Improve Your Fluency by Learning English Through Stories!

Welcome to JForrest English Training. I'm  Jennifer, and today you're going to learn  

Bienvenido a JForrest English Training. Soy Jennifer y hoy vas a aprender

English through stories. We're going  to review four different news articles,  

inglés a través de cuentos. Vamos a revisar cuatro artículos de noticias diferentes

and through this review, you're going to learn  a lot of advanced vocabulary, advanced grammar,  

y, a través de esta revisión, aprenderá mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada

and even correct pronunciation. Let's  get started. Let me read the headline.

e incluso pronunciación correcta. Empecemos. Déjame leer el titular. La

Canada's population surpasses 40 million  

población de Canadá supera los 40 millones

surpasses. This means more than another word  is exceed. So right now Canada has more than  

supera. Esto significa que se excede más que otra palabra . Entonces, en este momento, Canadá tiene más de

40 million people. Exceed is another  way of saying it. So in this case,  

40 millones de personas. Exceder es otra forma de decirlo. Así que en este caso,

because it is in the present simple exceeds  surpasses. I'll put exceeds with an S.

porque está en el presente simple excede supera. Pondré excede con una S.

Once the population of your country,  

Una vez que la población de tu país,

most likely it's more than 40 million because  Canada has a very small population, so share.

lo más probable es que sea más de 40 millones porque Canadá tiene una población muy pequeña, así que comparte.

What your country is and its  population in the comments,  

Cuál es tu país y su población en los comentarios,

they will be really interesting. Now I'm  Canadian if you didn't know. And interestingly,  

serán realmente interesantes. Ahora soy canadiense si no lo sabías. Y curiosamente,

I had no idea that Canada's population surpassed  40 million. A student shared the news with me. So  

no tenía idea de que la población de Canadá superaba los 40 millones. Un estudiante compartió la noticia conmigo. Entonces

thank you to that student and now I'm reviewing  the article with everyone. Let's continue on.

gracias a ese estudiante y ahora estoy revisando el artículo con todos. Continuemos.

Statistics Canada has a population clock, so  this here looks like it is the population clock  

Estadísticas de Canadá tiene un reloj de población, por lo que aquí parece que es el reloj de población

which estimates Canada's population in  real time based on a number of factors.  

que estima la población de Canadá en tiempo real en función de una serie de factores.

So in real time that means as it's  happening so on Saturday at 2:34 PM.

Entonces, en tiempo real, eso significa que está sucediendo el sábado a las 2:34 p.m.

It will have the data for Canada's  population and this number is always  

Tendrá los datos de la población de Canadá y este número siempre está

increasing or even potentially it could  decrease as well. A population can go down,  

aumentando o incluso potencialmente podría disminuir también. Una población puede disminuir,

so that means in real time as  it's happening, as it's happening.

lo que significa en tiempo real mientras sucede, mientras sucede.

Based on a number of factors, and then they list  the factors like recent trends for births, that's  

En función de una serie de factores, y luego enumeran los factores como las tendencias recientes de nacimientos, ese es

one factor. Deaths and migration data. Let's talk  about migration. I have a lot of students who ask  

un factor. Datos de defunciones y migraciones. Hablemos de la migración. Tengo muchos estudiantes que preguntan

and native speakers who ask what's the difference  between migration and immigration? So first,  

y hablantes nativos que preguntan cuál es la diferencia entre migración e inmigración. Entonces, primero,

let's talk about immigration, the term  you're probably more familiar with.

hablemos de inmigración, el término con el que probablemente esté más familiarizado. La

Immigration is the concept of permanently  

inmigración es el concepto de

moving to a foreign country. Now  migration simply means moving.

mudarse permanentemente a un país extranjero. Ahora, la migración simplemente significa mudarse.

So the difference really is the fact that  immigration sounds more permanent where  

Entonces, la diferencia realmente es el hecho de que inmigración suena más permanente donde

migration, it could be someone coming to  Canada to study and they're only going  

migración, podría ser alguien que viene a Canadá a estudiar y solo se

to stay for their education and then they  plan to go back or they're only in Canada  

quedará para su educación y luego planea regresar o solo está en Canadá

temporarily and then they plan to go back.  So there's less of an emphasis on permanency.

temporalmente. y luego planean volver. Así que hay menos énfasis en la permanencia.

So that's the main difference here,  

Esa es la principal diferencia aquí,

migration data. So it's saying that this total,  it represents people who are in the country even  

datos de migración. Por lo tanto, está diciendo que este total representa a las personas que están en el país incluso

on a temporary reason, for example, studying  for a oneyear diploma, they're still counted.  

por un motivo temporal, por ejemplo, estudiando para obtener un diploma de un año, todavía se cuentan.

In this total, the clock hit 40 million  just before 3:00 PM on Friday, June 16th.

En este total, el reloj alcanzó los 40 millones justo antes de las 3:00 p. m. del viernes 16 de junio.

Let's talk about the verb hit. This is one of  those verbs that is widely used in English and has  

Hablemos del verbo golpear. Este es uno de esos verbos que se usa mucho en inglés y tiene

many different meanings depend on how it's used.  Of course, there's the more literal definition  

muchos significados diferentes dependiendo de cómo se use. Por supuesto, existe la definición más literal

of hit, which is this hit. In this context,  that's not what it means when you hit something.  

de éxito, que es este éxito. En este contexto, eso no es lo que significa cuando golpeas algo.

In this case, it means you reach a target.

En este caso, significa que alcanzas un objetivo.

And 40 million is the target. So hit  simply means reach. But when you use it,  

Y 40 millones es el objetivo. Así que golpear simplemente significa alcance. Pero cuando lo usas,

oh, we hit 40 million, it sounds like more of  an accomplishment, whereas reach doesn't have  

oh, alcanzamos los 40 millones, suena más como un logro, mientras que el alcance no tiene

that sense of accomplishment. So for example, in  a company they might say we hit our sales goal.

esa sensación de logro. Entonces, por ejemplo, en una empresa podrían decir que alcanzamos nuestra meta de ventas.

For this year and it's only July, so it's only  halfway through the year, but they hit their sales  

Para este año y es solo julio, por lo que es solo la mitad del año, pero alcanzaron su

goal, they reached it, they achieved it. So that's  how you can use HIT as well and remember that HIT.

objetivo de ventas, lo alcanzaron, lo lograron. Así es como puedes usar HIT también y recordar ese HIT.

In the past, form is still hit. Yesterday,  

En el pasado, todavía se golpea la forma. Ayer,

we hit our sales goal. I created a free lesson  PDF that summarizes everything from this lesson,  

alcanzamos nuestro objetivo de ventas. Creé un PDF de lección gratuito que resume todo de esta lección,

so you can look in the description for the link  to download that. Let's continue. This is an  

para que pueda buscar en la descripción el enlace para descargarlo. Continuemos. Este es un

exciting milestone for Canada. A milestone  is an important accomplishment for a person.

hito emocionante para Canadá. Un hito es un logro importante para una persona.

A company, a country, a group, an  important accomplishments. So for you,  

Una empresa, un país, un grupo, un logro importante. Entonces, para usted,

you might say graduating from university  was a major milestone in my life or having.

podría decir que graduarse de la universidad fue un hito importante en mi vida o tener.

A child getting married, buying my first  house. Finding my first job. Notice how  

Un niño casándose, comprando mi primera casa. Encontrar mi primer trabajo. Fíjate cómo

I started all of those examples in the  gerund. Finding my first job, So finding.

comencé todos esos ejemplos en gerundio. Encontrar mi primer trabajo, Entonces encontrar.

My first job or the love of my life was because  the action has already been completed, was a  

Mi primer trabajo o el amor de mi vida fue porque la acción ya se completó, era un

major. You don't have to say major, you could just  say milestone was a major milestone in my life.  

mayor. No tienes que decir importante, podrías simplemente decir hito fue un hito importante en mi vida.

This is a great sentence for you  to practice, so why don't you do  

Esta es una gran oración para que practiques, así que ¿por qué no

that right now? What was a major milestone in  your life? Share that in the comments and put.

lo haces ahora mismo? ¿Cuál fue un hito importante en tu vida? Comparte eso en los comentarios y pon.

Your verb in the ING in the geron form. So  put that in the comments to practice that,  

Tu verbo en ING en la forma geron. Entonces, pon eso en los comentarios para practicar eso,

and I'm excited to find out  what your major milestone was.  

y estoy emocionado de descubrir cuál fue tu hito principal.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country. Dynamic is a  

Es una fuerte señal de que Canadá sigue siendo un país dinámico y acogedor. Dinámico es un

great adjective to add to your vocabulary, and  it means having a lot of ideas and enthusiasm.

gran adjetivo para agregar a tu vocabulario y significa tener muchas ideas y entusiasmo.

So Canada remains A dynamic  country. So notice we're using  

Canadá sigue siendo un país dinámico. Observe que estamos usando

dynamic as an adjective to describe what type of  country Canada is. So you could use this for your  

dinámico como adjetivo para describir qué tipo de país es Canadá. Entonces podrías usar esto para tu

company, your school, your organization.  I work in a dynamic company, for example,  

empresa, tu escuela, tu organización. Trabajo en una empresa dinámica, por ejemplo,

full of potential, said chief statistician.

llena de potencial, dijo el jefe de estadística.

Anil Aurora in a media statement, let's  take a look at this Could be a difficult  

Anil Aurora en un comunicado de prensa, echemos un vistazo a esto Podría ser una

word to pronounce. Status Titian.  So notice how I connect this. Status  

palabra difícil de pronunciar. Estado Tiziano. Así que observe cómo conecto esto. Estado

Titian. Status Titian. Status Titian. Try it.  Status Titian Okay. You can practice that.

Tiziano. Estado Tiziano. Estado Tiziano. Intentalo. Estado Tiziano Bien. Puedes practicar eso.

Chief Statistician So a statistician is someone  who analyzes statistics. And by saying chief it  

Jefe de Estadística Entonces, un estadístico es alguien que analiza estadísticas. Y al decir jefe

means they are the the main statistician, the  most important, the highest rank, the highest  

significa que son el estadístico principal, el más importante, el de más alto rango, el estadístico de más alto

ranking statistician. So I'll put that highest,  highest rank Canada's population growth rate.

rango. Así que pondré la tasa de crecimiento de la población de Canadá en el rango más alto.

Currently stands at 2.7%. So the growth rate means  every year Canada's population increases by 2.7%,  

Actualmente se sitúa en el 2,7%. Por lo tanto, la tasa de crecimiento significa que cada año la población de Canadá aumenta un 2,7 %,

which is the highest annual growth rate  since 1957 when Canada was experiencing  

que es la tasa de crecimiento anual más alta desde 1957, cuando Canadá estaba experimentando

its post war baby boom. Now this you may  be familiar with the term baby boomers.

su baby boom de posguerra. Ahora bien, es posible que estés familiarizado con el término baby boomers.

Baby boomers, This describes a generation  and it's the generation that was born right  

Baby boomers, esto describe una generación y es la generación que nació justo

after the war and that generation is my parents  generation. So generally people in their 60s,  

después de la guerra y esa generación es la generación de mis padres . Por lo general, creo que las personas de 60,

seventies, 60s and 70s I believe  would be considered baby boomers.

70, 60 y 70 años se considerarían baby boomers.

And I'm not sure if this is happening in  your country, but in Canada right now,  

Y no estoy seguro si esto está sucediendo en tu país, pero en Canadá en este momento,

all the baby boomers are retiring. This massive  amount of people are exiting the workforce right  

todos los baby boomers se están jubilando. Esta cantidad masiva de personas está saliendo de la fuerza laboral en este

now. So it's a very interesting time  in the economy. Baby boomers, is that  

momento. Así que es un momento muy interesante en la economía. Baby boomers, ¿es

a term that you're familiar with in your  country? Is there a large population that?

un término con el que está familiarizado en su país? ¿Hay una gran población que?

Resulted after the war. Share that in the  comments as well. I'd be interested to know  

Resultado después de la guerra. Compártelo también en los comentarios. Me interesaría saber que la

Canada's population reached 30 million in  1997 and could reach 50 million as early  

población de Canadá alcanzó los 30 millones en 1997 y podría llegar a los 50 millones en

as 2043 if the current trend continues.  Canada's population reached 30 million.

2043 si continúa la tendencia actual. La población de Canadá alcanzó los 30 millones.

Now remember we could say hit 30 million because  generally numbers that end in zero or five are  

Ahora recuerde que podríamos decir alcanzar los 30 millones porque, por lo general, los números que terminan en cero o cinco se

considered the major accomplishments, the  milestones. So we could use our other verb,  

consideran los principales logros, los hitos. Así que podríamos usar nuestro otro verbo,

we learned hit. And remember this is the past  form as well. So although we have reached with  

aprendimos golpear. Y recuerda que esta también es la forma pasada. Entonces, aunque hemos llegado con

an Ed is just hit, Canada's population reach  30 million which was an important milestone.

un Ed recién alcanzado, la población de Canadá alcanza los 30 millones, lo que fue un hito importante.

In 1997 and could reach 50 million as early  as 2043. Now notice here they used the modal  

en 1997 y podría llegar a 50 millones tan pronto como en 2043. Ahora observe aquí que usaron el modal

could could reach. First of all, remember that  after a modal verb you only use the base form, so  

podría alcanzar. En primer lugar, recuerda que después de un verbo modal solo usas la forma base, por lo que

modal plus base. So no to reach could to reach no  modal plus base always. And this is because it's.

modal más base. Por lo tanto, ningún alcance podría alcanzar ningún modal más base siempre. Y esto es porque es.

A potential. The possibility exists,  but that doesn't mean it actually will  

Un potencial. La posibilidad existe, pero eso no significa que realmente

happen. So the potential is there, but it's not  guaranteeing anything. Potential. So this is if  

sucederá. Entonces, el potencial está ahí, pero no garantiza nada. Potencial. Así que esto es si

you understand how this is used. We use this  a lot to say something like I could help you,  

entiendes cómo se usa. Lo usamos mucho para decir algo como podría ayudarte,

I could help you move this weekend, so I'm saying.

podría ayudarte a mudarte este fin de semana, así que digo.

The potential is there. My schedule  is open. I'm available, but  

El potencial está ahí. Mi horario está abierto. Estoy disponible, pero

I'm not going to. Now, this isn't a  very nice thing to say to someone,  

no voy a hacerlo. Ahora, esto no es algo muy agradable para decirle a alguien,

but we use this as a little bit of a joke.  Oh, I could help you, but I'm not going to.  

pero lo usamos como una pequeña broma. Oh, podría ayudarte, pero no lo haré. Es una

Just kidding. Of course. I'll help you move this  weekend, so that's a fun way you if you know the.

broma. Por supuesto. Te ayudaré a mudarte este fin de semana, así que es una forma divertida de hacerlo si conoces el.

How to properly use could You can make a  little joke like this. You probably don't  

Cómo usar correctamente podría Puedes hacer una pequeña broma como esta.

want to say that to your boss, though.  I'll leave that to your discretion.  

Sin embargo, probablemente no quieras decirle eso a tu jefe. Eso lo dejo a tu discreción.

As early as they're saying, 2043 is the  earliest time that this could happen.

Tan pronto como dicen, 2043 es el momento más temprano en que esto podría suceder.

But it could also happen later, so they're using  as early as just to state the earliest time,  

Pero también podría suceder más tarde, por lo que están usando tan pronto como solo para indicar la hora más temprana,

not that other times aren't possible. For  example, if you're planning a wedding,  

no es que otras horas no sean posibles. Por ejemplo, si está planeando una boda,

a party, or even a conference, you  could say guess will arrive as early.

una fiesta o incluso una conferencia, podría decir que llegará lo antes posible.

As 3:00 o'clock PM. So this doesn't mean that  every guest will arrive at 3:00. This is just  

Como las 3:00 pm. Esto no significa que todos los invitados llegarán a las 3:00. Esta es solo

the earliest time they'll arrive. Of course,  it's possible for them to arrive at 3:34 o'clock  

la primera vez que llegarán. Por supuesto, es posible que lleguen a las 3:34 en punto,

even 5:00 o'clock if they're extremely late,  but this is the earliest time, as early as.

incluso a las 5:00 si llegan muy tarde, pero esta es la hora más temprana, tan temprano como.

So for deadlines, you can use this. You might  say I can get you the report as early as  

Entonces, para los plazos, puede usar esto. Podría decir que puedo entregarle el informe tan pronto como a las

9:00 AM. Or you could put Saturday. If so, why  would you submit a report on Saturday, Tuesday?  

9:00 a. m. O podrías poner el sábado. Si es así, ¿por qué enviaría un informe el sábado, martes?

Now you're letting your boss know or your  coworker know. This is the earliest time,  

Ahora le está avisando a su jefe o a su compañero de trabajo. Este es el tiempo más temprano,

but it may be later than  that. OK, let's continue on.

pero puede ser más tarde que eso. Bien, sigamos. El

Last year Canada's population increased  by a record of 1.05 million people. You  

año pasado, la población de Canadá aumentó en un récord de 1,05 millones de personas.

could put 1.051.05. Both of those for  pronouncing it are fine 00001.05 million  

Podrías poner 1.051.05. Ambos por pronunciarlo están bien 00001.05 millones de

people. And I haven't mentioned this,  but remember that we don't put an S.

personas. Y no he mencionado esto, pero recuerda que no ponemos una S.

On million, I hear students say  this a lot. Oh, there are 1,000,000  

En millón, escucho a los estudiantes decir esto mucho. Oh, hay 1.000.000

in my country. No, you don't say that.  It's 1,000,000. But what do you notice  

en mi país. No, no dices eso. Son 1.000.000. Pero, ¿qué notas

about this? A lot of students forget that  people is plural. It's an irregular plural,  

sobre esto? Muchos estudiantes olvidan que la gente es plural. Es un plural irregular,

so there's no S on it. But it is plural  because what's the singular of people? Person.

por lo que no tiene S. Pero es plural porque ¿cuál es el singular de las personas? Persona.

One person to people. So the S is on the  noun, not the number. That's why we say  

Una persona a la gente. Entonces, la S está en el sustantivo, no en el número. Por eso decimos que

I made $3 billion last year Chiching.  So here you put it on the noun dollars.  

gané $3 mil millones el año pasado Chiching. Así que aquí lo pones en el sustantivo dólares.

Or you could say I made 3,000,000  posters. That's a lot of posters.

O podrías decir que hice 3,000,000 de carteles. Son muchos carteles.

So you put the *** on the noun. You  don't put an *** on here. 303,003  

Así que pones el *** en el sustantivo. Aquí no pones un ***. 303.003

million, 3 billion singular posters. Plural.  

millones, 3 billones de carteles singulares. Plural.

Statistics Canada reported that 96% of that  increase was due to international migration.

Statistics Canada informó que el 96% de ese aumento se debió a la migración internacional.

So notice how here they put in brackets  permanent and temporary. It would have been  

Así que fíjate cómo aquí ponen entre paréntesis permanente y temporal. Hubiera sido

useful if they put that at the very top when  we are talking about migration. So you knew,  

útil si lo pusieran en la parte superior cuando hablamos de migración. Así que lo sabías,

but if you understand the word migration,  you know that it means both permanent and  

pero si entiendes la palabra migración, sabes que significa tanto permanente como

temporary. Because remember, that's  how I explained the difference to you.

temporal. Porque recuerda, así es como te expliqué la diferencia.

So just moving, so I'll add that  moving permanently or temporarily  

Entonces, solo mudarte, agregaré que mudarte de forma permanente o temporal

for migration and immigration, it implies  permanent you want to stay in that country  

por migración e inmigración, implica que quieres permanecer en ese país de forma

permanently. Let's get back to it.  In 2022, Canada welcomed 437,000.

permanente. Volvamos a ello. En 2022, Canadá recibió a 437.000.

OK, 430 cent. When I see three zeros,  I know that the number before is 1437.  

Vale, 430 céntimos. Cuando veo tres ceros, sé que el número anterior es 1437.

You don't have to say 437, it's not  necessary 437,180. And remember, the S  

No tienes que decir 437, no es necesario 437,180. Y recuerde, la S

goes on the noun immigrants into the country,  reflecting Canada's high immigration targets.

va en el sustantivo inmigrantes en el país, lo que refleja los altos objetivos de inmigración de Canadá.

Now, because this is a target, remember, when  you're talking about reaching or achieving that,  

Ahora, debido a que este es un objetivo, recuerda, cuando hablas de alcanzar o lograr eso,

you can use the verb hit. We hit  our target. We hit our target,  

puedes usar el verbo golpear. Alcanzamos nuestro objetivo. Alcanzamos nuestro objetivo,

which means you reached or achieved that  target. Immigration is one of the main way.  

lo que significa que alcanzó o logró ese objetivo. La inmigración es una de las vías principales. La

Immigration is one of the main way, the country.

inmigración es una de las principales vías del país. ¿

Does that sound weird to you? Immigration  is one of the main way the country deals.  

Te suena raro? La inmigración es una de las principales formas en que el país trata.

Something's wrong with this. There's a  typo or a minor grammar mistake. Because  

Algo anda mal con esto. Hay un error tipográfico o un error gramatical menor. Porque

this has to say way, it's not optional  right now. This article has a typo,  

esto tiene que decirse, no es opcional en este momento. Este artículo tiene un error tipográfico,

which means there's a grammar mistake  in the article. It has to be Ways okay.

lo que significa que hay un error gramatical en el artículo. Tiene que estar bien Ways.

Now this sometimes confuses students. Because  you have one of. When you have one of,  

Ahora bien, esto a veces confunde a los estudiantes. Porque tienes uno de. Cuando tienes uno de,

it means you're selecting one from a  group. So the noun that comes next has  

significa que estás seleccionando uno de un grupo. Entonces, el sustantivo que sigue tiene

to be plural because one of. OK,  here's an easy example. One of.  

que ser plural porque uno de. Vale, aquí tienes un ejemplo sencillo. Uno de.

So my noun has to be plural. Flavors.  Flavors. One of my favorite flavors.

Así que mi sustantivo tiene que ser plural. Sabores. Sabores. Uno de mis sabores favoritos.

Of ice cream is, we use is because is, matches, 11  is, and then you provide one option. So I wouldn't  

De helado es, usamos es porque es, coincide, 11 es, y luego proporciona una opción. Así que no

list two or three flavors. I only list one mint  chocolate chip. What is one of your favorite  

mencionaría dos o tres sabores. Solo enumero una chispa de chocolate con menta. ¿Cuál es uno de tus

flavors of ice cream? So this implies I have  other favorite flavors and I'm just sharing one.

sabores favoritos de helado? Esto implica que tengo otros sabores favoritos y solo comparto uno.

So share that in the comments. What is  one of your favorite flavors of ice cream  

Así que comparte eso en los comentarios. ¿Cuál es uno de tus sabores favoritos de helado

and practices? And make sure you get that. S and  I'll cross this out so you know it was a mistake.  

y prácticas? Y asegúrate de conseguir eso. S y lo tacharé para que sepas que fue un error. La

Immigration is one of the main ways the country  deals with its demographic challenges. Canada  

inmigración es una de las principales formas en que el país se enfrenta a sus desafíos demográficos. Canadá

has an aging population. Remember I shared  that the baby boomers, they're all becoming.

tiene una población que envejece. Recuerda que compartí que los baby boomers, todos se están convirtiendo.

6070, they're exiting the workforce. They're  aging, becoming older. So that's aging,  

6070, están saliendo de la fuerza laboral. Están envejeciendo, envejeciendo. Eso es envejecer,

becoming older, becoming older.  Now technically we're all aging,  

envejecer, envejecer. Ahora, técnicamente, todos estamos envejeciendo,

we're all becoming older. Canada has an aging  population and the natural birth rate is not high  

todos nos estamos haciendo mayores. Canadá tiene una población que envejece y la tasa de natalidad natural no es lo

enough to grow the population itself. By having  natural birth rate, they mean the birth rate of.

suficientemente alta como para hacer crecer la población. Al tener una tasa de natalidad natural, se refieren a la tasa de natalidad de.

Canadians of people in Canada,  

canadienses de personas en Canadá,

and they included that because it relates to  the next sentence. As a result, Canada needs  

e incluyeron eso porque se relaciona con la siguiente oración. Como resultado, Canadá necesita

immigrants. We need people from other countries,  maybe you, to come to Canada permanently to help  

inmigrantes. Necesitamos personas de otros países, tal vez usted, que vengan a Canadá de forma permanente para ayudar a

maintain and grow the country's workforce.  Because remember I said the baby boomers are  

mantener y hacer crecer la fuerza laboral del país. Porque recuerda que dije que los baby boomers están

exiting the workforce because they're all  60-70 years old. They're ready to retire.

saliendo de la fuerza laboral porque todos tienen entre 60 y 70 años. Están listos para jubilarse.

So again, if you haven't shared in the comments,  I would be very interested to know if this is a  

Entonces, nuevamente, si no ha compartido en los comentarios, me interesaría mucho saber si esta es una

situation that your country is dealing with as  well. Immigration accounts for almost 100% of  

situación que su país también está enfrentando . La inmigración representa casi el 100 % del

Canada's labor force growth. Wow, 100% almost.  That's quite a staggering statistic. According  

crecimiento de la fuerza laboral de Canadá. Vaya, casi al 100%. Esa es una estadística bastante asombrosa.

to Immigration, Refugees and Citizenship Canada.  This is just the name of a government department.

Según Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá. Este es solo el nombre de un departamento gubernamental.

By 2023, immigrants are projected to be about 30%  of Canada's population, so projected. This means  

Para 2023, se proyecta que los inmigrantes representen alrededor del 30 % de la población de Canadá, según lo proyectado. Esto significa que se

calculated based on information already  known. So you could say estimated,  

calcula en base a información ya conocida. Por lo tanto, podría decir estimado,

but when you say estimated, it sounds more of  a guess because when you estimate something,  

pero cuando dice estimado, suena más como una conjetura porque cuando estima algo, en

you don't actually have the information.

realidad no tiene la información.

But when you project something, it's more based  on looking at the information and then making a  

Pero cuando proyectas algo, se basa más en mirar la información y luego hacer una

prediction based on that information. So it  sounds more accurate to me than estimated.  

predicción basada en esa información. Por lo tanto, me parece más preciso de lo estimado.

Immigrants are projected to be  about 30% of Canada's population.  

Se proyecta que los inmigrantes sean alrededor del 30% de la población de Canadá.

Now, one other thing I noticed about  the article is that they said by 2023.

Ahora, otra cosa que noté sobre el artículo es que dijeron para 2023.

This seems odd to me. Does it seem odd to  you or do you know why? It seems odd to me.  

Esto me parece extraño. ¿Te parece raro o sabes por qué? me parece raro

This is a new article. This  article is from June 2023,  

Este es un artículo nuevo. Este artículo es de junio de 2023,

but if you say by 2023 you're saying 2023 is  the deadline, but 2023 starts January 1st.

pero si dice que para 2023, está diciendo que 2023 es la fecha límite, pero 2023 comienza el 1 de enero.

And we are in June, which is already several  months, but they're saying it is projected to  

Y estamos en junio, que ya son varios meses, pero dicen que está previsto que

happen by a deadline that's technically in  the past. So that to me doesn't make sense.

suceda antes de una fecha límite que técnicamente está en el pasado. Entonces eso para mí no tiene sentido.

I wonder if 2023 is a typo and maybe they  meant to say 2025 or a date in the future  

Me pregunto si 2023 es un error tipográfico y tal vez quisieron decir 2025 o una fecha en el futuro

because we can't use by with a timeline in the  past and when this article was written in June  

porque no podemos usar una línea de tiempo en el pasado y cuando este artículo se escribió en junio   de

2023 this was already in the past. Another  way to correct this mistake is to say by.

2023 esto ya estaba en el pasado. Otra forma de corregir este error es decir by.

The end of 2023, because now the deadline  is December 2023, which is in the future,  

El final de 2023, porque ahora la fecha límite es diciembre de 2023, que está en el futuro,

but by 2023 means January 2023, which  is currently in the past. And it does  

pero por 2023 significa enero de 2023, que actualmente está en el pasado. Y

not make sense to me to say bye and  a past date. If you're talking about  

no tiene sentido para mí decir adiós y una fecha pasada. Si estás hablando de

a future projection. Again, the  final way is you could say bye.

una proyección futura. Nuevamente, la forma final es que podrías decir adiós.

2025 and have a date in the future. So  that's how I would correct this as well.  

2025 y tiene una fecha en el futuro. Así es como corregiría esto también.

And that's the end of the article.  

Y ese es el final del artículo.

And what I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish and  

Y lo que haré ahora es ir al principio y leer el artículo de principio a fin y

this time you can focus on my pronunciation.  Canada's population surpasses 40 million.

esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. La población de Canadá supera los 40 millones.

Statistics Canada has a population clock which  estimates Canada's population in real time based  

Statistics Canada tiene un reloj de población que estima la población de Canadá en tiempo real en función

on a number of factors like recent trends for  birth deaths and immigration data. The clock hit  

de una serie de factores, como las tendencias recientes de las muertes por nacimiento y los datos de inmigración. El reloj alcanzó los

40 million just before 3:00 PM on Friday, June  16th. This is an exciting milestone for Canada.

40 millones justo antes de las 3:00 p. m. del viernes 16 de junio. Este es un hito emocionante para Canadá.

It is a strong signal that Canada remains A  dynamic and welcoming country full of potential,  

Es una fuerte señal de que Canadá sigue siendo un país dinámico y acogedor lleno de potencial,

said Chief Statistician Anil Aurora in  a media statement. Canada's population  

dijo el jefe de estadísticas Anil Aurora en un comunicado de prensa. La

growth rate currently stands at 2.7%, which  is the highest annual growth rate since 1957,  

tasa de crecimiento de la población de Canadá actualmente es del 2,7 %, que es la tasa de crecimiento anual más alta desde 1957,

when Canada was experiencing  its post war baby boom.

cuando Canadá estaba experimentando el baby boom de la posguerra. La

Canada's population reached 30 million  in 1997 and could reach 50 million  

población de Canadá llegó a 30 millones en 1997 y podría llegar a 50 millones

as early as 2043 if the current trends  continue, according to Statistics Canada.

ya en 2043 si continúan las tendencias actuales , según Estadísticas de Canadá. El

Last year, Canada's population increased by  a record of 1.05 million people. Statistics  

año pasado, la población de Canadá aumentó en un récord de 1,05 millones de personas. Estadísticas de

Canada reported that 96% of that increase was  due to international permanent and temporary  

Canadá informó que el 96 % de ese aumento se debió a la migración internacional permanente y temporal

migration in 2022. Canada welcomes 437,180  immigrants into the country, reflecting Canada's.

en 2022. Canadá recibe a 437 180 inmigrantes en el país, lo que refleja el de Canadá.

High immigration targets Immigration is one of the  main ways the country deals with its demographic  

Altos objetivos de inmigración La inmigración es una de las principales formas en que el país enfrenta sus

challenges. Canada has an aging population, and  the natural birth rate is not high enough to grow  

desafíos demográficos. Canadá tiene una población que envejece y la tasa de natalidad natural no es lo suficientemente alta como para hacer crecer

the population itself. As a result, Canada  needs immigrants to help maintain and grow  

la población en sí. Como resultado, Canadá necesita inmigrantes para ayudar a mantener y hacer crecer

the country's workforce. Immigration accounts  for almost 100% of Canada's labor force growth.

la fuerza laboral del país. La inmigración representa casi el 100 % del crecimiento de la fuerza laboral de Canadá.

According to Immigration, Refugees and Citizenship  Canada, by 2023 immigrants are projected to be  

Según Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, para 2023 se prevé que los inmigrantes sean

about 30% of Canada's population. Amazing job  with that article. Now feel free to hit pause,  

alrededor del 30 % de la población de Canadá. Increíble trabajo con ese artículo. Ahora siéntase libre de presionar pausa,

take a break, go get a cup of coffee or  tea, review the vocabulary you just learned,  

tomar un descanso, ir a tomar una taza de café o té, revisar el vocabulario que acaba de aprender,

and when you're ready, hit play and  we'll continue on with the next article.

y cuando esté listo, presione reproducir y continuaremos con el siguiente artículo. ¿

Can you guess where this is,  Which country this might be?  

Puedes adivinar dónde es esto? ¿ Qué país podría ser?

Well, this is India, and it looks pretty  crowded, doesn't it? And that's what we're  

Bueno, esto es India, y parece bastante concurrido, ¿no? Y de eso es de lo que estamos

talking about in this article, because China  is now the most populous country in the world.  

hablando en este artículo, porque China es ahora el país más poblado del mundo.

And we know that because of our headline.  Let me read the headline India overtakes  

Y lo sabemos por nuestro titular. Permítanme leer el titular India supera a

China as most populous country. First,  let's talk about our verb here, Overtake.

China como el país más poblado. Primero, hablemos de nuestro verbo aquí, adelantar.

Let me share the definition. This verb simply  means to go past something past in the sense  

Permítanme compartir la definición. Este verbo simplemente significa pasar algo pasado en el sentido

of exceed, and you do that by being a  greater amount, so quantity or degree.

de exceder, y lo haces siendo una cantidad mayor, es decir, cantidad o grado.

We use this a lot with statistics  or reporting on numbers, facts,  

Lo usamos mucho con estadísticas o informes sobre números, hechos,

figures. You'll hear this a  lot about sales. For example,  

cifras. Escuchará mucho esto sobre las ventas. Por ejemplo, las

U.S. sales have overtaken European sales, so  sales in the US compared to sales in Europe.  

ventas en EE. UU. han superado las ventas en Europa, por lo que las ventas en EE. UU. se comparan con las ventas en Europa.

Now, I could also use our sentence  structure here. Notice the preposition as.

Ahora, también podría usar nuestra estructura de oración aquí. Note la preposición como.

I could say the US has overtaken Europe  as the leader in sales. So this is the  

Podría decir que Estados Unidos ha superado a Europa como líder en ventas. Así que este es el

title that has been achieved, the leader  in sales and the title goes to the US.

título que se ha logrado, el líder en ventas y el título se lo lleva EE.UU.

And it also suggests that  previously Europe was the leader,  

Y también sugiere que anteriormente Europa era el líder,

but now if you're imagining they're in a  competition or a race, Europe was ahead,  

pero ahora, si te imaginas que están en una competencia o carrera, Europa estaba por delante,

but now the US has overtaken Europe. So it  does suggest that element of competition  

pero ahora EE. UU. ha superado a Europa. Por lo tanto, también sugiere ese elemento de competencia

between the two as well, because previously,  before this, China was the most populous.

entre los dos, porque anteriormente, antes de esto, China era la más poblada.

And India was a close second, but now India  has overtaken. So that's the go past part,  

E India fue un segundo cercano, pero ahora India ha superado. Así que esa es la parte de ir más allá,

which is an important part of this  definition. So I'll just underline  

que es una parte importante de esta definición. Así que solo subrayaré

that. Let's continue on. India has overtaken  China as the world's most populous nation,  

eso. Continuemos. India ha superado a China como la nación más poblada del mundo,

according to Bloomberg, referring  to the World Population Review.

según Bloomberg, refiriéndose a World Population Review.

All right, so we've already discussed  overtaken and I did use the same verb tense  

Muy bien, ya hemos discutido overtaken y usé el mismo tiempo verbal

have overtaken because it was plural. They they  have noticed. Now it's has because it's India,  

han overtaken porque estaba en plural. Ellos se han dado cuenta. Ahora tiene porque es India,

which is conjugated as it singular.  It has. And the reason why this is in  

que se conjuga como singular. Tiene. Y la razón por la que esto está en

the present perfect is because it's a past action.

el presente perfecto es porque es una acción pasada.

So the action is complete. It's a completed  past action, but there's a result in the present  

Entonces la acción está completa. Es una acción pasada completada, pero hay un resultado en el presente, una

past action with a result in the present.  What's the result in the present now, China?

acción pasada con un resultado en el presente. ¿ Cuál es el resultado en el presente ahora, China?

Is the second most populous country, and  India is the most populous country. That's  

Es el segundo país más poblado, y la India es el país más poblado. Ese es

the result in the present, and that's why  the verb tense is in the present perfect.  

el resultado en presente, y por eso el tiempo verbal está en presente perfecto.

Let's continue on. By the end of 2022,  India's population was 1.417 billion people.

Continuemos. A fines de 2022, la población de la India era de 1417 millones de personas.

So if you have numbers after the decimal point,  you can simply see them as the individual numbers  

Entonces, si tiene números después del punto decimal, puede verlos simplemente como los números individuales

1.417. You don't have to say 1.417, that  doesn't sound right. So say the numbers  

1.417. No tienes que decir 1.417, eso no suena bien. Así que diga los números

as individual numbers. I'll just write this  out for you. Say the numbers as individual.

como números individuales. Solo escribiré esto para ti. Di los números de forma individual.

Numbers after the decimal point  and the decimal point is. This  

Números después del punto decimal y el punto decimal es. Esto

is the same thing as a period. But when  we're referring to numbers specifically,  

es lo mismo que un punto. Pero cuando nos referimos específicamente a números,

we don't call it a period, we call it a decimal  point. And that's why when I say it out loud,  

no lo llamamos punto, lo llamamos punto decimal. Y es por eso que cuando lo digo en voz alta,

I don't say one period 417, you  don't say that, you say one point.

no digo un punto 417, no dices eso, dices un punto.

417, so let me just write that. So you understand,  you say 1.417, that is how you verbalize this  

417, así que déjame escribir eso. Entonces entiendes, dices 1.417, así verbalizas este

number, 5,000,000 more than China. So we could  also say using our overtake, India has overtaken.

número, 5.000.000 más que China. Entonces, también podríamos decir usando nuestro adelantamiento, India ha adelantado.

China by 5 million people. The people is optional  

China por 5 millones de personas. La gente es opcional

because in this context we know we're talking  about population. So you don't have to say  

porque en este contexto sabemos que estamos hablando de población. Por lo tanto, no tiene que decir

people if it's obvious, but if you if you're  ever not sure, just add in the reference point.  

personas si es obvio, pero si alguna vez no está seguro, simplemente agregue el punto de referencia.

India has overtaken China by 5  million people, so remember it's.

India ha superado a China por 5 millones de personas, así que recuerda que es.

India has gone past or exceeded China and then you  can have buy. If you're talking about a specific  

India ha pasado o superado a China y entonces puedes comprar. Si está hablando de un

number, you could also do a percentage. I don't  know what the percentage is, so I'll just say  

número específico, también podría hacer un porcentaje. No sé cuál es el porcentaje, así que solo diré

0.7%. You could also have buy and then a percent,  zero point. Remember that point, 7% percent.  

0,7 %. También podría tener comprar y luego un porcentaje, punto cero. Recuerde ese punto, 7% por ciento.

Let's continue on.

Continuemos.

On January 17th, I want you to notice my  pronunciation because even though it isn't  

El 17 de enero, quiero que se fijen en mi pronunciación porque aunque no está

written as the little t H, you know when you see  the date and it gives you the little t H 17th.  

escrita como la t pequeña, saben cuando ven la fecha y les da la t pequeña 17. ¿

Notice what my mouth is doing? My tongue  comes between my teeth and I push out 17th.

Notas lo que hace mi boca? Mi lengua se mete entre los dientes y empujo 17.

17th That's the pronunciation practice that  I know. It's a difficult sound for a lot  

17. Esa es la práctica de pronunciación que conozco. Es un sonido difícil para muchos

of students, but that is how we say the dates  out loud. On January 17th, Chinese authorities  

estudiantes, pero así es como decimos las fechas en voz alta. El 17 de enero, las autoridades chinas

announced that for the first time since the 1960s,  the country's population will decrease by 850,000.

anunciaron que, por primera vez desde la década de 1960, la población del país disminuirá en 850 000.

So let's just talk about this number here.  We're going to see some big numbers in the  

Así que vamos a hablar de este número aquí. Vamos a ver algunos números grandes en los

billions. Now when you have 3 zeros,  it's 1003 zeros, that represents 1850.

miles de millones. Ahora, cuando tienes 3 ceros, son 1003 ceros, lo que representa 1850.

A lot of native speakers will say 850.  You do not need to say. And sometimes  

Muchos hablantes nativos dirán 850. No es necesario que lo digas. Y a veces

I say it as well, but it is not necessary. It's  

también lo digo, pero no hace falta. Son

850,000. And notice it's not 850. Thousands  plural. No, 850,000. Okay, singular.

850.000. Y fíjate que no es 850. Miles en plural. No, 850.000. Vale, singular.

In 2022, compared to the previous year, according  to the State Statistics department of China,  

En 2022, en comparación con el año anterior, según el departamento estatal de estadísticas de China,

1.141 billion people live in the country.  Now. Remember I said the number is singular,  

1141 millones de personas viven en el país. Ahora. Recuerda que dije que el número es singular, ¿

Right? The number is singular, but  whatever the number represents is plural.

verdad? El número es singular, pero lo que sea que represente el número es plural.

Now people does not have an S because people is  the plural form of person is an irregular plural  

Ahora gente no tiene S porque gente es la forma plural de persona es una forma plural irregular

form. So we have one person, two people. So people  is the plural. Now if it were something like.

. Así que tenemos una persona, dos personas. Así que la gente es el plural. Ahora bien, si fuera algo así.

Dollars you need to add the S on dollars. 1.141  

Dólares que necesita para agregar la S en dólares. 1.141

billion is singular and then the  whatever the number represents,  

mil millones es singular y luego el número que represente,

in this case money dollars. That's where you add  the S but it could be for example 1.41 billion.

en este caso dinero en dólares. Ahí es donde agregas la S, pero podría ser, por ejemplo, 1410 millones.

Tshirts. Why not tshirts? So you put the S on  tshirts. Or it could be 1.141 billion cats,  

Camisetas. ¿Por qué no camisetas? Así que pones la S en las camisetas. O podrían ser 1141 millones de gatos,

and then you put the S on cats. So that's  why billion is singular. But then whatever  

y luego le pones la S a los gatos. Es por eso que mil millones es singular. Pero entonces, lo que sea que

it represents is plural. Let's continue  on according to World Population Review.

represente es plural. Continuemos de acuerdo con World Population Review.

As of January 18th, 18th, so even though in  the spelling it is not there, I'm going to  

A partir del 18 de enero, 18, aunque en la ortografía no está allí, voy a

pronounce that T H as of January 18th, India's  population reached 1.423 billion. Another  

pronunciar que T H a partir del 18 de enero, la población de la India llegó a 1423 millones. Otra

research organization, Macro Trends claims  that India is home to 1.428 billion people.

organización de investigación, Macro Trends, afirma que India alberga a 1428 millones de personas.

So there's a slight difference in number  between these two research organizations,  

Entonces, hay una ligera diferencia en el número entre estas dos organizaciones de investigación,

but it's such a small difference, I'm  surprised they even mentioned it. It's  

pero es una diferencia tan pequeña que me sorprende que incluso la hayan mencionado. Es

basically the same number,  right? Let's continue on.

básicamente el mismo número, ¿ verdad? Continuemos.

China and India are the only two countries  with populations over 1 billion, One billion  

China e India son los dos únicos países con poblaciones de más de mil millones, mil millones

singular. Again, if you wanted to, you could  add people, which is plural, 1 billion people  

singulares. Nuevamente, si quisiera, podría agregar personas, que es plural, mil millones de personas

over. Another word could be  with populations more than.

más. Otra palabra podría ser con poblaciones de más de.

More than or exceeding would be another word,  but we can't use our overtake because remember,  

Más que o exceder sería otra palabra, pero no podemos usar nuestro adelantamiento porque recuerda,

overtake is only used when we're talking  about competition between two or more  

adelantar solo se usa cuando hablamos de competencia entre dos o más

and then one goes past one exceeds. So I'm  specifying this because I did say exceed here,  

y luego uno supera a uno. Así que estoy especificando esto porque dije exceder aquí,

but overtake is specifically if  there's some sort of competition.

pero adelantar es específicamente si hay algún tipo de competencia.

And in this case, there is no competition,  they're just stating a fact of the population  

Y en este caso, no hay competencia, solo afirman un hecho de la población

of specific countries. the US Census  Bureau's World Population Clock lists  

de países específicos. El Reloj de Población Mundial de la Oficina del Censo de EE. UU. enumera

another 12 countries with populations exceeding.  So notice here they use exceeding rather than with  

otros 12 países con poblaciones superiores. Así que fíjate aquí que usan excedente en lugar de con

populations over or populations more than their  synonyms. You can choose whichever you'd like.

poblaciones sobre o poblaciones más que sus sinónimos. Puedes elegir el que quieras.

Exceed probably sounds the most formal. I  would say exceeding 100 million. So let's see,  

Exceder probablemente suene más formal. Diría que supera los 100 millones. Entonces, veamos,  ¿

is your country on the list? the US,  Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  

está tu país en la lista? Estados Unidos, Indonesia, Pakistán, Nigeria, Brasil, Bangladesh,

Bangladesh, Russia, Mexico, Japan,  Ethiopia, the Philippines and Egypt.

Rusia, México, Japón, Etiopía, Filipinas y Egipto.

My country, Canada, is not on the list. We have a  very small population. I actually don't know what  

Mi país, Canadá, no está en la lista. Tenemos una población muy pequeña. En realidad, no sé cuál

the population is, so I'm going to Google it  right now. So I just googled it. Any guesses  

es la población, así que voy a buscarla en Google ahora mismo. Así que lo busqué en Google. ¿Alguna suposición

on the population of Canada? Canada's  population? Canada's population is 38.25.

sobre la población de Canadá? ¿La población de Canadá ? La población de Canadá es 38.25.

Million Very small, right? Considering it's  a huge country but very small population. So  

Millones Muy pequeño, ¿verdad? Teniendo en cuenta que es un país enorme pero con una población muy pequeña. Entonces, ¿

what's the population of your country? Feel free  to share in the comments below. Let's continue on.

cuál es la población de tu país? Siéntase libre de compartir en los comentarios a continuación. Continuemos.

OK, here's where we're getting to some really big  numbers. If this intimidates you, don't worry,  

Bien, aquí es donde estamos llegando a números realmente grandes . Si esto te intimida, no te preocupes,

because it intimidates native speakers. I'm  sure if you saw a big number in your country,  

porque intimida a los hablantes nativos. Estoy seguro de que si viera un gran número en su país,

you'd probably stop for a second too. So I  will explain how to know what this number is  

probablemente también se detendría por un segundo. Entonces, explicaré cómo saber cuál es este número,

the projected world population on January 1st.

la población mundial proyectada el 1 de enero.

OK, here we have a difference because  with one you need St. first first.  

OK, aquí tenemos una diferencia porque con uno necesitas St. primero primero.

The difference between the other one is my tongue  

La diferencia con el otro es que mi lengua

is not going between my teeth. Notice 1st  1st January, 1st January, 1st January 5th.

no va entre mis dientes. Aviso 1 1 de enero, 1 de enero, 1 de enero 5 de enero.

January 5th, that's with five fifth. Let  me write that January 5th and then we have  

5 de enero, eso es con cinco quinto. Permítanme escribir ese 5 de enero y luego tenemos el

January 2nd and you just added sound and 2nd and  then we have one final choice which is third.

2 de enero y acaban de agregar sonido y 2 y luego tenemos una opción final que es la tercera.

These are pretty easy because you just basically  added D sound on the end. This one you need that  

Estos son bastante fáciles porque básicamente agregaste el sonido D al final. Este lo necesitas

and then this one you need. So practice those. I  will say them one more time for you. January 1st,  

y luego este lo necesitas. Así que practica esos. Las diré una vez más por ti. 1 de enero,

January 2nd, January 3rd, January  5th, so you can practice that.

2 de enero, 3 de enero, 5 de enero, así que puedes practicar eso.

The projected. When something is projected, it  means you're guessing or you're estimating what  

El proyectado. Cuando se proyecta algo, significa que está adivinando o estimando cuál

the number will be based on data or information.  So you don't know 100% that this is what the  

será el número en función de los datos o la información. Por lo tanto, no sabe al 100 % que ese

number will be. Is the projected number. So  the definition projected This is an estimate.

será el número. Es el número proyectado. Entonces, la definición proyectada es una estimación.

And the estimate is calculated based on known  information. And notice how specific they are  

Y la estimación se calcula en función de la información conocida. Y observe cuán específicos son

with the projected number. That's pretty  specific. So we'll see if that's correct.  

con el número proyectado. Eso es bastante específico. Así que veremos si eso es correcto. De

We actually know what the world population is  at the time this video was recorded. So you can  

hecho, sabemos cuál es la población mundial en el momento en que se grabó este video. Entonces puedes

go see if this was true or not. OK, so now I'll  read this number. So first of all, what is this?

ir a ver si esto era cierto o no. Bien, ahora leeré este número. Así que antes que nada, ¿qué es esto?

Well, I will. I know by how many groups of  three there are. OK. So if there are one,  

Bueno, lo haré. Sé por cuántos grupos de tres hay. DE ACUERDO. Entonces, si hay uno,

2-3 groups of three, then I know this is billion  and then this is million, OK, billion million.

2 o 3 grupos de tres, entonces sé que son mil millones y luego son millones, OK, mil millones de millones.

And then this is 1000 thousand  

Y luego esto es 1000 mil

and I'm just going to focus on one group.  That's how you make this long number very  

y solo me voy a centrar en un grupo. Así es como hace que este número largo sea muy

easy to read or understand. You just look at  the individual groupings, so 7,942,000,000.

fácil de leer o entender. Solo mira las agrupaciones individuales, por lo que 7,942,000,000.

645,086 and the final group, you don't say  anything after it, it's just 86. Remember I  

645,086 y el grupo final, no dices nada después, son solo 86. Recuerda que

said we don't need to say and so I don't  say 942 million, it's just 942,645,086.

dije que no necesitamos decirlo, así que no digo 942 millones, son solo 942,645,086.

So you can practice, write out some random long  numbers and practice reading them out loud. That  

Para que puedas practicar, escribe algunos números largos al azar y practica leyéndolos en voz alta. Eso

will be helpful. Now let's take a look at our next  big number. So I can tell I have three groups, so  

será útil. Ahora echemos un vistazo a nuestro próximo gran número. Entonces puedo decir que tengo tres grupos, entonces

I know I have million and then thousand. And then  remember the final one is nothing, 73 million.

sé que tengo millones y luego miles. Y luego recuerda que el final es nada, 73 millones.

772,634, so that's the amount of the increase.  And remember that's the world population,  

772,634, entonces ese es el monto del aumento. Y recuerde que esa es la población mundial,

but this is just projected, which it means it's  an estimate and as a percentage that's 0.94%  

pero esto solo es una proyección, lo que significa que es una estimación y como porcentaje es 0.94%

and this is calculated from New Year's Day 2022.

y esto se calcula desde el día de Año Nuevo de 2022.

During January 2020, three 4.3 bursts and 2.0  deaths are expected worldwide every second.  

Durante enero de 2020, se esperan tres ráfagas de 4.3 y 2.0 muertes en todo el mundo cada segundo.

So here's another example where the  whatever you're calculating is plural.  

Así que aquí hay otro ejemplo donde lo que sea que estés calculando es plural.

So we have bursts. That's why it hasn't  us, because there's more than one, right?

Así que tenemos ráfagas. Por eso no nos tiene, porque hay más de uno, ¿no?

And deaths. If it was just one, we wouldn't  have the plural. And you would say one death,  

Y muertes. Si fuera solo uno, no tendríamos el plural. Y dirías una muerte,

one death. There was one death  

una muerte. Hubo una muerte

this month, for example. There were two deaths  at that us this month. So practice the numbers  

este mes, por ejemplo. Hubo dos muertes en ese nosotros este mes. Así que practica los números

and the plurals. I hear lots of mistakes from  students with both of those and they're expected.

y los plurales. Escucho muchos errores de los estudiantes con ambos y se esperan.

You could also use projected because it's  just an estimate based on known information,  

También podría usar proyectado porque es solo una estimación basada en información conocida,

so you could say that as well  worldwide, every second, every second.

por lo que también podría decirlo en todo el mundo, cada segundo, cada segundo.

So that's our article. You learned a lot of  big numbers, a lot of data and statistics. I  

Así que ese es nuestro artículo. Aprendiste muchos números grandes, muchos datos y estadísticas.

hope you found it interesting. Now what I'll do  is I'll read the article from start to finish  

Espero que te haya resultado interesante. Ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin

and you can follow along with my pronunciation.  India overtakes China as most populous country.

y puedes seguir mi pronunciación. India supera a China como país más poblado.

India has overtaken China as the world's  most populous nation. According to Bloomberg,  

India ha superado a China como la nación más poblada del mundo. Según Bloomberg,

referring to the World Population Review,  

en referencia a la Revisión de la Población Mundial,

by the end of 2022, India's population was  1.417 billion people, 5,000,000 more than China.  

a fines de 2022, la población de la India era de 1.417 mil millones de personas, 5.000.000 más que China.

On January 17th, Chinese authorities announced  that for the first time since the 1960s.

El 17 de enero, las autoridades chinas lo anunciaron por primera vez desde la década de 1960.

The country's population will decrease by 850,000  in 2022 compared to the previous year, according  

La población del país disminuirá en 850 000 en 2022 en comparación con el año anterior,

to the State Statistics Department of China. 1.141  billion people live in the country. According to  

según el Departamento Estatal de Estadísticas de China. 1.141 mil millones de personas viven en el país. Según

World Population Review, as of January 18th,  India's population reach 1.423 billion.

World Population Review, a partir del 18 de enero,  la población de la India alcanza los 1.423 millones.

Another research organization, Macro Trends,  claims that India's home to 1.4 to 8 billion  

Otra organización de investigación, Macro Trends, afirma que India es el hogar de 1400 a 8000 millones de

people, China and India are the only two countries  with populations over 1 billion. the US Census  

personas, China e India son los dos únicos países con poblaciones de más de 1000 millones. El

Bureau's World Population Clock lists another 12  countries with populations exceeding 100 million.

Reloj de Población Mundial de la Oficina del Censo de EE. UU. enumera otros 12 países con poblaciones que superan los 100 millones.

The US, Indonesia, Pakistan, Nigeria, Brazil,  Bangladesh, Russia, Mexico, Japan, Ethiopia,  

Estados Unidos, Indonesia, Pakistán, Nigeria, Brasil, Bangladesh, Rusia, México, Japón, Etiopía,

the Philippines and Egypt. The projected world  population on January 1st, 2023 is 7,942,647,086.

Filipinas y Egipto. La población mundial proyectada el 1 de enero de 2023 es de 7 942 647 086.

An increase of 73,772,634 or 0.94%  from New Year's Day 2022 during January  

Un aumento de 73.772.634 o 0,94 % desde el día de Año Nuevo de 2022 durante enero de

2020. Three 4.3 births and 2.0 deaths  are expected worldwide every second.

2020. Se esperan tres 4,3 nacimientos y 2,0 muertes en todo el mundo cada segundo.

Amazing job with that article. Now  feel free to hit pause, take a break,  

Increíble trabajo con ese artículo. Ahora siéntase libre de presionar pausa, tomar un descanso,

go get a cup of coffee or tea. Review the  vocabulary you just learned and when you're ready,  

ir a tomar una taza de café o té. Revisa el vocabulario que acabas de aprender y cuando estés listo,

hit play and we'll continue on with the  next article. Let me read the headline  

presiona reproducir y continuaremos con el siguiente artículo. Permítanme leer el titular

Canada US sign deal to better coordinate  Fight against wildfires, Wildfires.

Canadá EE. UU. firma un acuerdo para coordinar mejor Lucha contra los incendios forestales, Incendios forestales.

Let's take a look here at  this preposition against.  

Echemos un vistazo aquí a esta preposición en contra.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Solo toma nota de que luchas contra algo. En este caso, incendios forestales es un sustantivo. También puedes

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

tener un verbo después de contra, y como contra es una preposición, ese verbo estaría en la

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

forma geron, la forma ING, por ejemplo, luchar contra el pago de impuestos. Digamos que quieres luchar contra.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Pagando impuestos. No otra vez contra el pago de impuestos. Así que aquí tienes el ING el verbo Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Continuemos. El ministro de Recursos Naturales, Jonathan Wilkinson, y David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

el embajador de Estados Unidos en Canadá, firmaron un memorando de entendimiento.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Un Memorándum de entendimiento. Como puede ver, esta es una palabra muy larga. A menudo usamos un acrónimo,

MOU&MOU, so you'll see this  a lot in news articles,  

MOU&MOU, por lo que lo verá mucho en artículos de noticias,

but especially in business  related news, even on a website.

pero especialmente en noticias relacionadas con negocios, incluso en un sitio web.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

Un MOU, tenemos un Memorando de entendimiento MOUA. Un MOU es simplemente un

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

arreglo o un trato entre dos partes para hacer algo específico,

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

firmado un memorando de entendimiento. Así que acordaron los términos de este acuerdo el

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

jueves y estos son los términos del acuerdo para mejorar el cruce.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Cooperación fronteriza en incendios forestales. El transfronterizo representa que Canadá y EE. UU. están divididos por

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

una frontera. Entonces, el transfronterizo está ofreciendo apoyo. Por lo tanto, Canadá ofrecerá apoyo

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

a EE. UU. y EE. UU. ofrecerá apoyo a Canadá. Ese es el transfronterizo.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Así que déjame escribir eso para ti. transfronterizo, esto representa el hecho de que Canadá y.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Los EE. UU. comparten una cooperación fronteriza sobre incendios forestales, mientras que los dos países han trabajado juntos sobre

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

una base ad hoc durante décadas. En primer lugar, siempre debe mirar las

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

referencias de tiempo en una oración para comprender qué tiempo verbal necesita. Así que aquí tenemos 4 décadas. ¿Qué? Se

Verb tense is needed. This should be easy  because the verb tense is right there,  

necesita tiempo verbal. Esto debería ser fácil porque el tiempo verbal está justo ahí,

The present perfect. The present perfect  because Canada and the US started working  

el presente perfecto. El presente perfecto porque Canadá y EE. UU. comenzaron a trabajar

together in the past and they still work  together now. So the present perfect for  

juntos en el pasado y todavía trabajan juntos ahora. Entonces, el presente perfecto para

an action that started in the past and  continues until now. Present perfect.

una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora. Presente perfecto.

And we know that we need the present perfect  because of our keyword for decades. So this  

Y sabemos que necesitamos el presente perfecto debido a nuestra palabra clave durante décadas. Así que esta

is our keyword for the present perfect  keyword. So we can say time reference.  

es nuestra palabra clave para la palabra clave presente perfecta. Entonces podemos decir referencia de tiempo.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tends be?

Ahora, si esto fuera algo diferente, como el año pasado, ¿cuál sería mi verbo tiende? El

Last year is a completed past action so I would  change this to the past simple. For example  

año pasado es una acción pasada completa, así que lo cambiaría al pasado simple. Por ejemplo,

the two countries worked together last year or if  my keyword was next year what would you say now  

los dos países trabajaron juntos el año pasado o si mi palabra clave fuera el próximo año, ¿qué diría ahora que

the two countries will work?

los dos países funcionarán?

Together next year. So always look at  your time reference to determine your  

Juntos el próximo año. Así que siempre mire su referencia de tiempo para determinar su tiempo

verb tense and ask yourself if you have the  correct verb tense. Let's continue. First,  

verbal y pregúntese si tiene el tiempo verbal correcto. Continuemos. Primero,

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?  

antes de continuar, echemos un vistazo a la base ad hoc. ¿Qué significa base ad hoc? En

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc ad hoc basis.

primer lugar, la expresión es todo esto sobre una base ad hoc ad hoc.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Esto significa como sucede, como sucede. Por lo tanto, no hay un acuerdo previamente determinado. Ellos deciden

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.  

cómo trabajar juntos a medida que sucede. Te daré un ejemplo. Permítanme escribir esto como sucede.

For example, you could say I.

Por ejemplo, podría decir I.

Decide where to travel to on an ad hoc basis.  Remember, on an ad hoc basis, all of that  

Decidir a dónde viajar según las necesidades. Recuerde, de forma ad hoc, todo eso

together. I decide where to travel to on an ad hoc  basis, which means when I need to travel, let's  

junto. Decido adónde viajar ad hoc , lo que significa que cuando necesito viajar,

say once every three months, I just decide at that  moment. As it happens, I don't decide in advance.

digamos una vez cada tres meses, lo decido en ese momento. Da la casualidad de que no lo decido de antemano.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

O podría decir que resolvemos problemas ad hoc, lo que significa que a medida que ocurre el problema,

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

usted decide cómo lo va a resolver. No necesariamente tienes un proceso.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Que decidiste de antemano para resolver ese problema. Así es como los dos países

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

trabajaron en el pasado y continúan trabajando ahora debido a nuestro presente perfecto. Pero parece que

like this memorandum of understanding will  specify how the countries will work together,  

este memorando de entendimiento especificará cómo los países trabajarán juntos,

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

lo que significa que ya no trabajarán ad hoc porque ellos,

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

el Memorando de entendimiento, les dirán cómo trabajarán juntos.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Si bien los dos países han trabajado juntos sobre una base ad hoc durante décadas, el New Deal,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

que es el memorando de entendimiento del MOU, permítanme escribir que el MOU

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

formaliza esa cooperación y hace que sea más fácil para los bomberos estadounidenses.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Para colaborar cuando Canadá los necesita para sofocar un incendio. Sofocar un incendio simplemente significa detener un incendio,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

como está sucediendo. Así que ahora mismo están tratando de sofocar el fuego. Es un

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

término muy específico. No necesitarás eso en tu discurso diario, pero según el contexto,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

debería ser obvio porque ¿qué haces con el fuego? lo detienes

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Echemos un vistazo al tono de los bomberos de EE. UU. para colaborar. Cuando colaboras, significa que

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

contribuyes. Puedes aportar tu tiempo, tus recursos. También podrías aportar tu dinero.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Por ejemplo, todos colaboraron, colaboraron y le compraron un regalo a Fred por su jubilación.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Entonces, esto sugiere que todos en el equipo dieron dinero, tal vez $ 5.10 dólares $ 20 y luego

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

todo ese dinero se destinó a un regalo. Así que eso es financieramente. También puede contribuir,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

en términos de su tiempo. Todos colaboraron y me dejaron escribir un nuevo ejemplo aquí.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Todos colaboraron y limpiaron el apartamento. Así que aquí no es necesariamente que la gente dio dinero,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

pero dieron su tiempo, dieron su esfuerzo, dieron su.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Trabajo duro. Todos colaboraron y limpiaron el departamento del departamento, por lo que todos contribuyeron

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

a un objetivo específico. Entonces, en este caso, el objetivo específico es limpiar el apartamento.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

En este caso es para comprar un regalo. Por lo tanto, participar es contribuir, contribuir a algo

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

específico y puede ser dinero, puede ser tiempo, también pueden ser otros recursos.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Entonces, en este caso, será más fácil para los bomberos de EE. UU. colaborar.

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

Así que tal vez den dinero, pero lo más probable es que den sus

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

habilidades para ayudar a Quell a detener los incendios.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

Y viceversa. Viceversa es cuando quieres decir que lo contrario es cierto. Entonces, los bomberos de EE. UU. colaboran

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

cuando Canadá los necesita, pero también Canadá colabora cuando EE. UU. necesita apoyo. Entonces, al revés,

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

yo te ayudaré y tú me ayudarás al revés. Así que aquí también es cierto lo contrario, viceversa.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Ahora, resumo todas estas notas en un PDF de lección gratuito, para que pueda buscar en la descripción

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

para descargar el PDF gratuito. Continuemos como parte del trato el MOU. Ahora hay un nuevo marco

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

que estipula cómo se intercambiarán los recursos de extinción de incendios entre los dos países.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Estipula Esta es otra palabra para perfilar o determinar. Entonces, el marco

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

determina cómo se intercambiarán los recursos . Delinea, estipula.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Básicamente, dice que los esquemas determinan cómo se intercambiarán los recursos

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

, por lo que Canadá colaborará cuando EE. UU. necesite apoyo y viceversa.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

Muy bien, continuemos. El acuerdo está diseñado para reducir la burocracia. Oh, ¿

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

qué es la burocracia? Está muy familiarizado con la burocracia. La burocracia representa.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Reglas o procesos oficiales, pero que parecen innecesarios. Entonces, cuando tiene que

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

hacer algo simple como cambiar su dirección y tiene que completar siete formularios diferentes

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

y enviarlos por correo a siete personas diferentes, ¿ no parece un poco innecesario?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Entonces puedes decir, oh, hay tanta burocracia, burocracia. Por lo general, usamos esto cuando

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

tratamos con el gobierno, pero también puede usarlo para una organización grande.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

O cualquier organización, pero generalmente organizaciones grandes como Google, IBM,

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

también tendrán muchos trámites burocráticos porque son muy grandes, tienen tantos procesos diferentes que

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

debe seguir, pero muchos de ellos pueden parecer innecesarios. Así que déjame escribir eso para ti.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

Y eliminar la burocracia significa intentar reducirla.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Entonces, este acuerdo es para tratar de hacer que estos procesos funcionen mejor, más eficientes, más efectivos

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

y unir a las agencias en ambos lados de la frontera. Recuerda que otra

expression was cross-border,  so you could use that as an  

expresión era transfronteriza, entonces podrías usar eso como un

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

adjetivo y decir y juntar las agencias transfronterizas, las transfronterizas.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Las agencias ahora, por supuesto, en el caso de Canadá son Canadá y EE. UU. Pero EE. UU.

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

también comparte una frontera con México, por lo que podría ser EE. UU. y México

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

podría ser transfronterizo. Entonces, cualquier país con el que haga frontera sería

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

la agencia transfronteriza o el país que ha participado en la lucha contra estos incendios destructivos.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

Tener una mano en algo o hacer algo es un modismo y significa simplemente

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

estar involucrado en algo o tener influencia en algo. Y fíjate que in es una preposición,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

por lo que el verbo será un verbo en gerundio ING. Pero también puedes usar un sustantivo, por lo que podrías decir quién tuvo una mano.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

En la fiesta de jubilación de Fred, ¿ recuerdas a Fred? Todos colaboramos para

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

comprarle un regalo. Quién tuvo una mano en la fiesta que tuvo Porque recuerda tener nuestro verbo es tener.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Así que esto es tener en el pasado. Simple. ¿Quién tuvo una mano, una mano en la fiesta en la fiesta de Fred?

And then I could say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

Y luego podría decir, oh, participé en la planificación de la fiesta de Fred. Entonces, ¿esto simplemente significa que

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

estás involucrado o lo influencias de alguna manera? Así que tal vez fuiste responsable de

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

decidir qué regalo comprarle a Fred para que participaras en la fiesta. Continuemos.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

El acuerdo también exige un mejor intercambio de información para que ambos

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

países puedan detener un incendio antes de que se salga de control. Cuando

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

algo se sale de control, simplemente pierde el control rápidamente.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

E implica que es difícil volver a controlarlo. Entonces, para perder el control rápidamente,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

pierde el control rápidamente. Puede usar esto en situaciones de trabajo porque

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

digamos que está teniendo una reunión y está negociando algo durante esta reunión.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Podría decir que nuestras negociaciones se salieron de control, lo que significa que perdió el control de

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

las negociaciones. Así que tal vez querías ofrecer una cierta cantidad y luego.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Ahora todo el mundo habla de una cantidad mucho más alta de lo que querías ofrecer.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Entonces, tu control sobre esa negociación, sobre la cantidad que querías pagar,

you lost control over that, and  you lost control quickly. So it  

perdiste el control sobre eso y perdiste el control rápidamente. Así que se

spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

salió de control. Por ejemplo, nuestras negociaciones se salieron de control. ¿

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Estás disfrutando de esta lección? Si es así, quiero informarte sobre la Academia Finalmente Fluent. Este

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión, las películas, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

y las noticias para que pueda mejorar sus habilidades auditivas en inglés rápido. Agregue todas estas

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

expresiones naturales y avanzadas a su discurso y aprenda a comunicar sus ideas con fluidez y

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

naturalidad. Además, me tendrás como tu entrenador personal que puedes buscar en la descripción.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Un enlace sobre cómo unirse. Ahora continuemos con nuestra lección. Por ejemplo, Canadá

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

ahora tendrá fácil acceso a sofisticados datos satelitales de EE. UU. que pueden identificar incendios.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

El acuerdo se produce cuando Canadá se enfrenta a una temporada de incendios forestales sin precedentes.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with, and we use this  

Luchar con es otra forma de decir lidiar con, lidiar con, y lo usamos

with something negative. You grapple  with a problem, an issue to grapple with.

con algo negativo. Te enfrentas a un problema, un problema con el que lidiar.

So you might say we're grappling with  the negotiations, we're dealing with the  

Entonces, podría decir que estamos lidiando con las negociaciones, estamos lidiando con las

negotiations. And because I already explained that  the negotiations have spiraled out of control,  

negociaciones. Y como ya expliqué que las negociaciones se han salido de control,

you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.

sabes que hay algo negativo allí. Estamos lidiando con las negociaciones.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters. Deploy  

Estados Unidos ya ha desplegado más de 1500 bomberos. Implementar

is a verb to mean when you move  either people or resources from  

es un verbo que significa cuando mueves personas o recursos de

one location to another in order  to support that other location.

una ubicación a otra para apoyar esa otra ubicación.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Así que aquí puedes desplegar a los bomberos porque son personas. También puede implementar recursos,

deploy support, deploy food, deploy aid. So  to deploy you move from one place to another.  

implementar apoyo, implementar alimentos, implementar ayuda. Entonces, para implementar te mueves de un lugar a otro.

It can be within a country as well, so Texas  deployed resources to California for example,  

También puede ser dentro de un país, por ejemplo, Texas desplegó recursos en California,

but we commonly see this when 1  country deploys it to another.

pero comúnmente vemos esto cuando un país los despliega en otro.

The US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

Estados Unidos ya ha desplegado más de 1500 bomberos en Canadá

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

para ayudar a las autoridades locales. Canadá ha recibido apoyo de otros países como Australia,

Chile and South Africa. Thank you to those  countries. We appreciate the support.

Chile y Sudáfrica. Gracias a esos países. Agradecemos el apoyo.

Here, Canada's receiving the support. But you  could say Australia deployed support to Canada.  

Aquí, Canadá está recibiendo el apoyo. Pero se podría decir que Australia desplegó soporte en Canadá.

Chile deployed support to Canada. Just like here,  the US deployed these resources, the firefighters  

Chile desplegó apoyo a Canadá. Al igual que aquí, Estados Unidos desplegó estos recursos, los bomberos,

to Canada. Canadian firefighters have helped out  the neighbors in years past, the neighbors being.

en Canadá. Los bomberos canadienses han ayudado a los vecinos en los últimos años, siendo los vecinos.

The US, they're our neighbors to the South and  where their neighbors to the north here help  

Los EE. UU. son nuestros vecinos del sur y donde sus vecinos del norte aquí

out. This is an optional phrasal verb. Notice  here is a phrasal verb because you have the  

ayudan. Este es un verbo compuesto opcional. Observe que aquí hay un phrasal verb porque tiene el

verb help and you have the preposition  out. You don't need out. It's optional.  

verbo help y tiene la preposición out. No necesitas salir. es opcional

You can simply say Canadian firefighters  have helped the neighbors in years past.

Simplemente puede decir que los bomberos canadienses han ayudado a los vecinos en los últimos años. Haber

Have helped. It's simply optional. Can you help  me out? Can you help me? There's no difference  

ayudado. Es simplemente opcional. ¿Me puede ayudar ? ¿Me puedes ayudar? No hay diferencia

there. Can you help me out? Can you help me? But  if you do use the phrasal verb, make sure you  

allí. ¿Me puede ayudar? ¿Me puedes ayudar? Pero si usa el phrasal verb, asegúrese de

know the correct placement, because you can't  say Can you help out me? Can you help out me?

saber la ubicación correcta, porque no puede decir ¿Me pueden ayudar? ¿Puedes ayudarme?

That's incorrect because the pronoun needs  to come between help and out. Can you help  

Eso es incorrecto porque el pronombre debe interponerse entre ayuda y salida. ¿Me puede ayudar

me out? Can you help me? So if you're  not too sure about sentence structure,  

? ¿Me puedes ayudar? Entonces, si no está muy seguro acerca de la estructura de la oración,

just use the verb form so you don't make any  grammatical mistakes. In 2020, for example,  

solo use la forma verbal para no cometer errores gramaticales. En 2020, por ejemplo,

Canadian firefighters were deployed to the  northwestern US. So remember, Canada sends.

se desplegaron bomberos canadienses en el noroeste de EE. UU. Así que recuerda, Canadá envía.

The firefighters and the US receives  the firefighters because we used  

Los bomberos y EE. UU. recibe a los bomberos porque usamos

the verb deploy deploy during a  particularly ugly wildfire season.  

el verbo desplegar desplegar durante una temporada de incendios forestales particularmente fea.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

Este es el tipo de cosas que Canadá y EE. UU. pueden hacer juntos. Siempre te apoyaremos,

Cohen said. And remember, Cohen is the  ambassador to Canada, so he is an American.

dijo Cohen. Y recuerda, Cohen es el embajador en Canadá, por lo que es estadounidense.

And the ambassador, the US ambassador  to Canada. So Cohen is saying we,  

Y el embajador, el embajador de Estados Unidos en Canadá. Entonces, Cohen dice que nosotros,

the United States, will always have your  Canada's back. So let me write that because  

los Estados Unidos, siempre respaldaremos a Canadá. Así que permítanme escribir eso porque

I want to explain this expression to have one's  back so the US will always have Canada's back.

quiero explicar esta expresión para tener la espalda de uno para que EE. UU. siempre tenga la espalda de Canadá.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Así que la expresión es tener la espalda. Y es por eso que lo cambié a EE. UU. y Canadá,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

porque quería que vieras este posesivo, para cuidar la espalda. Es posesivo. Esta es

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

la expresión para tener la espalda. Y esto simplemente se usa para decir apoyar. Entonces si digo.

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

Yo te cubro. Yo te cubro. Estoy diciendo que estoy allí para

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

apoyarte en cualquier forma en que necesites ese apoyo. No te preocupes, te

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

cubro las espaldas. Yo te cubro. Así que eso es algo muy bueno para que digan los EE. UU. Siempre,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

me gusta esto, siempre te respaldaremos. Entonces, gracias a los EE. UU. por apoyarnos.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Así que podrías decir gracias por, digamos que alguien dice no te preocupes, te cubro las espaldas, puedes

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

decir gracias por apoyarme o, en este caso, porque éramos nosotros y tú, podría decir gracias

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

por apoyarnos y nuestra representación de todo Canadá. Así que mi espalda gracias por es.

A gerund expression because for is a preposition,  

Una expresión en gerundio porque for es una preposición,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

por lo que necesitas el ING. Gracias por apoyarme. No te preocupes, siempre te respaldaré

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

cuando se trata de mejorar tu inglés. Entonces puedes decir gracias Jennifer, por apoyarme,

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

mi respaldo. Y luego podría decir gracias por apoyarme cuando se trata de enseñarme.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Inglés porque recuerda que es un apoyo, pero puedes ofrecerlo para algo específico a la hora

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

de enseñarme inglés. Así que puedes poner eso en los

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

comentarios si quieres agradecerme por apoyarte siempre. Y ese es

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

el final de nuestro artículo. Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. Así que lo haré ahora.

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Canadá EE. UU. firma un acuerdo para coordinar mejor la lucha contra los incendios forestales El

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

ministro de Recursos Naturales, Jonathan Wilkinson, y David Cohen, el embajador de EE. UU. en Canadá,

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

firmaron un memorando de entendimiento el jueves para mejorar la cooperación transfronteriza en incendios forestales.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Si bien los dos países han trabajado juntos ad hoc durante décadas,

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

el New Deal formaliza esa cooperación y facilita que los bomberos de EE. UU. colaboren cuando

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Canadá los necesita para sofocar un incendio y viceversa. Como parte del acuerdo, ahora hay un nuevo marco

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

que estipula cómo se intercambiarán los recursos de extinción de incendios entre los dos países.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

El acuerdo está diseñado para reducir la burocracia y reunir a las agencias

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

en ambos lados de la frontera que participan en la lucha contra estos incendios destructivos.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

El acuerdo también exige un mejor intercambio de información para que ambos

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

países puedan detener un incendio antes de que se salga de control. Por ejemplo,

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Canadá ahora tendrá fácil acceso a sofisticados datos satelitales de EE. UU. que pueden identificar incendios.

The deal comes as Canada grapples  with a recordbreaking wildfire season.  

El acuerdo se produce cuando Canadá se enfrenta a una temporada récord de incendios forestales.

the US has already deployed more  than 1500 firefighters to Canada  

Estados Unidos ya ha desplegado más de 1500 bomberos en Canadá

to help local authorities. Canada has received  support from other countries like Australia,  

para ayudar a las autoridades locales. Canadá ha recibido apoyo de otros países como Australia,

Chile and South Africa. Canadian firefighters  have helped out the neighbors in past years.

Chile y Sudáfrica. Los bomberos canadienses han ayudado a los vecinos en los últimos años.

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

En 2020, por ejemplo, se desplegaron bomberos canadienses en el noroeste de los EE. UU. durante

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

una temporada de incendios forestales particularmente fea. Este es el tipo de cosas que Canadá

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

y EE. UU. pueden hacer juntos. Siempre te apoyaremos, dijo Cohen.

Amazing job with that article. Now feel free  to hit pause, take a break, go get a cup of  

Increíble trabajo con ese artículo. Ahora siéntase libre de presionar pausa, tomar un descanso, ir a tomar una taza de

coffee or tea. Review the vocabulary you just  learned, and when you're ready, hit play. And  

café o té. Repasa el vocabulario que acabas de aprender y, cuando estés listo, dale al play. Y

we'll continue on with the next article U.S.  President Joe Biden touches down in Ottawa.

continuaremos con el próximo artículo El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aterriza en Ottawa.

First, let's talk about this phrasal  verb touchdown, and notice we have an  

Primero, hablemos de este verbo compuesto touchdown y observemos que tiene una

S on it because it's conjugated with Joe  Biden, which represents the subject he.

S porque se conjuga con Joe Biden, que representa el sujeto él. El

U.S. President Joe Biden. He touches down in  

presidente estadounidense Joe Biden. Aterriza en

Ottawa. Now to touchdown. This means  to land and we use it specifically for  

Ottawa. Ahora a aterrizar. Esto significa aterrizar y lo usamos específicamente para

a plane as an example. I could say my plane  just touched down, which means my plane just.

un avión como ejemplo. Podría decir que mi avión acaba de aterrizar, lo que significa que mi avión acaba de aterrizar.

Landed. To be honest, I would say  that landed is more common than  

Aterrizado. Para ser honesto, diría que aterrizar es más común que

using the phrasal verb touchdown. So if  you're already comfortable with using,  

usar el phrasal verb touchdown. Entonces, si ya te sientes cómodo con el uso, ¿a

what time does your plane land? My plane just  landed. I say keep using it, but at least now  

qué hora aterriza tu avión? Mi avión acaba de aterrizar. Te digo que sigas usándolo, pero al menos ahora

you know what it means when you see it. OK, let's  continue on and talk about his trip in Canada.

sabes lo que significa cuando lo ves. Bien, continuemos y hablemos sobre su viaje a Canadá.

U.S. President Joe Biden  arrived Thursday evening in  

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche a

Ottawa for a whirlwind 27 hour visit.  Now, first I want to point out that  

Ottawa para una visita relámpago de 27 horas. Ahora, primero quiero señalar que

for everyone who doesn't know the capital city  of Canada is Ottawa. It is not Toronto. I think  

para todos los que no conocen la ciudad capital de Canadá es Ottawa. No es Toronto. Creo que

probably 90% of people think the capital city in  Canada is Toronto. That's just not true Ottawa.

probablemente el 90 % de las personas piensa que la ciudad capital de Canadá es Toronto. Eso no es cierto Ottawa.

Is the capital city, which is where all the  official government business takes place,  

es la ciudad capital, que es donde se llevan a cabo todos los asuntos oficiales del gobierno,

and which is why President Joe Biden is visiting  

y es por eso que el presidente Joe Biden está visitando

Ottawa and not Toronto. Toronto  is Canada's largest city,  

Ottawa y no Toronto. Toronto es la ciudad más grande de Canadá,

OK, so make sure you know that the next time  someone asks you about the capital of Canada.

está bien, así que asegúrate de saberlo la próxima vez que alguien te pregunte sobre la capital de Canadá.

Arrives Thursday evening in Ottawa  for a whirlwind 27 hour visit. OK,  

Llega el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas. Vale,   ¿

what is a whirlwind? Whirlwind pronunciation  Whirlwind A whirlwind. Now this is being used  

qué es un torbellino? Pronunciación de Torbellino Torbellino Un torbellino. Ahora, esto se usa

as an adjective and we often describe an event.

como adjetivo y, a menudo, describimos un evento.

Like a visit, a meeting, a vacation,  a conference as a whirlwind vacation,  

Como una visita, una reunión, unas vacaciones, una conferencia como unas vacaciones torbellino, una

a whirlwind conference, a whirlwind meeting, a  whirlwind visit is simply a visit where many,  

conferencia torbellino, una reunión torbellino, una visita torbellino es simplemente una visita donde suceden muchas,

many things happen in a short  period of time. So very.

muchas cosas en un corto período de tiempo. Tanto.

Active, many different activities. So he's  going to go to a lot of different places,  

Activo, muchas actividades diferentes. Así que irá a muchos lugares diferentes y

meet a lot of different people as well. And that's  why you could describe your vacation or a meeting  

también conocerá a muchas personas diferentes. Y es por eso que podrías describir tus vacaciones o una reunión

or a conference or even your summer. I had a  whirlwind summer. It implies that you did many,  

o una conferencia o incluso tu verano. Tuve un verano vertiginoso. Implica que hiciste muchas,

many different things. You saw many, many  different people. So I would say busy, eventful.

muchas cosas diferentes. Veías a muchas, muchas personas diferentes. Así que diría ocupado, lleno de acontecimientos.

See lots of people things. That's how I  would describe it. And this is an adjective,  

Ver muchas cosas de personas. Así es como lo describiría. Y este es un adjetivo,

so that's an adjective. So as an adjective,  you would put it before what you're describing.

así que eso es un adjetivo. Entonces, como adjetivo, lo pondrías antes de lo que estás describiendo.

Expected to focus on both the friendly and  thorny aspects of the Canada US relationship. OK,  

Se espera que se centre tanto en los aspectos amistosos como en los aspectos espinosos de la relación entre Canadá y EE. UU. Bien,

so friendly. You know what that means.  What about thorny? Well, Thorn is.

muy amable. Sabes lo que significa. ¿ Qué hay de espinoso? Bueno, Thorn lo es.

Something very sharp and a thorn hurts you. So  that's kind of what you want to imagine. Those  

Algo muy afilado y una espina te hiere. Así que eso es algo de lo que quieres imaginar. Esos

aspects of the relationship that are thorny, that  can hurt you. So in this case, I would just say  

aspectos de la relación que son espinosos, que pueden lastimarte. Entonces, en este caso, solo diría

the positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects and then the thorny are the  

los aspectos positivos de la relación, que son los aspectos amistosos y luego los espinosos son los

negative aspects of the relationship because  obviously these two countries probably don't.

aspectos negativos de la relación porque obviamente estos dos países probablemente no lo hagan.

Share the same opinion on every single topic.  They probably have some debate that they're going  

Comparta la misma opinión sobre todos los temas. Probablemente tengan algún debate que van a

to have as well. So that would be, I would just  summarize it as negative, negative, so you could  

tener también. Entonces eso sería, solo lo resumiría como negativo, negativo, para que puedas

describe your relationship. I have a thorny  relationship with my boss, with my coworker,  

describir tu relación. Tengo una relación espinosa con mi jefe, con mi compañero de trabajo,

so you're saying you know it's negative. There are  things that hurt each other in that relationship.

así que estás diciendo que sabes que es negativo. Hay cosas que se lastiman mutuamente en esa relación.

OK, thorny aspects of the Canada US relationship.  I don't know what those aspects are, I guess right  

OK, aspectos espinosos de la relación entre Canadá y EE. UU. No sé cuáles son esos aspectos, supongo que

here, including protectionism and migration  on both sides of the border. So I'm not sure  

aquí, incluido el proteccionismo y la migración en ambos lados de la frontera. Así que no estoy seguro

if these are the friendly aspects or the thorny  aspects. They don't really specify. Now actually,  

de si estos son los aspectos amistosos o los aspectos espinosos. Realmente no especifican. Ahora,

before we move on, I want to talk  about the pronunciation of Canada.

antes de continuar, quiero hablar sobre la pronunciación de Canadá.

Because I actually hear a lot of mispronunciation  because of syllable stress. So a lot of students  

Porque en realidad escucho muchos errores de pronunciación debido a la acentuación de las sílabas. Así que muchos estudiantes

will put the stress on the wrong syllable or they  won't put any stress on it. So it's Canada. It's  

pondrán el énfasis en la sílaba equivocada o no la pondrán ningún énfasis. Así que es Canadá.

not Canada, Canada. Sometimes I hear that  where the da is really strong. Canada. No,  

No es Canadá, Canadá. A veces escucho eso donde el da es realmente fuerte. Canadá. No,

Canada. Canada, OK.

Canadá. Canadá, está bien.

That's how you say it. Like an American.  Like a Canadian, Canada. So this, duh,  

Así es como lo dices. Como un americano. Como un canadiense, Canadá. Entonces esto, duh,

is quite sure. Canada. Canada. So now you  know the capital of Canada, the largest city,  

es bastante seguro. Canadá. Canadá. Así que ahora conoces la capital de Canadá, la ciudad más grande,

and you know how to correctly pronounce it. All  of these notes are available in a lesson PDF,  

y sabes cómo pronunciarla correctamente. Todas estas notas están disponibles en un PDF de la lección,

so you can look in the description or the  comment section to download the free lesson PDF.

por lo que puede buscar en la descripción o en la sección de comentarios para descargar el PDF de la lección gratis.

All right, let's continue on. Is quite a packed  schedule. So a packed schedule. This is just  

Está bien, sigamos. Es una agenda bastante apretada . Así que una agenda apretada. Esta es solo

another way of saying busy, busy. Now you could  also think of it as crowded because you can say  

otra forma de decir ocupado, ocupado. Ahora, también podrías considerarlo como abarrotado porque puedes decir

the event, the event was packed, and  in this case packed means crowded.

el evento, el evento estaba repleto y, en este caso, repleto significa abarrotado.

So there were many, many people in the event, so  you couldn't really move around. It was crowded.  

Así que había mucha, mucha gente en el evento, así que realmente no podías moverte. Estaba lleno de gente.

But because we're talking about a schedule, it  really more means busy. Now honestly, you could  

Pero debido a que estamos hablando de un horario, en realidad significa más ocupado. Ahora, honestamente, podría

use our same adjective as before and probably say  it's quite a whirlwind schedule, because what is  

usar nuestro mismo adjetivo que antes y probablemente decir que es un horario bastante torbellino, porque ¿qué es

a busy schedule? It's when you do lots of things,  see lots of people, meet with lots of people well.

un horario ocupado? Es cuando haces muchas cosas, ves a mucha gente, te encuentras bien con mucha gente.

That's also kind of the definition of busy, right?  So you could use our other adjective, whirlwind.  

Esa también es una especie de definición de ocupado, ¿verdad? Así que podrías usar nuestro otro adjetivo, torbellino.

Or you can use packed as well and then know  that packed can mean crowded at the same time.  

O también puede usar empacado y luego saber que empacado puede significar lleno al mismo tiempo.

So in terms of busy, you could  say my weekend was packed,  

Entonces, en términos de ocupado, se podría decir que mi fin de semana estuvo lleno,

my weekend was packed, which means it was busy.

mi fin de semana estuvo lleno, lo que significa que estuvo ocupado.

Now sometimes we actually add, which is kind of  fun. I like saying this. We add the word action  

Ahora, a veces añadimos, lo cual es algo divertido. Me gusta decir esto. Añadimos la palabra acción

in front. Oh, my weekend was action-packed. You  don't have to say that, you can simply say packed,  

delante. Oh, mi fin de semana estuvo lleno de acción. No tienes que decir eso, simplemente puedes decir empacado,

but that's just an option. action-packed or  packed. All right, it was quite a packed schedule  

pero esa es solo una opción. lleno de acción o lleno. Muy bien, fue una agenda bastante apretada

for a short trip, said White House National  Security Council spokesman. That's a long title.

para un viaje corto, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Ese es un título largo.

John Kirby on Wednesday.  

John Kirby el miércoles.

This is a meaningful visit. Canada is one of the  United States closest allies. Notice they have  

Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos. Fíjate que tienen

this apostrophe. This is to show possession. Then  United States closest allies and friends. So the  

este apóstrofe. Esto es para mostrar posesión. Luego, los aliados y amigos más cercanos de los Estados Unidos. Así que los

allies belongs to the United States. The friends  belong to the United States. So that's why now.

aliados pertenecen a los Estados Unidos. Los amigos pertenecen a los Estados Unidos. Entonces por eso ahora.

Generally with possession, I would say  that's my friend's shirt. So that is when  

Generalmente con posesión, diría que es la camisa de mi amigo. Entonces ahí es cuando

I'm talking about my one friend, right? So my  one friend, singular. Now this S is not plural,  

estoy hablando de mi único amigo, ¿verdad? Así que mi único amigo, singular. Ahora bien, esta S no es plural,

is to show possession is to show the shirt  belongs to my friend. OK, now I could say.

es para mostrar posesión es para mostrar que la camisa pertenece a mi amigo. Bien, ahora podría decir.

That's my friends because I can say my friends  and it could be plural. That's my friends. What  

Esos son mis amigos porque puedo decir mis amigos y podría ser plural. Esos son mis amigos. ¿Qué

could be a multiple item belonging to my friends?  That's my friend's dog. OK, let's say I have two  

podría ser un elemento múltiple perteneciente a mis amigos? Ese es el perro de mi amigo. Bien, digamos que tengo dos

friends and they live in the same house and they  share one dog. So the dog belongs to my friends.

amigos, viven en la misma casa y comparten un perro. Así que el perro pertenece a mis amigos.

Two friends, plural. But I just put the  apostrophe here because there is already  

Dos amigos, plural. Pero solo puse el apóstrofe aquí porque ya hay

an S so I don't need to put another S because  that looks weird, right? So you don't need to  

una S, así que no necesito poner otra S porque se ve raro, ¿verdad? Así que no necesitas

put another S if it ends in an S and this is to  show possession. This is also to show possession.

poner otra S si termina en S y esto es para mostrar posesión. Esto también es para mostrar posesión.

OK, Canada is one of the United States closest  friends and allies and friends and has been  

OK, Canadá es uno de los amigos, aliados y amigos más cercanos de los Estados Unidos y lo ha sido

now for more than 150 years. Why is it 150 years?  Because that's how long Canada has been a country.  

por más de 150 años. ¿Por qué son 150 años? Porque ese es el tiempo que Canadá ha sido un país. Han

It's been 150, two or three years. That's why  they say more than so since we became a country.  

pasado 150, dos o tres años. Por eso dicen más que eso desde que nos convertimos en país.

This will be the first true  inperson bilateral meeting.

Esta será la primera reunión bilateral verdadera en persona.

A bilateral meeting is a meeting between  two people. So it's just another way of  

Una reunión bilateral es una reunión entre dos personas. Así que es solo otra forma

of saying two people. I don't know  why they really said it, because  

de decir dos personas. No sé por qué realmente lo dijeron, porque

it's already implied, because it's Joe Biden  and Trudeau and they're two people. Anyway,  

ya está implícito, porque son Joe Biden y Trudeau y son dos personas. De todos modos,

you could say I'm having a bilateral  meeting with my boss and this implies that.

se podría decir que tengo una reunión bilateral con mi jefe y esto implica eso.

The meeting is between you and your boss because  

La reunión es entre tú y tu jefe porque

bilateral is with two people. Now  let's say it's actually my boss's  

bilateral es con dos personas. Ahora, digamos que en realidad es el amigo de mi jefe

friend. I can't think of anything else, so I'll  say friend. But notice this is possessive because  

. No puedo pensar en nada más, así que diré amigo. Pero fíjate que esto es posesivo porque

the friend belongs to my boss. Boss already ends  in S, so I don't need to put another S there.

el amigo pertenece a mi jefe. Boss ya termina en S, así que no necesito poner otra S allí.

If it were the other way around, my friend's  boss, I put's because it does not end in S  

Si fuera al revés, el jefe de mi amigo , puse's porque no termina en S

and this is also showing possession. I have  a bilateral meeting with my friend's boss.  

y esto también muestra posesión. Tengo una reunión bilateral con el jefe de mi amigo.

OK, let me highlight that for you between  the two leaders in Canada since 2009.

De acuerdo, permítanme resaltar eso para ustedes entre los dos líderes en Canadá desde 2009.

So we'll be the first true in person  bilateral meeting now adding in person  

Así que seremos la primera reunión bilateral verdadera en persona y ahora agregaremos en persona

because obviously in the last few years a  lot of meetings have taken place online,  

porque obviamente en los últimos años muchas reuniones han tenido lugar en línea,

so it suggests that it's possible  they had an online bilateral meeting.  

así que sugiere que es posible que hayan tenido una reunión bilateral en línea.

It's possible now. Notice we have since  since plus a specific time since 2009 since.

Ahora es posible. Observe que tenemos desde desde más un tiempo específico desde 2009 desde. El

Last summer since March 5th and we use  four with a time period for two weeks,  

verano pasado desde el 5 de marzo y usamos cuatro con un período de tiempo de dos semanas,

two years now. In this context, 4 doesn't work.  You wouldn't replace, it will be the first.

dos años ahora. En este contexto, 4 no funciona. No lo reemplazarías, será el primero.

In person meeting for two weeks, it doesn't  make any sense, so we can't replace it with  

Reunirse en persona durante dos semanas, no tiene ningún sentido, por lo que no podemos reemplazarlo con

four. But I'm just letting you know that there  are specific times when you use sense or 4IN  

cuatro. Pero solo te digo que hay momentos específicos en los que usas sentido o 4IN en

other cases because I do see mistakes with  those. In this case we need to use sense and  

otros casos porque veo errores con esos. En este caso, necesitamos usar sense y

we're we have to have a specific time because  sense is only used with a specific time. OK?

tenemos que tener un tiempo específico porque sense solo se usa con un tiempo específico. ¿DE ACUERDO?

The first year of Biden's term. So here's  another possessive The term belongs to Biden.  

El primer año del mandato de Biden. Así que aquí hay otro posesivo El término pertenece a Biden.

The first year of Biden's  term focused on rebuilding  

El primer año del mandato de Biden se centró en la reconstrucción de

Canada. US relations following Trump's  divisive term in in office. All right,  

Canadá. Relaciones con EE. UU. tras el mandato divisivo de Trump en el cargo. Muy bien,

let's take a look at this. Focused on rebuilding,  rebuilding. So notice a couple things. One.

echemos un vistazo a esto. Enfocado en reconstruir, reconstruir. Así que nota un par de cosas. Uno.

It's in the gerund form. My verb  is in the ING gerund form. Why?  

Está en forma de gerundio. Mi verbo está en la forma de gerundio ING. ¿Por qué?

Because I have a preposition. Here on is a  preposition, and when we have a preposition,  

Porque tengo una preposición. Here on es una preposición, y cuando tenemos una preposición,

you're following verb. In this case, rebuilding  needs to be in the ING in the gerund form.  

estás siguiendo un verbo. En este caso, reconstruir debe estar en ING en forma de gerundio.

So that's our gerund. So I'll just write  that out for you. Preposition plus gerund.

Así que ese es nuestro gerundio. Así que solo escribiré eso para ti. Preposición más gerundio.

Now we have a re in front of  building to say is happening again,  

Ahora tenemos un incendio frente al edificio para decir que está sucediendo de nuevo,

so we're building it again, you might  say. Jennifer, this lesson was awesome,  

así que lo estamos construyendo de nuevo, se podría decir. Jennifer, esta lección fue increíble,

but I need to re watch it. I need to watch  it again. Why? Well, because you need to  

pero necesito volver a verla. Necesito verlo denuevo . ¿Por qué? Bueno, porque necesitas

practice everything I'm teaching you in  this lesson, right? I need to re watch.

practicar todo lo que te estoy enseñando en esta lección, ¿no? Necesito volver a mirar.

This lesson at least three times to really fully  learn everything I'm teaching you in this lesson  

Esta lección al menos tres veces para aprender realmente todo lo que te estoy enseñando en esta lección

because I'm going quite fast, aren't I? So this  means watch again and notice for pronunciation  

porque voy bastante rápido, ¿no? Entonces, esto significa mirar de nuevo y notar la pronunciación

re E I'm not doing like a  schwa sound. Ruh ruh ruh watch.

re E No estoy haciendo como un sonido schwa. Reloj ruh ruh ruh.

American pronunciation. We love our  unstressed schwa sound in our throat here,  

pronunciación americana. Nos encanta nuestro sonido schwa átono en nuestra garganta aquí,

but I'm not doing that. This is  a full E re rewatch, rewatch.  

pero no voy a hacer eso. Esta es una revisión completa de E re, rewatch.

Watch it again. So hopefully you rewatch this  lesson. Let me know if you're going to rewatch it.  

Míralo de nuevo. Así que espero que vuelvas a ver esta lección. Avísame si vas a volver a verlo.

OK, let's talk about this divisive,  divisive, visive, divisive, divisive.

Bien, hablemos de esto divisivo, divisivo, divisivo, divisivo, divisivo. El

Trump's divisive term in office, divisive,  comes from the word division. Division,  

término divisivo de Trump en el cargo, divisivo, proviene de la palabra división. División,

which also comes from the word divided.  When people are divided, when there's  

que también proviene de la palabra dividido. Cuando la gente está dividida, cuando hay

division between a group of people, it means some  people think this and other people think that.

división entre un grupo de personas, significa que algunas personas piensan esto y otras personas piensan aquello.

And divisive is the adjective that's describing  that as an example. I could say his policy is  

Y divisivo es el adjetivo que lo describe como ejemplo. Podría decir que su política es

very divisive. It causes some people to  be here and other people to be here. It  

muy divisiva. Hace que algunas personas estén aquí y otras personas estén aquí.

causes division. It divides people. So  it's implying that Trump caused division  

Provoca división. Divide a la gente. Entonces, implica que Trump causó división

between the United States and Canada, or at  least their relationship. Let's continue on.

entre Estados Unidos y Canadá, o al menos su relación. Continuemos.

The second focused on meeting obligations, The  second, remember here we are talking about the  

El segundo se centró en cumplir con las obligaciones. El segundo, recuerde que aquí estamos hablando del

first year of Biden's term. Now we're talking  about the second, the second year of Biden's term,  

primer año del mandato de Biden. Ahora estamos hablando del segundo, el segundo año del mandato de Biden,

The 2nd focused on meeting obligations. So again,  on is our preposition. So we have our Jaron here,  

el segundo se centró en cumplir con las obligaciones. De nuevo, on es nuestra preposición. Entonces tenemos a nuestro Jaron aquí,

meeting obligations.

cumpliendo obligaciones.

Including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said,  

Incluyendo priorizar la migración ordenada y segura a través de vías regulares, dijo Kirby, que

now heading into the third, the third year  of his term. Heading into. We use the word  

ahora se dirige al tercero, al tercer año de su mandato. De cara a. Usamos la palabra

head as a replacement to the word go, so  you could say going into the third term.

cabeza como reemplazo de la palabra ir, por lo que podría decir ir al tercer término.

Going or I guess in this case you might want to  think of it as entering, but go, there's movement,  

Yendo o supongo que en este caso querrás pensar en ello como si estuvieras entrando, pero ve, hay movimiento, ¿

right? And enter, there's movement as well. I'm  going into the store. I'm entering the store now.  

verdad? Y entra, también hay movimiento. Voy a entrar en la tienda. Estoy entrando en la tienda ahora.

We do use head a lot. You could say I'm heading  to the store. When do you head to the airport?

Usamos mucho la cabeza. Se podría decir que me dirijo a la tienda. ¿Cuándo te diriges al aeropuerto?

And in this case, it means go. I'm  going to the store. When do you go to  

Y en este caso, significa ir. Voy a la tienda. ¿Cuándo vas al

the airport? It's extremely common.  It sounds very natural. Americans,  

aeropuerto? Es extremadamente común. Suena muy natural. Estadounidenses,

we love saying head as a replacement for go. So  you can start with these two expressions and then  

nos encanta decir head como reemplazo de go. Entonces, puede comenzar con estas dos expresiones y luego

add on some more to your vocabulary once you get  comfortable with them. Now heading into the third.

agregar algunas más a su vocabulario una vez que se sienta cómodo con ellas. Ahora dirigiéndonos a la tercera.

This visit is about taking stock  of what we've done, where we are,  

Esta visita se trata de hacer un balance de lo que hemos hecho, dónde estamos,

what we need to prioritize for the future,  OK? When you take stock of something,  

qué debemos priorizar para el futuro, ¿ de acuerdo? Cuando haces un balance de algo,

you basically assess the current situation.  So you might say we need to take stock of  

básicamente evalúas la situación actual. Por lo tanto, podría decir que debemos hacer un balance de

our finances. So you need to think about your  current financial situation and then perhaps.

nuestras finanzas. Por lo tanto, debe pensar en su situación financiera actual y luego, tal vez.

The recent past of it and then going into the near  future as well. So the current situation including  

El pasado reciente y luego también el futuro cercano. Así que la situación actual incluye

the past and the present. So let me just write  that out for you. Let's take stock or we need to,  

el pasado y el presente. Así que déjame escribirlo para ti. Hagamos un balance o tenemos que hacerlo,

we need to take stock of our financial situation.

necesitamos hacer un balance de nuestra situación financiera.

As I said, I think the best replacement  would be assess. When you assess something,  

Como dije, creo que el mejor reemplazo sería evaluar. Cuando evalúas algo,

you think about the current situation. So  assess, think about the current situation.  

piensas en la situación actual. Así que evalúa, piensa en la situación actual.

And in this case it's the current situation  

Y en este caso es la situación actual

of your financial situation. A little bit  confusing, They're using situation twice.

de tu situación financiera. Un poco confuso, están usando la situación dos veces.

So this visit is about taking stock of what  we've done, so assessing what we've done,  

Entonces, esta visita se trata de hacer un balance de lo que hemos hecho, evaluar lo que hemos hecho,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.  

dónde estamos y qué debemos priorizar para el futuro.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la Oficina del Primer Ministro han confirmado si

be any impromptu stomps during the trip.  All right, let's take a look at neither.

habrá pisotones improvisados ​​durante el viaje. Muy bien, echemos un vistazo a ninguno.

Norm, I did create a separate video  on neither nor because I hear a lot  

Norm, creé un video separado sobre ninguno de los dos porque escuché

of mistakes with it. So I'll put the  link to that video in the comment,  

muchos errores con él. Pondré el enlace a ese video en el comentario,

but just know that neither is used when it's  negative, so it's saying not the White House.

pero sepa que ninguno de los dos se usa cuando es negativo, por lo que dice que no es la Casa Blanca.

And not the Prime Minister. So it's negative for  the White House and it's also negative for the  

Y no el primer ministro. Entonces es negativo para la Casa Blanca y también es negativo para el

Prime Minister. That's what I'll say now, just  because I do already have that full lesson on  

Primer Ministro. Eso es lo que diré ahora, solo porque ya tengo esa lección completa al

it. So I will just say link to lesson in the video  description on neither nor. It's a great video.

respecto. Así que solo diré el enlace a la lección en la descripción del video en ninguno de los dos. Es un gran video.

And I highly suggest you watch it.  

Y te sugiero que lo veas.

Okay, so you can watch that when you have  time. It's a pretty short video as well.  

Bien, puedes verlo cuando tengas tiempo. Es un video bastante corto también.

Just trying to get this. Let me just put this  on a separate line for you neither. Whoopsie,  

Solo trato de conseguir esto. Déjame poner esto en una línea separada para ti tampoco. Whoopsie,

neither nor. Oh okay, got it. Ooh.

ni tampoco. Oh, está bien, lo tengo. Oh.

So far, neither the White House nor the Prime  Minister's Office have confirmed if there will  

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la Oficina del Primer Ministro han confirmado si

be any impromptu stops. What was an impromptu  stop? It's an unplanned stop. Unplanned,  

habrá paradas improvisadas. ¿Qué fue una parada improvisada? Es una parada no planificada. No planeado,

it seems.

parece.

Like it would be obvious that there  would be unplanned stops. For example,  

Como si fuera obvio que habría paradas no planificadas. Por ejemplo,

if you and I were going on a vacation, we wouldn't  plan out every single place, including cafes,  

si tú y yo nos fuéramos de vacaciones, no planearíamos con anticipación todos los lugares, incluidos cafés,

restaurants, stores in advance and have that on an  itinerary, right? If we felt like going to a cafe,  

restaurantes, tiendas y lo incluiríamos en un itinerario, ¿verdad? Si tuviéramos ganas de ir a un café,

we would go to a cafe. Obviously that's not how  it works for the president for security reasons.

iríamos a un café. Obviamente, no es así como funciona para el presidente por razones de seguridad.

Everything has to be very planned out so security  can be present. So that's why an impromptu stop  

Todo tiene que estar muy planificado para que la seguridad pueda estar presente. Es por eso que una parada improvisada

is unlikely. But it did happen when Barack  Obama, former President Barack Obama visited  

es poco probable. Pero sucedió cuando Barack Obama, el expresidente Barack Obama, visitó

Ottawa many years ago, and that's what this  picture represents. I'll continue reading this.

Ottawa hace muchos años, y eso es lo que representa esta imagen. Seguiré leyendo esto. Por

So it hasn't been confirmed if there  will be any impromptu, unplanned,  

lo tanto, no se ha confirmado si habrá alguna parada improvisada, no planificada e

impromptu stops during the trip. Meaning  we'll have to wait and see whether there  

improvisada durante el viaje. Lo que significa que tendremos que esperar y ver si

will be another Obama cookie moment. If you come  to Ottawa as a tourist, you will see this Obama  

habrá otro momento de galletas de Obama. Si vienes a Ottawa como turista, verás esta

cookie. It's very popular for tourists  and it's because Obama visited Canada.

galleta de Obama. Es muy popular entre los turistas y es porque Obama visitó Canadá.

In Ottawa, where I live, the capital remember  in 2009, and he had an impromptu stop,  

En Ottawa, donde vivo, recuerdo la capital en 2009, y tuvo una parada improvisada,

an unplanned stop, So he went to our tourist  area, which is called the Byword Market. That's  

una parada no planificada, así que fue a nuestra zona turística, que se llama Byword Market. Eso es

just an area of the city in our historic  downtown where the tourists generally go.

solo un área de la ciudad en nuestro centro histórico donde generalmente van los turistas.

And he went to a bakery and he bought  a cookie from that bakery. Remember,  

Y fue a una panadería y compró una galleta de esa panadería. Recuerda,

this happened in 2009. Today,  if you go into that bakery,  

esto sucedió en 2009. Hoy, si vas a esa panadería,

there are pictures of Obama everywhere,  Like this picture is from the bakery.

hay fotos de Obama por todas partes, como si esta foto fuera de la panadería.

And this is a television. What I'm pointing  out with my mouse is a television. And it  

Y esto es un televisor. Lo que estoy señalando con mi mouse es un televisor. Y se

plays over and over again. Barack Obama's trip  in Canada from 2009 is pretty funny because  

reproduce una y otra vez. El viaje de Barack Obama a Canadá en 2009 es bastante divertido porque

even now it's a big tourist attraction  in Ottawa to come see this Obama cookie.

incluso ahora es una gran atracción turística en Ottawa para ver esta galleta de Obama.

So if Biden makes an impromptu stop, maybe  we'll have a Biden cookie in Ottawa as well,  

Entonces, si Biden hace una parada improvisada, tal vez también tengamos una galleta de Biden en Ottawa,

or something like that. OK, we'll have  to wait and see if there'll be another  

o algo así. De acuerdo, tendremos que esperar y ver si habrá otro

Obama cookie moment when then U.S.  President Barack Obama popped into a  

momento de la galleta de Obama cuando el entonces presidente de los EE. UU., Barack Obama, apareció en una

bakery in the Byword Market during his 2009  trip. I like this phrasal verb to pop into.

panadería en Byword Market durante su viaje de 2009. Me gusta este phrasal verb to pop into.

When you pop into a store, a cafe, a bakery, in  Obama's case, it means you just enter quickly. So  

Cuando entras en una tienda, una cafetería, una panadería, en el caso de Obama, significa que entras rápidamente. Así que

you just go in, you get your cookie and you leave.  So most likely you're not going to stay for two  

simplemente entras, obtienes tu galleta y te vas. Entonces, lo más probable es que no te quedes dos

hours and have lunch with a friend, You're just  going to get something and leave. So if you're  

horas y almuerces con un amigo, solo vas a comprar algo y te vas. Entonces, si está

with your husband or wife  or a friend, you might say.

con su esposo o esposa o un amigo, podría decir. ¿

Is it OK if we pop into this store  I need to buy and then you can just  

Está bien si entramos en esta tienda, necesito comprar y luego puedes

tell whatever you want to buy? OK, Now when  you say pop into your friend, your husband,  

decir lo que quieras comprar? Bien, ahora cuando dices que se presente con tu amigo, tu esposo,

your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  

tu esposa, entienden que va a ser rápido. Entonces, incluso si tiene un horario,

they know OK, it's not going to take a long time.

ellos saben que está bien, no tomará mucho tiempo.

So if someone asked you like, oh, did you visit  the museum when you were in Ottawa? You might say  

Entonces, si alguien te pregunta, ¿visitaste el museo cuando estuviste en Ottawa? Podrías decir que

we popped in, we popped in, which means you didn't  spend a very long time. So this is the same as  

aparecimos, aparecimos, lo que significa que no pasaste mucho tiempo. Así que esto es lo mismo que

saying visited quickly. We popped in, we just took  a few pictures, looked around, but we had another.

decir visitado rápidamente. Entramos, solo tomamos algunas fotos, miramos a nuestro alrededor, pero teníamos otra.

Appointment to get to. We just popped in, so we  use this a lot when you're going to stores. Or you  

Cita para llegar. Acabamos de aparecer, por lo que lo usamos mucho cuando vas a las tiendas. O

might go pop into a friend's house, which means  you visit that friend for a brief period of time.  

podrías ir a la casa de un amigo, lo que significa que visitas a ese amigo por un breve período de tiempo.

So my friend popped in on.

Así que mi amigo apareció.

Over the weekend. Just sometime over the weekend.  Oh, my friend popped in over the weekend,  

El fin de semana. Sólo en algún momento durante el fin de semana. Oh, mi amiga apareció durante el fin de semana,

so she visited me quickly. That's what it  implies. And that's the end of the article.  

así que me visitó rápidamente. Eso es lo que implica. Y ese es el final del artículo.

So now I'll read the article from start to  finish so you can focus on my pronunciation.  

Así que ahora leeré el artículo de principio a fin para que puedas concentrarte en mi pronunciación. El

U.S. President Joe Biden touches down in Ottawa.

presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aterriza en Ottawa. El

U.S. President Joe Biden arrived Thursday  evening in Ottawa for a whirlwind 27  

presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27

hour visit expected to focus on both the  friendly and thorny aspects of the Canada  

horas que se espera se centre en los aspectos amistosos y espinosos de la

US relationship, including protectionism  and migration on both sides of the border.

relación entre Canadá y los Estados Unidos, incluido el proteccionismo y la migración en ambos lados de la frontera.

Is quite a packed schedule for a short trip,  said White House National Security Council  

Es una agenda bastante apretada para un viaje corto, dijo el miércoles el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca,

spokesman John Kirby on Wednesday. This is a  meaningful visit. Canada is one of the United  

John Kirby. Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los

States closest allies and friends and has  been now for more than 150 years. This will  

aliados y amigos más cercanos de los Estados Unidos y lo ha sido por más de 150 años. Esta

be the first true in person bilateral meeting  between the two leaders in Canada since 2009.

será la primera reunión bilateral real en persona entre los dos líderes en Canadá desde 2009.

The first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada US relations. Following  

El primer año del mandato de Biden se centró en la reconstrucción de las relaciones entre Canadá y EE. UU. Después del

Trump's divisive term in office, the  2nd focused on meeting obligations,  

mandato divisivo de Trump, el segundo se centró en cumplir con las obligaciones,

including prioritizing orderly and safe  migration through regular pathways, Kirby said.  

incluida la priorización de una migración ordenada y segura a través de vías regulares, dijo Kirby.

Now heading into the third, this visit  is about taking stock of what we've done,  

Ahora que nos dirigimos a la tercera, esta visita se trata de hacer un balance de lo que hemos hecho,

where we are, and what we need  to prioritize for the future.

dónde estamos y qué debemos priorizar para el futuro.

So far, neither the White House nor the  Prime Minister's office have confirmed  

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la oficina del Primer Ministro han confirmado

if there will be any impromptu stops during  the trip, meaning we'll have to wait and see  

si habrá paradas improvisadas durante el viaje, lo que significa que tendremos que esperar y ver

whether there will be another Obama cookie  moment when the US President Barack Obama,  

si habrá otro momento de la galleta de Obama cuando el presidente de los EE.

popped into a bakery in the Byward  Market during his 2009 trip.

en una panadería en Byward Market durante su viaje de 2009.

Amazing job with this lesson. Now, what  was your favorite new word from this  

Increíble trabajo con esta lección. Ahora, ¿cuál fue tu palabra nueva favorita de esta

lesson? Leave that in the comments below  and leave an example sentence. Practicing  

lección? Déjelo en los comentarios a continuación y deje una oración de ejemplo. Practicando

your new vocabulary. And if you found this  lesson helpful, please hit the like button,  

tu nuevo vocabulario. Y si esta lección le resultó útil, presione el botón Me gusta,

share it with your friends and of  course subscribe. And before you go,  

compártala con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir,

make sure you head to my website and get  your free speaking guide. In this guide I  

asegúrese de visitar mi sitio web y obtener su guía de oratoria gratuita. En esta guía,

share 6 tips on how to speak English fluently  and confidently. And until next time, happy.

comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Y hasta la próxima, feliz.

He's studying.

El está estudiando.