Speak Fast And Understand Natives in ONLY 30 MINUTES! | Practice English Listening

Today, you're going to learn the best way  to understand native English speakers.

Hôm nay, bạn sẽ học cách tốt nhất để hiểu người nói tiếng Anh bản xứ.

Do you know what it is?

Bạn có biết nó là gì không?

The best way is to practice listening to  

Cách tốt nhất là luyện nghe

native speakers and to expand your  vocabulary with natural expressions.

người bản xứ và mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên.

And that's what you'll do today.

Và đó là những gì bạn sẽ làm ngày hôm nay.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

And I'm going to talk fast  and use natural expressions.

Và tôi sẽ nói nhanh và sử dụng cách diễn đạt tự nhiên.

And this listening test will progress  from beginner to more advanced.

Và bài kiểm tra nghe này sẽ tiến triển từ cơ bản đến nâng cao hơn.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said you're on A roll.

Tôi đã nói là bạn đang ở hạng A.

Notice that contraction.

Chú ý sự co lại đó.

You're this is you are and native speakers.

Bạn là chính bạn và là người bản xứ.

We pronounce this very unstressed.

Chúng tôi phát âm điều này rất thoải mái.

You're you're you're you're on a  notice how on a sounds like one word,  

You're you're you're on a lưu ý cách trên a nghe giống một từ,

because I use that N from on, I transfer it to  a on na na, but I have to say it as one word.

vì tôi dùng chữ N đó từ trên trở đi nên tôi chuyển nó sang a trên na na, nhưng tôi phải nói thành một từ.

Anna, Anna, you're on A roll.

Anna, Anna, bạn đang ở hạng A.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

This is a great expression  because when you're on A roll,  

Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời vì khi bạn ở vị trí A,

it means your experience, a period of  continuous success or good fortune.

nó có nghĩa là trải nghiệm của bạn, một khoảng thời gian liên tục thành công hoặc may mắn.

So this is a very positive  thing in the sports world.

Vì vậy, đây là một điều rất tích cực trong thế giới thể thao.

If a sports team wins five games in a row,  

Nếu một đội thể thao thắng năm trận liên tiếp,

which means consecutively one after the  other, that team would be on a roll.

nghĩa là liên tiếp hết trận này đến trận khác, thì đội đó sẽ thắng.

Or in the workplace, let's say Muhammad has a  sales job and Muhammad made five sales today.

Hoặc tại nơi làm việc, giả sử Muhammad có một công việc bán hàng và Muhammad đã bán được 5 sản phẩm trong ngày hôm nay.

He's on A roll because you need the  verb to be he is as a contraction.

Anh ấy đang ở trạng thái A roll vì bạn cần động từ be he is ở dạng rút gọn.

He's he's on A roll.

Anh ấy đang ở vị trí A.

He's on A roll.

Anh ấy đang ở vị trí A.

Or how about you?

Hay còn bạn thì sao?

If you pass this listening test, the  next one, the next one and the next one.

Nếu bạn vượt qua bài kiểm tra nghe này, thì bài tiếp theo, bài tiếp theo và bài tiếp theo.

In this lesson, you can say I  pass all four listening tests.

Trong bài học này, bạn có thể nói rằng tôi đã vượt qua cả bốn bài kiểm tra nghe.

I'm on A roll, I'm on A roll.

Tôi đang ở A roll, tôi đang ở A roll.

Or you could say I've studied  English every day this month.

Hoặc bạn có thể nói rằng tôi đã học tiếng Anh hàng ngày trong tháng này.

So that continuous success, one after the other.

Thế là thành công liên tiếp, nối tiếp nhau.

I've studied English every day this month.

Tôi đã học tiếng Anh mỗi ngày trong tháng này.

I'm on A roll and notice that verb tense.

Tôi đang ở trên A roll và nhận thấy động từ đó căng thẳng.

I've studied.

Tôi đã học.

I have studied.

Tôi đã nghiên cứu.

This is the present perfect, and it's being  used because it's an unfinished time reference.

Đây là thì hiện tại hoàn thành và nó được sử dụng vì nó là một tham chiếu thời gian chưa hoàn thành.

So if I say this month, it means  the month is still in progress.

Vì vậy, nếu tôi nói tháng này thì có nghĩa là tháng đó vẫn đang diễn ra.

Maybe it's the 20th or 23rd.

Có lẽ hôm nay là ngày 20 hoặc 23.

So put I'm on A roll.

Vì vậy, hãy đặt tôi vào danh sách A.

I'm on A roll because you're  watching this lesson and I'm  

Tôi đạt kết quả cao vì bạn đang xem bài học này và tôi

sure you've watched other English  lessons, hopefully mine this week.

chắc chắn rằng bạn đã xem các bài học tiếng Anh khác, hy vọng là của tôi trong tuần này.

So you can say I'm on A roll.

Vì vậy, bạn có thể nói tôi đang ở hạng A.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Are we on A roll or are we on A roll?

Chúng ta đang ở A roll hay chúng ta đang ở A roll?

Our next listening exercise  a little more difficult.

Bài tập nghe tiếp theo của chúng ta khó hơn một chút.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said I'm not a fan of sports.

Tôi đã nói tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

Notice that contraction?

Chú ý sự co lại đó?

I'm I am.

Tôi là tôi.

I'm not ah can be linked  together so said as one word,  

Tôi không ah có thể được liên kết với nhau nên được nói thành một từ,

but notice that T is between 2 vowels  so I'm going to pronounce it as a soft  

nhưng lưu ý rằng T nằm giữa 2 nguyên âm vì vậy tôi sẽ phát âm nó như một âm mềm

D nada The nada nada I'm nada fan of so  I can combine fan of together fan of.

D nada The nada nada Tôi là nada fan của nên tôi có thể kết hợp fan cùng nhau hâm mộ.

But I need to take that N and  transfer it to the next sound.

Nhưng tôi cần lấy chữ N đó và chuyển nó sang âm tiếp theo.

Nuv Nuv Fan of I'm not a fan of sports.

Nuv Nuv Fan của Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

This has a very simple meaning.

Điều này có ý nghĩa rất đơn giản.

To be a fan of something or  someone means you like it.

Trở thành người hâm mộ một điều gì đó hoặc ai đó có nghĩa là bạn thích điều đó.

You like that something or you like that someone.

Bạn thích cái đó hoặc bạn thích ai đó.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Are you a fan of American football, which  in North America we just call football,  

Bạn có phải là người hâm mộ bóng đá Mỹ, môn mà ở Bắc Mỹ chúng tôi gọi là bóng đá,

but to avoid confusion for you,  Are you a fan of American football?

nhưng để tránh nhầm lẫn cho bạn, Bạn có phải là người hâm mộ bóng đá Mỹ không?

The NFL?

NFL?

To reply on the negative side,  you can say I'm not at all a fan.

Để trả lời theo khía cạnh tiêu cực, bạn có thể nói rằng tôi hoàn toàn không phải là một người hâm mộ.

So this means you really dislike  sports or American football?

Vậy điều này có nghĩa là bạn thực sự không thích thể thao hoặc bóng đá Mỹ?

I'm not at all a fan.

Tôi hoàn toàn không phải là một fan hâm mộ. Ít

A little less negative.

tiêu cực hơn một chút.

I'm not a fan.

Tôi không phải là một người hâm mộ.

I dislike it, but not really dislike it.

Tôi không thích nó, nhưng không hẳn là không thích nó.

I dislike American football.

Tôi không thích bóng đá Mỹ.

I'm a fan.

Tôi là fan.

I'm a huge fan.

Tôi là một fan hâm mộ lớn.

I'm a giant fan.

Tôi là một fan hâm mộ lớn.

If you love American football,  So which one describes you?

Nếu bạn yêu thích bóng đá Mỹ, Vậy cái nào sẽ mô tả về bạn?

Put it in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

For me, I would say I'm not at all a fan.

Đối với tôi, tôi có thể nói rằng tôi không hề là một người hâm mộ.

I would rather watch football, soccer than  American football, which we call football.

Tôi thà xem bóng đá hơn là bóng đá Mỹ mà chúng tôi gọi là bóng đá.

Now remember, you can use this  expression with something or someone.

Bây giờ hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng biểu thức này với điều gì đó hoặc ai đó.

For example, I'm a fan of Taylor Swift, and  of course that means her music, what she does.

Ví dụ: tôi là người hâm mộ Taylor Swift và tất nhiên điều đó có nghĩa là âm nhạc của cô ấy, những gì cô ấy làm.

I'm a fan of Taylor Swift.

Tôi là fan của Taylor Swift.

I'm a fan of Elon Musk or sports something.

Tôi là một fan hâm mộ của Elon Musk hoặc một môn thể thao nào đó.

I'm a fan of yoga, biking.

Tôi là người yêu thích yoga, đạp xe.

Technology is a great something.

Công nghệ là một cái gì đó tuyệt vời.

I'm a fan of Google Drive.

Tôi là người hâm mộ Google Drive.

Personally, I'm a huge fan of Google Drive.

Cá nhân tôi là một fan hâm mộ lớn của Google Drive.

I love it.

Tôi thích nó.

I'm a fan of Amazon, I'm a fan of Android.

Tôi là người hâm mộ Amazon, tôi là người hâm mộ Android.

Whatever you want.

Bất cứ điều gì bạn muốn.

So you can get a lot of  use out of this expression.

Vì vậy, bạn có thể nhận được rất nhiều công dụng từ biểu thức này.

I just wanted to tell you I'm a huge fan.

Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi là một fan lớn.

I'm a huge fan.

Tôi là một fan hâm mộ lớn.

I'm a sports fan.

Tôi là một người hâm mộ thể thao.

Huh.

Are you enjoying this lesson?

Huh.

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,

the movies, YouTube, and the news.

phim, YouTube và tin tức.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vì vậy, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vốn từ vựng bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson,  our next listening exercise.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học, bài tập nghe tiếp theo của chúng ta.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said you really hit the jackpot.

Tôi đã nói là bạn thực sự trúng số độc đắc.

Now native speakers, we often  pronounce you as a very unstressed  

Bây giờ, những người bản xứ, chúng tôi thường phát âm bạn là một người rất không căng thẳng

ya, you're really, you're really,  you're really, you're really hit.

ya, bạn thực sự, bạn thực sự, bạn thực sự, bạn thực sự bị đánh.

Notice I don't say hit and pronounce  that T because it forces me to take  

Lưu ý rằng tôi không nói nhấn và phát âm chữ T đó vì nó buộc tôi phải tạm

a pause hit the so you don't really hear the T.

dừng nhấn để bạn không thực sự nghe thấy chữ T.

This is called a flap T hit the jackpot.

Đây được gọi là vỗ T trúng số độc đắc.

Now, when you hit the jackpot, it means you  win the lottery, which is an awesome thing.

Bây giờ, khi bạn trúng số độc đắc, điều đó có nghĩa là bạn trúng số, đó là một điều tuyệt vời.

Woo Hoo, I hit the jackpot.

Woo Hoo, tôi đã trúng số độc đắc.

But outside of the context of the  lottery, when you hit the jackpot,  

Nhưng ngoài bối cảnh của xổ số, khi bạn trúng số độc đắc,

it means you achieve a highly  desirable or fortunate outcome.

điều đó có nghĩa là bạn đạt được một kết quả rất  đáng mong đợi hoặc may mắn.

And it's by chance, just like when you win the  lottery, when you hit the jackpot, it's by chance.

Và đó là tình cờ, giống như khi bạn trúng xổ số, khi bạn trúng số độc đắc, đó là tình cờ.

They just pull a number and by chance  it's your number, you hit the jackpot.

Họ chỉ rút một số và tình cờ đó là số của bạn, bạn trúng số độc đắc.

So when you use this expression outside  of the lottery, it's also by chance.

Vì vậy, khi bạn sử dụng biểu thức này bên ngoài xổ số thì đó cũng là sự tình cờ.

So I could say I love fashion and my boss  just assigned me to the Vogue account.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi yêu thời trang và sếp của tôi vừa giao cho tôi tài khoản Vogue.

Vogue is a fashion brand and I get  to go to Fashion Week for free.

Vogue là một thương hiệu thời trang và tôi được tham dự Tuần lễ thời trang miễn phí.

I hit the jackpot.

Tôi thắng sổ số.

But this suggests that it was just by  chance that I was given the Vogue account.

Nhưng điều này cho thấy rằng đó chỉ là tình cờ mà tôi được cấp tài khoản Vogue.

It's not because I spent weeks preparing  a presentation to try to get the account.

Không phải vì tôi đã dành hàng tuần để chuẩn bị một bài thuyết trình để cố gắng giành được tài khoản.

It was just randomly assigned to me.

Nó chỉ được giao ngẫu nhiên cho tôi.

I hit the jackpot.

Tôi thắng sổ số.

And just remember those conjugations of hit.

Và chỉ cần nhớ những cách chia động từ hit.

It's hit, hit, hit.

Nó đánh, đánh, đánh.

So very easy to remember.

Vì thế rất dễ nhớ.

So in the past, simple,  

Vì vậy, trước đây, đơn giản,

last week I hit the jackpot when my  boss assigned me to the Vogue account.

tuần trước tôi đã trúng số độc đắc khi sếp giao cho tôi tài khoản Vogue.

Or I could say I've hit the  jackpot, the present perfect.

Hoặc tôi có thể nói rằng tôi đã trúng số độc đắc, hiện tại hoàn hảo.

I have.

Tôi có.

I've hit the jackpot with this new account.

Tôi đã trúng số độc đắc với tài khoản mới này.

In this case, the present  perfect is for an action,  

Trong trường hợp này, thì hiện tại hoàn thành dùng cho một hành động,

a completed past action that  has a result in the present.

một hành động đã hoàn thành trong quá khứ và có kết quả ở hiện tại.

And here's a true example.

Và đây là một ví dụ thực tế.

My students are absolutely amazing.

Các học trò của tôi thực sự tuyệt vời.

All of you are so amazing.

Tất cả các bạn đều rất tuyệt vời.

I truly feel like I've hit the  jackpot with such amazing students.

Tôi thực sự cảm thấy như mình đã trúng số độc đắc với những học sinh tuyệt vời như vậy.

Especially when I read the comments and  everyone is so positive and supportive.

Đặc biệt là khi tôi đọc các bình luận và thấy mọi người đều rất tích cực và ủng hộ.

I truly feel like I've hit the jackpot.

Tôi thực sự cảm thấy như mình đã trúng số độc đắc.

So thank you all.

Vì vậy, cảm ơn tất cả các bạn.

Our final listening exercise and the  most challenging listening exercise.

Bài tập nghe cuối cùng của chúng tôi và bài tập nghe thử thách nhất.

I'll say it three times, she  really pushes my buttons.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần, cô ấy thực sự đã nhấn nút của tôi.

She really pushes my buttons.

Cô ấy thực sự nhấn nút của tôi.

She really pushes my buttons.

Cô ấy thực sự nhấn nút của tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said She really pushes my buttons.

Tôi nói Cô ấy thực sự đã nhấn nút của tôi.

And this is the most difficult one because maybe  

Và đây là từ khó nhất vì có thể

you heard the individual words,  but do you know what it means?

bạn đã nghe thấy từng từ riêng lẻ nhưng bạn có biết ý nghĩa của nó không?

If someone said this to you,  would you be able to reply back?

Nếu ai đó nói điều này với bạn, bạn có thể trả lời lại không?

Would you be able to have a conversation?

Bạn có thể nói chuyện được không?

Because this is an advanced idiom that  native speakers use for pronunciation.

Bởi vì đây là một thành ngữ nâng cao mà người bản xứ sử dụng để phát âm.

Maybe the word buttons wasn't clear because  native speakers, we don't pronounce those TS.

Có thể các nút từ không rõ ràng vì người bản ngữ, chúng tôi không phát âm những TS đó.

I don't say buttons, buttons.

Tôi không nói nút, nút.

That sounds very awkward for me to pronounce.

Điều đó nghe có vẻ rất khó phát âm đối với tôi.

I never ever say it like that.

Tôi chưa bao giờ nói như vậy.

I always say buttons, but buttons, buttons.

Tôi luôn nói nút, nhưng nút, nút.

So those TS become flat TS.

Vậy những TS đó trở thành TS phẳng.

We don't push out the air.

Chúng tôi không đẩy không khí ra ngoài.

Now you can absolutely say buttons.

Bây giờ bạn hoàn toàn có thể nói nút.

You can pronounce the T, but it's  important that you know how native  

Bạn có thể phát âm chữ T, nhưng điều quan trọng là bạn biết người bản xứ

speakers pronounce it so you can understand  us and not be confused when we say buttons.

phát âm chữ T như thế nào để bạn có thể hiểu chúng tôi và không bị nhầm lẫn khi chúng tôi nói các nút.

And you can hear that  unstressed buttons in this clip.

Và bạn có thể nghe thấy các nút không được nhấn trong clip này. Chúng ta

Let's listen now.

hãy lắng nghe bây giờ.

Button, Button.

Nút, Nút.

Who's got the button?

Ai có nút?

So now that you know how to hear buttons,  

Vậy bây giờ bạn đã biết cách nghe các nút,

let's learn about this expression to push one's  buttons and notice buttons is always plural.

hãy tìm hiểu về cách diễn đạt cách nhấn nút của một người và các nút thông báo luôn ở số nhiều.

This is when you annoy someone on purpose.

Đây là khi bạn cố tình làm phiền ai đó.

Now, why would you annoy someone on purpose?

Bây giờ, tại sao bạn lại cố tình làm phiền ai đó?

Well, you have maybe a sister, a brother, a  best friend, a husband, a wife, a mom and dad.

Vâng, bạn có thể có một người chị, một người anh, một người bạn thân, một người chồng, một người vợ, một người mẹ và một người cha.

And you probably know how to push their buttons.

Và bạn có thể biết cách nhấn nút của họ.

You know how to get a reaction out of them.

Bạn biết cách nhận được phản ứng từ họ.

And let's be honest, sometimes  you do it on purpose, right?

Và hãy thành thật mà nói, đôi khi bạn cố tình làm điều đó phải không?

So let's say you have a sibling.

Vì vậy, giả sử bạn có anh chị em.

Your mom could say to you why do you  always push your sister's buttons?

Mẹ bạn có thể nói với bạn tại sao bạn luôn nhấn nút của chị gái mình?

So notice your sister's buttons.

Vì vậy hãy chú ý đến những chiếc cúc áo của em gái bạn.

The buttons belong to your sister  so you need the possessive there.

Các nút thuộc về chị gái của bạn nên bạn cần có quyền sở hữu ở đó.

And your mom is saying why do you  always purposely annoy your sister?

Và mẹ bạn đang nói tại sao bạn luôn cố tình làm phiền em gái mình?

And maybe you push her buttons by talking  about her ex-boyfriend and you know,  

Và có thể bạn gây ấn tượng với cô ấy bằng cách nói về bạn trai cũ của cô ấy và bạn biết đấy,

just the mention of his name really irritates her,  but you do it on purpose to get that reaction.

chỉ cần nhắc đến tên anh ấy thôi cũng khiến cô ấy khó chịu, nhưng bạn cố tình làm vậy để nhận được phản ứng đó. Thành

Let's be honest, we've all  done something like this.

thật mà nói thì tất cả chúng ta đều từng làm những việc như thế này.

There are always little rivalries  in the workplace as well.

Luôn có những sự cạnh tranh nhỏ ở nơi làm việc.

So someone could say she's just trying  to push my buttons but it won't work.

Vì vậy, ai đó có thể nói rằng cô ấy chỉ đang cố gắng nhấn nút của tôi nhưng nó không hiệu quả.

So she's saying someone else is trying to annoy  her on purpose but she's going to ignore it.

Vậy là cô ấy đang nói rằng có người khác đang cố tình làm phiền cô ấy nhưng cô ấy sẽ phớt lờ điều đó.

It won't work.

Nó sẽ không hoạt động.

And maybe this other Co worker is doing this by  talking about the Vogue account that she lost.

Và có thể người đồng nghiệp khác này đang làm điều này bằng cách nói về tài khoản Vogue mà cô ấy đã mất.

Remember she hit the jackpot  with the Vogue account,  

Hãy nhớ rằng cô ấy đã trúng số độc đắc với tài khoản Vogue,

but then she forgot to do something  and they fired her from the account.

nhưng sau đó cô ấy quên làm điều gì đó và họ đã sa thải cô ấy khỏi tài khoản.

So she's not going to Fashion Week and  she's not working on the Vogue account.

Vậy là cô ấy sẽ không tham dự Tuần lễ thời trang và cô ấy sẽ không làm việc trên tài khoản Vogue.

So just talking about the Vogue account  really creates a reaction in her.

Vì vậy, chỉ nói về tài khoản Vogue đã thực sự tạo ra phản ứng trong cô ấy.

This happens a lot.

Điều này xảy ra rất nhiều.

Let's say you have two friends.

Giả sử bạn có hai người bạn.

One of them supports this  sports team and the other  

Một trong số họ ủng hộ đội thể thao này và

friend supports this sports team and their rivals.

người bạn còn lại ủng hộ đội thể thao này và đối thủ của họ.

And simply talking about the other sports team  gets that person really upset and annoyed.

Và chỉ cần nói về đội thể thao khác cũng khiến người đó thực sự khó chịu và khó chịu.

So you could say I know how  to push Alexander's buttons.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi biết cách nhấn nút của Alexander.

Just mention how France lost the World Cup.

Chỉ cần đề cập đến việc Pháp đã mất World Cup như thế nào.

He pushes my buttons.

Anh ấy nhấn nút của tôi.

This kid is pushing my buttons.

Đứa trẻ này đang nhấn nút của tôi.

She really knows how to push buttons.

Cô ấy thực sự biết cách nhấn nút.

Now let's do an imitation exercise so you can  practice all these natural pronunciation changes.

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành tất cả những thay đổi phát âm tự nhiên này.

I'll say each sentence again  three times, but this time,  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần, nhưng lần này,

after I say it, I want you to repeat it out loud.

sau khi nói xong, tôi muốn bạn lặp lại thành tiếng. Bắt

Here we go.

You're on A roll.

đầu nào.

Bạn đang trên đà.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

You're on A roll.

Bạn đang trên đà.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

I'm not a fan of sports.

Tôi không phải là người hâm mộ thể thao.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

You really hit the jackpot.

Bạn thực sự trúng số độc đắc.

She really pushes my buttons.

Cô ấy thực sự nhấn nút của tôi.

She really pushes my buttons.

Cô ấy thực sự nhấn nút của tôi.

She really pushes my buttons.

Cô ấy thực sự nhấn nút của tôi.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said it's not a big deal at all.

Tôi đã nói là chuyện đó không có gì to tát cả.

It's it's a contraction of it is  not a we can combine these together,  

Đó là sự rút gọn của nó, không phải là chúng ta có thể kết hợp những thứ này lại với nhau,

but notice we have AT between 2 vowels.

nhưng hãy lưu ý rằng chúng ta có AT giữa 2 nguyên âm.

So a native speaker is going to pronounce that  

Vì vậy, người bản xứ sẽ phát âm chữ đó

as a soft D and say nada, nada,  it's nada, it's nada, big deal.

thành âm D nhẹ và nói nada, nada, đó là nada, đó là nada, vấn đề lớn.

And then we can do the same with at with that T.

Và sau đó chúng ta có thể làm tương tự với at với chữ T đó.

And then all I can put them together and  then I'll pronounce that T as a soft D.

Và sau đó tất cả những gì tôi có thể ghép chúng lại với nhau và sau đó tôi sẽ phát âm chữ T đó là một chữ D mềm.

And it sounds like at all, at all, at  all at all, it's not a big deal at all.

Và nó nghe có vẻ giống như không, không hề, không hề, nó là không phải là một vấn đề lớn chút nào. Chúng ta

Let's talk about what this means to be a big deal.

hãy nói về ý nghĩa của việc này là một vấn đề lớn.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Từ này mô tả điều gì đó quan trọng, nghiêm túc hoặc quan trọng.

We use this in both positive  and negative situations.

Chúng tôi sử dụng điều này trong cả tình huống tích cực và tiêu cực.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Ví dụ: khi bạn làm điều gì đó và hậu quả nghiêm trọng theo chiều hướng xấu,

getting caught plagiarizing is a big deal.

bị phát hiện đạo văn là một vấn đề lớn.

You could be expelled.

Bạn có thể bị trục xuất.

So here the consequences are  serious in a negative way.

Vì vậy, ở đây hậu quả nghiêm trọng theo chiều hướng tiêu cực.

You could be expelled, which means  permanently removed from your school.

Bạn có thể bị đuổi học, điều đó có nghĩa là vĩnh viễn bị loại khỏi trường học của bạn.

Is that that big of a deal?

Đó có phải là một vấn đề lớn không?

Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.

Vâng, đó là một vấn đề lớn, nhưng chúng tôi cũng sử dụng điều này theo cách tích cực.

Getting a promotion is a big deal.

Được thăng chức là một vấn đề lớn.

You can finally buy a house.

Cuối cùng bạn có thể mua một ngôi nhà.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Vì vậy, ở đây việc thăng tiến rất quan trọng và có ý nghĩa quan trọng đối với tác động của nó đối với cuộc sống của bạn.

It's a big deal.

Đây là một vấn đề lớn.

No big deal.

It's a huge deal.

Không có gì to tát.

Đó là một thỏa thuận lớn.

Now remember our example was in the negative.

Bây giờ hãy nhớ ví dụ của chúng ta ở dạng phủ định.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

So we can use this in two ways.

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng điều này theo hai cách.

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

Đầu tiên, để nói rằng điều gì đó không nghiêm trọng, quan trọng hoặc quan trọng.

For example, missing the party isn't a big deal.

Ví dụ, việc bỏ lỡ bữa tiệc không phải là vấn đề lớn.

Your friend will understand.

Bạn của bạn sẽ hiểu.

So the consequence of that action?

Vậy hậu quả của hành động đó?

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

Việc bỏ lỡ bữa tiệc không phải là việc rất quan trọng, có ý nghĩa hay nghiêm trọng.

It's really not a big deal.

Nó thực sự không phải là một vấn đề lớn. Bây

Not a big deal Now.

giờ không phải là một vấn đề lớn.

We also use this as a reply when someone offers  appreciation or their thanks for something we did.

Chúng tôi cũng sử dụng câu này như một câu trả lời khi ai đó đưa ra lời cảm kích hoặc lời cảm ơn về điều gì đó chúng tôi đã làm.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Bạn của bạn có thể nói lời cảm ơn vì đã đồng ý giúp tôi chuyển nhà vào cuối tuần này.

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

Tôi thực sự đánh giá cao điều đó và bạn có thể trả lời lại và nói rằng đó không phải là vấn đề gì to tát cả.

I'm happy to help.

Tôi rất vui được giúp đỡ.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Bây giờ, nếu bạn muốn nghe thực sự kiểu Mỹ và giản dị,

you can reduce that entire sentence to two words.

bạn có thể rút gọn toàn bộ câu đó thành hai từ.

No biggie, no biggie.

Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì cả.

So no biggie represents it's  not a big deal, No biggie.

Vì vậy, không có vấn đề gì lớn thể hiện đó không phải là vấn đề lớn, Không có vấn đề gì lớn.

Ah, no biggie.

À, không có vấn đề gì.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

Nó thực sự phổ biến với người bản ngữ theo cách thông thường, thân mật.

So I could show my appreciation to you and say  

Vì vậy, tôi có thể bày tỏ sự cảm kích của mình với bạn và nói

thank you so much for liking  this video and subscribing.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã thích video này và đăng ký.

Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  

Đừng quên thực hiện hai việc đó và sau đó bạn có thể trả lời lại và nói không có vấn đề gì,

no biggie, it's not a big deal at all.

không có vấn đề gì, đó không phải là vấn đề gì to tát cả.

I'm happy too.

Tôi cũng hạnh phúc. Vì

So put that in the comments.

vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

No biggie, No biggie, no biggie.

Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

I said.

So what are you into?

Tôi đã nói.

Vậy bạn đang làm gì?

What are can combine together and that R can sound  

Những gì có thể kết hợp với nhau và âm R đó có thể phát ra âm thanh

very reduced water water what  ER so in what are water water.

nước rất nhỏ nước gì ER vậy trong nước nước là gì.

So basically I'm forming a  contraction in spoken English.

Về cơ bản, tôi đang hình thành một cách viết tắt trong tiếng Anh nói.

Although this does not exist as a  contraction is what we do in spoken English.

Mặc dù điều này không tồn tại dưới dạng rút gọn là những gì chúng ta làm trong tiếng Anh nói. Vì

So water you can become more of  an unstressed ya or ya ya ya.

vậy, bạn có thể trở thành một người không bị căng thẳng hoặc ya ya ya.

Almost identical in pronunciation.

Gần như giống nhau về cách phát âm.

What are ya?

Bạn là gì?

Inta So you can take into and change it to inta.

Inta Vậy bạn có thể lấy vào và đổi nó thành inta.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

Cá nhân tôi không làm điều đó nhưng nhiều người bản ngữ lại làm vậy, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần để nghe hai người với tư cách là TA.

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

What are you into?

Bạn thích gì?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

Đây là một cách thông thường để hỏi ai đó về sở thích hoặc sở thích của họ,

so definitely add this to your vocabulary.

vì vậy hãy chắc chắn thêm điều này vào vốn từ vựng của bạn.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Nó sẽ giúp bạn phát âm giống như một người Mỹ bản địa.

So what exactly are you into, Jesse?

Vậy chính xác thì cậu quan tâm đến điều gì, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into I am, I'm into plus a noun.

Để trả lời, bạn có thể nói I'm to be in I am, I'm in cộng với một danh từ.

I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Tôi yêu thích âm nhạc, nghệ thuật, yoga, Fatah, nhiếp ảnh, đi bộ đường dài,

biking, or whatever other  activity that you're into.

đạp xe hoặc bất kỳ hoạt động  nào khác mà bạn yêu thích.

It's also very common to answer what are you into  just with a verb of preference and simply say I  

Cũng rất phổ biến khi trả lời bạn thích gì chỉ bằng động từ chỉ sở thích và chỉ cần nói Tôi

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is so.

thích âm nhạc, tôi yêu yoga, tôi yêu thích nhiếp ảnh hoặc bất cứ sở thích hoặc sở thích nào của bạn.

What are you into?

Bạn thích gì?

What about you?

Còn bạn thì sao? Không

Sleeveless?

What are you into?

tay?

Bạn thích gì?

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said can we play it by ear?

Tôi nói chúng ta có thể chơi bằng tai được không?

Can it is an auxiliary verb.

Can it là một trợ động từ.

It's there to ask the question.

Nó ở đó để đặt câu hỏi.

When is an auxiliary verb?

Khi nào là trợ động từ?

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

Chúng tôi phát âm nó là kin, kin, unstressed, vì động từ chính là những gì bạn nghe được.

Play.

Chơi.

Can you play?

Bạn có thể chơi?

Can you play?

Bạn có thể chơi?

We can combine play and it together.

Chúng ta có thể kết hợp chơi và nó với nhau.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Tôi sẽ lấy chữ Y đó và tôi sẽ dùng nó để kết nối.

Play it, it, play it, play it.

Chơi đi, chơi đi, chơi đi.

But you say it as one word.

Nhưng bạn nói nó như một từ.

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Do you know what this means?

Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

When you play something by  ear, it means that you make  

Khi bạn chơi nội dung nào đó bằng tai, điều đó có nghĩa là bạn đưa ra

decisions as they happen rather  than planning in advance.

quyết định ngay khi chúng diễn ra thay vì lập kế hoạch trước.

If your friend or spouse asks you,  what should we do this weekend?

Nếu bạn bè hoặc vợ/chồng của bạn hỏi bạn, cuối tuần này chúng ta nên làm gì?

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

Và bạn không muốn lập kế hoạch, bạn chỉ muốn quyết định khi mọi việc đang diễn ra. Vì

So you wait until dinner to decide  what you're going to have for dinner  

vậy, bạn đợi đến bữa tối để quyết định sẽ ăn gì cho bữa tối

rather than planning it in advance the day before.

thay vì lên kế hoạch trước vào ngày hôm trước.

You can say, let's just play it by ear.

Bạn có thể nói, hãy cứ chơi bằng tai. Chúng ta

Let's just play it by ear.

hãy chơi nó bằng tai.

You're right, let's play it by ear.

Bạn nói đúng, hãy chơi nó bằng tai.

Or someone asks, what are you going to do  

Hoặc ai đó hỏi bạn định làm gì

on vacation because they know  you have a vacation planned.

trong kỳ nghỉ vì họ biết bạn đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Bạn có thể trả lời lại và nói rằng chúng tôi đã lên kế hoạch cho một số chuyến tham quan và chúng tôi sẽ nghe trực tiếp phần còn lại. Phần

The rest being the rest of your vacation.

còn lại là phần còn lại của kỳ nghỉ của bạn.

We'll play the rest by ear.

Chúng tôi sẽ chơi phần còn lại bằng tai.

We'll decide what we want to do in the  moment, based on how we feel, based on  

Chúng ta sẽ quyết định điều mình muốn làm vào lúc này, dựa trên cảm giác của chúng ta, dựa trên

where we are, based on the situation,  rather than deciding in advance.

vị trí của chúng ta, dựa trên tình huống, thay vì quyết định trước.

What about you?

Còn bạn thì sao?

When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  

Khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, bạn có muốn có một hành trình đầy đủ không,

which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?

nghĩa là mỗi ngày tất cả các hoạt động bạn sẽ làm vào ngày đó đều được quyết định trước?

That's a full itinerary.

Đó là một hành trình đầy đủ.

Or do you prefer to play it by ear?

Hay bạn thích chơi bằng tai hơn?

No plans, You're just going to decide  what to do based on how you feel.

Không có kế hoạch, Bạn sẽ quyết định việc cần làm dựa trên cảm giác của mình.

Or perhaps #3 a little bit of both.

Hoặc có lẽ #3 một chút của cả hai.

So put in the comments your preference.

Vì vậy, hãy đưa ra nhận xét theo sở thích của bạn.

1-2 or three?

1-2 hay ba?

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

Còn tôi, có lẽ tôi sẽ chọn số 2 chỉ để nghe bằng tai.

I like being more spontaneous.

Tôi thích tự phát hơn.

But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Nhưng chồng tôi, Kevin, anh ấy chắc chắn là một người thích hành trình đầy đủ,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

điều này tôi đã biết được khi lần đầu tiên chúng tôi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ cùng nhau.

So now we do #3 we do a little bit of both.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi thực hiện # 3, chúng tôi thực hiện một chút cả hai.

So we both are satisfied.

Thế là cả hai chúng tôi đều hài lòng.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Share yours in the comments.

Chia sẻ của bạn trong các ý kiến.

I don't know, Play it by ear.

Tôi không biết, Nghe bằng tai.

Why?

Tại sao?

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Turns out I bought a knockoff.

Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.

Turns out I bought a knockoff.

Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.

Turns out I bought a knockoff.

Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

Maybe a little more challenging, I said.

Có lẽ thử thách hơn một chút, tôi nói.

Turns out I bought a knockoff.

Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.

Turns out I can combine those  together and it sounds like.

Hóa ra tôi có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau và có vẻ như vậy.

Turns out.

Hóa ra.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Vì vậy, tôi đang sử dụng chữ S đó để chuyển sang từ tiếp theo nhưng tôi nói nó dưới dạng một từ.

Turns out turns out I bought a so bought is  pronounced bought so I can combine those together.

Hóa ra tôi đã mua một cái đã mua được phát âm là đã mua để tôi có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau.

Bada bada.

Thật tệ.

Just like got a native  speakers commonly say gotta.

Giống như người bản xứ thường nói phải.

Well you can do the same  thing with bought a bada bada.

Bạn có thể làm điều tương tự với việc mua bada bada.

Knock the K is silent and  off because they go together.

Knock the K im lặng và tắt vì chúng đi cùng nhau.

Knock off, it's one word.

Thôi đi, chỉ một từ thôi.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Tôi sẽ dùng tiếng gõ đó, ho, ho.

So I'm going to pronounce the final K on knock  

Vì vậy, tôi sẽ phát âm chữ K cuối cùng là on knock

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

và tôi sẽ phát âm nó là on off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Hãy nói về ý nghĩa của điều này. Hóa

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

ra đây là một cụm động từ cực kỳ phổ biến và được sử dụng trong nhiều

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

cách diễn đạt trong lời nói hàng ngày, vì vậy hãy chắc chắn thêm nó vào vốn từ vựng của bạn trong ngữ cảnh này.

Turns out is used to say that something is  

Hóa ra được dùng để nói điều gì đó

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ nên tôi không hề mong đợi tình huống này.

Turns out it was spam.

Hóa ra đó là thư rác.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Vì vậy, giả sử bạn phải làm việc muộn vào tối nay và bạn đã biết chuyện này vào tuần trước. Hôm nay

You've planned your your  entire week to work late today.

bạn đã lên kế hoạch làm việc muộn cả tuần.

You've made plans and arrangements.

Bạn đã lập kế hoạch và sắp xếp.

But then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

Nhưng rồi sếp của bạn nói, ồ, thực ra, tối nay bạn không cần phải làm việc muộn.

We finished the project.

Chúng tôi đã hoàn thành dự án.

So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn vì có việc đột xuất.

It's surprising.

Thật đáng ngạc nhiên. Đó

It's not what you thought.

không phải là những gì bạn nghĩ.

Turns out grammatically there  should be a subject here.

Hóa ra về mặt ngữ pháp thì ở đây phải có chủ đề.

It turns out I don't have to work late tonight.

Hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn.

But this is called a dummy subject in English,  

Nhưng đây được gọi là chủ ngữ giả trong tiếng Anh,

where the subject, it doesn't  actually represent anything.

trong đó chủ ngữ, nó không thực sự đại diện cho bất cứ điều gì.

It's just the existence, the situation.

Đó chỉ là sự tồn tại, hoàn cảnh.

Because it's a dummy subject in spoken English,  

Bởi vì đây là một chủ đề giả trong tiếng Anh nói,

we often drop it and just say, turns  out I don't have to work late tonight.

chúng tôi thường bỏ nó và chỉ nói, hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn.

But in written English, a subject  is required grammatically.

Tuy nhiên, trong tiếng Anh viết, chủ đề là bắt buộc về mặt ngữ pháp.

Let's talk about a knock off.

Hãy nói về một cú đánh gục.

What is this?

Cái này là cái gì?

Because turns out I bought a knock off.

Bởi vì hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.

What's a knock off?

Knock-off là gì?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Hàng nhái là bản sao hoặc bắt chước một thứ gì đó, thường là sản phẩm hoặc dịch vụ.

Knock offs are very common with designer brands.

Việc bán hàng nhái rất phổ biến với các thương hiệu thiết kế.

So the original is a Louis Vuitton handbag,  which has a very distinct look to it.

Vì vậy, nguyên bản là một chiếc túi xách Louis Vuitton, có hình dáng rất khác biệt.

But there are a lot of knockoffs.

Nhưng có rất nhiều hàng nhái.

They're fake, they're fake Louis Vuittons.

Chúng là đồ giả, chúng là Louis Vuitton giả.

And from a distance you  probably can't tell at all.

Và từ xa bạn có thể không thể biết được gì cả.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Nhưng khi bạn kiểm tra chất lượng của vật liệu thì điều đó rất rõ ràng.

So in this situation, maybe it's My friend bought  a Louis Vuitton, but turns out it was a knockoff.

Vì vậy, trong tình huống này, có thể Bạn tôi đã mua một chiếc Louis Vuitton, nhưng hóa ra đó là hàng nhái. Ít

At least designer or knockoff,  

nhất là hàng thiết kế hoặc hàng nhái,

it's just buy another knockoff that's  actually a cubic zirconia knockoff.

chỉ cần mua một hàng nhái khác thực sự là hàng nhái khối zirconia.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

tất cả những thay đổi về cách phát âm này diễn ra trong tiếng Anh nói.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần và sau khi tôi nói câu đó,

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to  và bắt chước cách phát âm của tôi. Bắt

Here we go.

đầu nào.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

It's not a big deal at all.

Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

So what are you into?

Vậy bạn đang làm gì?

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Can we play it by ear?

Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?

Turns out I bought a knock off.

Hóa ra tôi đã mua hàng nhái.

Turns out I bought a knock off.

Turns out I bought a knock off.

Hóa ra tôi đã mua hàng nhái.

Hóa ra tôi đã mua hàng nhái.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said thanks for your help.

Tôi đã nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn.

You rock.

Bạn đá.

Very easy, right?

Rất dễ dàng phải không?

At a natural pace.

Với tốc độ tự nhiên.

Native speakers.

Người bản xứ.

We reduce sound, so four becomes fur.

Chúng ta giảm âm thanh, nên bốn người trở thành lông thú.

Thanks fur Your becomes your.

Cảm ơn lông của bạn trở thành của bạn.

Thanks for your.

Cảm ơn vì.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Your help.

Sự giúp đỡ của bạn.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Now let's review a common mistake  that I hear beginner students make,  

Bây giờ, hãy cùng xem lại một lỗi phổ biến mà tôi nghe thấy những học sinh mới bắt đầu mắc phải,

and sometimes even advanced students.

và đôi khi cả những học sinh giỏi.

You can say thank you or thanks.

Bạn có thể nói cảm ơn hoặc cảm ơn.

You cannot say thanks you or thank and notice.

Bạn không thể nói cảm ơn hoặc cảm ơn và thông báo.

In our example, we have thanks for your help.

Trong ví dụ của chúng tôi, chúng tôi xin cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

What is your help?

Sự giúp đỡ của bạn là gì?

This is a noun, so we have thanks for plus noun.

Đây là một danh từ nên chúng ta phải cảm ơn vì danh từ cộng.

You can also use Thanks for plus  gerund because for is a preposition.

Bạn cũng có thể sử dụng Cảm ơn vì cộng với danh động từ vì for là một giới từ.

So what would things for your  help be in the Jaron form?

Vậy những thứ bạn cần trợ giúp sẽ ở dạng Jaron?

Do you know?

Bạn có biết?

Thanks for helping me, thanks for your  help, thanks for helping me and you rock.

Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi, cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn, cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi và bạn.

This is a very natural way to say you're great.

Đây là một cách rất tự nhiên để nói rằng bạn tuyệt vời.

You're awesome.

Bạn thật tuyệt vời.

I use this in the comment section to reply  to your lovely comments all the time.

Tôi sử dụng tính năng này trong phần bình luận để luôn trả lời những bình luận đáng yêu của bạn.

But don't say you are rock.

Nhưng đừng nói bạn là đá.

It is not to be rock.

Nó không phải là đá.

It is to rock.

Đó là để đá.

You rock.

Bạn đá.

You rock.

Bạn đá.

You're awesome.

Bạn thật tuyệt vời.

You're really great.

Bạn thật sự tuyệt vời.

You rock.

Put that in the comments.

Bạn đá.

Đặt nó trong các ý kiến.

You rock.

Bạn đá.

You rock.

Bạn đá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Thanks for helping me.

Cảm ơn vì đã giúp tôi.

Thanks, Billy.

Cảm ơn, Billy.

You rock.

Bạn đá.

You rock.

Bạn đá.

Thanks, honey.

Cảm ơn em yêu.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

A little more difficult.

Khó khăn hơn một chút.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said she's starting to rub off on you.

Tôi đã nói là cô ấy bắt đầu có cảm tình với anh rồi.

She's is our contraction.

Cô ấy là cơn co thắt của chúng tôi.

She is she's she's starting to So instead  of two, you can use an unstressed tub.

Cô ấy đang bắt đầu. Vì vậy, thay vì hai, bạn có thể sử dụng bồn tắm không bị căng thẳng.

She's starting to rub off because  rub off is a phrasal verb.

Cô ấy bắt đầu chà xát vì chà xát là một cụm động từ.

They go together.

Họ đi cùng nhau.

I can take that B sound and connect it to the  next word, but I have to combine them together.

Tôi có thể lấy âm B đó và kết nối nó với từ tiếp theo, nhưng tôi phải kết hợp chúng lại với nhau.

I have to say them as one word.

Tôi phải nói chúng như một từ.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Chà đi, chà đi, chà đi, chà đi.

I can also take that on and add it together.

Tôi cũng có thể lấy nó và thêm nó lại với nhau.

So I'm saying those 3 words as one rub off on.

Vì vậy, tôi đang nói 3 từ đó như một cách tiếp tục.

So here I'm taking the F from  off and I'm adding it on.

Vì vậy, ở đây tôi sẽ loại bỏ chữ F và thêm nó vào.

Fawn rub off.

Fawn chà đi.

Fawn rub off on, rub off on you.

Fawn chà xát, chà xát trên bạn.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

To rub off on someone is when someones  behavior or personality effects someone else.

Gây ấn tượng với ai đó là khi hành vi hoặc tính cách của ai đó ảnh hưởng đến người khác.

Let's take Janice and let's say  Janice loves helping other people.

Hãy lấy Janice và giả sử rằng Janice thích giúp đỡ người khác.

Now let's say Fernando spends  a week working with Janice,  

Bây giờ, giả sử Fernando dành một tuần để làm việc với Janice,

and now Fernando starts helping other people.

và bây giờ Fernando bắt đầu giúp đỡ người khác.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

Bạn có thể nói Janice đã tán tỉnh Fernando.

Here we have it.

Ở đây chúng tôi có nó.

In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.

Ngày xưa, đơn giản là cọ xát, cọ xát, cọ xát với Janice, cọ xát với Fernando.

Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  

Bây giờ bạn cũng có thể lấy đặc điểm hoặc đặc điểm tính cách cụ thể,

in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  

trong trường hợp này là sự giúp đỡ của Janice, là một danh từ, sự giúp đỡ của Janice,

because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.

vì sự giúp đỡ thuộc về Janice nên nó mang tính sở hữu.

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando,  so that specific character trait of Janice  

Sự giúp đỡ của Janice đã ảnh hưởng đến Fernando, vì vậy nét tính cách cụ thể đó của Janice

transferred to Fernando because  they spent time together.

được chuyển sang Fernando vì họ đã dành thời gian bên nhau.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus thực sự đang gây ấn tượng với bạn.

Finally, I'm rubbing off on you.

Cuối cùng, tôi đang xoa dịu bạn.

My deviousness has finally rubbed off on you.

Sự ranh ma của tôi cuối cùng đã ảnh hưởng đến bạn.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said he rubs me the wrong way.

Tôi nói anh ấy chà xát tôi sai cách.

Notice this expression uses the verb to rub,  and our last expression used the verb to rub.

Hãy lưu ý rằng biểu thức này sử dụng động từ chà xát và biểu thức cuối cùng của chúng ta sử dụng động từ chà xát.

But they have completely different meanings.

Nhưng chúng có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

And that's why this is a more advanced listening  exercise, because maybe you understood the words,  

Và đó là lý do tại sao đây là bài tập nghe nâng cao hơn , bởi vì có thể bạn đã hiểu các từ đó,

but you don't know what this means  to rub someone the wrong way.

nhưng bạn không biết điều này có nghĩa là gì khi nói sai về ai đó.

This is to annoy someone,  but without intending to.

Điều này nhằm mục đích làm phiền ai đó nhưng không có ý định làm vậy.

Remember Janice from our last example.

Hãy nhớ đến Janice trong ví dụ trước của chúng ta.

And she was very helpful, but maybe for  some reason she just rubs you the wrong way.

Và cô ấy rất hữu ích, nhưng có lẽ vì một lý do nào đó mà cô ấy đã đối xử sai lầm với bạn.

She annoys you, but there's  nothing that she does to annoy you.

Cô ấy làm phiền bạn, nhưng cô ấy không làm gì khiến bạn khó chịu.

Just maybe your personalities clash.

Chỉ có thể tính cách của bạn xung đột.

They don't go together.

Họ không đi cùng nhau.

So if you're planning a social gathering, you  might say, is it OK if we don't invite Janice?

Vì vậy, nếu bạn đang lên kế hoạch cho một buổi họp mặt giao lưu, bạn có thể nói rằng liệu chúng ta không mời Janice có được không?

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

Now an entire person like poor  Janice can rub you the wrong way,  

Giờ đây, cả một người như Janice tội nghiệp có thể khiến bạn hiểu lầm,

but it also could be something  specific that someone said or did.

nhưng đó cũng có thể là điều gì đó cụ thể mà ai đó đã nói hoặc làm.

And overall you like Janice, but just that one  thing she said or did rubbed you the wrong way.

Và nhìn chung thì bạn thích Janice, nhưng chỉ một điều cô ấy nói hoặc làm đã khiến bạn cảm thấy không hài lòng.

For example, your comment  just rubbed me the wrong way.

Ví dụ: nhận xét của bạn đã khiến tôi hiểu sai ý.

So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  

Vì vậy, có thể cô ấy đã nói điều gì đó trong cuộc họp khiến bạn thực sự khó chịu,

but you know she did not intend to annoy you.

nhưng bạn biết cô ấy không có ý định làm phiền bạn.

So here your comment.

Vì vậy, đây là bình luận của bạn.

This is a noun.

Đây là một danh từ.

Your comment rubbed the past  simple of the verb to rub.

Nhận xét của bạn đã chà xát quá khứ đơn giản của động từ chà xát.

And notice that soft D rubbed  rubbed me, rubbed me the wrong way.

Và để ý rằng soft D cọ xát vào tôi, cọ xát sai cách. Có phải

Is it me?

tôi không? Giống

Like do I rub you the wrong way?

như tôi chà xát bạn sai cách?

Not Jay.

Không phải Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy chà xát tôi sai cách.

She rubs everyone the wrong way.

Cô ấy chà xát mọi người một cách sai lầm.

But pop our final listening  exercise and the most advanced.

Nhưng hãy bật bài tập nghe cuối cùng và nâng cao nhất của chúng tôi.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said I had a hunch he'd quit.

Tôi nói tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ việc.

Notice for pronunciation.

Thông báo về cách phát âm.

I had a.

Tôi đã có một.

I had a had a.

Tôi đã có một.

So I combine had a together as one word.

Vì vậy, tôi kết hợp có một từ với nhau thành một từ.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

Now, did you hear that?

Bây giờ, bạn có nghe thấy điều đó không?

Duh.

He'd he'd quit.

Tât nhiên.

Anh ấy sẽ bỏ cuộc.

Well, that D represents what  word would he would quit.

Chà, chữ D đó tượng trưng cho từ mà anh ấy sẽ bỏ.

He'd quit.

Anh ấy đã bỏ cuộc.

He'd quit Very difficult for students to hear.

Anh ấy đã bỏ cuộc. Rất khó để sinh viên nghe thấy.

Native speakers understand it based on  context and based on grammatical structure.

Người bản xứ hiểu nó dựa trên ngữ cảnh và cấu trúc ngữ pháp. Nghe có

It would sound awkward without it.

vẻ khó xử nếu không có nó.

So we know it's there even though  we can't really hear it either.

Vì vậy, chúng tôi biết nó ở đó mặc dù chúng tôi cũng không thực sự nghe thấy nó.

When you have a hunch, A hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.

Khi bạn có linh cảm, linh cảm là danh từ và động từ đi kèm với nó là có.

So to have a hunch, this is when you think  or predict that something is going to happen,  

Vì vậy, để có linh cảm, đây là khi bạn nghĩ hoặc dự đoán điều gì đó sắp xảy ra,

but it isn't based on facts.

nhưng điều đó không dựa trên sự thật.

It's based on your intuition, your feelings.

Nó dựa trên trực giác, cảm xúc của bạn.

So you could say I have a hunch  she'll accept our invitation.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi có linh cảm rằng cô ấy sẽ chấp nhận lời mời của chúng tôi.

Now if someone replies back and says why,  all you would say is because I have a hunch.

Bây giờ nếu ai đó trả lời lại và nói lý do, tất cả những gì bạn sẽ nói là vì tôi có linh cảm.

I have a feeling, I have a gut  feeling and notice the grammar here.

Tôi có cảm giác, tôi có linh cảm và nhận thấy ngữ pháp ở đây.

I have a hunch this is the present simple  

Tôi có linh cảm đây là thì hiện tại đơn

and then she'll accept she will  accept that's the future simple.

và sau đó cô ấy sẽ chấp nhận cô ấy sẽ chấp nhận đó là thì tương lai đơn.

I have a hunch she'll accept  our invitation because you're  

Tôi có linh cảm cô ấy sẽ chấp nhận lời mời của chúng tôi vì bạn đang

making a prediction about the future.

đưa ra dự đoán về tương lai.

But you could use this in the  past like our listening exercise.

Nhưng bạn có thể sử dụng điều này trong quá khứ như bài tập nghe của chúng tôi.

I had a hunch last week in the  past, so that's the past simple.

Tuần trước tôi đã có linh cảm về quá khứ, vậy đó là thì quá khứ đơn.

Last week I had a hunch that he would quit.

Tuần trước tôi có linh cảm rằng anh ấy sẽ nghỉ việc.

So would is the past simple of the verb will.

So will là thì quá khứ đơn của động từ will.

I had a hunch that he'd quit  and using that is optional.

Tôi có linh cảm rằng anh ấy sẽ bỏ cuộc và việc sử dụng điều đó là tùy ý.

You don't need it.

Bạn không cần nó.

You could simply say I had a hunch he'd quit.

Bạn có thể nói đơn giản là tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ việc.

I had a hunch.

Tôi có một linh cảm.

Just a hunch.

Chỉ là một linh cảm thôi.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Tôi có linh cảm, nhưng tôi không chắc chắn.

Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện nói nhanh như người bản xứ.

I'll say each sentence again three times, and this  time I want you to repeat each sentence out loud.

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần và lần này tôi muốn bạn lặp lại thật to từng câu. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

You rock.

Bạn đá.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

She's starting to rub off on you.

Cô ấy đang bắt đầu có cảm tình với bạn.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

He rubs me the wrong way.

Anh ấy chà xát tôi sai cách.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.

I had a hunch he'd quit.

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ bỏ cuộc.