Improve Your Fluency by Learning English Through Stories!

Welcome to JForrest English Training. I'm  Jennifer, and today you're going to learn  

Benvenuti a JForrest English Training. Sono Jennifer e oggi imparerai

English through stories. We're going  to review four different news articles,  

l'inglese attraverso le storie. Esamineremo  quattro diversi articoli di notizie

and through this review, you're going to learn  a lot of advanced vocabulary, advanced grammar,  

e attraverso questa recensione imparerai molto vocabolario avanzato, grammatica avanzata

and even correct pronunciation. Let's  get started. Let me read the headline.

e persino la pronuncia corretta. Iniziamo. Fammi leggere il titolo. La

Canada's population surpasses 40 million  

popolazione del Canada supera i 40 milioni

surpasses. This means more than another word  is exceed. So right now Canada has more than  

di  superiori. Ciò significa che più di un'altra parola è superata. Quindi in questo momento il Canada ha più di

40 million people. Exceed is another  way of saying it. So in this case,  

40 milioni di persone. Exceed è un altro modo di dirlo. Quindi in questo caso,

because it is in the present simple exceeds  surpasses. I'll put exceeds with an S.

perché è al presente semplice supera supera. Metterò i valori superiori con una S.

Once the population of your country,  

Una volta che la popolazione del tuo paese,

most likely it's more than 40 million because  Canada has a very small population, so share.

molto probabilmente supera i 40 milioni perché il Canada ha una popolazione molto ridotta, quindi condividi.

What your country is and its  population in the comments,  

Qual è il tuo paese e la sua popolazione nei commenti,

they will be really interesting. Now I'm  Canadian if you didn't know. And interestingly,  

saranno davvero interessanti. Ora sono canadese se non lo sapessi. E, cosa interessante,

I had no idea that Canada's population surpassed  40 million. A student shared the news with me. So  

non avevo idea che la popolazione del Canada superasse  i 40 milioni. Uno studente ha condiviso la notizia con me. Quindi

thank you to that student and now I'm reviewing  the article with everyone. Let's continue on.

grazie a quello studente e ora sto rivedendo l'articolo con tutti. Continuiamo.

Statistics Canada has a population clock, so  this here looks like it is the population clock  

Statistics Canada ha un orologio della popolazione, quindi questo qui sembra essere l'orologio della popolazione

which estimates Canada's population in  real time based on a number of factors.  

che stima la popolazione del Canada in tempo reale sulla base di una serie di fattori.

So in real time that means as it's  happening so on Saturday at 2:34 PM.

Quindi, in tempo reale, ciò significa che succede sabato alle 14:34.

It will have the data for Canada's  population and this number is always  

Avrà i dati per la popolazione del Canada e questo numero è sempre

increasing or even potentially it could  decrease as well. A population can go down,  

in aumento o anche potenzialmente potrebbe diminuire. Una popolazione può diminuire,

so that means in real time as  it's happening, as it's happening.

quindi ciò significa in tempo reale mentre  sta accadendo, mentre sta accadendo.

Based on a number of factors, and then they list  the factors like recent trends for births, that's  

Sulla base di una serie di fattori, e poi elencano i fattori come le tendenze recenti per le nascite, questo è

one factor. Deaths and migration data. Let's talk  about migration. I have a lot of students who ask  

un fattore. Morti e dati migratori. Parliamo di migrazione. Ho molti studenti che chiedono

and native speakers who ask what's the difference  between migration and immigration? So first,  

e madrelingua che chiedono qual è la differenza tra migrazione e immigrazione? Quindi, per prima cosa,

let's talk about immigration, the term  you're probably more familiar with.

parliamo di immigrazione, il termine con cui probabilmente hai più familiarità.

Immigration is the concept of permanently  

L'immigrazione è il concetto di

moving to a foreign country. Now  migration simply means moving.

trasferirsi permanentemente  in un paese straniero. Ora migrazione significa semplicemente spostarsi.

So the difference really is the fact that  immigration sounds more permanent where  

Quindi la differenza è davvero il fatto che l'immigrazione suona più permanente dove  la

migration, it could be someone coming to  Canada to study and they're only going  

migrazione, potrebbe essere qualcuno che viene in Canada per studiare e rimarranno solo

to stay for their education and then they  plan to go back or they're only in Canada  

per la loro istruzione e poi pianificano di tornare o sono solo in Canada

temporarily and then they plan to go back.  So there's less of an emphasis on permanency.

temporaneamente e poi hanno intenzione di tornare indietro. Quindi c'è meno enfasi sulla permanenza.

So that's the main difference here,  

Quindi questa è la differenza principale qui,

migration data. So it's saying that this total,  it represents people who are in the country even  

i dati sulla migrazione. Quindi sta dicendo che questo totale rappresenta le persone che si trovano nel paese anche

on a temporary reason, for example, studying  for a oneyear diploma, they're still counted.  

per un motivo temporaneo, ad esempio, studiando per un diploma di un anno, vengono comunque conteggiate.

In this total, the clock hit 40 million  just before 3:00 PM on Friday, June 16th.

In questo totale, l'orologio ha raggiunto i 40 milioni poco prima delle 15:00 di venerdì 16 giugno.

Let's talk about the verb hit. This is one of  those verbs that is widely used in English and has  

Parliamo del verbo colpire. Questo è uno di quei verbi ampiamente usati in inglese e ha

many different meanings depend on how it's used.  Of course, there's the more literal definition  

molti significati diversi a seconda di come viene usato. Ovviamente esiste la definizione più letterale

of hit, which is this hit. In this context,  that's not what it means when you hit something.  

di successo, che è questo successo. In questo contesto, non è questo che significa quando colpisci qualcosa.

In this case, it means you reach a target.

In questo caso, significa che hai raggiunto un obiettivo.

And 40 million is the target. So hit  simply means reach. But when you use it,  

E 40 milioni è l'obiettivo. Quindi colpire significa semplicemente raggiungere. Ma quando lo usi,

oh, we hit 40 million, it sounds like more of  an accomplishment, whereas reach doesn't have  

oh, raggiungiamo i 40 milioni, sembra più un risultato, mentre la portata non ha

that sense of accomplishment. So for example, in  a company they might say we hit our sales goal.

quel senso di realizzazione. Quindi, ad esempio, in un'azienda potrebbero dire che abbiamo raggiunto il nostro obiettivo di vendita.

For this year and it's only July, so it's only  halfway through the year, but they hit their sales  

Per quest'anno ed è solo luglio, quindi è solo a metà dell'anno, ma hanno raggiunto il loro

goal, they reached it, they achieved it. So that's  how you can use HIT as well and remember that HIT.

obiettivo di vendita, l'hanno raggiunto, l'hanno raggiunto. Quindi è così che puoi usare anche HIT e ricordare quell'HIT.

In the past, form is still hit. Yesterday,  

In passato, la forma è ancora colpita. Ieri

we hit our sales goal. I created a free lesson  PDF that summarizes everything from this lesson,  

abbiamo raggiunto il nostro obiettivo di vendita. Ho creato una lezione PDF gratuita che riassume tutto da questa lezione,

so you can look in the description for the link  to download that. Let's continue. This is an  

così puoi cercare nella descrizione il link per scaricarla. Continuiamo. Si tratta di un

exciting milestone for Canada. A milestone  is an important accomplishment for a person.

traguardo entusiasmante per il Canada. Una pietra miliare è un risultato importante per una persona.

A company, a country, a group, an  important accomplishments. So for you,  

Un'azienda, un paese, un gruppo, un traguardo importante. Quindi per te

you might say graduating from university  was a major milestone in my life or having.

potresti dire che la laurea all'università è stata una pietra miliare importante nella mia vita o nell'avere.

A child getting married, buying my first  house. Finding my first job. Notice how  

Un bambino che si sposa, che compra la mia prima casa. Trovare il mio primo lavoro. Nota come

I started all of those examples in the  gerund. Finding my first job, So finding.

ho iniziato tutti questi esempi con il gerundio. Trovare il mio primo lavoro, quindi trovare. Il

My first job or the love of my life was because  the action has already been completed, was a  

mio primo lavoro o l'amore della mia vita è stato perché l'azione era già stata completata, era un

major. You don't have to say major, you could just  say milestone was a major milestone in my life.  

importante. Non devi dire importante, potresti semplicemente dire che la pietra miliare è stata una pietra miliare importante nella mia vita.

This is a great sentence for you  to practice, so why don't you do  

Questa è un'ottima frase su cui esercitarti, quindi perché non la fai

that right now? What was a major milestone in  your life? Share that in the comments and put.

subito? Qual è stato un traguardo importante nella tua vita? Condividilo nei commenti e metti. Il

Your verb in the ING in the geron form. So  put that in the comments to practice that,  

tuo verbo in ING nella forma geron. Quindi inseriscilo nei commenti per esercitarti

and I'm excited to find out  what your major milestone was.  

e sono entusiasta di scoprire qual è stato il tuo traguardo principale.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country. Dynamic is a  

È un segnale forte che il Canada rimane un paese dinamico e accogliente. Dinamico è un

great adjective to add to your vocabulary, and  it means having a lot of ideas and enthusiasm.

ottimo aggettivo da aggiungere al tuo vocabolario e significa avere molte idee ed entusiasmo.

So Canada remains A dynamic  country. So notice we're using  

Quindi il Canada rimane un paese dinamico. Quindi nota che stiamo usando

dynamic as an adjective to describe what type of  country Canada is. So you could use this for your  

dinamico come aggettivo per descrivere che tipo di Paese è il Canada. Quindi potresti usarlo per la tua

company, your school, your organization.  I work in a dynamic company, for example,  

azienda, la tua scuola, la tua organizzazione. Lavoro in un'azienda dinamica, ad esempio,

full of potential, said chief statistician.

piena di potenziale, ha affermato il capo statistico.

Anil Aurora in a media statement, let's  take a look at this Could be a difficult  

Anil Aurora in una dichiarazione ai media, diamo un'occhiata a questa Potrebbe essere una

word to pronounce. Status Titian.  So notice how I connect this. Status  

parola difficile da pronunciare. Stato Tiziano. Quindi nota come collego questo. Stato

Titian. Status Titian. Status Titian. Try it.  Status Titian Okay. You can practice that.

Tiziano. Stato Tiziano. Stato Tiziano. Provalo. Stato Tiziano Va bene. Puoi esercitarti.

Chief Statistician So a statistician is someone  who analyzes statistics. And by saying chief it  

Capo statistico Quindi uno statistico è qualcuno che analizza le statistiche. E dicendo capo

means they are the the main statistician, the  most important, the highest rank, the highest  

significa che sono lo statistico principale, il più importante, il grado più alto, lo

ranking statistician. So I'll put that highest,  highest rank Canada's population growth rate.

statistico di grado più alto. Quindi metterò il tasso di crescita della popolazione canadese più alto e più alto.

Currently stands at 2.7%. So the growth rate means  every year Canada's population increases by 2.7%,  

Attualmente si attesta al 2,7%. Quindi il tasso di crescita significa ogni anno che la popolazione canadese aumenta del 2,7%,

which is the highest annual growth rate  since 1957 when Canada was experiencing  

che è il tasso di crescita annuale più alto dal 1957, quando il Canada stava vivendo  il

its post war baby boom. Now this you may  be familiar with the term baby boomers.

suo baby boom del dopoguerra. Ora, potresti avere familiarità con il termine baby boomer.

Baby boomers, This describes a generation  and it's the generation that was born right  

Baby boomer, questo descrive una generazione ed è la generazione che è nata subito

after the war and that generation is my parents  generation. So generally people in their 60s,  

dopo la guerra e quella generazione è la generazione dei miei genitori . Quindi, in genere, credo che le persone di 60,

seventies, 60s and 70s I believe  would be considered baby boomers.

70, 60 e 70 anni sarebbero considerate baby boomer.

And I'm not sure if this is happening in  your country, but in Canada right now,  

E non sono sicuro che questo stia accadendo nel tuo paese, ma in Canada in questo momento

all the baby boomers are retiring. This massive  amount of people are exiting the workforce right  

tutti i baby boomer stanno andando in pensione. Questa enorme quantità di persone sta uscendo dalla forza lavoro in questo momento

now. So it's a very interesting time  in the economy. Baby boomers, is that  

. Quindi è un momento molto interessante per l'economia. Baby boomer, è

a term that you're familiar with in your  country? Is there a large population that?

un termine che conosci nel tuo paese? C'è una grande popolazione che?

Resulted after the war. Share that in the  comments as well. I'd be interested to know  

Risultato dopo la guerra. Condividilo anche nei commenti. Mi interesserebbe sapere   che la

Canada's population reached 30 million in  1997 and could reach 50 million as early  

popolazione del Canada ha raggiunto i 30 milioni nel 1997 e potrebbe raggiungere i 50 milioni

as 2043 if the current trend continues.  Canada's population reached 30 million.

già   nel 2043 se la tendenza attuale continua. La popolazione del Canada ha raggiunto i 30 milioni.

Now remember we could say hit 30 million because  generally numbers that end in zero or five are  

Ora ricorda che potremmo dire di aver raggiunto i 30 milioni perché in genere i numeri che finiscono con zero o cinque sono

considered the major accomplishments, the  milestones. So we could use our other verb,  

considerati i risultati più importanti, le pietre miliari. Quindi potremmo usare il nostro altro verbo,

we learned hit. And remember this is the past  form as well. So although we have reached with  

abbiamo imparato hit. E ricorda che anche questa è la forma passata. Quindi, anche se abbiamo raggiunto con

an Ed is just hit, Canada's population reach  30 million which was an important milestone.

un Ed appena raggiunto, la popolazione canadese raggiunge  i 30 milioni, un traguardo importante.

In 1997 and could reach 50 million as early  as 2043. Now notice here they used the modal  

Nel 1997 e potrebbe raggiungere i 50 milioni già nel 2043. Ora nota che qui hanno usato il modale

could could reach. First of all, remember that  after a modal verb you only use the base form, so  

potrebbe raggiungere. Prima di tutto, ricorda che dopo un verbo modale usi solo la forma base, quindi

modal plus base. So no to reach could to reach no  modal plus base always. And this is because it's.

modale più base. Quindi nessuno da raggiungere potrebbe raggiungere nessuna base più modale sempre. E questo perché lo è.

A potential. The possibility exists,  but that doesn't mean it actually will  

Un potenziale. La possibilità esiste, ma ciò non significa che accadrà effettivamente

happen. So the potential is there, but it's not  guaranteeing anything. Potential. So this is if  

. Quindi il potenziale c'è, ma non garantisce nulla. Potenziale. Quindi questo è se

you understand how this is used. We use this  a lot to say something like I could help you,  

capisci come viene utilizzato. Lo usiamo molto per dire qualcosa del tipo potrei aiutarti,

I could help you move this weekend, so I'm saying.

potrei aiutarti a traslocare questo fine settimana, quindi sto dicendo.

The potential is there. My schedule  is open. I'm available, but  

Il potenziale c'è. Il mio programma è aperto. Sono disponibile, ma

I'm not going to. Now, this isn't a  very nice thing to say to someone,  

non lo farò. Ora, questa non è una cosa molto carina da dire a qualcuno,

but we use this as a little bit of a joke.  Oh, I could help you, but I'm not going to.  

ma la usiamo come un piccolo scherzo. Oh, potrei aiutarti, ma non lo farò. Stavo

Just kidding. Of course. I'll help you move this  weekend, so that's a fun way you if you know the.

solo scherzando. Ovviamente. Ti aiuterò a traslocare questo fine settimana, quindi è un modo divertente se conosci il.

How to properly use could You can make a  little joke like this. You probably don't  

Come usare correttamente potrebbe Puoi fare un piccolo scherzo come questo. Tuttavia, probabilmente non

want to say that to your boss, though.  I'll leave that to your discretion.  

vorrai dirlo al tuo capo. Lo lascerò alla tua discrezione.

As early as they're saying, 2043 is the  earliest time that this could happen.

Già da quanto dicono, il 2043 è il primo momento in cui ciò potrebbe accadere.

But it could also happen later, so they're using  as early as just to state the earliest time,  

Ma potrebbe anche accadere più tardi, quindi usano  già solo per indicare la prima ora,

not that other times aren't possible. For  example, if you're planning a wedding,  

non che altre volte non siano possibili. Ad esempio, se stai organizzando un matrimonio,

a party, or even a conference, you  could say guess will arrive as early.

una festa o persino una conferenza, potresti dire che suppongo arriverà prima. Come

As 3:00 o'clock PM. So this doesn't mean that  every guest will arrive at 3:00. This is just  

alle 15:00. Quindi questo non significa che ogni ospite arriverà alle 15:00. Questa è solo

the earliest time they'll arrive. Of course,  it's possible for them to arrive at 3:34 o'clock  

la prima volta che arriveranno. Naturalmente, è possibile che arrivino alle 3:34

even 5:00 o'clock if they're extremely late,  but this is the earliest time, as early as.

anche alle 5:00 se sono estremamente in ritardo, ma questa è la prima volta, già.

So for deadlines, you can use this. You might  say I can get you the report as early as  

Quindi, per le scadenze, puoi usare questo. Potresti dire che posso farti avere il rapporto già   alle

9:00 AM. Or you could put Saturday. If so, why  would you submit a report on Saturday, Tuesday?  

9:00. Oppure potresti mettere sabato. In tal caso, perché invieresti una segnalazione sabato, martedì?

Now you're letting your boss know or your  coworker know. This is the earliest time,  

Ora stai informando il tuo capo o il tuo collega. Questa è la prima volta,

but it may be later than  that. OK, let's continue on.

ma potrebbe essere successiva . Ok, continuiamo. L'

Last year Canada's population increased  by a record of 1.05 million people. You  

anno scorso la popolazione del Canada è aumentata di un record di 1,05 milioni di persone.

could put 1.051.05. Both of those for  pronouncing it are fine 00001.05 million  

Potresti   inserire 1.051.05. Entrambi quelli che lo pronunciano vanno bene per 00001,05 milioni di

people. And I haven't mentioned this,  but remember that we don't put an S.

persone. E non l'ho menzionato, ma ricorda che non mettiamo una S.

On million, I hear students say  this a lot. Oh, there are 1,000,000  

Su un milione, sento gli studenti spesso ripeterlo. Oh, ce ne sono 1.000.000

in my country. No, you don't say that.  It's 1,000,000. But what do you notice  

nel mio paese. No, non dici così. Sono 1.000.000. Ma cosa noti

about this? A lot of students forget that  people is plural. It's an irregular plural,  

di questo? Molti studenti dimenticano che persone è plurale. È un plurale irregolare,

so there's no S on it. But it is plural  because what's the singular of people? Person.

quindi non c'è la S. Ma è plurale perché qual è il singolare di persone? Persona.

One person to people. So the S is on the  noun, not the number. That's why we say  

Una persona alle persone. Quindi la S è sul nome, non sul numero. Ecco perché diciamo   che l'

I made $3 billion last year Chiching.  So here you put it on the noun dollars.  

anno scorso ho guadagnato 3 miliardi di dollari a Chiching. Quindi qui lo metti sul sostantivo dollari.

Or you could say I made 3,000,000  posters. That's a lot of posters.

Oppure potresti dire che ho realizzato 3.000.000 di poster. Sono un sacco di poster.

So you put the *** on the noun. You  don't put an *** on here. 303,003  

Quindi metti l'*** sul sostantivo. Tu non ci metti un cazzo qui. 303.003

million, 3 billion singular posters. Plural.  

milioni, 3 miliardi di singoli manifesti. Plurale.

Statistics Canada reported that 96% of that  increase was due to international migration.

Statistics Canada ha riferito che il 96% di tale aumento era dovuto alla migrazione internazionale.

So notice how here they put in brackets  permanent and temporary. It would have been  

Quindi nota come qui mettono tra parentesi permanente e temporaneo. Sarebbe stato

useful if they put that at the very top when  we are talking about migration. So you knew,  

utile se lo mettessero in cima quando si parla di migrazione. Quindi lo sapevi,

but if you understand the word migration,  you know that it means both permanent and  

ma se capisci la parola migrazione, sai che significa sia permanente che

temporary. Because remember, that's  how I explained the difference to you.

temporanea. Perché ricorda, è così che ti ho spiegato la differenza.

So just moving, so I'll add that  moving permanently or temporarily  

Quindi, solo trasferirsi, quindi aggiungerò che trasferirsi permanentemente o temporaneamente

for migration and immigration, it implies  permanent you want to stay in that country  

per la migrazione e l'immigrazione, implica permanente che tu voglia rimanere in quel paese

permanently. Let's get back to it.  In 2022, Canada welcomed 437,000.

permanentemente. Torniamo a questo. Nel 2022, il Canada ne ha accolti 437.000.

OK, 430 cent. When I see three zeros,  I know that the number before is 1437.  

Va bene, 430 centesimi. Quando vedo tre zeri, so che il numero prima è 1437.

You don't have to say 437, it's not  necessary 437,180. And remember, the S  

Non devi dire 437, non è necessario 437.180. E ricorda, la S

goes on the noun immigrants into the country,  reflecting Canada's high immigration targets.

va sul sostantivo immigranti nel paese, riflettendo gli elevati obiettivi di immigrazione del Canada.

Now, because this is a target, remember, when  you're talking about reaching or achieving that,  

Ora, poiché questo è un obiettivo, ricorda, quando parli di raggiungerlo o raggiungerlo,

you can use the verb hit. We hit  our target. We hit our target,  

puoi usare il verbo colpire. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo,  il

which means you reached or achieved that  target. Immigration is one of the main way.  

che significa che hai raggiunto o raggiunto quell'obiettivo. L'immigrazione è una delle vie principali.

Immigration is one of the main way, the country.

L'immigrazione è una delle vie principali, il Paese.

Does that sound weird to you? Immigration  is one of the main way the country deals.  

Ti suona strano? L'immigrazione è uno dei modi principali in cui il paese si occupa.

Something's wrong with this. There's a  typo or a minor grammar mistake. Because  

C'è qualcosa che non va in questo. C'è un errore di battitura o un piccolo errore grammaticale. Poiché

this has to say way, it's not optional  right now. This article has a typo,  

questo deve dire modo, non è facoltativo al momento. Questo articolo contiene un errore di battitura,   il

which means there's a grammar mistake  in the article. It has to be Ways okay.

che significa che c'è un errore grammaticale nell'articolo. Deve essere modi ok.

Now this sometimes confuses students. Because  you have one of. When you have one of,  

Questo a volte confonde gli studenti. Perché hai uno di. Quando ne hai uno,

it means you're selecting one from a  group. So the noun that comes next has  

significa che ne stai selezionando uno da un gruppo. Quindi il sostantivo successivo

to be plural because one of. OK,  here's an easy example. One of.  

deve essere plurale perché uno di. OK, ecco un semplice esempio. Uno di.

So my noun has to be plural. Flavors.  Flavors. One of my favorite flavors.

Quindi il mio sostantivo deve essere plurale. Sapori. Sapori. Uno dei miei gusti preferiti.

Of ice cream is, we use is because is, matches, 11  is, and then you provide one option. So I wouldn't  

Di gelato è, usiamo è perché è, corrisponde a 11 è e quindi fornisci un'opzione. Quindi non

list two or three flavors. I only list one mint  chocolate chip. What is one of your favorite  

elencherei due o tre gusti. Elencherò solo una goccia di cioccolato alla menta. Qual è uno dei tuoi

flavors of ice cream? So this implies I have  other favorite flavors and I'm just sharing one.

gusti di gelato preferiti? Quindi questo implica che ho altri gusti preferiti e ne sto solo condividendo uno.

So share that in the comments. What is  one of your favorite flavors of ice cream  

Quindi condividilo nei commenti. Qual è uno dei tuoi gusti preferiti di gelato

and practices? And make sure you get that. S and  I'll cross this out so you know it was a mistake.  

e pratiche? E assicurati di averlo capito. S e lo cancellerò in modo che tu sappia che è stato un errore.

Immigration is one of the main ways the country  deals with its demographic challenges. Canada  

L'immigrazione è uno dei principali modi in cui il paese affronta le sue sfide demografiche. Il Canada

has an aging population. Remember I shared  that the baby boomers, they're all becoming.

ha una popolazione che invecchia. Ricorda che ho condiviso che i baby boomer stanno diventando tutti.

6070, they're exiting the workforce. They're  aging, becoming older. So that's aging,  

6070, stanno uscendo dalla forza lavoro. Stanno invecchiando, invecchiando. Quindi questo è invecchiare,

becoming older, becoming older.  Now technically we're all aging,  

invecchiare, invecchiare. Ora tecnicamente stiamo tutti invecchiando,

we're all becoming older. Canada has an aging  population and the natural birth rate is not high  

stiamo tutti invecchiando. Il Canada ha una popolazione che invecchia e il tasso di natalità naturale non è

enough to grow the population itself. By having  natural birth rate, they mean the birth rate of.

abbastanza elevato per far crescere la popolazione stessa. Avendo tasso di natalità naturale, intendono il tasso di natalità di.

Canadians of people in Canada,  

Canadesi di persone in Canada,

and they included that because it relates to  the next sentence. As a result, Canada needs  

e l'hanno incluso perché si riferisce alla frase successiva. Di conseguenza, il Canada ha bisogno   di

immigrants. We need people from other countries,  maybe you, to come to Canada permanently to help  

immigrati. Abbiamo bisogno che persone provenienti da altri paesi, forse tu, vengano in Canada in modo permanente per aiutare   a

maintain and grow the country's workforce.  Because remember I said the baby boomers are  

mantenere e far crescere la forza lavoro del paese. Perché ricorda che ho detto che i baby boomer   stanno

exiting the workforce because they're all  60-70 years old. They're ready to retire.

uscendo dalla forza lavoro perché hanno tutti 60-70 anni. Sono pronti per andare in pensione.

So again, if you haven't shared in the comments,  I would be very interested to know if this is a  

Quindi, ancora una volta, se non hai condiviso i commenti, sarei molto interessato a sapere se questa è una

situation that your country is dealing with as  well. Immigration accounts for almost 100% of  

situazione che sta affrontando anche il tuo Paese . L'immigrazione rappresenta quasi il 100%  della

Canada's labor force growth. Wow, 100% almost.  That's quite a staggering statistic. According  

crescita della forza lavoro canadese. Wow, quasi al 100%. È una statistica piuttosto sbalorditiva.

to Immigration, Refugees and Citizenship Canada.  This is just the name of a government department.

Secondo  Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Questo è solo il nome di un dipartimento governativo.

By 2023, immigrants are projected to be about 30%  of Canada's population, so projected. This means  

Entro il 2023, si prevede che gli immigrati rappresenteranno circa il 30% della popolazione canadese, così previsto. Ciò significa

calculated based on information already  known. So you could say estimated,  

calcolato sulla base di informazioni già note. Quindi potresti dire stimato,

but when you say estimated, it sounds more of  a guess because when you estimate something,  

ma quando dici stimato, suona più come un'ipotesi perché quando stimi qualcosa,   in

you don't actually have the information.

realtà non hai le informazioni.

But when you project something, it's more based  on looking at the information and then making a  

Ma quando proietti qualcosa, è più basato sul guardare le informazioni e poi fare una

prediction based on that information. So it  sounds more accurate to me than estimated.  

previsione basata su tali informazioni. Quindi mi sembra più preciso di quanto stimato.

Immigrants are projected to be  about 30% of Canada's population.  

Si prevede che gli immigrati rappresentino circa il 30% della popolazione canadese.

Now, one other thing I noticed about  the article is that they said by 2023.

Ora, un'altra cosa che ho notato dell'articolo è che hanno detto entro il 2023.

This seems odd to me. Does it seem odd to  you or do you know why? It seems odd to me.  

Mi sembra strano. Ti sembra strano o sai perché? Mi sembra strano.

This is a new article. This  article is from June 2023,  

Questo è un nuovo articolo. Questo articolo è del giugno 2023,

but if you say by 2023 you're saying 2023 is  the deadline, but 2023 starts January 1st.

ma se dici entro il 2023 stai dicendo che il 2023 è la scadenza, ma il 2023 inizia il 1° gennaio.

And we are in June, which is already several  months, but they're saying it is projected to  

E siamo a giugno, che sono già diversi mesi, ma dicono che si prevede che

happen by a deadline that's technically in  the past. So that to me doesn't make sense.

accada entro una scadenza tecnicamente nel passato. Quindi per me non ha senso.

I wonder if 2023 is a typo and maybe they  meant to say 2025 or a date in the future  

Mi chiedo se 2023 sia un errore di battitura e forse intendessero dire 2025 o una data nel futuro

because we can't use by with a timeline in the  past and when this article was written in June  

perché non possiamo usare by con una sequenza temporale nel passato e quando questo articolo è stato scritto nel giugno

2023 this was already in the past. Another  way to correct this mistake is to say by.

2023 era già nel passato. Un altro modo per correggere questo errore è dire con.

The end of 2023, because now the deadline  is December 2023, which is in the future,  

La fine del 2023, perché ora la scadenza è dicembre 2023, che è nel futuro,

but by 2023 means January 2023, which  is currently in the past. And it does  

ma per il 2023 significa gennaio 2023, che è attualmente nel passato. E

not make sense to me to say bye and  a past date. If you're talking about  

non   ha senso per me dire ciao e una data passata. Se stai parlando di

a future projection. Again, the  final way is you could say bye.

una proiezione futura. Ancora una volta, l' ultimo modo è che potresti salutare.

2025 and have a date in the future. So  that's how I would correct this as well.  

2025 e avere una data nel futuro. Quindi è così che correggerei anche questo.

And that's the end of the article.  

E questa è la fine dell'articolo.

And what I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish and  

E quello che farò ora è andare in cima e leggere l'articolo dall'inizio alla fine e

this time you can focus on my pronunciation.  Canada's population surpasses 40 million.

questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia. La popolazione del Canada supera i 40 milioni.

Statistics Canada has a population clock which  estimates Canada's population in real time based  

Statistics Canada dispone di un orologio della popolazione che stima la popolazione canadese in tempo reale in base

on a number of factors like recent trends for  birth deaths and immigration data. The clock hit  

a una serie di fattori come le tendenze recenti per i decessi alla nascita e i dati sull'immigrazione. L'orologio ha toccato

40 million just before 3:00 PM on Friday, June  16th. This is an exciting milestone for Canada.

40 milioni poco prima delle 15:00 di venerdì 16 giugno. Questa è una pietra miliare entusiasmante per il Canada.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country full of potential,  

È un segnale forte che il Canada rimane un paese dinamico e accogliente, pieno di potenziale,

said Chief Statistician Anil Aurora in  a media statement. Canada's population  

ha affermato Anil Aurora, Chief Statistician, in una dichiarazione ai media. Il tasso di crescita  della popolazione canadese

growth rate currently stands at 2.7%, which  is the highest annual growth rate since 1957,  

è attualmente del 2,7%, che è il tasso di crescita annuo più alto dal 1957,

when Canada was experiencing  its post war baby boom.

quando il Canada stava vivendo il suo baby boom del dopoguerra. La

Canada's population reached 30 million  in 1997 and could reach 50 million  

popolazione del Canada ha raggiunto i 30 milioni nel 1997 e potrebbe raggiungere i 50 milioni

as early as 2043 if the current trends  continue, according to Statistics Canada.

già nel 2043 se le tendenze attuali continuano, secondo Statistics Canada. L'

Last year, Canada's population increased by  a record of 1.05 million people. Statistics  

anno scorso, la popolazione canadese è aumentata del record di 1,05 milioni di persone. Statistiche  Il

Canada reported that 96% of that increase was  due to international permanent and temporary  

Canada ha riferito che il 96% di tale aumento è stato dovuto alla migrazione internazionale permanente e temporanea

migration in 2022. Canada welcomes 437,180  immigrants into the country, reflecting Canada's.

nel 2022. Il Canada accoglie 437.180 immigrati nel paese, il che riflette quello del Canada.

High immigration targets Immigration is one of the  main ways the country deals with its demographic  

Obiettivi di immigrazione elevati L'immigrazione è uno dei principali modi in cui il paese affronta le sue

challenges. Canada has an aging population, and  the natural birth rate is not high enough to grow  

sfide demografiche. Il Canada ha una popolazione che invecchia e il tasso di natalità naturale non è abbastanza alto per far crescere

the population itself. As a result, Canada  needs immigrants to help maintain and grow  

la popolazione stessa. Di conseguenza, il Canada ha bisogno di immigrati per mantenere e far crescere

the country's workforce. Immigration accounts  for almost 100% of Canada's labor force growth.

la forza lavoro del paese. L'immigrazione rappresenta quasi il 100% della crescita della forza lavoro canadese.

According to Immigration, Refugees and Citizenship  Canada, by 2023 immigrants are projected to be  

Secondo Immigration, Refugees and Citizenship Canada, entro il 2023 si prevede che gli immigrati rappresenteranno

about 30% of Canada's population. Amazing job  with that article. Now feel free to hit pause,  

circa il 30% della popolazione canadese. Ottimo lavoro con quell'articolo. Ora sentiti libero di mettere in pausa,

take a break, go get a cup of coffee or  tea, review the vocabulary you just learned,  

fare una pausa, andare a prendere una tazza di caffè o tè, rivedere il vocabolario che hai appena imparato,

and when you're ready, hit play and  we'll continue on with the next article.

e quando sei pronto, premi play e continueremo con il prossimo articolo.

Can you guess where this is,  Which country this might be?  

Riesci a indovinare dove si trova, quale paese potrebbe essere?

Well, this is India, and it looks pretty  crowded, doesn't it? And that's what we're  

Bene, questa è l'India e sembra piuttosto affollata, vero? Ed è di questo che stiamo

talking about in this article, because China  is now the most populous country in the world.  

parlando in questo articolo, perché la Cina è ora il paese più popoloso del mondo.

And we know that because of our headline.  Let me read the headline India overtakes  

E lo sappiamo grazie al nostro titolo. Fammi leggere il titolo L'India supera  la

China as most populous country. First,  let's talk about our verb here, Overtake.

Cina come paese più popoloso. Per prima cosa, parliamo del nostro verbo qui, sorpassare.

Let me share the definition. This verb simply  means to go past something past in the sense  

Permettetemi di condividere la definizione. Questo verbo significa semplicemente superare qualcosa di passato nel senso

of exceed, and you do that by being a  greater amount, so quantity or degree.

di eccedere, e lo fai essendo una maggiore quantità, quindi quantità o grado.

We use this a lot with statistics  or reporting on numbers, facts,  

Lo usiamo molto con statistiche o report su numeri, fatti,

figures. You'll hear this a  lot about sales. For example,  

cifre. Ne sentirai parlare spesso sulle vendite. Ad esempio,  le

U.S. sales have overtaken European sales, so  sales in the US compared to sales in Europe.  

vendite negli Stati Uniti hanno superato quelle europee, quindi le vendite negli Stati Uniti rispetto alle vendite in Europa.

Now, I could also use our sentence  structure here. Notice the preposition as.

Ora, potrei anche usare la nostra struttura della frase qui. Notare la preposizione as.

I could say the US has overtaken Europe  as the leader in sales. So this is the  

Potrei dire che gli Stati Uniti hanno superato l'Europa come leader nelle vendite. Quindi questo è il

title that has been achieved, the leader  in sales and the title goes to the US.

titolo che è stato raggiunto, il leader nelle vendite e il titolo va negli Stati Uniti.

And it also suggests that  previously Europe was the leader,  

E suggerisce anche che in precedenza l'Europa era il leader,

but now if you're imagining they're in a  competition or a race, Europe was ahead,  

ma ora se immagini di essere in una competizione o in una gara, l'Europa era in vantaggio,

but now the US has overtaken Europe. So it  does suggest that element of competition  

ma ora gli Stati Uniti hanno superato l'Europa. Quindi suggerisce quell'elemento di competizione

between the two as well, because previously,  before this, China was the most populous.

anche tra i due, perché in precedenza, prima di questo, la Cina era la più popolosa.

And India was a close second, but now India  has overtaken. So that's the go past part,  

E l'India era al secondo posto, ma ora l'India ha superato. Quindi questa è la parte del passato,

which is an important part of this  definition. So I'll just underline  

che è una parte importante di questa definizione. Quindi mi limiterò a

that. Let's continue on. India has overtaken  China as the world's most populous nation,  

sottolinearlo  . Continuiamo. L'India ha superato la Cina come nazione più popolosa del mondo,

according to Bloomberg, referring  to the World Population Review.

secondo Bloomberg, riferendosi al World Population Review.

All right, so we've already discussed  overtaken and I did use the same verb tense  

Va bene, quindi abbiamo già discusso di sorpassare e ho usato lo stesso tempo verbale

have overtaken because it was plural. They they  have noticed. Now it's has because it's India,  

avere sorpassato perché era plurale. Loro hanno notato. Ora è ha perché è India,

which is conjugated as it singular.  It has. And the reason why this is in  

che è coniugato al singolare. Esso ha. E il motivo per cui questo è

the present perfect is because it's a past action.

al present perfect è perché è un'azione passata.

So the action is complete. It's a completed  past action, but there's a result in the present  

Quindi l'azione è completa. È un'azione passata completata, ma c'è un risultato nel presente

past action with a result in the present.  What's the result in the present now, China?

un'azione passata con un risultato nel presente. Qual è il risultato nel presente adesso, Cina?

Is the second most populous country, and  India is the most populous country. That's  

È il secondo paese più popoloso e l'India è il paese più popoloso. Questo è

the result in the present, and that's why  the verb tense is in the present perfect.  

il risultato al presente, ed è per questo che il tempo verbale è al presente prossimo.

Let's continue on. By the end of 2022,  India's population was 1.417 billion people.

Continuiamo. Alla fine del 2022, la popolazione indiana era di 1,417 miliardi di persone.

So if you have numbers after the decimal point,  you can simply see them as the individual numbers  

Quindi, se hai dei numeri dopo la virgola, puoi semplicemente vederli come i singoli numeri

1.417. You don't have to say 1.417, that  doesn't sound right. So say the numbers  

1.417. Non devi dire 1.417, non suona bene. Quindi pronuncia i numeri

as individual numbers. I'll just write this  out for you. Say the numbers as individual.

come singoli numeri. Lo scriverò solo per te. Dì i numeri come individuo.

Numbers after the decimal point  and the decimal point is. This  

Numeri dopo la virgola e la virgola è. Questa

is the same thing as a period. But when  we're referring to numbers specifically,  

è la stessa cosa di un punto. Ma quando ci riferiamo specificamente a numeri,

we don't call it a period, we call it a decimal  point. And that's why when I say it out loud,  

non lo chiamiamo punto, lo chiamiamo punto decimale. Ed è per questo che quando lo dico ad alta voce,

I don't say one period 417, you  don't say that, you say one point.

non dico un punto 417, tu non lo dici, dici un punto.

417, so let me just write that. So you understand,  you say 1.417, that is how you verbalize this  

417, quindi lasciatemelo scrivere. Quindi capisci, dici 1.417, è così che verbalizzi questo

number, 5,000,000 more than China. So we could  also say using our overtake, India has overtaken.

numero, 5.000.000 in più rispetto alla Cina. Quindi potremmo anche dire usando il nostro sorpasso, l'India ha superato.

China by 5 million people. The people is optional  

Cina da 5 milioni di persone. Le persone sono facoltative

because in this context we know we're talking  about population. So you don't have to say  

perché in questo contesto sappiamo che stiamo parlando di popolazione. Quindi non devi dire

people if it's obvious, but if you if you're  ever not sure, just add in the reference point.  

persone se è ovvio, ma se non sei sicuro, aggiungi semplicemente il punto di riferimento. L'

India has overtaken China by 5  million people, so remember it's.

India ha superato la Cina di 5 milioni di persone, quindi ricordalo. L'

India has gone past or exceeded China and then you  can have buy. If you're talking about a specific  

India ha superato o superato la Cina e quindi puoi acquistare. Se stai parlando di un

number, you could also do a percentage. I don't  know what the percentage is, so I'll just say  

numero specifico, potresti anche fare una percentuale. Non so quale sia la percentuale, quindi dirò solo  lo

0.7%. You could also have buy and then a percent,  zero point. Remember that point, 7% percent.  

0,7%. Potresti anche avere buy e poi una percentuale, zero virgola. Ricorda quel punto, il 7% percento.

Let's continue on.

Continuiamo.

On January 17th, I want you to notice my  pronunciation because even though it isn't  

Il 17 gennaio, voglio che tu noti la mia pronuncia perché anche se non  si

written as the little t H, you know when you see  the date and it gives you the little t H 17th.  

scrive come la piccola t H, sai quando vedi la data e ti dà la piccola t H 17th.

Notice what my mouth is doing? My tongue  comes between my teeth and I push out 17th.

Hai notato cosa sta facendo la mia bocca? La mia lingua mi arriva tra i denti e spingo fuori il 17esimo.

17th That's the pronunciation practice that  I know. It's a difficult sound for a lot  

17° Questa è la pratica di pronuncia che conosco. È un suono difficile per molti

of students, but that is how we say the dates  out loud. On January 17th, Chinese authorities  

studenti, ma è così che diciamo le date ad alta voce. Il 17 gennaio, le autorità cinesi

announced that for the first time since the 1960s,  the country's population will decrease by 850,000.

hanno annunciato che per la prima volta dagli anni '60 la popolazione del paese diminuirà di 850.000 unità.

So let's just talk about this number here.  We're going to see some big numbers in the  

Quindi parliamo solo di questo numero qui. Vedremo alcuni grandi numeri nell'ordine dei

billions. Now when you have 3 zeros,  it's 1003 zeros, that represents 1850.

miliardi. Ora, quando hai 3 zeri, sono 1003 zeri, che rappresentano 1850.

A lot of native speakers will say 850.  You do not need to say. And sometimes  

Molti madrelingua diranno 850. Non è necessario dirlo. E a volte

I say it as well, but it is not necessary. It's  

lo dico anche io, ma non è necessario. Sono

850,000. And notice it's not 850. Thousands  plural. No, 850,000. Okay, singular.

850.000. E nota che non è 850. Migliaia plurale. No, 850.000. Ok, singolare.

In 2022, compared to the previous year, according  to the State Statistics department of China,  

Nel 2022, rispetto all'anno precedente, secondo il dipartimento statale di statistiche della Cina,

1.141 billion people live in the country.  Now. Remember I said the number is singular,  

nel Paese vivono 1,141 miliardi di persone. Ora. Ricordi che ho detto che il numero è singolare,

Right? The number is singular, but  whatever the number represents is plural.

giusto? Il numero è singolare, ma qualunque cosa rappresenti è plurale.

Now people does not have an S because people is  the plural form of person is an irregular plural  

Ora people non ha una S perché people è la forma plurale di person è una forma plurale irregolare

form. So we have one person, two people. So people  is the plural. Now if it were something like.

. Quindi abbiamo una persona, due persone. Quindi persone è il plurale. Ora, se fosse qualcosa di simile.

Dollars you need to add the S on dollars. 1.141  

Dollari devi aggiungere la S su dollari. 1,141

billion is singular and then the  whatever the number represents,  

miliardi è singolare e quindi qualunque sia il numero che rappresenta,

in this case money dollars. That's where you add  the S but it could be for example 1.41 billion.

in questo caso denaro dollari. È qui che aggiungi la S ma potrebbe essere, ad esempio, 1,41 miliardi.

Tshirts. Why not tshirts? So you put the S on  tshirts. Or it could be 1.141 billion cats,  

Magliette. Perché non magliette? Quindi metti la S sulle magliette. Oppure potrebbero essere 1,141 miliardi di gatti,

and then you put the S on cats. So that's  why billion is singular. But then whatever  

e poi metti la S sui gatti. Ecco perché miliardi è singolare. Ma poi qualunque

it represents is plural. Let's continue  on according to World Population Review.

rappresenti è plurale. Continuiamo secondo la World Population Review. A

As of January 18th, 18th, so even though in  the spelling it is not there, I'm going to  

partire dal 18 gennaio, 18, quindi anche se nell'ortografia non è presente,

pronounce that T H as of January 18th, India's  population reached 1.423 billion. Another  

pronuncerò che T H al 18 gennaio, la popolazione dell'India ha raggiunto 1,423 miliardi. Un'altra

research organization, Macro Trends claims  that India is home to 1.428 billion people.

organizzazione di ricerca, Macro Trends, afferma che l'India ospita 1,428 miliardi di persone.

So there's a slight difference in number  between these two research organizations,  

Quindi c'è una leggera differenza numerica tra queste due organizzazioni di ricerca,

but it's such a small difference, I'm  surprised they even mentioned it. It's  

ma è una differenza così piccola, che sono sorpreso che l'abbiano persino menzionata. È

basically the same number,  right? Let's continue on.

praticamente lo stesso numero, giusto? Continuiamo.

China and India are the only two countries  with populations over 1 billion, One billion  

La Cina e l'India sono gli unici due paesi con una popolazione superiore a 1 miliardo, un miliardo

singular. Again, if you wanted to, you could  add people, which is plural, 1 billion people  

singolare. Di nuovo, se lo volessi, potresti aggiungere persone, che è plurale, oltre 1 miliardo di persone

over. Another word could be  with populations more than.

. Un'altra parola potrebbe essere con popolazioni più di.

More than or exceeding would be another word,  but we can't use our overtake because remember,  

Più di o superamento sarebbe un'altra parola, ma non possiamo usare il nostro sorpasso perché ricorda,

overtake is only used when we're talking  about competition between two or more  

sorpasso viene utilizzato solo quando parliamo di concorrenza tra due o più

and then one goes past one exceeds. So I'm  specifying this because I did say exceed here,  

e poi uno supera uno supera. Quindi lo specifico perché ho detto di superare qui,

but overtake is specifically if  there's some sort of competition.

ma il sorpasso è specifico se c'è una sorta di concorrenza.

And in this case, there is no competition,  they're just stating a fact of the population  

E in questo caso non c'è concorrenza, stanno solo affermando un dato di fatto relativo alla popolazione

of specific countries. the US Census  Bureau's World Population Clock lists  

di paesi specifici. il World Population Clock dell'US Census Bureau elenca

another 12 countries with populations exceeding.  So notice here they use exceeding rather than with  

altri 12 paesi con una popolazione superiore. Quindi nota che qui usano l'eccesso piuttosto che con

populations over or populations more than their  synonyms. You can choose whichever you'd like.

popolazioni sopra o popolazioni più dei loro sinonimi. Puoi scegliere quello che preferisci.

Exceed probably sounds the most formal. I  would say exceeding 100 million. So let's see,  

Exceed suona probabilmente il più formale. Direi di superare i 100 milioni. Quindi vediamo,   il

is your country on the list? the US,  Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  

tuo paese è nell'elenco? Stati Uniti, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brasile,

Bangladesh, Russia, Mexico, Japan,  Ethiopia, the Philippines and Egypt.

Bangladesh, Russia, Messico, Giappone, Etiopia, Filippine ed Egitto. Il

My country, Canada, is not on the list. We have a  very small population. I actually don't know what  

mio paese, il Canada, non è nell'elenco. Abbiamo una popolazione molto piccola. In realtà non so quale

the population is, so I'm going to Google it  right now. So I just googled it. Any guesses  

sia la popolazione, quindi vado subito su Google . Quindi l'ho cercato su Google. Qualche ipotesi

on the population of Canada? Canada's  population? Canada's population is 38.25.

sulla popolazione del Canada? La popolazione del Canada ? La popolazione del Canada è 38,25.

Million Very small, right? Considering it's  a huge country but very small population. So  

Milioni Molto piccolo, giusto? Considerando che è un paese enorme ma con una popolazione molto ridotta. Quindi

what's the population of your country? Feel free  to share in the comments below. Let's continue on.

qual è la popolazione del tuo paese? Sentiti libero di condividere nei commenti qui sotto. Continuiamo.

OK, here's where we're getting to some really big  numbers. If this intimidates you, don't worry,  

OK, ecco dove stiamo arrivando a dei numeri davvero grandi . Se questo ti intimidisce, non preoccuparti,

because it intimidates native speakers. I'm  sure if you saw a big number in your country,  

perché intimidisce i madrelingua. Sono sicuro che se vedessi un numero elevato nel tuo paese,

you'd probably stop for a second too. So I  will explain how to know what this number is  

probabilmente ti fermeresti anche tu per un secondo. Quindi spiegherò come sapere qual è questo numero

the projected world population on January 1st.

la popolazione mondiale prevista per il 1° gennaio.

OK, here we have a difference because  with one you need St. first first.  

OK, qui abbiamo una differenza perché con uno hai bisogno di St. first first.

The difference between the other one is my tongue  

La differenza tra l'altro è che la mia lingua

is not going between my teeth. Notice 1st  1st January, 1st January, 1st January 5th.

non va tra i denti. Avviso 1 1 gennaio, 1 gennaio, 1 gennaio 5.

January 5th, that's with five fifth. Let  me write that January 5th and then we have  

5 gennaio, cioè con cinque quinti. Lasciami scrivere quel 5 gennaio e poi abbiamo il

January 2nd and you just added sound and 2nd and  then we have one final choice which is third.

2 gennaio e tu hai appena aggiunto il suono e il 2 e poi abbiamo un'ultima scelta che è la terza.

These are pretty easy because you just basically  added D sound on the end. This one you need that  

Questi sono abbastanza facili perché in pratica hai aggiunto il suono RE alla fine. Questo ti serve

and then this one you need. So practice those. I  will say them one more time for you. January 1st,  

e poi questo ti serve. Quindi pratica quelli. Te li ripeterò ancora una volta. 1 gennaio,

January 2nd, January 3rd, January  5th, so you can practice that.

2 gennaio, 3 gennaio, 5 gennaio, quindi puoi esercitarti.

The projected. When something is projected, it  means you're guessing or you're estimating what  

Il proiettato. Quando qualcosa viene proiettato, significa che stai indovinando o stai stimando quale

the number will be based on data or information.  So you don't know 100% that this is what the  

sarà il numero in base a dati o informazioni. Quindi non sai al 100% che questo è il

number will be. Is the projected number. So  the definition projected This is an estimate.

numero. È il numero previsto. Quindi la definizione proiettata Questa è una stima.

And the estimate is calculated based on known  information. And notice how specific they are  

E la stima viene calcolata sulla base di informazioni note. E nota quanto sono specifici

with the projected number. That's pretty  specific. So we'll see if that's correct.  

con il numero previsto. È abbastanza specifico. Quindi vedremo se è corretto.

We actually know what the world population is  at the time this video was recorded. So you can  

In realtà sappiamo qual è la popolazione mondiale al momento della registrazione di questo video. Quindi puoi

go see if this was true or not. OK, so now I'll  read this number. So first of all, what is this?

andare a vedere se era vero o no. OK, ora leggerò questo numero. Quindi, prima di tutto, cos'è questo?

Well, I will. I know by how many groups of  three there are. OK. So if there are one,  

Bene, lo farò. So quanti gruppi di tre ci sono. OK. Quindi, se ce n'è uno,

2-3 groups of three, then I know this is billion  and then this is million, OK, billion million.

2-3 gruppi di tre, allora so che questo è un miliardo e poi questo è un milione, OK, un miliardo di milioni.

And then this is 1000 thousand  

E poi questo è 1000 mila

and I'm just going to focus on one group.  That's how you make this long number very  

e mi concentrerò solo su un gruppo. È così che rendi questo numero lungo molto

easy to read or understand. You just look at  the individual groupings, so 7,942,000,000.

facile da leggere o da capire. Basta guardare i singoli raggruppamenti, quindi 7.942.000.000.

645,086 and the final group, you don't say  anything after it, it's just 86. Remember I  

645.086 e il gruppo finale, non dici niente dopo, sono solo 86. Ricorda che ho

said we don't need to say and so I don't  say 942 million, it's just 942,645,086.

detto che non c'è bisogno di dirlo e quindi non dico 942 milioni, sono solo 942.645.086.

So you can practice, write out some random long  numbers and practice reading them out loud. That  

Quindi puoi esercitarti, scrivere alcuni numeri lunghi casuali ed esercitarti a leggerli ad alta voce. Questo

will be helpful. Now let's take a look at our next  big number. So I can tell I have three groups, so  

sarà utile. Ora diamo un'occhiata al nostro prossimo grande numero. Quindi posso dire di avere tre gruppi, quindi

I know I have million and then thousand. And then  remember the final one is nothing, 73 million.

so di avere milioni e poi migliaia. E poi ricorda che l'ultimo non è niente, 73 milioni.

772,634, so that's the amount of the increase.  And remember that's the world population,  

772.634, quindi questo è l'importo dell'aumento. E ricorda che si tratta della popolazione mondiale,

but this is just projected, which it means it's  an estimate and as a percentage that's 0.94%  

ma è solo una proiezione, il che significa che è una stima e una percentuale dello 0,94%

and this is calculated from New Year's Day 2022.

e calcolata a partire dal primo dell'anno 2022.

During January 2020, three 4.3 bursts and 2.0  deaths are expected worldwide every second.  

Nel mese di gennaio 2020, sono previste tre esplosioni di 4,3 e 2,0 morti in tutto il mondo ogni secondo.

So here's another example where the  whatever you're calculating is plural.  

Quindi ecco un altro esempio in cui qualunque cosa tu stia calcolando è plurale.

So we have bursts. That's why it hasn't  us, because there's more than one, right?

Quindi abbiamo esplosioni. Ecco perché non ci ha, perché ce n'è più di uno, giusto?

And deaths. If it was just one, we wouldn't  have the plural. And you would say one death,  

E morti. Se fosse solo uno, non avremmo il plurale. E diresti una morte,

one death. There was one death  

una morte.

this month, for example. There were two deaths  at that us this month. So practice the numbers  

Ad esempio, questo mese c'è stato un decesso. Questo mese ci sono stati due decessi. Quindi esercitati con i numeri

and the plurals. I hear lots of mistakes from  students with both of those and they're expected.

e i plurali. Ho sentito molti errori dagli studenti con entrambi e sono attesi.

You could also use projected because it's  just an estimate based on known information,  

Puoi anche utilizzare "proiettato" perché è solo una stima basata su informazioni note,

so you could say that as well  worldwide, every second, every second.

quindi puoi dirlo anche in tutto il mondo, ogni secondo, ogni secondo.

So that's our article. You learned a lot of  big numbers, a lot of data and statistics. I  

Quindi questo è il nostro articolo. Hai imparato molti grandi numeri, molti dati e statistiche.

hope you found it interesting. Now what I'll do  is I'll read the article from start to finish  

Spero che tu l'abbia trovato interessante. Ora quello che farò è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and you can follow along with my pronunciation.  India overtakes China as most populous country.

e tu puoi seguire la mia pronuncia. L' India supera la Cina come paese più popoloso. L'

India has overtaken China as the world's  most populous nation. According to Bloomberg,  

India ha superato la Cina come nazione più popolosa del mondo. Secondo Bloomberg,

referring to the World Population Review,  

facendo riferimento alla World Population Review,

by the end of 2022, India's population was  1.417 billion people, 5,000,000 more than China.  

alla fine del 2022, la popolazione indiana era di 1,417 miliardi di persone, 5.000.000 in più della Cina.

On January 17th, Chinese authorities announced  that for the first time since the 1960s.

Il 17 gennaio, le autorità cinesi lo hanno annunciato per la prima volta dagli anni '60.

The country's population will decrease by 850,000  in 2022 compared to the previous year, according  

La popolazione del paese diminuirà di 850.000 nel 2022 rispetto all'anno precedente,

to the State Statistics Department of China. 1.141  billion people live in the country. According to  

secondo  il Dipartimento statale di statistica della Cina. 1.141 miliardi di persone vivono nel paese. Secondo

World Population Review, as of January 18th,  India's population reach 1.423 billion.

World Population Review, al 18 gennaio la popolazione indiana raggiungeva 1,423 miliardi.

Another research organization, Macro Trends,  claims that India's home to 1.4 to 8 billion  

Un'altra organizzazione di ricerca, Macro Trends, afferma che l'India ospita da 1,4 a 8 miliardi  di

people, China and India are the only two countries  with populations over 1 billion. the US Census  

persone, mentre Cina e India sono gli unici due paesi con una popolazione superiore a 1 miliardo. Il

Bureau's World Population Clock lists another 12  countries with populations exceeding 100 million.

World Population Clock dell'US Census Bureau elenca altri 12 paesi con una popolazione che supera i 100 milioni.

The US, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  Bangladesh, Russia, Mexico, Japan, Ethiopia,  

Stati Uniti, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brasile, Bangladesh, Russia, Messico, Giappone, Etiopia,

the Philippines and Egypt. The projected world  population on January 1st, 2023 is 7,942,647,086.

Filippine ed Egitto. La popolazione mondiale prevista per il 1° gennaio 2023 è di 7.942.647.086 abitanti.

An increase of 73,772,634 or 0.94%  from New Year's Day 2022 during January  

Un aumento di 73.772.634 o dello 0,94% dal capodanno 2022 a gennaio

2020. Three 4.3 births and 2.0 deaths  are expected worldwide every second.

2020. Ogni secondo in tutto il mondo sono previste 4,3 nascite e 2,0 morti.

Amazing job with that article. Now  feel free to hit pause, take a break,  

Ottimo lavoro con quell'articolo. Ora sentiti libero di mettere in pausa, fare una pausa,

go get a cup of coffee or tea. Review the  vocabulary you just learned and when you're ready,  

andare a prendere una tazza di caffè o tè. Rivedi il vocabolario che hai appena imparato e, quando sei pronto,

hit play and we'll continue on with the  next article. Let me read the headline  

premi play e continueremo con il prossimo articolo. Fammi leggere il titolo

Canada US sign deal to better coordinate  Fight against wildfires, Wildfires.

Canada USA firmano un accordo per coordinare meglio Lotta contro gli incendi, incendi.

Let's take a look here at  this preposition against.  

Diamo un'occhiata qui a questa preposizione contro.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Prendi nota che combatti contro qualcosa. In questo caso, incendi è un sostantivo. Puoi anche

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

avere un verbo dopo contro, e poiché contro è una preposizione, quel verbo sarebbe nella

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

forma  geron, la forma ING, ad esempio, combattere contro il pagamento delle tasse. Diciamo che vuoi combattere contro.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Pagare le tasse. Non ancora contro il pagamento delle tasse. Quindi qui hai il verbo ING il Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Continuiamo. Il ministro delle risorse naturali Jonathan Wilkinson e David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada, hanno firmato un memorandum d'intesa.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Un protocollo d'intesa. Come puoi vedere, questa è una parola molto lunga. Usiamo spesso un acronimo,

MOU&MOU, so you'll see this  a lot in news articles,  

MOU&MOU, quindi lo vedrai spesso negli articoli di notizie,

but especially in business  related news, even on a website.

ma soprattutto nelle notizie relative al business, anche su un sito web.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

Un MOU, abbiamo un memorandum d'intesa MOUA. Un MOU è semplicemente un

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

accordo o un accordo tra due parti per fare qualcosa di specifico

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

firmato un memorandum d'intesa. Quindi hanno concordato i termini di questo accordo

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

giovedì e questi sono i termini dell'accordo per migliorare la croce.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Cooperazione di frontiera sugli incendi. Il transfrontaliero rappresenta che il Canada e gli Stati Uniti sono divisi da

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

un confine. Quindi il transfrontaliero offre supporto. Pertanto, il Canada offrirà supporto

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

agli Stati Uniti e gli Stati Uniti offriranno supporto al Canada. Questo è il transfrontaliero.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Quindi lascia che te lo scriva. transfrontaliero, questo rappresenta il fatto che il Canada e.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Gli Stati Uniti condividono una cooperazione di frontiera sugli incendi, mentre i due paesi hanno lavorato insieme  su

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

una base ad hoc per decenni. Prima di tutto, dovresti sempre guardare i tuoi

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

riferimenti temporali in una frase per capire di quale tempo verbale hai bisogno. Quindi qui abbiamo 4 decadi. Che cosa?

Verb tense is needed. This should be easy  because the verb tense is right there,  

È necessario il tempo verbale. Dovrebbe essere facile perché il tempo verbale è proprio lì,

The present perfect. The present perfect  because Canada and the US started working  

il passato prossimo. Il presente perfetto perché il Canada e gli Stati Uniti hanno iniziato a lavorare

together in the past and they still work  together now. So the present perfect for  

insieme in passato e lavorano ancora insieme adesso. Quindi il presente perfetto per

an action that started in the past and  continues until now. Present perfect.

un'azione iniziata nel passato e che continua fino ad ora. Presente perfetto.

And we know that we need the present perfect  because of our keyword for decades. So this  

E sappiamo che abbiamo bisogno del present perfect a causa della nostra parola chiave da decenni. Quindi questa

is our keyword for the present perfect  keyword. So we can say time reference.  

è la nostra parola chiave per la parola chiave del present perfect. Quindi possiamo dire riferimento temporale.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tends be?

Ora, se questo fosse qualcosa di diverso, come l'anno scorso, quale sarebbe il mio verbo? L'

Last year is a completed past action so I would  change this to the past simple. For example  

anno scorso è un'azione passata completata, quindi la cambierei con il passato semplice. Ad esempio

the two countries worked together last year or if  my keyword was next year what would you say now  

i due paesi hanno lavorato insieme l'anno scorso o se la mia parola chiave fosse l'anno prossimo, cosa diresti ora

the two countries will work?

i due paesi funzioneranno?

Together next year. So always look at  your time reference to determine your  

Insieme il prossimo anno. Quindi guarda sempre il tuo riferimento temporale per determinare il tuo tempo

verb tense and ask yourself if you have the  correct verb tense. Let's continue. First,  

verbale e chiediti se hai il tempo verbale corretto. Continuiamo. Innanzitutto,

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?  

prima di continuare, diamo un'occhiata alla base ad hoc. Cosa significa base ad hoc?

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc ad hoc basis.

Prima di tutto, l'espressione è tutto questo su una base ad hoc ad hoc.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Ciò significa come accade, come accade. Quindi non esiste alcun accordo stabilito in precedenza. Decidono

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.  

come lavorare insieme man mano che accade. Ti faccio un esempio. Vorrei solo scrivere questo come accade.

For example, you could say I.

Ad esempio, potresti dire I.

Decide where to travel to on an ad hoc basis.  Remember, on an ad hoc basis, all of that  

Decidi dove recarti ad hoc. Ricorda, caso per caso, tutto

together. I decide where to travel to on an ad hoc  basis, which means when I need to travel, let's  

insieme. Decido dove andare ad hoc , il che significa che quando devo viaggiare,

say once every three months, I just decide at that  moment. As it happens, I don't decide in advance.

diciamo una volta ogni tre mesi, decido solo in quel momento. Si dà il caso che non decido in anticipo.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

Oppure potresti dire che risolviamo i problemi ad hoc, il che significa che quando si verifica il problema

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

tu decidi come risolverlo. Non hai necessariamente un processo.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Che hai deciso in anticipo per risolvere quel problema. Quindi è così che i due paesi

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

hanno funzionato in passato e continuano a funzionare ora a causa del nostro passato prossimo. Ma sembra che

like this memorandum of understanding will  specify how the countries will work together,  

questo memorandum d'intesa specificherà come i paesi lavoreranno insieme, il

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

che significa che non lavoreranno più su una base ad hoc perché loro,

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

il memorandum d'intesa, diranno loro come lavoreranno insieme.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Mentre i due paesi hanno lavorato insieme su base ad hoc per decenni, il New Deal,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

che è il memorandum d'intesa del MOU, lasciatemi scrivere che il MOU

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

formalizza tale cooperazione e rende più facile per i vigili del fuoco statunitensi.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Per intervenire quando il Canada ha bisogno di loro per sedare un incendio. Domare un incendio significa semplicemente spegnere un incendio,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

come sta accadendo. Quindi in questo momento stanno cercando di spegnere l'incendio. È un

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

termine molto specifico. Non ti servirà nel tuo discorso quotidiano, ma in base al contesto,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

dovrebbe essere ovvio perché cosa fai con il fuoco? Smettila.

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Diamo un'occhiata alla proposta dei vigili del fuoco statunitensi

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

. Puoi contribuire con il tuo tempo, le tue risorse. Potresti anche contribuire con i tuoi soldi.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Ad esempio, tutti si sono dati da fare e hanno comprato a Fred un regalo per il suo ritiro.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Quindi questo suggerisce che tutti i membri del team hanno dato dei soldi, forse $ 5,10 dollari $ 20 e poi

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

tutti quei soldi sono andati per un regalo. Quindi questo è finanziariamente. Puoi anche partecipare,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

in termini di tempo. Tutti si sono presentati e lasciami scrivere un nuovo esempio qui.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Tutti sono intervenuti e hanno pulito l'appartamento. Quindi qui non è necessariamente che le persone abbiano dato soldi,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

ma hanno dato il loro tempo, hanno dato il loro impegno, hanno dato il loro.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Lavoro duro. Tutti si sono impegnati e hanno pulito l'appartamento, quindi tutti hanno contribuito

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

a raggiungere un obiettivo specifico. Quindi in questo caso l'obiettivo specifico è pulire l'appartamento.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

In questo caso è per comprare un regalo. Quindi partecipare significa contribuire, contribuire a qualcosa

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

specifico e può essere denaro, può essere tempo, possono essere anche altre risorse.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Quindi, in questo caso, sarà più facile per i vigili del fuoco statunitensi intervenire

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

E viceversa. Viceversa è quando vuoi dire che è vero il contrario. Quindi i vigili del fuoco statunitensi intervengono

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

quando il Canada ne ha bisogno, ma anche il Canada interviene quando gli Stati Uniti hanno bisogno di supporto. Quindi viceversa, io ti

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

aiuterò e tu aiuterai me viceversa. Quindi qui è vero anche il contrario, viceversa.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Ora riassumo tutte queste note in un PDF di lezione gratuito, quindi puoi guardare nella descrizione

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

per scaricare il PDF gratuito. Continuiamo come parte dell'accordo il MOU. Ora esiste un nuovo quadro

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

che stabilisce come le risorse antincendio verranno scambiate tra i due paesi.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Stipula Questa è un'altra parola per delineare o determinare. Quindi il framework

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

determina come verranno scambiate le risorse . Stabilisce, delinea.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Fondamentalmente dice che dice che i contorni determinano come verranno scambiate le risorse

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

, quindi come il Canada interverrà quando gli Stati Uniti avranno bisogno di supporto e viceversa.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

Va bene, continuiamo. L'accordo è progettato per ridurre la burocrazia. Oh,

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

cos'è la burocrazia? Hai molta familiarità con la burocrazia. La burocrazia rappresenta.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Regole o processi ufficiali, ma che sembrano non necessari. Quindi, quando devi

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

fare qualcosa di semplice come cambiare il tuo indirizzo e devi compilare sette moduli diversi

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

e inviarli per posta a sette persone diverse, non sembra un po' superfluo?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Quindi puoi dire, oh, c'è così tanta burocrazia, burocrazia. Di solito lo usiamo quando

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

abbiamo a che fare con il governo, ma puoi utilizzarlo anche per una grande organizzazione.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

O qualsiasi organizzazione, ma generalmente organizzazioni di grandi dimensioni come Google, IBM,

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

avranno anche molta burocrazia perché sono così grandi, hanno così tanti processi diversi che

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

devi seguire, ma molti di loro potrebbero sembrare non necessari. Quindi lascia che te lo scriva.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

E tagliare la burocrazia significa cercare di ridurla.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Quindi questo accordo serve a far funzionare questi processi meglio, più efficienti, più efficaci

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

e a riunire le agenzie su entrambi i lati del confine. Ricorda che l'altra

expression was cross-border,  so you could use that as an  

espressione era transfrontaliera, quindi potresti usarla come

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

aggettivo e dire e riunire le agenzie transfrontaliere, il transfrontaliero.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Le agenzie ora ovviamente nel caso del Canada sono il Canada e gli Stati Uniti, ma anche gli Stati Uniti

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

condividono un confine con il Messico, quindi potrebbero essere gli Stati Uniti e il Messico

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

potrebbe essere transfrontaliero. Quindi, qualunque paese con cui confinate sarebbe

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

l'agenzia transfrontaliera o il paese che ha contribuito a combattere questi incendi distruttivi.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

Avere una mano in qualcosa o fare qualcosa è un modo di dire e significa semplicemente

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

essere coinvolto in qualcosa o avere influenza su qualcosa. E nota che in è una preposizione,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

quindi il verbo sarà un verbo gerundio ING. Ma puoi anche usare un sostantivo, quindi potresti dire chi aveva una mano.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

Nella festa di pensionamento di Fred, ricordi Fred? Ci siamo presentati tutti per fargli

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

un regalo. Chi ha avuto una mano nella festa chi ha avuto Perché ricordati di avere il nostro verbo è avere.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Quindi questo è successo nel passato. Semplice. Chi ha avuto una mano, una mano nella festa nella festa di Fred?

And then I could say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

E poi potrei dire, oh, ho avuto una mano nell'organizzare la festa di Fred. Quindi questo significa semplicemente   che ne

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

sei coinvolto o lo influenzi in qualche modo? Quindi forse sei tu  che hai

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

deciso quale regalo comprare a Fred, così hai partecipato alla festa. Continuiamo.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

L'accordo richiede anche una migliore condivisione delle informazioni in modo che entrambi  i

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

paesi possano spegnere un incendio prima che sfugga al controllo. Quando

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

qualcosa va fuori controllo, perde semplicemente il controllo rapidamente.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

E implica che è difficile riportarlo sotto controllo. Quindi, per perdere rapidamente il controllo,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

perdilo rapidamente. Puoi usarlo in situazioni lavorative perché

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

diciamo che stai organizzando una riunione e stai negoziando qualcosa durante questa riunione.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Potresti dire che le nostre negoziazioni sono andate fuori controllo, il che significa che hai perso il controllo

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

delle negoziazioni. Quindi forse volevi offrire un certo importo e poi.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Ora tutti parlano di un importo che è molto più alto di quello che volevi offrire.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Quindi il tuo controllo su quella negoziazione, sull'importo che volevi pagare,

you lost control over that, and  you lost control quickly. So it  

hai perso il controllo su questo, e hai perso il controllo rapidamente. Quindi   è

spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

andato fuori controllo. Ad esempio, le nostre negoziazioni sono andate fuori controllo.

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Ti piace questa lezione? Se è così, voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy. Questo

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglese su TV, film, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

e le notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce. Aggiungi tutte queste

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

espressioni naturali e avanzate al tuo discorso e impara a comunicare le tue idee in modo fluido e

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

naturale. Inoltre, avrai me come coach personale che puoi cercare nella descrizione.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Un link su come aderire. Ora continuiamo con la nostra lezione. Ad esempio, il Canada

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

ora avrà facile accesso a sofisticati dati satellitari statunitensi in grado di identificare gli incendi.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

L'accordo arriva mentre il Canada è alle prese con una stagione di incendi da record.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with, and we use this  

Affrontare è un altro modo di dire avere a che fare con, trattare con, e lo usiamo

with something negative. You grapple  with a problem, an issue to grapple with.

con qualcosa di negativo. Sei alle prese con un problema, un problema da affrontare.

So you might say we're grappling with  the negotiations, we're dealing with the  

Quindi potresti dire che siamo alle prese con i negoziati, ci stiamo occupando dei

negotiations. And because I already explained that  the negotiations have spiraled out of control,  

negoziati. E poiché ho già spiegato che le negoziazioni sono andate fuori controllo,

you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.

sai che c'è qualcosa di negativo . Siamo alle prese con le trattative.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters. Deploy  

Gli Stati Uniti hanno già schierato più di 1500 vigili del fuoco. Distribuire

is a verb to mean when you move  either people or resources from  

è un verbo che indica quando sposti persone o risorse da

one location to another in order  to support that other location.

una posizione a un'altra per supportare quell'altra posizione.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Quindi qui puoi schierare i vigili del fuoco perché sono persone. Puoi anche distribuire risorse,

deploy support, deploy food, deploy aid. So  to deploy you move from one place to another.  

distribuire supporto, distribuire cibo, distribuire aiuti. Quindi per implementare ti sposti da un posto all'altro.

It can be within a country as well, so Texas  deployed resources to California for example,  

Può trovarsi anche all'interno di un paese, quindi il Texas ha distribuito risorse in California, ad esempio,

but we commonly see this when 1  country deploys it to another.

ma lo vediamo comunemente quando 1 paese lo distribuisce a un altro.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

Gli Stati Uniti hanno già schierato più di 1500 vigili del fuoco in Canada

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

per aiutare le autorità locali. Il Canada ha ricevuto supporto da altri paesi come Australia,

Chile and South Africa. Thank you to those  countries. We appreciate the support.

Cile e Sudafrica. Grazie a quei paesi. Apprezziamo il supporto.

Here, Canada's receiving the support. But you  could say Australia deployed support to Canada.  

Qui, il Canada sta ricevendo il supporto. Ma potresti dire che l'Australia ha distribuito il supporto al Canada. Il

Chile deployed support to Canada. Just like here,  the US deployed these resources, the firefighters  

Cile ha distribuito supporto al Canada. Proprio come qui, gli Stati Uniti hanno schierato queste risorse, i vigili del fuoco

to Canada. Canadian firefighters have helped out  the neighbors in years past, the neighbors being.

in Canada. I vigili del fuoco canadesi hanno aiutato i vicini negli anni passati, essendo i vicini.

The US, they're our neighbors to the South and  where their neighbors to the north here help  

Gli Stati Uniti, sono i nostri vicini del sud e dove i loro vicini del nord qui danno una mano

out. This is an optional phrasal verb. Notice  here is a phrasal verb because you have the  

. Questo è un phrasal verb opzionale. Nota che qui c'è un phrasal verb perché hai il

verb help and you have the preposition  out. You don't need out. It's optional.  

verbo aiutare e hai la preposizione fuori. Non hai bisogno di uscire. È facoltativo.

You can simply say Canadian firefighters  have helped the neighbors in years past.

Puoi semplicemente dire che i vigili del fuoco canadesi hanno aiutato i vicini negli anni passati.

Have helped. It's simply optional. Can you help  me out? Can you help me? There's no difference  

Avere aiutato. È semplicemente facoltativo. Mi puoi aiutare ? Mi potete aiutare? Non c'è differenza

there. Can you help me out? Can you help me? But  if you do use the phrasal verb, make sure you  

lì. Mi puoi aiutare? Mi potete aiutare? Ma se usi il phrasal verb, assicurati di

know the correct placement, because you can't  say Can you help out me? Can you help out me?

conoscere la posizione corretta, perché non puoi dire Puoi aiutarmi? Puoi aiutarmi?

That's incorrect because the pronoun needs  to come between help and out. Can you help  

Non è corretto perché il pronome deve stare tra help e out. Mi puoi aiutare

me out? Can you help me? So if you're  not too sure about sentence structure,  

? Mi potete aiutare? Quindi, se non sei troppo sicuro della struttura della frase,

just use the verb form so you don't make any  grammatical mistakes. In 2020, for example,  

usa semplicemente la forma verbale in modo da non commettere errori grammaticali. Nel 2020, ad esempio, i

Canadian firefighters were deployed to the  northwestern US. So remember, Canada sends.

vigili del fuoco canadesi sono stati schierati negli Stati Uniti nordoccidentali. Quindi ricorda, il Canada invia.

The firefighters and the US receives  the firefighters because we used  

I vigili del fuoco e gli Stati Uniti ricevono i vigili del fuoco perché abbiamo utilizzato

the verb deploy deploy during a  particularly ugly wildfire season.  

il verbo schierare schierare durante una stagione di incendi particolarmente brutta.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

Questo è il genere di cose che il Canada e gli Stati Uniti possono fare insieme. Avremo sempre le spalle,   ha

Cohen said. And remember, Cohen is the  ambassador to Canada, so he is an American.

detto Cohen. E ricorda, Cohen è l' ambasciatore in Canada, quindi è americano.

And the ambassador, the US ambassador  to Canada. So Cohen is saying we,  

E l'ambasciatore, l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada. Quindi Cohen sta dicendo che noi

the United States, will always have your  Canada's back. So let me write that because  

gli Stati Uniti avremo sempre le spalle al tuo  Canada. Quindi lasciamelo scrivere perché

I want to explain this expression to have one's  back so the US will always have Canada's back.

voglio spiegare questa espressione per avere le spalle in modo che gli Stati Uniti abbiano sempre le spalle per il Canada.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Quindi l'espressione è avere le spalle. Ed è per questo che l'ho cambiato in Stati Uniti e Canada,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

perché volevo che tu vedessi questo possessivo, per avere le spalle. È possessivo. Questa è

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

l'espressione per avere le spalle. E questo si usa semplicemente per dire, sostenere. Quindi se dico. ti copro

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

le spalle. Ti copro le spalle. Sto dicendo che sono lì per

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

supportarti in qualunque modo tu abbia bisogno di quel supporto. Non preoccuparti,   ti copro le

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

spalle. ti copro le spalle. Quindi questa è una cosa molto carina da dire per gli Stati Uniti. Avremo sempre,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

mi piace, sempre le spalle. Quindi grazie agli Stati Uniti per averci dato le spalle.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Quindi potresti dire che grazie per quindi diciamo che qualcuno dice non ti preoccupare ti copro le spalle puoi

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

dire grazie per avermi dato le spalle o in questo caso perché eravamo noi e il tuo io potrei dire grazie

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

per avermi dato le spalle e la nostra rappresentanza di tutto il Canada. Quindi la nostra schiena grazie per questo.

A gerund expression because for is a preposition,  

Un'espressione gerundio perché for è una preposizione,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

quindi è necessario l'ING. Grazie per avermi coperto. Non preoccuparti, ti copro sempre le spalle

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

quando si tratta di migliorare il tuo inglese. Quindi puoi dire grazie Jennifer, per avermi dato le spalle,  le

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

mie spalle. E poi potresti dire grazie per avermi sostenuto quando si tratta di insegnarmi.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Inglese perché ricorda che è supporto, ma puoi offrirlo per qualcosa di specifico

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

quando si tratta di insegnarmi l'inglese. Quindi puoi inserirlo nei

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

commenti se vuoi ringraziarmi per essere sempre al tuo fianco. E questa è

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

la fine del nostro articolo. Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia. Quindi lo farò ora. Il

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Canada e gli Stati Uniti firmano un accordo per coordinare meglio la lotta contro gli incendi  Il

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

ministro delle risorse naturali Jonathan Wilkinson e David Cohen, l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada,  hanno

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

firmato giovedì un memorandum d'intesa per migliorare la cooperazione transfrontaliera sugli incendi.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Mentre i due paesi hanno lavorato insieme su base ad hoc per decenni,

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

il New Deal formalizza tale cooperazione e rende più facile per i vigili del fuoco statunitensi intervenire quando  il

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Canada ha bisogno di loro per spegnere un incendio e viceversa. Come parte dell'accordo, ora c'è un nuovo quadro

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

che stabilisce come le risorse antincendio verranno scambiate tra i due paesi.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

L'accordo è progettato per ridurre la burocrazia e riunire le agenzie

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

su entrambi i lati del confine che hanno una mano nella lotta a questi incendi distruttivi.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

L'accordo richiede anche una migliore condivisione delle informazioni in modo che entrambi  i

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

paesi possano spegnere un incendio prima che sfugga al controllo. Ad esempio,  il

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Canada ora avrà facile accesso a sofisticati dati satellitari statunitensi in grado di identificare gli incendi.

The deal comes as Canada grapples  with a recordbreaking wildfire season.  

L'accordo arriva mentre il Canada è alle prese con una stagione di incendi da record.

the US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

gli Stati Uniti hanno già schierato più di 1500 vigili del fuoco in Canada

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

per aiutare le autorità locali. Il Canada ha ricevuto supporto da altri paesi come Australia,

Chile and South Africa. Canadian firefighters  have helped out the neighbors in past years.

Cile e Sudafrica. I vigili del fuoco canadesi hanno aiutato i vicini negli anni passati.

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

Nel 2020, ad esempio, i vigili del fuoco canadesi sono stati schierati negli Stati Uniti nordoccidentali durante

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

una brutta stagione degli incendi. Questo è il genere di cose che il Canada

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

e gli Stati Uniti possono fare insieme. Avremo sempre le spalle, ha detto Cohen.

Amazing job with that article. Now feel free  to hit pause, take a break, go get a cup of  

Ottimo lavoro con quell'articolo. Ora sentiti libero di mettere in pausa, fare una pausa, andare a prendere una tazza di

coffee or tea. Review the vocabulary you just  learned, and when you're ready, hit play. And  

caffè o tè. Rivedi il vocabolario che hai appena imparato e, quando sei pronto, premi Riproduci. E

we'll continue on with the next article U.S.  President Joe Biden touches down in Ottawa.

continueremo con il prossimo articolo Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden atterra a Ottawa. Per

First, let's talk about this phrasal  verb touchdown, and notice we have an  

prima cosa, parliamo di questo phrasal verb touchdown e notiamo che c'è una

S on it because it's conjugated with Joe  Biden, which represents the subject he.

S perché è coniugato con Joe Biden, che rappresenta il soggetto lui.

U.S. President Joe Biden. He touches down in  

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden. Atterra a

Ottawa. Now to touchdown. This means  to land and we use it specifically for  

Ottawa. Ora al touchdown. Questo significa atterrare e lo usiamo specificamente per

a plane as an example. I could say my plane  just touched down, which means my plane just.

un aereo come esempio. Potrei dire che il mio aereo è appena atterrato, il che significa che il mio aereo è appena atterrato.

Landed. To be honest, I would say  that landed is more common than  

Atterrato. Ad essere sincero, direi che atterrare è più comune che

using the phrasal verb touchdown. So if  you're already comfortable with using,  

utilizzare il phrasal verb touchdown. Quindi, se hai già dimestichezza con l'utilizzo,  a

what time does your plane land? My plane just  landed. I say keep using it, but at least now  

che ora atterra il tuo aereo? Il mio aereo è appena atterrato. Dico di continuare a usarlo, ma almeno ora

you know what it means when you see it. OK, let's  continue on and talk about his trip in Canada.

sai cosa significa quando lo vedi. OK, continuiamo e parliamo del suo viaggio in Canada.

U.S. President Joe Biden  arrived Thursday evening in  

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden è arrivato giovedì sera a

Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.  Now, first I want to point out that  

Ottawa per una vorticosa visita di 27 ore. Ora, per prima cosa voglio sottolineare che

for everyone who doesn't know the capital city  of Canada is Ottawa. It is not Toronto. I think  

per tutti coloro che non conoscono la capitale del Canada è Ottawa. Non è Toronto. Penso che

probably 90% of people think the capital city in  Canada is Toronto. That's just not true Ottawa.

probabilmente il 90% delle persone pensi che la capitale del Canada sia Toronto. Questo non è vero Ottawa.

Is the capital city, which is where all the  official government business takes place,  

È la capitale, dove si svolgono tutti gli affari ufficiali del governo,

and which is why President Joe Biden is visiting  

ed è per questo che il presidente Joe Biden sta visitando

Ottawa and not Toronto. Toronto  is Canada's largest city,  

Ottawa e non Toronto. Toronto è la città più grande del Canada,

OK, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.

OK, quindi assicurati di sapere che la prossima volta qualcuno ti chiede della capitale del Canada.

Arrives Thursday evening in Ottawa  for a whirlwind 27 hour visit. OK,  

Arriva giovedì sera a Ottawa per una vorticosa visita di 27 ore. Ok,

what is a whirlwind? Whirlwind pronunciation  Whirlwind A whirlwind. Now this is being used  

cos'è un turbine? Pronuncia di Whirlwind Whirlwind Un turbine. Ora questo viene utilizzato

as an adjective and we often describe an event.

come aggettivo e spesso descriviamo un evento.

Like a visit, a meeting, a vacation,  a conference as a whirlwind vacation,  

Come una visita, una riunione, una vacanza, una conferenza come vacanza vorticosa,  una

a whirlwind conference, a whirlwind meeting, a  whirlwind visit is simply a visit where many,  

conferenza vorticosa, una riunione vorticosa, una visita vorticosa è semplicemente una visita in cui molte,

many things happen in a short  period of time. So very.

molte cose accadono in un breve periodo di tempo. Così tanto.

Active, many different activities. So he's  going to go to a lot of different places,  

Attivo, molte attività diverse. Quindi andrà in molti posti diversi,

meet a lot of different people as well. And that's  why you could describe your vacation or a meeting  

incontrerà anche molte persone diverse. Ed è per questo che potresti descrivere la tua vacanza o una riunione

or a conference or even your summer. I had a  whirlwind summer. It implies that you did many,  

o una conferenza o anche la tua estate. Ho avuto un'estate vorticosa. Implica che hai fatto molte,

many different things. You saw many, many  different people. So I would say busy, eventful.

molte cose diverse. Hai visto molte, molte persone diverse. Quindi direi occupato, ricco di eventi.

See lots of people things. That's how I  would describe it. And this is an adjective,  

Vedere un sacco di cose della gente. Ecco come lo descriverei. E questo è un aggettivo,

so that's an adjective. So as an adjective,  you would put it before what you're describing.

quindi è un aggettivo. Quindi, come aggettivo, lo metteresti prima di ciò che stai descrivendo.

Expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada US relationship. OK,  

Dovrebbe concentrarsi sugli aspetti amichevoli e spinosi del rapporto tra Canada e Stati Uniti. OK,

so friendly. You know what that means.  What about thorny? Well, Thorn is.

molto amichevole. Sai cosa significa. E lo spinoso? Beh, Thorn lo è.

Something very sharp and a thorn hurts you. So  that's kind of what you want to imagine. Those  

Qualcosa di molto affilato e una spina ti fanno male. Quindi è più o meno quello che vuoi immaginare. Quegli

aspects of the relationship that are thorny, that  can hurt you. So in this case, I would just say  

aspetti della relazione che sono spinosi, che possono ferirti. Quindi, in questo caso, direi solo

the positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects and then the thorny are the  

gli aspetti positivi della relazione, cioè gli aspetti amichevoli e poi gli spinosi sono gli

negative aspects of the relationship because  obviously these two countries probably don't.

aspetti negativi della relazione perché ovviamente questi due paesi probabilmente non lo fanno.

Share the same opinion on every single topic.  They probably have some debate that they're going  

Condividi la stessa opinione su ogni singolo argomento. Probabilmente hanno anche qualche dibattito che

to have as well. So that would be, I would just  summarize it as negative, negative, so you could  

avranno. Quindi sarebbe, lo riassumerei semplicemente come negativo, negativo, così potresti

describe your relationship. I have a thorny  relationship with my boss, with my coworker,  

descrivere la tua relazione. Ho un rapporto spinoso con il mio capo, con il mio collega,

so you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.

quindi stai dicendo che sai che è negativo. Ci sono cose che si feriscono a vicenda in quella relazione.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.  I don't know what those aspects are, I guess right  

OK, aspetti spinosi del rapporto tra Canada e Stati Uniti. Non so quali siano questi aspetti, immagino proprio

here, including protectionism and migration  on both sides of the border. So I'm not sure  

qui, compresi il protezionismo e la migrazione su entrambi i lati del confine. Quindi non sono sicuro

if these are the friendly aspects or the thorny  aspects. They don't really specify. Now actually,  

se questi sono gli aspetti amichevoli o gli aspetti spinosi. In realtà non specificano. Ora in realtà,

before we move on, I want to talk  about the pronunciation of Canada.

prima di andare avanti, voglio parlare della pronuncia del Canada.

Because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

Perché in realtà sento molti errori di pronuncia a causa dell'accento sulle sillabe. Quindi molti studenti

will put the stress on the wrong syllable or they  won't put any stress on it. So it's Canada. It's  

metteranno l'accento sulla sillaba sbagliata o non metteranno alcun accento su di essa. Quindi è il Canada.

not Canada, Canada. Sometimes I hear that  where the da is really strong. Canada. No,  

Non   non è il Canada, il Canada. A volte lo sento dove il da è davvero forte. Canada. No,

Canada. Canada, OK.

Canada. Canada, va bene.

That's how you say it. Like an American.  Like a Canadian, Canada. So this, duh,  

È così che lo dici. Come un americano. Come un canadese, Canada. Quindi questo, duh,

is quite sure. Canada. Canada. So now you  know the capital of Canada, the largest city,  

è abbastanza sicuro. Canada. Canada. Quindi ora conosci la capitale del Canada, la città più grande,

and you know how to correctly pronounce it. All  of these notes are available in a lesson PDF,  

e sai come pronunciarla correttamente. Tutte queste note sono disponibili in un PDF della lezione,

so you can look in the description or the  comment section to download the free lesson PDF.

quindi puoi consultare la descrizione o la sezione dei commenti per scaricare il PDF della lezione gratuita.

All right, let's continue on. Is quite a packed  schedule. So a packed schedule. This is just  

Va bene, continuiamo. È un programma piuttosto fitto . Quindi un programma fitto. Questo è solo   un

another way of saying busy, busy. Now you could  also think of it as crowded because you can say  

altro modo per dire occupato, occupato. Ora potresti anche pensarlo come affollato perché puoi dire

the event, the event was packed, and  in this case packed means crowded.

l'evento, l'evento era pieno, e in questo caso pieno significa affollato.

So there were many, many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

Quindi c'erano molte, molte persone all'evento, quindi non potevi davvero muoverti. Era affollato.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Ma poiché stiamo parlando di un programma, in realtà significa piuttosto occupato. Ora, onestamente, potresti

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

usare il nostro stesso aggettivo di prima e probabilmente dire  che è un programma piuttosto vorticoso, perché cos'è

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people well.

un programma fitto di appuntamenti? È quando fai molte cose, vedi molte persone, incontri bene molte persone.

That's also kind of the definition of busy, right?  So you could use our other adjective, whirlwind.  

Questa è anche una specie di definizione di occupato, giusto? Quindi potresti usare il nostro altro aggettivo, vortice.

Or you can use packed as well and then know  that packed can mean crowded at the same time.  

Oppure puoi usare anche pieno e quindi sapere che pieno può significare affollato allo stesso tempo.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Quindi, in termini di impegni, potresti dire che il mio fine settimana è stato pieno,  il

my weekend was packed, which means it was busy.

mio fine settimana è stato pieno, il che significa che è stato pieno.

Now sometimes we actually add, which is kind of  fun. I like saying this. We add the word action  

Ora a volte in realtà aggiungiamo, il che è piuttosto divertente. Mi piace dire questo. Aggiungiamo la parola azione

in front. Oh, my weekend was action-packed. You  don't have to say that, you can simply say packed,  

davanti. Oh, il mio fine settimana è stato pieno di azione. Non sei obbligato a dirlo, puoi semplicemente dire pieno,

but that's just an option. action-packed or  packed. All right, it was quite a packed schedule  

ma è solo un'opzione. ricco di azione o ricco. Va bene, era un programma piuttosto fitto

for a short trip, said White House National  Security Council spokesman. That's a long title.

per un breve viaggio, ha detto il portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca. È un titolo lungo.

John Kirby on Wednesday.  

John Kirby mercoledì.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States closest allies. Notice they have  

Questa è una visita significativa. Il Canada è uno dei più stretti alleati degli Stati Uniti. Nota che hanno

this apostrophe. This is to show possession. Then  United States closest allies and friends. So the  

questo apostrofo. Questo è per mostrare il possesso. Poi i più stretti alleati e amici degli Stati Uniti. Quindi   gli

allies belongs to the United States. The friends  belong to the United States. So that's why now.

alleati appartengono agli Stati Uniti. Gli amici appartengono agli Stati Uniti. Ecco perché adesso.

Generally with possession, I would say  that's my friend's shirt. So that is when  

Generalmente con il possesso, direi che è la maglietta del mio amico. Quindi è allora che

I'm talking about my one friend, right? So my  one friend, singular. Now this S is not plural,  

parlo del mio unico amico, giusto? Quindi il mio unico amico, singolare. Ora questa S non è plurale,

is to show possession is to show the shirt  belongs to my friend. OK, now I could say.

sta per mostrare il possesso è per mostrare che la maglietta appartiene al mio amico. OK, ora potrei dire.

That's my friends because I can say my friends  and it could be plural. That's my friends. What  

Sono i miei amici perché posso dire i miei amici e potrebbe essere plurale. Questi sono i miei amici. Cosa

could be a multiple item belonging to my friends?  That's my friend's dog. OK, let's say I have two  

potrebbe essere un elemento multiplo appartenente ai miei amici? Quello è il cane del mio amico. OK, diciamo che ho due

friends and they live in the same house and they  share one dog. So the dog belongs to my friends.

amici che vivono nella stessa casa e condividono un cane. Quindi il cane appartiene ai miei amici.

Two friends, plural. But I just put the  apostrophe here because there is already  

Due amici, plurale. Ma ho messo solo l' apostrofo qui perché c'è già

an S so I don't need to put another S because  that looks weird, right? So you don't need to  

una S, quindi non ho bisogno di inserire un'altra S perché sembra strano, giusto? Quindi non è necessario

put another S if it ends in an S and this is to  show possession. This is also to show possession.

mettere un'altra S se finisce con una S e questo serve a mostrare il possesso. Questo è anche per mostrare il possesso.

OK, Canada is one of the United States closest  friends and allies and friends and has been  

OK, il Canada è uno dei più stretti amici, alleati e amici degli Stati Uniti e lo è

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

da più di 150 anni. Perché sono 150 anni? Perché è da quanto tempo il Canada è un paese.

It's been 150, two or three years. That's why  they say more than so since we became a country.  

Sono passati 150, due o tre anni. Ecco perché dicono più di così da quando siamo diventati un paese.

This will be the first true  inperson bilateral meeting.

Questo sarà il primo vero incontro bilaterale di persona.

A bilateral meeting is a meeting between  two people. So it's just another way of  

Un incontro bilaterale è un incontro tra due persone. Quindi è solo un altro modo

of saying two people. I don't know  why they really said it, because  

di  dire due persone. Non so perché l'abbiano detto davvero, perché

it's already implied, because it's Joe Biden  and Trudeau and they're two people. Anyway,  

è già sottinteso, perché sono Joe Biden e Trudeau e sono due persone. Ad ogni modo,

you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that.

potresti dire che sto avendo un incontro bilaterale con il mio capo e questo lo implica.

The meeting is between you and your boss because  

L'incontro è tra te e il tuo capo perché  il

bilateral is with two people. Now  let's say it's actually my boss's  

bilaterale è tra due persone. Ora diciamo che in realtà è l'amico  del mio capo

friend. I can't think of anything else, so I'll  say friend. But notice this is possessive because  

. Non mi viene in mente nient'altro, quindi dirò amico. Ma nota che questo è possessivo perché

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in S, so I don't need to put another S there.

l'amico appartiene al mio capo. Boss finisce già in S, quindi non ho bisogno di inserire un'altra S lì.

If it were the other way around, my friend's  boss, I put's because it does not end in S  

Se fosse il contrario, capo del mio amico , metto perché non finisce in S

and this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

e anche questo è possesso. Ho un incontro bilaterale con il capo del mio amico.

OK, let me highlight that for you between  the two leaders in Canada since 2009.

OK, lascia che te lo sottolinei tra i due leader in Canada dal 2009.

So we'll be the first true in person  bilateral meeting now adding in person  

Quindi saremo il primo vero incontro bilaterale di persona che ora si aggiungerà di persona

because obviously in the last few years a  lot of meetings have taken place online,  

perché ovviamente negli ultimi anni molti incontri si sono svolti online,

so it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.  

quindi suggerisce che è possibile che abbiano avuto un incontro bilaterale online.

It's possible now. Notice we have since  since plus a specific time since 2009 since.

Adesso è possibile. Nota che abbiamo da da più un tempo specifico dal 2009 da allora.

Last summer since March 5th and we use  four with a time period for two weeks,  

L'estate scorsa dal 5 marzo e ne usiamo quattro con un periodo di due settimane,

two years now. In this context, 4 doesn't work.  You wouldn't replace, it will be the first.

ora due anni. In questo contesto, 4 non funziona. Non sostituiresti, sarà il primo.

In person meeting for two weeks, it doesn't  make any sense, so we can't replace it with  

Incontro di persona per due settimane, non ha alcun senso, quindi non possiamo sostituirlo con

four. But I'm just letting you know that there  are specific times when you use sense or 4IN  

quattro. Ma ti sto solo facendo sapere che ci sono momenti specifici in cui usi senno o 4IN

other cases because I do see mistakes with  those. In this case we need to use sense and  

altri casi perché vedo degli errori con quelli. In questo caso dobbiamo usare sense e

we're we have to have a specific time because  sense is only used with a specific time. OK?

dobbiamo avere un tempo specifico perché sense è usato solo con un tempo specifico. OK?

The first year of Biden's term. So here's  another possessive The term belongs to Biden.  

Il primo anno del mandato di Biden. Quindi ecco un altro possessivo Il termine appartiene a Biden.

The first year of Biden's  term focused on rebuilding  

Il primo anno del mandato di Biden si è concentrato sulla ricostruzione

Canada. US relations following Trump's  divisive term in in office. All right,  

del Canada. Relazioni con gli Stati Uniti a seguito del mandato divisivo di Trump in carica. Va bene,

let's take a look at this. Focused on rebuilding,  rebuilding. So notice a couple things. One.

diamo un'occhiata a questo. Incentrato sulla ricostruzione, ricostruzione. Quindi nota un paio di cose. Uno.

It's in the gerund form. My verb  is in the ING gerund form. Why?  

È nella forma del gerundio. Il mio verbo è nella forma del gerundio ING. Perché?

Because I have a preposition. Here on is a  preposition, and when we have a preposition,  

Perché ho una preposizione. Here on è una preposizione, e quando abbiamo una preposizione,

you're following verb. In this case, rebuilding  needs to be in the ING in the gerund form.  

stai seguendo il verbo. In questo caso, la ricostruzione deve essere in ING nella forma del gerundio.

So that's our gerund. So I'll just write  that out for you. Preposition plus gerund.

Quindi questo è il nostro gerundio. Quindi lo scriverò solo per te. Preposizione più gerundio.

Now we have a re in front of  building to say is happening again,  

Ora abbiamo un incendio davanti a un edificio per dire che sta accadendo di nuovo,

so we're building it again, you might  say. Jennifer, this lesson was awesome,  

quindi lo stiamo costruendo di nuovo, potresti dire. Jennifer, questa lezione è stata fantastica,

but I need to re watch it. I need to watch  it again. Why? Well, because you need to  

ma devo rivederla. Devo guardarlo di nuovo. Perché? Beh, perché devi

practice everything I'm teaching you in  this lesson, right? I need to re watch.

esercitarti in tutto ciò che ti sto insegnando in questa lezione, giusto? Devo rivedere.

This lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson  

Questa lezione almeno tre volte per imparare veramente tutto ciò che ti sto insegnando in questa lezione

because I'm going quite fast, aren't I? So this  means watch again and notice for pronunciation  

perché vado abbastanza veloce, vero? Quindi questo significa guardare di nuovo e notare per la pronuncia

re E I'm not doing like a  schwa sound. Ruh ruh ruh watch.

re E non sto facendo come un suono schwa. Ruh ruh ruh orologio.

American pronunciation. We love our  unstressed schwa sound in our throat here,  

pronuncia americana. Adoriamo il nostro suono schwa non accentato nella nostra gola qui,

but I'm not doing that. This is  a full E re rewatch, rewatch.  

ma non lo sto facendo. Questo è un rewatch completo, un rewatch.

Watch it again. So hopefully you rewatch this  lesson. Let me know if you're going to rewatch it.  

Guardalo di nuovo. Quindi spero che tu guardi di nuovo questa lezione. Fammi sapere se lo rivedrai.

OK, let's talk about this divisive,  divisive, visive, divisive, divisive.

OK, parliamo di questo divisivo, divisivo, visivo, divisivo, divisivo. Il

Trump's divisive term in office, divisive,  comes from the word division. Division,  

termine divisivo di Trump in carica, divisivo, deriva dalla parola divisione. Divisione,

which also comes from the word divided.  When people are divided, when there's  

che deriva anche dalla parola divisa. Quando le persone sono divise, quando c'è

division between a group of people, it means some  people think this and other people think that.

divisione tra un gruppo di persone, significa che alcune persone pensano questo e altre persone pensano quello.

And divisive is the adjective that's describing  that as an example. I could say his policy is  

E divisivo è l'aggettivo che lo descrive come esempio. Potrei dire che la sua politica è

very divisive. It causes some people to  be here and other people to be here. It  

molto controversa. Fa sì che alcune persone siano qui e altre persone siano qui.

causes division. It divides people. So  it's implying that Trump caused division  

Causa divisione. Divide le persone. Quindi implica che Trump abbia causato divisione

between the United States and Canada, or at  least their relationship. Let's continue on.

tra Stati Uniti e Canada, o almeno la loro relazione. Continuiamo.

The second focused on meeting obligations, The  second, remember here we are talking about the  

Il secondo si è concentrato sull'adempimento degli obblighi, Il secondo, ricorda che qui stiamo parlando del

first year of Biden's term. Now we're talking  about the second, the second year of Biden's term,  

primo anno del mandato di Biden. Ora stiamo parlando del secondo, il secondo anno del mandato di Biden,

The 2nd focused on meeting obligations. So again,  on is our preposition. So we have our Jaron here,  

il 2° si è concentrato sul rispetto degli obblighi. Quindi, di nuovo, on è la nostra preposizione. Quindi abbiamo qui il nostro Jaron,   che

meeting obligations.

adempie agli obblighi.

Including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said,  

Compresa la priorità di una migrazione ordinata e sicura attraverso percorsi regolari, ha affermato Kirby,  che

now heading into the third, the third year  of his term. Heading into. We use the word  

ora si avvia verso il terzo, il terzo anno del suo mandato. Dirigendosi verso. Usiamo la parola

head as a replacement to the word go, so  you could say going into the third term.

testa in sostituzione della parola andare, quindi potresti dire andare nel terzo termine.

Going or I guess in this case you might want to  think of it as entering, but go, there's movement,  

Andare o immagino che in questo caso potresti pensarlo come entrare, ma vai, c'è movimento,

right? And enter, there's movement as well. I'm  going into the store. I'm entering the store now.  

giusto? Ed entra, c'è anche movimento. Vado al negozio. Sto entrando nel negozio ora.

We do use head a lot. You could say I'm heading  to the store. When do you head to the airport?

Usiamo molto la testa. Potresti dire che sto andando al negozio. Quando vai in aeroporto?

And in this case, it means go. I'm  going to the store. When do you go to  

E in questo caso, significa andare. Sto andando al negozio. Quando vai

the airport? It's extremely common.  It sounds very natural. Americans,  

all'aeroporto? È estremamente comune. Sembra molto naturale. Americani,

we love saying head as a replacement for go. So  you can start with these two expressions and then  

amiamo dire testa in sostituzione di andare. Quindi puoi iniziare con queste due espressioni e poi

add on some more to your vocabulary once you get  comfortable with them. Now heading into the third.

aggiungerne altre al tuo vocabolario una volta che ti senti a tuo agio con esse. Ora vai al terzo.

This visit is about taking stock  of what we've done, where we are,  

Questa visita serve per fare il punto su ciò che abbiamo fatto, dove siamo,

what we need to prioritize for the future,  OK? When you take stock of something,  

a cosa dobbiamo dare la priorità per il futuro, ok? Quando fai il punto su qualcosa,

you basically assess the current situation.  So you might say we need to take stock of  

in pratica valuti la situazione attuale. Quindi potresti dire che dobbiamo fare il punto sulle

our finances. So you need to think about your  current financial situation and then perhaps.

nostre finanze. Quindi devi pensare alla tua attuale situazione finanziaria e poi forse.

The recent past of it and then going into the near  future as well. So the current situation including  

Il recente passato e poi anche il futuro prossimo. Quindi la situazione attuale, inclusi

the past and the present. So let me just write  that out for you. Let's take stock or we need to,  

il passato e il presente. Quindi lascia che te lo scriva . Facciamo il punto o dobbiamo,

we need to take stock of our financial situation.

dobbiamo fare il punto della nostra situazione finanziaria.

As I said, I think the best replacement  would be assess. When you assess something,  

Come ho detto, penso che la migliore sostituzione sarebbe valutare. Quando valuti qualcosa,

you think about the current situation. So  assess, think about the current situation.  

pensi alla situazione attuale. Quindi valuta, pensa alla situazione attuale.

And in this case it's the current situation  

E in questo caso è la situazione attuale

of your financial situation. A little bit  confusing, They're using situation twice.

della tua situazione finanziaria. Un po' di confusione, usano la situazione due volte.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Quindi questa visita riguarda il fare il punto su ciò che abbiamo fatto, quindi valutare ciò che abbiamo fatto,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.  

dove siamo e ciò di cui abbiamo bisogno per dare priorità per il futuro.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Finora, né la Casa Bianca né l' Ufficio del Primo Ministro hanno confermato  che

be any impromptu stomps during the trip.  All right, let's take a look at neither.

durante il viaggio ci saranno calpesti estemporanei. Va bene, diamo un'occhiata a nessuno dei due.

Norm, I did create a separate video  on neither nor because I hear a lot  

Norm, ho creato un video separato su né né perché ho sentito

of mistakes with it. So I'll put the  link to that video in the comment,  

molti  errori al riguardo. Quindi inserirò il link a quel video nel commento,

but just know that neither is used when it's  negative, so it's saying not the White House.

ma sappi solo che nessuno dei due viene utilizzato quando è negativo, quindi significa che non è la Casa Bianca.

And not the Prime Minister. So it's negative for  the White House and it's also negative for the  

E non il Primo Ministro. Quindi è negativo per la Casa Bianca ed è negativo anche per il

Prime Minister. That's what I'll say now, just  because I do already have that full lesson on  

Primo Ministro. Questo è quello che dirò ora, solo perché ho già quella lezione completa  su di

it. So I will just say link to lesson in the video  description on neither nor. It's a great video.

esso. Quindi dirò solo il link alla lezione nella descrizione del video su né né né. È un bel video.

And I highly suggest you watch it.  

E ti consiglio vivamente di guardarlo.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video as well.  

Ok, quindi puoi guardarlo quando hai tempo. È anche un video piuttosto breve. Sto

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you neither. Whoopsie,  

solo cercando di ottenere questo. Lascia che lo metta su una riga separata anche per te. Whoopsie,

neither nor. Oh okay, got it. Ooh.

né né. Ah ok, capito. Ooh.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Finora, né la Casa Bianca né l' Ufficio del Primo Ministro hanno confermato se  ci

be any impromptu stops. What was an impromptu  stop? It's an unplanned stop. Unplanned,  

saranno interruzioni improvvise. Cos'è stata una fermata improvvisa? È una fermata imprevista. Non pianificato,

it seems.

a quanto pare.

Like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example,  

Come se fosse ovvio che ci sarebbero fermate non pianificate. Ad esempio,

if you and I were going on a vacation, we wouldn't  plan out every single place, including cafes,  

se tu ed io stessimo andando in vacanza, non pianificheremmo in anticipo ogni singolo luogo, inclusi bar,

restaurants, stores in advance and have that on an  itinerary, right? If we felt like going to a cafe,  

ristoranti, negozi e lo inseriremmo in un itinerario, giusto? Se avessimo voglia di andare in un bar,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the president for security reasons.

andremmo in un bar. Ovviamente non è così che funziona per il presidente per motivi di sicurezza.

Everything has to be very planned out so security  can be present. So that's why an impromptu stop  

Tutto deve essere molto pianificato in modo che la sicurezza possa essere presente. Ecco perché

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former President Barack Obama visited  

è improbabile un'interruzione improvvisa  . Ma è successo quando Barack Obama, l'ex presidente Barack Obama, ha visitato

Ottawa many years ago, and that's what this  picture represents. I'll continue reading this.

Ottawa molti anni fa, ed è ciò che rappresenta questa immagine. Continuerò a leggere questo.

So it hasn't been confirmed if there  will be any impromptu, unplanned,  

Quindi non è stato confermato se ci saranno soste estemporanee, non pianificate

impromptu stops during the trip. Meaning  we'll have to wait and see whether there  

durante il viaggio. Ciò significa dovremo aspettare e vedere se  ci

will be another Obama cookie moment. If you come  to Ottawa as a tourist, you will see this Obama  

sarà un altro cookie moment di Obama. Se vieni a Ottawa come turista, vedrai questo

cookie. It's very popular for tourists  and it's because Obama visited Canada.

biscotto di Obama. È molto popolare tra i turisti ed è dovuto al fatto che Obama ha visitato il Canada.

In Ottawa, where I live, the capital remember  in 2009, and he had an impromptu stop,  

A Ottawa, dove vivo, la capitale ricordo nel 2009, e lui ha avuto una sosta improvvisa,

an unplanned stop, So he went to our tourist  area, which is called the Byword Market. That's  

una sosta non pianificata, quindi è andato nella nostra zona turistica, che si chiama Byword Market. Questa   è

just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

solo un'area della città nel nostro centro storico dove generalmente si recano i turisti.

And he went to a bakery and he bought  a cookie from that bakery. Remember,  

Ed è andato in una panetteria e ha comprato un biscotto da quella panetteria. Ricorda,

this happened in 2009. Today,  if you go into that bakery,  

questo è successo nel 2009. Oggi, se entri in quel panificio,

there are pictures of Obama everywhere,  Like this picture is from the bakery.

ci sono foto di Obama ovunque, come se questa foto provenisse dal panificio.

And this is a television. What I'm pointing  out with my mouse is a television. And it  

E questa è una televisione. Quello che sto indicando con il mio mouse è un televisore. E   viene

plays over and over again. Barack Obama's trip  in Canada from 2009 is pretty funny because  

riprodotto più e più volte. Il viaggio di Barack Obama in Canada dal 2009 è piuttosto divertente perché

even now it's a big tourist attraction  in Ottawa to come see this Obama cookie.

anche adesso è una grande attrazione turistica a Ottawa venire a vedere questo biscotto di Obama.

So if Biden makes an impromptu stop, maybe  we'll have a Biden cookie in Ottawa as well,  

Quindi, se Biden fa una sosta improvvisa, forse avremo un biscotto Biden anche a Ottawa,

or something like that. OK, we'll have  to wait and see if there'll be another  

o qualcosa del genere. OK, dovremo aspettare e vedere se ci sarà un altro

Obama cookie moment when then U.S.  President Barack Obama popped into a  

momento speciale per Obama quando l'allora presidente degli Stati Uniti Barack Obama farà capolino in una

bakery in the Byword Market during his 2009  trip. I like this phrasal verb to pop into.

panetteria nel Byword Market durante il suo viaggio  nel 2009. Mi piace questo phrasal verb in cui entrare.

When you pop into a store, a cafe, a bakery, in  Obama's case, it means you just enter quickly. So  

Quando entri in un negozio, un caffè, una panetteria, nel caso di Obama, significa che entri velocemente. Quindi

you just go in, you get your cookie and you leave.  So most likely you're not going to stay for two  

entri, prendi il biscotto e te ne vai. Quindi molto probabilmente non rimarrai per due

hours and have lunch with a friend, You're just  going to get something and leave. So if you're  

ore a pranzare con un amico, prenderai qualcosa e te ne andrai. Quindi, se sei

with your husband or wife  or a friend, you might say.

con tuo marito o tua moglie o con un amico, potresti dire.

Is it OK if we pop into this store  I need to buy and then you can just  

Va bene se entriamo in questo negozio devo comprare e poi puoi semplicemente

tell whatever you want to buy? OK, Now when  you say pop into your friend, your husband,  

dire quello che vuoi comprare? OK, ora quando dici di entrare dal tuo amico, tuo marito,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

tua moglie, loro capiscono che sarà veloce. Quindi, anche se hai un programma,

they know OK, it's not going to take a long time.

loro sanno che va bene, non ci vorrà molto tempo.

So if someone asked you like, oh, did you visit  the museum when you were in Ottawa? You might say  

Quindi, se qualcuno ti chiedesse, oh, hai visitato il museo quando eri a Ottawa? Potresti dire   che

we popped in, we popped in, which means you didn't  spend a very long time. So this is the same as  

siamo entrati, siamo entrati, il che significa che non  hai trascorso molto tempo. Quindi equivale a

saying visited quickly. We popped in, we just took  a few pictures, looked around, but we had another.

dire visitato rapidamente. Siamo entrati, abbiamo scattato qualche foto, ci siamo guardati intorno, ma ne avevamo un'altra.

Appointment to get to. We just popped in, so we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

Appuntamento da raggiungere. Siamo appena entrati, quindi lo usiamo spesso quando vai nei negozi. Oppure

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

potresti entrare a casa di un amico, il che significa che visiti quell'amico per un breve periodo di tempo.

So my friend popped in on.

Quindi il mio amico è intervenuto.

Over the weekend. Just sometime over the weekend.  Oh, my friend popped in over the weekend,  

Nel fine settimana. Solo qualche volta durante il fine settimana. Oh, la mia amica è venuta durante il fine settimana,

so she visited me quickly. That's what it  implies. And that's the end of the article.  

quindi è venuta subito a trovarmi. Questo è ciò che implica. E questa è la fine dell'articolo.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.  

Quindi ora leggerò l'articolo dall'inizio alla fine in modo che tu possa concentrarti sulla mia pronuncia.

U.S. President Joe Biden touches down in Ottawa.

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden atterra a Ottawa. Il

U.S. President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

presidente degli Stati Uniti Joe Biden è arrivato giovedì sera a Ottawa per una vorticosa

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

visita di 27 ore che dovrebbe concentrarsi sugli aspetti sia amichevoli che spinosi delle

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

relazioni tra Canada e Stati Uniti, inclusi il protezionismo e la migrazione su entrambi i lati del confine.

Is quite a packed schedule for a short trip,  said White House National Security Council  

È un programma piuttosto fitto per un breve viaggio, ha dichiarato mercoledì il portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca,

spokesman John Kirby on Wednesday. This is a  meaningful visit. Canada is one of the United  

John Kirby. Questa è una visita significativa. Il Canada è uno dei

States closest allies and friends and has  been now for more than 150 years. This will  

più stretti alleati e amici degli Stati Uniti e lo è da più di 150 anni. Questo

be the first true in person bilateral meeting  between the two leaders in Canada since 2009.

sarà il primo vero incontro bilaterale di persona tra i due leader in Canada dal 2009.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada US relations. Following  

Il primo anno del mandato di Biden si è concentrato sulla ricostruzione delle relazioni tra Canada e Stati Uniti. Dopo  il

Trump's divisive term in office, the  2nd focused on meeting obligations,  

mandato divisivo di Trump, il 2° si è concentrato sul rispetto degli obblighi,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.  

inclusa la priorità di una migrazione ordinata e sicura attraverso percorsi regolari, ha affermato Kirby.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Ora entrando nella terza, questa visita riguarda il bilancio di ciò che abbiamo fatto,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

dove siamo e di ciò di cui abbiamo bisogno per dare priorità per il futuro.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Finora, né la Casa Bianca né l' ufficio del Primo Ministro hanno confermato

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

se ci saranno soste improvvise durante il viaggio, il che significa che dovremo aspettare e vedere

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

se ci sarà un altro momento del biscotto di Obama quando il presidente degli Stati Uniti Barack Obama è

popped into a bakery in the Byward  Market during his 2009 trip.

saltato fuori in una panetteria nel Byward Market durante il suo viaggio del 2009.

Amazing job with this lesson. Now, what  was your favorite new word from this  

Ottimo lavoro con questa lezione. Ora, qual è stata la tua nuova parola preferita di questa

lesson? Leave that in the comments below  and leave an example sentence. Practicing  

lezione? Lascialo nei commenti qui sotto e lascia una frase di esempio. Esercitare   il

your new vocabulary. And if you found this  lesson helpful, please hit the like button,  

tuo nuovo vocabolario. E se hai trovato utile questa lezione, premi il pulsante Mi piace,

share it with your friends and of  course subscribe. And before you go,  

condividila con i tuoi amici e, naturalmente, iscriviti. E prima di andare,

make sure you head to my website and get  your free speaking guide. In this guide I  

assicurati di visitare il mio sito Web e ottenere la tua guida vocale gratuita. In questa guida

share 6 tips on how to speak English fluently  and confidently. And until next time, happy.

condivido 6 consigli su come parlare inglese in modo fluente e sicuro. E fino alla prossima volta, felice.

He's studying.

Sta studiando.