay trong bữa tiệc ai có Bởi vì hãy nhớ có động từ của chúng ta là có.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Vì vậy, đây là có trong quá khứ. Đơn giản. Ai đã có một bàn tay, Một bàn tay trong bữa tiệc trong bữa tiệc của Fred?

And then I could say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

Và sau đó tôi có thể nói, ồ, tôi đã góp tay vào việc lên kế hoạch cho bữa tiệc của Fred. Vì vậy, điều này chỉ đơn giản có nghĩa là

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

bạn tham gia vào nó hoặc bạn có ảnh hưởng đến nó theo một cách nào đó? Vì vậy, có thể bạn chịu trách nhiệm về việc

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

quyết định mua món quà gì cho Fred để bạn có thể tham gia vào bữa tiệc. Tiếp tục đi.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Thỏa thuận này cũng kêu gọi chia sẻ thông tin tốt hơn để cả hai

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

quốc gia có thể ngăn chặn đám cháy dập tắt đám cháy trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Khi

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

một thứ gì đó vượt khỏi tầm kiểm soát, nó chỉ đơn giản là mất kiểm soát một cách nhanh chóng.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

Và điều đó ngụ ý rằng rất khó để đưa nó trở lại tầm kiểm soát. Vì vậy, để mất kiểm soát một cách nhanh chóng,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

mất kiểm soát một cách nhanh chóng. Bạn có thể sử dụng điều này trong các tình huống tại nơi làm việc vì

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

giả sử bạn đang có một cuộc họp và bạn đang đàm phán điều gì đó trong cuộc họp này.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Bạn có thể nói rằng các cuộc đàm phán của chúng ta đã vượt khỏi tầm kiểm soát, điều đó có nghĩa là bạn đã mất quyền kiểm soát đối với

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

các cuộc đàm phán. Vì vậy, có thể bạn muốn cung cấp một số tiền nhất định và sau đó.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Bây giờ mọi người đang nói về số tiền cao hơn rất nhiều so với số tiền bạn muốn cung cấp.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Vì vậy, quyền kiểm soát của bạn đối với cuộc thương lượng đó, đối với số tiền bạn muốn trả,

you lost control over that, and  you lost control quickly. So it  

bạn đã mất quyền kiểm soát đối với điều đó và bạn nhanh chóng mất quyền kiểm soát. Vì vậy, nó

spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Ví dụ: các cuộc đàm phán của chúng tôi vượt khỏi tầm kiểm soát.

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Bạn có thích bài học này không? Nếu vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng. Đây

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ trên TV, phim ảnh, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh cấp tốc của mình. Thêm tất cả

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

các cách diễn đạt tự nhiên  và nâng cao này vào bài phát biểu của bạn và học cách truyền đạt ý tưởng của bạn một cách trôi chảy và

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

tự nhiên. Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân mà bạn có thể xem trong phần mô tả.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Một liên kết về cách tham gia. Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học của chúng ta. Ví dụ: Canada sẽ

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

có quyền truy cập dễ dàng vào dữ liệu vệ tinh tinh vi của Hoa Kỳ có thể xác định các đám cháy.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

Thỏa thuận này được đưa ra khi Canada đang vật lộn với mùa cháy rừng kỷ lục.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with, and we use this  

Vật lộn với là một cách nói khác của đối phó với, đối phó với, và chúng ta sử dụng cụm từ này

with something negative. You grapple  with a problem, an issue to grapple with.

với điều gì đó tiêu cực. Bạn vật lộn với một vấn đề, một vấn đề cần phải vật lộn.

So you might say we're grappling with  the negotiations, we're dealing with the  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi đang vật lộn với các cuộc đàm phán, chúng tôi đang giải quyết các

negotiations. And because I already explained that  the negotiations have spiraled out of control,  

cuộc đàm phán. Và bởi vì tôi đã giải thích rằng các cuộc đàm phán đã vượt khỏi tầm kiểm soát,

you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.

bạn biết rằng có điều gì đó tiêu cực ở đó. Chúng tôi đang vật lộn với các cuộc đàm phán.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters. Deploy  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500 lính cứu hỏa. Triển khai

is a verb to mean when you move  either people or resources from  

là một động từ có nghĩa là khi bạn di chuyển người hoặc tài nguyên từ

one location to another in order  to support that other location.

vị trí này sang vị trí khác để hỗ trợ vị trí khác đó.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Vì vậy, ở đây bạn có thể triển khai lính cứu hỏa vì họ là con người. Bạn cũng có thể triển khai tài nguyên,

deploy support, deploy food, deploy aid. So  to deploy you move from one place to another.  

triển khai hỗ trợ, triển khai thực phẩm, triển khai viện trợ. Vì vậy để triển khai, bạn phải di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

It can be within a country as well, so Texas  deployed resources to California for example,  

Nó cũng có thể ở trong một quốc gia, ví dụ như Texas đã triển khai các nguồn lực đến California,

but we commonly see this when 1  country deploys it to another.

nhưng chúng tôi thường thấy điều này khi 1 quốc gia triển khai nó đến một quốc gia khác.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500 lính cứu hỏa đến Canada

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

để giúp chính quyền địa phương. Canada đã nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác như Úc,

Chile and South Africa. Thank you to those  countries. We appreciate the support.

Chile và Nam Phi. Cảm ơn những quốc gia đó. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ.

Here, Canada's receiving the support. But you  could say Australia deployed support to Canada.  

Ở đây, Canada đang nhận được sự hỗ trợ. Nhưng bạn có thể nói Úc đã triển khai hỗ trợ cho Canada.

Chile deployed support to Canada. Just like here,  the US deployed these resources, the firefighters  

Chile triển khai hỗ trợ cho Canada. Cũng giống như ở đây, Hoa Kỳ đã triển khai các nguồn lực này, lực lượng cứu hỏa

to Canada. Canadian firefighters have helped out  the neighbors in years past, the neighbors being.

đến Canada. Lính cứu hỏa Canada đã giúp đỡ những người hàng xóm trong nhiều năm qua, những người hàng xóm đang.

The US, they're our neighbors to the South and  where their neighbors to the north here help  

Hoa Kỳ, họ là hàng xóm của chúng tôi ở miền Nam và nơi mà những người hàng xóm của họ ở phía bắc ở đây giúp

out. This is an optional phrasal verb. Notice  here is a phrasal verb because you have the  

đỡ. Đây là một cụm động từ tùy chọn. Lưu ý đây là một cụm động từ vì bạn có

verb help and you have the preposition  out. You don't need out. It's optional.  

trợ động từ và bạn có giới từ . Bạn không cần ra ngoài. Nó là tùy chọn.

You can simply say Canadian firefighters  have helped the neighbors in years past.

Bạn có thể nói một cách đơn giản là lính cứu hỏa Canada đã giúp đỡ những người hàng xóm trong nhiều năm qua.

Have helped. It's simply optional. Can you help  me out? Can you help me? There's no difference  

Đã giúp. Nó chỉ đơn giản là tùy chọn. Bạn có thể giúp tôi không? Bạn có thể giúp tôi được không? Không có sự khác biệt

there. Can you help me out? Can you help me? But  if you do use the phrasal verb, make sure you  

ở đó. Bạn có thể giúp tôi không? Bạn có thể giúp tôi được không? Nhưng nếu bạn sử dụng cụm động từ, hãy đảm bảo rằng bạn

know the correct placement, because you can't  say Can you help out me? Can you help out me?

biết cách sắp xếp chính xác, vì bạn không thể nói Can you help out me? Bạn có thể giúp tôi không?

That's incorrect because the pronoun needs  to come between help and out. Can you help  

Điều đó không chính xác vì đại từ cần đứng giữa help và out. Bạn có thể giúp

me out? Can you help me? So if you're  not too sure about sentence structure,  

tôi không? Bạn có thể giúp tôi được không? Vì vậy, nếu bạn không chắc lắm về cấu trúc câu,

just use the verb form so you don't make any  grammatical mistakes. In 2020, for example,  

chỉ cần sử dụng dạng động từ để không mắc phải bất kỳ lỗi ngữ pháp nào. Ví dụ: vào năm 2020,

Canadian firefighters were deployed to the  northwestern US. So remember, Canada sends.

lính cứu hỏa Canada đã được triển khai đến tây bắc Hoa Kỳ. Vì vậy, hãy nhớ, Canada gửi.

The firefighters and the US receives  the firefighters because we used  

Lính cứu hỏa và Hoa Kỳ nhận lính cứu hỏa vì chúng tôi đã sử dụng

the verb deploy deploy during a  particularly ugly wildfire season.  

động từ triển khai triển khai trong một mùa cháy rừng đặc biệt nghiêm trọng.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

Đây là điều mà Canada và Hoa Kỳ có thể làm cùng nhau. Chúng tôi sẽ luôn ủng hộ bạn,

Cohen said. And remember, Cohen is the  ambassador to Canada, so he is an American.

Cohen nói. Và hãy nhớ rằng Cohen là đại sứ tại Canada nên anh ấy là người Mỹ.

And the ambassador, the US ambassador  to Canada. So Cohen is saying we,  

Và đại sứ, đại sứ Hoa Kỳ tại Canada. Vì vậy, Cohen đang nói rằng chúng tôi,

the United States, will always have your  Canada's back. So let me write that because  

Hoa Kỳ, sẽ luôn ủng hộ  Canada của bạn . Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó bởi vì

I want to explain this expression to have one's  back so the US will always have Canada's back.

Tôi muốn giải thích cách diễn đạt này để có sự ủng hộ của một người  để Hoa Kỳ sẽ luôn có sự ủng hộ của Canada.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Vì vậy, biểu hiện là có lưng của một người. Và đó là lý do tại sao tôi đổi nó thành Hoa Kỳ và Canada,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

vì tôi muốn bạn thấy tính từ sở hữu này, để có một người ủng hộ. Nó mang tính sở hữu. Đây là

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

biểu thức để có lưng của một người. Và điều này đơn giản được sử dụng để nói, để hỗ trợ. Vì vậy, nếu tôi nói.

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

Tôi hỗ trợ bạn. Tôi hỗ trợ bạn. Tôi đang nói rằng tôi ở đó để

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

hỗ trợ bạn theo bất kỳ cách nào mà bạn cần sự hỗ trợ đó. Đừng lo lắng,

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

tôi luôn hỗ trợ bạn. Tôi hỗ trợ bạn. Vì vậy, đó là một điều rất hay đối với Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ luôn,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

Tôi thích điều này, luôn có bạn ủng hộ. Vì vậy, xin cảm ơn Hoa Kỳ đã hỗ trợ chúng tôi.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng cảm ơn bạn vì vậy hãy nói ai đó nói đừng lo lắng, tôi luôn hỗ trợ bạn, bạn có thể

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

nói cảm ơn vì đã hỗ trợ tôi hoặc trong trường hợp này vì chúng tôi và bạn, tôi có thể nói cảm ơn

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

vì đã hỗ trợ chúng tôi và chúng tôi đại diện cho toàn bộ Canada. Vì vậy, lưng của chúng tôi cảm ơn bạn cho là.

A gerund expression because for is a preposition,  

Biểu thức danh động từ vì for là giới từ,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

vì vậy bạn cần dùng ING. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi . Đừng lo lắng, tôi luôn hỗ trợ bạn

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

khi nói đến việc cải thiện tiếng Anh của bạn. Vì vậy, bạn có thể nói lời cảm ơn Jennifer vì đã hỗ trợ tôi,

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

hỗ trợ tôi. Sau đó, bạn có thể nói lời cảm ơn vì đã hỗ trợ tôi khi dạy tôi.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Tiếng Anh vì hãy nhớ rằng đó là sự hỗ trợ, nhưng bạn có thể cung cấp nó cho một điều gì đó cụ thể

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

khi dạy tôi tiếng Anh. Vì vậy, bạn có thể viết điều đó trong   phần

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

nhận xét nếu muốn cảm ơn tôi vì đã luôn ủng hộ bạn. Và đó là

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

phần cuối của bài viết của chúng tôi. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài viết từ đầu

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Canada Hoa Kỳ ký thỏa thuận phối hợp tốt hơn trong cuộc chiến chống cháy rừng

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

Bộ trưởng Tài nguyên Thiên nhiên Jonathan Wilkinson và David Cohen, đại sứ Hoa Kỳ tại Canada,

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

đã ký một biên bản ghi nhớ vào thứ Năm để cải thiện hợp tác xuyên biên giới về cháy rừng.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Mặc dù hai quốc gia đã làm việc cùng nhau trên cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ, nhưng

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

Thỏa thuận mới chính thức hóa sự hợp tác đó và giúp lính cứu hỏa Hoa Kỳ dễ dàng tham gia hơn khi

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Canada cần họ để dập tắt đám cháy và ngược lại. Là một phần của thỏa thuận, giờ đây đã có một khuôn khổ mới

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

quy định cách thức trao đổi các nguồn lực chữa cháy giữa hai quốc gia.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

Thỏa thuận này được thiết kế để loại bỏ băng đỏ và tập hợp các cơ quan

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

ở cả hai bên biên giới cùng chung tay trong việc chữa cháy những đám cháy hủy diệt này.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Thỏa thuận này cũng kêu gọi chia sẻ thông tin tốt hơn để cả hai

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

quốc gia có thể dập tắt đám cháy trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Ví dụ:

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Canada giờ đây sẽ có quyền truy cập dễ dàng vào dữ liệu vệ tinh tinh vi của Hoa Kỳ có thể xác định các đám cháy.

The deal comes as Canada grapples  with a recordbreaking wildfire season.  

Thỏa thuận này được đưa ra khi Canada đang vật lộn với một mùa cháy rừng kỷ lục.

the US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500 lính cứu hỏa đến Canada

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

để giúp chính quyền địa phương. Canada đã nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác như Úc,

Chile and South Africa. Canadian firefighters  have helped out the neighbors in past years.

Chile và Nam Phi. Lính cứu hỏa Canada đã giúp đỡ những người hàng xóm trong những năm qua. Ví

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

dụ: vào năm 2020, lực lượng cứu hỏa Canada đã được triển khai đến vùng tây bắc Hoa Kỳ trong

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

mùa cháy rừng đặc biệt nghiêm trọng. Đây là điều mà Canada

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

và Hoa Kỳ có thể làm cùng nhau. Cohen nói, chúng tôi sẽ luôn hỗ trợ bạn.

Amazing job with that article. Now feel free  to hit pause, take a break, go get a cup of  

Công việc tuyệt vời với bài viết đó. Bây giờ, bạn có thể nhấn nút tạm dừng, nghỉ giải lao, đi lấy một tách

coffee or tea. Review the vocabulary you just  learned, and when you're ready, hit play. And  

cà phê hoặc trà. Xem lại từ vựng bạn vừa học và khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn play. Và

we'll continue on with the next article U.S.  President Joe Biden touches down in Ottawa.

chúng ta sẽ tiếp tục với bài viết tiếp theo Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đến Ottawa.

First, let's talk about this phrasal  verb touchdown, and notice we have an  

Trước tiên, hãy nói về cụm động từ touchdown này và lưu ý rằng chúng ta có chữ

S on it because it's conjugated with Joe  Biden, which represents the subject he.

S trên đó vì nó được liên hợp với Joe Biden, đại diện cho chủ ngữ he.

U.S. President Joe Biden. He touches down in  

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden. Anh ấy hạ cánh ở

Ottawa. Now to touchdown. This means  to land and we use it specifically for  

Ottawa. Bây giờ để hạ cánh. Điều này có nghĩa là hạ cánh và chúng tôi sử dụng nó cụ thể cho

a plane as an example. I could say my plane  just touched down, which means my plane just.

máy bay làm ví dụ. Tôi có thể nói rằng máy bay của tôi vừa hạ cánh, có nghĩa là máy bay của tôi vừa mới hạ cánh.

Landed. To be honest, I would say  that landed is more common than  

Hạ cánh. Thành thật mà nói, tôi muốn nói rằng hạ cánh phổ biến hơn là

using the phrasal verb touchdown. So if  you're already comfortable with using,  

sử dụng cụm động từ touchdown. Vì vậy, nếu bạn đã cảm thấy thoải mái với việc sử dụng,

what time does your plane land? My plane just  landed. I say keep using it, but at least now  

máy bay của bạn hạ cánh lúc mấy giờ? Máy bay của tôi vừa hạ cánh. Tôi nói hãy tiếp tục sử dụng nó, nhưng ít nhất bây giờ

you know what it means when you see it. OK, let's  continue on and talk about his trip in Canada.

bạn biết ý nghĩa của nó khi nhìn thấy nó. OK, chúng ta hãy tiếp tục và nói về chuyến đi của anh ấy ở Canada.

U.S. President Joe Biden  arrived Thursday evening in  

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã đến  Ottawa vào tối thứ Năm

Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.  Now, first I want to point out that  

trong chuyến thăm kéo dài 27 giờ. Bây giờ, trước tiên tôi muốn chỉ ra rằng

for everyone who doesn't know the capital city  of Canada is Ottawa. It is not Toronto. I think  

đối với những ai chưa biết thủ đô của Canada là Ottawa. Nó không phải Toronto. Tôi nghĩ rằng

probably 90% of people think the capital city in  Canada is Toronto. That's just not true Ottawa.

có lẽ 90% mọi người nghĩ rằng thủ đô của Canada là Toronto. Điều đó không đúng với Ottawa.

Is the capital city, which is where all the  official government business takes place,  

Là thành phố thủ đô, nơi diễn ra tất cả  hoạt động kinh doanh chính thức của chính phủ,

and which is why President Joe Biden is visiting  

và đó là lý do tại sao Tổng thống Joe Biden đến thăm

Ottawa and not Toronto. Toronto  is Canada's largest city,  

Ottawa chứ không phải Toronto. Toronto là thành phố lớn nhất của Canada,

OK, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.

OK, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn biết rằng vào lần tới khi ai đó hỏi bạn về thủ đô của Canada.

Arrives Thursday evening in Ottawa  for a whirlwind 27 hour visit. OK,  

Đến Ottawa vào tối thứ Năm trong một chuyến thăm kéo dài 27 giờ. OK,

what is a whirlwind? Whirlwind pronunciation  Whirlwind A whirlwind. Now this is being used  

gió lốc là gì? phát âm cơn lốc Cơn lốc Một cơn lốc. Bây giờ điều này đang được sử dụng

as an adjective and we often describe an event.

như một tính từ và chúng tôi thường mô tả một sự kiện.

Like a visit, a meeting, a vacation,  a conference as a whirlwind vacation,  

Giống như một chuyến thăm, một cuộc họp, một kỳ nghỉ, một cuộc hội thảo như một kỳ nghỉ chớp nhoáng,

a whirlwind conference, a whirlwind meeting, a  whirlwind visit is simply a visit where many,  

một hội nghị chớp nhoáng, một cuộc họp chớp nhoáng, một chuyến thăm chớp nhoáng chỉ đơn giản là một chuyến thăm mà nhiều,

many things happen in a short  period of time. So very.

nhiều điều xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn. Vì vậy, rất.

Active, many different activities. So he's  going to go to a lot of different places,  

Năng động, nhiều hoạt động khác nhau. Vì vậy, anh ấy sẽ đi đến nhiều nơi khác nhau,

meet a lot of different people as well. And that's  why you could describe your vacation or a meeting  

cũng gặp gỡ nhiều người khác nhau. Và đó là lý do tại sao bạn có thể mô tả kỳ nghỉ của bạn hoặc một cuộc họp

or a conference or even your summer. I had a  whirlwind summer. It implies that you did many,  

hoặc một hội nghị hoặc thậm chí là mùa hè của bạn. Tôi đã có một mùa hè gió lốc. Nó ngụ ý rằng bạn đã làm nhiều,

many different things. You saw many, many  different people. So I would say busy, eventful.

rất nhiều việc khác nhau. Bạn đã thấy rất nhiều người khác nhau. Vì vậy, tôi sẽ nói bận rộn, sôi nổi.

See lots of people things. That's how I  would describe it. And this is an adjective,  

Xem rất nhiều người mọi thứ. Đó là cách tôi sẽ mô tả nó. Và đây là một tính từ,

so that's an adjective. So as an adjective,  you would put it before what you're describing.

vì vậy đó là một tính từ. Vì vậy, với tư cách là một tính từ, bạn sẽ đặt nó trước những gì bạn đang mô tả.

Expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada US relationship. OK,  

Dự kiến ​​sẽ tập trung vào cả khía cạnh thân thiện và gai góc trong mối quan hệ giữa Canada và Hoa Kỳ. Được rồi,

so friendly. You know what that means.  What about thorny? Well, Thorn is.

rất thân thiện. Bạn biết điều đó có nghĩa là gì. Còn gai thì sao? Vâng, Thorn là.

Something very sharp and a thorn hurts you. So  that's kind of what you want to imagine. Those  

Một cái gì đó rất sắc nhọn và một cái gai làm bạn đau. Vì vậy, đó là những gì bạn muốn tưởng tượng. Những

aspects of the relationship that are thorny, that  can hurt you. So in this case, I would just say  

khía cạnh gai góc của mối quan hệ có thể làm tổn thương bạn. Vì vậy, trong trường hợp này, tôi sẽ chỉ nói

the positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects and then the thorny are the  

những khía cạnh tích cực của mối quan hệ, đó là những khía cạnh thân thiện và gai góc là những

negative aspects of the relationship because  obviously these two countries probably don't.

khía cạnh tiêu cực của mối quan hệ vì rõ ràng là hai quốc gia này không có.

Share the same opinion on every single topic.  They probably have some debate that they're going  

Chia sẻ cùng quan điểm về mọi chủ đề. Họ có thể có một số cuộc tranh luận mà họ

to have as well. So that would be, I would just  summarize it as negative, negative, so you could  

cũng sẽ có. Vì vậy, sẽ là, tôi sẽ chỉ tóm tắt nó là tiêu cực, tiêu cực, để bạn có thể

describe your relationship. I have a thorny  relationship with my boss, with my coworker,  

mô tả mối quan hệ của mình. Tôi có một mối quan hệ gai góc với sếp của tôi, với đồng nghiệp của tôi,

so you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.

vì vậy bạn đang nói rằng bạn biết điều đó là tiêu cực. Có những điều làm tổn thương nhau trong mối quan hệ đó.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.  I don't know what those aspects are, I guess right  

OK, những khía cạnh gai góc của mối quan hệ Canada-Mỹ. Tôi không biết những khía cạnh đó là gì, tôi đoán đúng là

here, including protectionism and migration  on both sides of the border. So I'm not sure  

ở đây, bao gồm chủ nghĩa bảo hộ và di cư ở cả hai bên biên giới. Vì vậy, tôi không chắc

if these are the friendly aspects or the thorny  aspects. They don't really specify. Now actually,  

đây là khía cạnh thân thiện hay khía cạnh gai góc. Họ không thực sự chỉ định. Thực ra,

before we move on, I want to talk  about the pronunciation of Canada.

trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn nói về cách phát âm của Canada.

Because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

Bởi vì tôi thực sự nghe rất nhiều phát âm sai do trọng âm của âm tiết. Vì vậy, nhiều học sinh

will put the stress on the wrong syllable or they  won't put any stress on it. So it's Canada. It's  

sẽ đặt trọng âm vào sai âm tiết hoặc họ sẽ không nhấn trọng âm vào âm tiết đó. Vì vậy, đó là Canada.

not Canada, Canada. Sometimes I hear that  where the da is really strong. Canada. No,  

Không phải là Canada, Canada. Đôi khi tôi nghe thấy điều đó nơi da thực sự mạnh mẽ. Canada. Không,

Canada. Canada, OK.

Canada. Canada, OK.

That's how you say it. Like an American.  Like a Canadian, Canada. So this, duh,  

Đó là cách bạn nói nó. Như một người Mỹ. Giống như một người Canada, Canada. Vì vậy, điều này, duh,

is quite sure. Canada. Canada. So now you  know the capital of Canada, the largest city,  

khá chắc chắn. Canada. Canada. Vì vậy, bây giờ bạn đã biết thủ đô của Canada, thành phố lớn nhất,

and you know how to correctly pronounce it. All  of these notes are available in a lesson PDF,  

và bạn biết cách phát âm chính xác từ đó. Tất cả những ghi chú này đều có trong PDF bài học,

so you can look in the description or the  comment section to download the free lesson PDF.

vì vậy bạn có thể xem phần mô tả hoặc phần nhận xét để tải xuống PDF bài học miễn phí.

All right, let's continue on. Is quite a packed  schedule. So a packed schedule. This is just  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Lịch trình khá kín. Vì vậy, một lịch trình đóng gói. Đây chỉ là

another way of saying busy, busy. Now you could  also think of it as crowded because you can say  

một cách khác để nói bận rộn, bận rộn. Bây giờ, bạn cũng có thể coi sự kiện đó là đông đúc vì bạn có thể nói

the event, the event was packed, and  in this case packed means crowded.

sự kiện, sự kiện đã chật kín người và trong trường hợp này chật chội có nghĩa là đông đúc.

So there were many, many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

Vì vậy, có rất rất nhiều người trong sự kiện, vì vậy bạn thực sự không thể di chuyển xung quanh. Nó đã được đông đúc.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Nhưng vì chúng ta đang nói về lịch trình nên nó thực sự có nghĩa là bận rộn hơn. Thành thật mà nói, bây giờ bạn có thể

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

sử dụng cùng một tính từ của chúng tôi như trước đây và có thể nói đó là một lịch trình khá nhanh chóng, vì

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people well.

lịch trình bận rộn là gì? Đó là khi bạn làm nhiều việc, gặp gỡ nhiều người, gặp gỡ nhiều người tốt.

That's also kind of the definition of busy, right?  So you could use our other adjective, whirlwind.  

Đó cũng là định nghĩa của bận rộn, phải không? Vì vậy, bạn có thể sử dụng tính từ khác của chúng tôi, cơn lốc.

Or you can use packed as well and then know  that packed can mean crowded at the same time.  

Hoặc bạn cũng có thể dùng từ đã đóng gói và sau đó biết rằng đóng gói có thể có nghĩa là đông đúc cùng một lúc.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Vì vậy, xét về mức độ bận rộn, bạn có thể nói rằng cuối tuần của tôi đã chật kín,

my weekend was packed, which means it was busy.

cuối tuần của tôi đã chật cứng, có nghĩa là nó rất bận rộn.

Now sometimes we actually add, which is kind of  fun. I like saying this. We add the word action  

Bây giờ, đôi khi chúng tôi thực sự thêm vào, điều đó thật là vui. Tôi thích nói điều này. Chúng tôi thêm từ hành động

in front. Oh, my weekend was action-packed. You  don't have to say that, you can simply say packed,  

ở phía trước. Oh, cuối tuần của tôi đã được đóng gói hành động. Bạn không cần phải nói như vậy, bạn có thể chỉ cần nói đã đóng gói,

but that's just an option. action-packed or  packed. All right, it was quite a packed schedule  

nhưng đó chỉ là một tùy chọn. có nhiều hành động hoặc có nhiều hành động. Được rồi, đó là một lịch trình dày đặc

for a short trip, said White House National  Security Council spokesman. That's a long title.

cho một chuyến đi ngắn ngày, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia  Nhà Trắng cho biết. Đó là một tiêu đề dài.

John Kirby on Wednesday.  

John Kirby vào thứ Tư.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States closest allies. Notice they have  

Đây là một chuyến thăm có ý nghĩa. Canada là một trong những đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ. Lưu ý rằng họ có

this apostrophe. This is to show possession. Then  United States closest allies and friends. So the  

dấu nháy đơn này. Điều này là để thể hiện sự sở hữu. Sau đó là các đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ. Vì vậy,

allies belongs to the United States. The friends  belong to the United States. So that's why now.

các đồng minh thuộc về Hoa Kỳ. Những người bạn thuộc về Hoa Kỳ. Vì vậy, đó là lý do tại sao bây giờ.

Generally with possession, I would say  that's my friend's shirt. So that is when  

Nói chung với sở hữu, tôi sẽ nói đó là áo của bạn tôi. Vì vậy, đó là khi

I'm talking about my one friend, right? So my  one friend, singular. Now this S is not plural,  

Tôi đang nói về một người bạn của mình, phải không? Vì vậy, một người bạn của tôi, số ít. Bây giờ chữ S này không ở dạng số nhiều,

is to show possession is to show the shirt  belongs to my friend. OK, now I could say.

thể hiện sự sở hữu là thể hiện chiếc áo sơ mi thuộc về bạn tôi. OK, bây giờ tôi có thể nói.

That's my friends because I can say my friends  and it could be plural. That's my friends. What  

Đó là bạn bè của tôi vì tôi có thể nói bạn bè của tôi và nó có thể là số nhiều. Đó là những người bạn của tôi. Điều gì

could be a multiple item belonging to my friends?  That's my friend's dog. OK, let's say I have two  

có thể là một nhiều mặt hàng thuộc về bạn bè của tôi? Đó là con chó của bạn tôi. Được rồi, giả sử tôi có hai

friends and they live in the same house and they  share one dog. So the dog belongs to my friends.

người bạn và họ sống cùng một nhà và có chung một con chó. Vì vậy, con chó thuộc về bạn bè của tôi.

Two friends, plural. But I just put the  apostrophe here because there is already  

Hai người bạn, số nhiều. Nhưng tôi chỉ đặt dấu nháy đơn ở đây vì đã có

an S so I don't need to put another S because  that looks weird, right? So you don't need to  

chữ S nên tôi không cần thêm chữ S nữa vì trông lạ phải không? Vì vậy, bạn không cần phải

put another S if it ends in an S and this is to  show possession. This is also to show possession.

viết chữ S khác nếu nó kết thúc bằng chữ S và điều này là để thể hiện sự sở hữu. Đây cũng là để thể hiện sự sở hữu.

OK, Canada is one of the United States closest  friends and allies and friends and has been  

Được rồi, Canada là một trong những người bạn, đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ và đã như

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

vậy được hơn 150 năm. Tại sao lại là 150 năm? Bởi vì đó là khoảng thời gian Canada đã là một quốc gia.

It's been 150, two or three years. That's why  they say more than so since we became a country.  

Đã 150, hai hoặc ba năm rồi. Đó là lý do tại sao họ nói nhiều hơn thế kể từ khi chúng ta trở thành một quốc gia.

This will be the first true  inperson bilateral meeting.

Đây sẽ là cuộc gặp song phương đích thực đầu tiên.

A bilateral meeting is a meeting between  two people. So it's just another way of  

Cuộc gặp song phương là cuộc gặp giữa hai người. Vì vậy, đó chỉ là một cách khác

of saying two people. I don't know  why they really said it, because  

để nói hai người. Tôi không biết tại sao họ thực sự nói như vậy, bởi vì

it's already implied, because it's Joe Biden  and Trudeau and they're two people. Anyway,  

điều đó đã được ngụ ý rồi, bởi vì đó là Joe Biden và Trudeau và họ là hai người. Dù sao đi nữa,

you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that.

bạn có thể nói rằng tôi đang có một cuộc họp song phương với sếp của mình và điều này ngụ ý rằng.

The meeting is between you and your boss because  

Cuộc họp là giữa bạn và sếp của bạn vì

bilateral is with two people. Now  let's say it's actually my boss's  

song phương là với hai người. Bây giờ giả sử đó thực sự là bạn của sếp tôi

friend. I can't think of anything else, so I'll  say friend. But notice this is possessive because  

. Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác, vì vậy tôi sẽ nói là bạn. Nhưng lưu ý đây là sở hữu bởi vì

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in S, so I don't need to put another S there.

người bạn thuộc về ông chủ của tôi. Sếp đã kết thúc bằng chữ S, vì vậy tôi không cần viết chữ S khác ở đó.

If it were the other way around, my friend's  boss, I put's because it does not end in S  

Nếu ngược lại, sếp của bạn tôi , tôi đặt 's vì nó không kết thúc bằng chữ S

and this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

và điều này cũng thể hiện sự sở hữu. Tôi có một cuộc gặp song phương với sếp của bạn tôi.

OK, let me highlight that for you between  the two leaders in Canada since 2009.

Được rồi, hãy để tôi nhấn mạnh điều đó cho bạn giữa hai nhà lãnh đạo ở Canada kể từ năm 2009.

So we'll be the first true in person  bilateral meeting now adding in person  

Vì vậy, chúng ta sẽ là cuộc gặp song phương trực tiếp thực sự đầu tiên hiện nay có thêm cuộc gặp trực tiếp

because obviously in the last few years a  lot of meetings have taken place online,  

vì rõ ràng trong vài năm qua, rất nhiều cuộc gặp đã diễn ra trực tuyến,

so it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.  

vì vậy nó gợi ý rằng có thể họ đã có một cuộc họp song phương trực tuyến.

It's possible now. Notice we have since  since plus a specific time since 2009 since.

Nó có thể bây giờ. Lưu ý rằng chúng ta có kể từ kể từ đó cộng với một thời điểm cụ thể kể từ năm 2009.

Last summer since March 5th and we use  four with a time period for two weeks,  

Mùa hè năm ngoái kể từ ngày 5 tháng 3 và chúng tôi sử dụng bốn với khoảng thời gian là hai tuần, đến

two years now. In this context, 4 doesn't work.  You wouldn't replace, it will be the first.

bây giờ là hai năm. Trong bối cảnh này, 4 không hoạt động. Bạn sẽ không thay thế, nó sẽ là người đầu tiên.

In person meeting for two weeks, it doesn't  make any sense, so we can't replace it with  

Gặp mặt trực tiếp trong hai tuần, điều đó không có ý nghĩa gì, vì vậy chúng tôi không thể thay thế nó bằng

four. But I'm just letting you know that there  are specific times when you use sense or 4IN  

bốn. Tuy nhiên, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng có những thời điểm cụ thể khi bạn sử dụng sense hoặc 4IN

other cases because I do see mistakes with  those. In this case we need to use sense and  

các trường hợp khác vì tôi thấy có lỗi với những trường hợp đó. Trong trường hợp này, chúng ta cần sử dụng nghĩa và

we're we have to have a specific time because  sense is only used with a specific time. OK?

chúng ta phải có thời gian cụ thể vì nghĩa chỉ được sử dụng với thời gian cụ thể. ĐƯỢC RỒI?

The first year of Biden's term. So here's  another possessive The term belongs to Biden.  

Năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden. Vì vậy, đây là một sở hữu khác Thuật ngữ thuộc về Biden.

The first year of Biden's  term focused on rebuilding  

Năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden tập trung vào việc xây dựng lại

Canada. US relations following Trump's  divisive term in in office. All right,  

Canada. Quan hệ của Hoa Kỳ sau nhiệm kỳ gây chia rẽ của Trump. Được rồi, chúng ta

let's take a look at this. Focused on rebuilding,  rebuilding. So notice a couple things. One.

hãy xem cái này. Tập trung vào việc xây dựng lại, xây dựng lại. Vì vậy, hãy chú ý một vài điều. Một.

It's in the gerund form. My verb  is in the ING gerund form. Why?  

Nó ở dạng danh động từ. Động từ  của tôi ở dạng động danh từ ING. Tại sao?

Because I have a preposition. Here on is a  preposition, and when we have a preposition,  

Bởi vì tôi có một giới từ. Đây là một giới từ và khi chúng ta có giới từ,

you're following verb. In this case, rebuilding  needs to be in the ING in the gerund form.  

bạn đang theo sau động từ. Trong trường hợp này, việc xây dựng lại cần phải ở dạng ING ở dạng động danh từ.

So that's our gerund. So I'll just write  that out for you. Preposition plus gerund.

Vậy đó là danh động từ của chúng ta. Vì vậy, tôi sẽ chỉ viết ra điều đó cho bạn. Giới từ cộng với danh động từ.

Now we have a re in front of  building to say is happening again,  

Bây giờ, chúng tôi có một tòa nhà phía trước để nói là đang diễn ra trở lại,

so we're building it again, you might  say. Jennifer, this lesson was awesome,  

vì vậy chúng tôi đang xây dựng lại tòa nhà đó, bạn có thể nói như vậy. Jennifer, bài học này thật tuyệt vời,

but I need to re watch it. I need to watch  it again. Why? Well, because you need to  

nhưng tôi cần xem lại. Tôi cần xem lại. Tại sao? Chà, bởi vì bạn cần

practice everything I'm teaching you in  this lesson, right? I need to re watch.

thực hành mọi thứ tôi đang dạy cho bạn trong bài học này, phải không? Tôi cần phải xem lại.

This lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson  

Bài học này ít nhất ba lần để thực sự hiểu đầy đủ mọi thứ tôi đang dạy bạn trong bài học này

because I'm going quite fast, aren't I? So this  means watch again and notice for pronunciation  

vì tôi đang đi khá nhanh, phải không? Vì vậy, điều này có nghĩa là xem lại và chú ý cách phát âm

re E I'm not doing like a  schwa sound. Ruh ruh ruh watch.

re E Tôi không phát âm như âm schwa. Ruh ruh ruh xem.

American pronunciation. We love our  unstressed schwa sound in our throat here,  

phát âm kiểu Mỹ. Chúng tôi yêu thích âm thanh schwa không nhấn trong cổ họng của chúng tôi ở đây,

but I'm not doing that. This is  a full E re rewatch, rewatch.  

nhưng tôi không làm điều đó. Đây là bản xem lại E đầy đủ, xem lại.

Watch it again. So hopefully you rewatch this  lesson. Let me know if you're going to rewatch it.  

Xem nó một lần nữa. Vì vậy, hy vọng bạn xem lại bài học này. Hãy cho tôi biết nếu bạn định xem lại nó.

OK, let's talk about this divisive,  divisive, visive, divisive, divisive.

Được rồi, chúng ta hãy nói về sự chia rẽ này, gây chia rẽ, trực quan, chia rẽ, chia rẽ. Thuật ngữ

Trump's divisive term in office, divisive,  comes from the word division. Division,  

gây chia rẽ trong nhiệm kỳ của Trump, gây chia rẽ, xuất phát từ từ chia rẽ. Phân chia,

which also comes from the word divided.  When people are divided, when there's  

cũng xuất phát từ từ chia. Khi mọi người bị chia rẽ, khi có

division between a group of people, it means some  people think this and other people think that.

sự chia rẽ giữa một nhóm người, điều đó có nghĩa là một số người nghĩ thế này và những người khác nghĩ thế kia.

And divisive is the adjective that's describing  that as an example. I could say his policy is  

Và chia rẽ là tính từ mô tả điều đó như một ví dụ. Tôi có thể nói rằng chính sách của ông ấy

very divisive. It causes some people to  be here and other people to be here. It  

rất gây chia rẽ. Nó khiến một số người ở đây và những người khác ở đây. Nó

causes division. It divides people. So  it's implying that Trump caused division  

gây chia rẽ. Nó chia rẽ mọi người. Vì vậy, nó ngụ ý rằng Trump đã gây ra sự chia rẽ

between the United States and Canada, or at  least their relationship. Let's continue on.

giữa Hoa Kỳ và Canada, hoặc ít nhất là mối quan hệ của họ. Hãy tiếp tục.

The second focused on meeting obligations, The  second, remember here we are talking about the  

Phần thứ hai tập trung vào việc đáp ứng các nghĩa vụ, Phần thứ hai, hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về

first year of Biden's term. Now we're talking  about the second, the second year of Biden's term,  

năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden. Bây giờ chúng ta đang nói về  năm thứ hai, năm thứ hai trong nhiệm kỳ của Biden,

The 2nd focused on meeting obligations. So again,  on is our preposition. So we have our Jaron here,  

Năm thứ hai tập trung vào việc đáp ứng các nghĩa vụ. Vì vậy, một lần nữa, on là giới từ của chúng ta. Vì vậy, chúng tôi có Jaron của chúng tôi ở đây,

meeting obligations.

đáp ứng các nghĩa vụ. Kirby cho biết,

Including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said,  

bao gồm cả việc ưu tiên di cư có trật tự và an toàn thông qua các lộ trình thông thường,

now heading into the third, the third year  of his term. Heading into. We use the word  

hiện đang bước vào năm thứ ba, năm thứ ba trong nhiệm kỳ của mình. Tiến vào. Chúng tôi sử dụng từ

head as a replacement to the word go, so  you could say going into the third term.

đầu để thay thế cho từ đi, vì vậy bạn có thể nói đi vào nhiệm kỳ thứ ba.

Going or I guess in this case you might want to  think of it as entering, but go, there's movement,  

Đang đi hoặc tôi đoán trong trường hợp này bạn có thể muốn coi đó là bước vào, nhưng đi thì có chuyển động,

right? And enter, there's movement as well. I'm  going into the store. I'm entering the store now.  

phải không? Và nhập vào, có chuyển động là tốt. Tôi đang đi vào cửa hàng. Tôi đang vào cửa hàng bây giờ.

We do use head a lot. You could say I'm heading  to the store. When do you head to the airport?

Chúng tôi sử dụng đầu rất nhiều. Bạn có thể nói rằng tôi đang đi đến cửa hàng. Khi nào bạn đi đến sân bay?

And in this case, it means go. I'm  going to the store. When do you go to  

Và trong trường hợp này, nó có nghĩa là đi. Tôi đang đi đến cửa hàng. Khi nào bạn đến

the airport? It's extremely common.  It sounds very natural. Americans,  

sân bay? Nó cực kỳ phổ biến. Nghe rất tự nhiên. Người Mỹ,

we love saying head as a replacement for go. So  you can start with these two expressions and then  

chúng tôi thích nói đầu để thay thế cho đi. Vì vậy bạn có thể bắt đầu với hai cách diễn đạt này và sau đó

add on some more to your vocabulary once you get  comfortable with them. Now heading into the third.

bổ sung thêm một số từ vựng của mình sau khi bạn cảm thấy thoải mái với chúng. Bây giờ đi vào thứ ba.

This visit is about taking stock  of what we've done, where we are,  

Chuyến thăm này nhằm đánh giá những gì chúng ta đã làm, chúng ta đang ở đâu,

what we need to prioritize for the future,  OK? When you take stock of something,  

những gì chúng ta cần ưu tiên cho tương lai, OK? Khi bạn kiểm kê một thứ gì đó,

you basically assess the current situation.  So you might say we need to take stock of  

về cơ bản bạn đang đánh giá tình hình hiện tại. Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi cần phải kiểm kê

our finances. So you need to think about your  current financial situation and then perhaps.

tài chính của mình. Vì vậy, bạn cần suy nghĩ về tình hình tài chính hiện tại của mình và sau đó có lẽ. Quá

The recent past of it and then going into the near  future as well. So the current situation including  

khứ gần đây của nó và cả tương lai gần nữa. Vì vậy, tình hình hiện tại bao gồm cả

the past and the present. So let me just write  that out for you. Let's take stock or we need to,  

quá khứ và hiện tại. Vì vậy, hãy để tôi viết ra điều đó cho bạn. Hãy kiểm kê hoặc chúng ta cần,

we need to take stock of our financial situation.

chúng ta cần kiểm kê tình hình tài chính của mình.

As I said, I think the best replacement  would be assess. When you assess something,  

Như tôi đã nói, tôi nghĩ sự thay thế tốt nhất sẽ là đánh giá. Khi bạn đánh giá điều gì đó,

you think about the current situation. So  assess, think about the current situation.  

bạn nghĩ về tình hình hiện tại. Vì vậy  hãy đánh giá, suy nghĩ về tình hình hiện tại.

And in this case it's the current situation  

Và trong trường hợp này, đó là tình hình hiện tại

of your financial situation. A little bit  confusing, They're using situation twice.

của tình hình tài chính của bạn. Hơi khó hiểu một chút, Họ đang sử dụng tình huống hai lần.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Vì vậy, chuyến thăm này nhằm đánh giá lại những gì chúng tôi đã làm, vì vậy hãy đánh giá những gì chúng tôi đã làm,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.  

chúng tôi đang ở đâu và những gì chúng tôi cần để ưu tiên cho tương lai.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng và Văn phòng Thủ tướng đều chưa xác nhận liệu sẽ

be any impromptu stomps during the trip.  All right, let's take a look at neither.

có bất kỳ bước nhảy ngẫu hứng nào trong chuyến đi hay không. Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào cả hai.

Norm, I did create a separate video  on neither nor because I hear a lot  

Norm, tôi đã tạo một video riêng biệt không phải vì tôi nghe thấy nhiều

of mistakes with it. So I'll put the  link to that video in the comment,  

lỗi với nó. Vì vậy, tôi sẽ đặt liên kết đến video đó trong nhận xét,

but just know that neither is used when it's  negative, so it's saying not the White House.

nhưng chỉ cần biết rằng không được sử dụng khi nó phủ định, vì vậy nó có nghĩa là không phải Nhà Trắng.

And not the Prime Minister. So it's negative for  the White House and it's also negative for the  

Và không phải Thủ tướng. Vì vậy, điều đó là tiêu cực đối với Nhà Trắng và nó cũng tiêu cực đối với

Prime Minister. That's what I'll say now, just  because I do already have that full lesson on  

Thủ tướng. Đó là những gì tôi sẽ nói bây giờ, chỉ vì tôi đã có đầy đủ bài học về

it. So I will just say link to lesson in the video  description on neither nor. It's a great video.

nó. Vì vậy, tôi sẽ chỉ nói liên kết đến bài học trong phần mô tả video trên cả hai. Đó là một video tuyệt vời.

And I highly suggest you watch it.  

Và tôi thực sự khuyên bạn nên xem nó.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video as well.  

Được rồi, vì vậy bạn có thể xem khi có thời gian. Đó cũng là một video khá ngắn.

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you neither. Whoopsie,  

Chỉ cần cố gắng để có được điều này. Hãy để tôi đặt cái này trên một dòng riêng cho bạn. Rất tiếc,

neither nor. Oh okay, got it. Ooh.

không phải cũng không. Ồ được rồi, hiểu rồi. Ồ.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng và Văn phòng Thủ tướng đều chưa xác nhận liệu sẽ

be any impromptu stops. What was an impromptu  stop? It's an unplanned stop. Unplanned,  

có bất kỳ điểm dừng ngẫu hứng nào hay không. Đâu là điểm dừng ngẫu hứng? Đó là một điểm dừng không có kế hoạch. Không có kế hoạch,

it seems.

dường như.

Like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example,  

Như thể rõ ràng là sẽ có điểm dừng ngoài dự kiến. Ví dụ:

if you and I were going on a vacation, we wouldn't  plan out every single place, including cafes,  

nếu bạn và tôi đang đi nghỉ, chúng ta sẽ không lên kế hoạch trước cho từng địa điểm, bao gồm quán cà phê,

restaurants, stores in advance and have that on an  itinerary, right? If we felt like going to a cafe,  

nhà hàng, cửa hàng và đưa những thứ đó vào hành trình, phải không? Nếu chúng tôi muốn đến một quán cà phê,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the president for security reasons.

chúng tôi sẽ đến một quán cà phê. Rõ ràng đó không phải là cách nó hoạt động đối với tổng thống vì lý do an ninh.

Everything has to be very planned out so security  can be present. So that's why an impromptu stop  

Mọi thứ phải được lên kế hoạch kỹ lưỡng để có thể đảm bảo an ninh. Vì vậy, đó là lý do tại sao việc dừng lại ngẫu hứng

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former President Barack Obama visited  

khó có thể xảy ra. Nhưng điều đó đã xảy ra khi Barack Obama, cựu Tổng thống Barack Obama đến thăm

Ottawa many years ago, and that's what this  picture represents. I'll continue reading this.

Ottawa nhiều năm trước, và đó là điều mà bức ảnh này thể hiện. Tôi sẽ tiếp tục đọc cái này.

So it hasn't been confirmed if there  will be any impromptu, unplanned,  

Vì vậy, vẫn chưa được xác nhận liệu sẽ có bất kỳ điểm dừng ngẫu hứng, không có kế hoạch trước nào

impromptu stops during the trip. Meaning  we'll have to wait and see whether there  

trong chuyến đi hay không. Có nghĩa là chúng ta sẽ phải chờ xem liệu

will be another Obama cookie moment. If you come  to Ottawa as a tourist, you will see this Obama  

sẽ có một khoảnh khắc ăn bánh quy Obama khác hay không. Nếu bạn đến Ottawa với tư cách khách du lịch, bạn sẽ thấy

cookie. It's very popular for tourists  and it's because Obama visited Canada.

chiếc bánh quy Obama này. Nó rất phổ biến đối với khách du lịch và đó là vì Obama đã đến thăm Canada.

In Ottawa, where I live, the capital remember  in 2009, and he had an impromptu stop,  

Ở Ottawa, nơi tôi sống, thủ đô nhớ vào năm 2009, và anh ấy đã ngẫu hứng dừng lại,

an unplanned stop, So he went to our tourist  area, which is called the Byword Market. That's  

một điểm dừng không có kế hoạch, Vì vậy, anh ấy đã đến khu du lịch của chúng tôi , nơi được gọi là Chợ Byword. Đó

just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

chỉ là một khu vực của thành phố trong trung tâm thành phố lịch sử của chúng tôi, nơi khách du lịch thường lui tới.

And he went to a bakery and he bought  a cookie from that bakery. Remember,  

Và anh ấy đã đến một tiệm bánh và mua một chiếc bánh quy từ tiệm bánh đó. Hãy nhớ rằng,

this happened in 2009. Today,  if you go into that bakery,  

điều này đã xảy ra vào năm 2009. Ngày nay, nếu bạn bước vào tiệm bánh mì đó,

there are pictures of Obama everywhere,  Like this picture is from the bakery.

có hình ảnh của Obama ở khắp mọi nơi,  Giống như bức ảnh này là từ tiệm bánh mì.

And this is a television. What I'm pointing  out with my mouse is a television. And it  

Còn đây là tivi. Thứ mà tôi đang dùng chuột chỉ ra là một chiếc tivi. Và nó

plays over and over again. Barack Obama's trip  in Canada from 2009 is pretty funny because  

phát đi phát lại nhiều lần. Chuyến đi của Barack Obama đến Canada từ năm 2009 khá thú vị bởi vì

even now it's a big tourist attraction  in Ottawa to come see this Obama cookie.

ngay cả bây giờ nó vẫn là một điểm thu hút khách du lịch lớn ở Ottawa để đến xem chiếc bánh quy Obama này.

So if Biden makes an impromptu stop, maybe  we'll have a Biden cookie in Ottawa as well,  

Vì vậy, nếu Biden ngẫu hứng dừng lại, có thể chúng tôi cũng sẽ có bánh quy Biden ở Ottawa,

or something like that. OK, we'll have  to wait and see if there'll be another  

hoặc thứ gì đó tương tự. Được rồi, chúng ta sẽ phải chờ xem liệu sẽ có một

Obama cookie moment when then U.S.  President Barack Obama popped into a  

khoảnh khắc bánh quy Obama nào khác khi Tổng thống Hoa Kỳ  Barack Obama ghé vào một

bakery in the Byword Market during his 2009  trip. I like this phrasal verb to pop into.

tiệm bánh mì ở Chợ Byword trong chuyến đi năm 2009 của ông . Tôi thích cụm động từ này xuất hiện.

When you pop into a store, a cafe, a bakery, in  Obama's case, it means you just enter quickly. So  

Trong trường hợp của Obama, khi bạn bước vào một cửa hàng, quán cà phê, tiệm bánh , điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần bước vào một cách nhanh chóng. Vì vậy,

you just go in, you get your cookie and you leave.  So most likely you're not going to stay for two  

bạn chỉ cần vào, lấy bánh quy và rời đi. Vì vậy, rất có thể bạn sẽ không ở lại trong hai

hours and have lunch with a friend, You're just  going to get something and leave. So if you're  

tiếng đồng hồ và ăn trưa với một người bạn, Bạn chỉ định lấy thứ gì đó và rời đi. Vì vậy, nếu bạn đang ở

with your husband or wife  or a friend, you might say.

với chồng hoặc vợ của bạn hoặc một người bạn, bạn có thể nói.

Is it OK if we pop into this store  I need to buy and then you can just  

Có ổn không nếu chúng ta ghé vào cửa hàng này Tôi cần mua và sau đó bạn chỉ cần

tell whatever you want to buy? OK, Now when  you say pop into your friend, your husband,  

nói bất cứ thứ gì bạn muốn mua? Được rồi, bây giờ khi bạn nói hãy gặp bạn bè, chồng bạn,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

vợ bạn, họ hiểu rằng điều đó sẽ nhanh chóng. Vì vậy, ngay cả khi bạn đang có lịch trình,

they know OK, it's not going to take a long time.

họ biết là OK, sẽ không mất nhiều thời gian.

So if someone asked you like, oh, did you visit  the museum when you were in Ottawa? You might say  

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn rằng, ồ, bạn có ghé thăm bảo tàng khi bạn ở Ottawa không? Bạn có thể nói

we popped in, we popped in, which means you didn't  spend a very long time. So this is the same as  

chúng tôi đã tham gia, chúng tôi đã tham gia, điều đó có nghĩa là bạn đã không dành nhiều thời gian. Vì vậy, điều này cũng giống như

saying visited quickly. We popped in, we just took  a few pictures, looked around, but we had another.

nói đã đến thăm một cách nhanh chóng. Chúng tôi ghé vào, chúng tôi chỉ chụp một vài bức ảnh, nhìn xung quanh, nhưng chúng tôi có một bức ảnh khác.

Appointment to get to. We just popped in, so we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

Hẹn để đến. Chúng tôi mới xuất hiện nên chúng tôi sử dụng tính năng này rất nhiều khi bạn đi mua sắm. Hoặc bạn

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

có thể ghé thăm nhà một người bạn, nghĩa là bạn đến thăm người bạn đó trong một khoảng thời gian ngắn.

So my friend popped in on.

Vì vậy, bạn tôi đã tham gia.

Over the weekend. Just sometime over the weekend.  Oh, my friend popped in over the weekend,  

Cuối tuần qua. Chỉ đôi khi vào cuối tuần. Ồ, cuối tuần rồi bạn tôi ghé thăm

so she visited me quickly. That's what it  implies. And that's the end of the article.  

nên cô ấy đã nhanh chóng đến thăm tôi. Đó là ý nghĩa của nó. Và đó là phần cuối của bài viết.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.  

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối để bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

U.S. President Joe Biden touches down in Ottawa.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hạ cánh xuống Ottawa.

U.S. President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã đến Ottawa vào tối thứ Năm  trong chuyến thăm kéo dài 27

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

giờ dự kiến ​​sẽ tập trung vào cả khía cạnh  thân thiện và gai góc trong

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

mối quan hệ Canada  Hoa Kỳ, bao gồm chủ nghĩa bảo hộ và tình trạng di cư ở cả hai bên biên giới. Người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng John Kirby cho biết hôm thứ Tư

Is quite a packed schedule for a short trip,  said White House National Security Council  

là một lịch trình khá dày đặc cho một chuyến đi ngắn ngày

spokesman John Kirby on Wednesday. This is a  meaningful visit. Canada is one of the United  

. Đây là một chuyến thăm có ý nghĩa. Canada là một trong

States closest allies and friends and has  been now for more than 150 years. This will  

những đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của Hoa Kỳ và đến nay đã hơn 150 năm. Đây sẽ

be the first true in person bilateral meeting  between the two leaders in Canada since 2009.

là cuộc gặp song phương trực tiếp thực sự đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo ở Canada kể từ năm 2009.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada US relations. Following  

Năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của Biden tập trung vào việc xây dựng lại quan hệ giữa Canada và Hoa Kỳ. Kirby cho biết, sau

Trump's divisive term in office, the  2nd focused on meeting obligations,  

nhiệm kỳ gây chia rẽ của Trump, nhiệm kỳ thứ hai tập trung vào việc đáp ứng các nghĩa vụ,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.  

bao gồm ưu tiên di cư có trật tự và an toàn thông qua các con đường thông thường.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Bây giờ đang chuyển sang phần thứ ba, chuyến thăm này là về việc đánh giá lại những gì chúng tôi đã làm,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

chúng tôi đang ở đâu và những gì chúng tôi cần ưu tiên cho tương lai.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Cho đến nay, cả Nhà Trắng và văn phòng Thủ tướng đều chưa xác nhận

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

liệu có bất kỳ điểm dừng ngẫu hứng nào trong chuyến đi hay không, nghĩa là chúng ta sẽ phải chờ xem

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

liệu sẽ có một khoảnh khắc bánh quy Obama khác khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama,

popped into a bakery in the Byward  Market during his 2009 trip.

xuất hiện vào một tiệm bánh ở Chợ Byward  trong chuyến đi năm 2009 của anh ấy.

Amazing job with this lesson. Now, what  was your favorite new word from this  

Công việc tuyệt vời với bài học này. Bây giờ, từ mới yêu thích của bạn trong

lesson? Leave that in the comments below  and leave an example sentence. Practicing  

bài học này là gì? Để lại điều đó trong các nhận xét bên dưới và để lại một câu ví dụ. Thực hành

your new vocabulary. And if you found this  lesson helpful, please hit the like button,  

từ vựng mới của bạn. Và nếu bạn thấy bài học này hữu ích, vui lòng nhấn nút thích,

share it with your friends and of  course subscribe. And before you go,  

chia sẻ nó với bạn bè của bạn và tất nhiên là đăng ký. Và trước khi bạn đi,

make sure you head to my website and get  your free speaking guide. In this guide I  

hãy đảm bảo rằng bạn truy cập trang web của tôi và nhận hướng dẫn nói miễn phí. Trong hướng dẫn này, tôi

share 6 tips on how to speak English fluently  and confidently. And until next time, happy.

chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin. Và cho đến lần sau, hạnh phúc.

He's studying.

Anh ấy đang học.