Learn English with News and GET FLUENT QUICKLY!

Did you know that reading is one of the  best ways to expand your vocabulary?

Bạn có biết rằng đọc là một trong những cách tốt nhất để mở rộng vốn từ vựng của mình không?

And that's exactly what we'll do today.

Và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ làm ngày hôm nay.

We'll read an interesting news article together.

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo thú vị.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First, I'll read the headline.

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề. Mối quan hệ

Jada Pinkett Smith and Will Smith Healing  Relationship I'm sure you recognize these  

hàn gắn của Jada Pinkett Smith và Will Smith Tôi chắc rằng bạn nhận ra

two celebrities and I've talked about  them on my YouTube channel before.

hai người nổi tiếng này và tôi đã từng nói về họ trên kênh YouTube của mình trước đây.

Now let's talk about healing relationship.

Bây giờ hãy nói về mối quan hệ hàn gắn.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Đây là những gì chúng tôi gọi là dạng ngắn và thường được sử dụng trong các dấu đầu dòng và tiêu đề bài báo.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

Đây là lúc bạn muốn ngắn gọn và loại trừ ngữ pháp cần thiết.

Now there are some words missing.

Bây giờ còn thiếu một số từ.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Chúng ta cần trợ động từ are bởi vì đây là thì hiện tại tiếp diễn are Healing.

We need are because we have two people.

Chúng tôi cần là vì chúng tôi có hai người.

They they are healing Relationship.

Họ đang chữa lành mối quan hệ.

We need a possessive.

Chúng ta cần một tính chất sở hữu.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Sự sở hữu sẽ là mối quan hệ của họ vì mối quan hệ đó thuộc về họ,

so is their relationship.

mối quan hệ của họ cũng vậy.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Bây giờ, về mặt kỹ thuật, câu này không chính xác về mặt ngữ pháp nếu không có

this information, but we just  call that short form, which,  

thông tin này, nhưng chúng tôi chỉ gọi đó là dạng rút gọn,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

như tôi đã nói, thường được sử dụng trong tiêu đề báo và dạng dấu đầu dòng.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Nhưng đối với bạn, bạn phải luôn sử dụng tất cả ngữ pháp cần thiết khi viết.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc ghi chú  này vì tôi tóm tắt mọi thứ

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

trong một bản PDF bài học miễn phí để bạn có thể tìm  liên kết trong phần mô tả.

Now let's continue.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith cho biết cô và Will Smith đang nỗ lực rất nhiều cho cuộc hôn nhân của mình.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Bây giờ hãy chú ý ở đây, vì chúng ta không còn ở tiêu đề nữa nên chúng ta đang ở trong câu chuyện.

They are going to use full grammar.

Họ sẽ sử dụng ngữ pháp đầy đủ.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Vì vậy, bạn thấy trợ động từ are và bạn thấy cuộc hôn nhân của họ,

just like we needed their  relationship and our healing.

giống như chúng ta cần mối quan hệ của họ và sự hàn gắn của chúng ta.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Vì vậy, ngay khi bạn vào nội dung bài viết, họ sẽ sử dụng đúng ngữ pháp.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Vì đây không còn là hình thức ngắn ngủi nữa nên họ đang nỗ lực rất nhiều cho cuộc hôn nhân của mình.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Vì vậy, điều quan trọng khi đọc là bạn phải chú ý đến các giới từ mà bạn

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

cần phải hoàn thành một câu vì thường học sinh sử dụng giới từ không chính xác.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Nhưng đối với người bản ngữ, việc bạn sử dụng sai giới từ sẽ rất dễ nhận thấy.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Vì vậy, bạn đang làm việc gì đó, tôi đang làm báo cáo,

and then you can add more information  to describe how you're working.

và sau đó bạn có thể thêm thông tin khác để mô tả cách bạn đang làm việc.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ cho báo cáo của mình, lời cầu hôn, bài thuyết trình về mối quan hệ của chúng tôi,

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

cuộc hôn nhân của chúng tôi sau khi tiết lộ vào tuần trước rằng họ đã ly thân vào năm 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

Được rồi, chỉ mới tuần trước họ đã tiết lộ, họ đã tiết lộ.

Let's talk about this verb.

Hãy nói về động từ này.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Khi bạn tiết lộ điều gì đó, thường là thông tin, điều đó có nghĩa là bạn công khai thông tin đó.

So you announce it.

Vì vậy, bạn thông báo nó.

You make it known.

Bạn làm cho nó được biết đến.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Giờ đây, công chúng chỉ có thể dành cho gia đình bạn, chỉ dành cho bạn bè của bạn.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

Nó không nhất thiết phải xảy ra với toàn bộ thế giới như các diễn viên đã làm trong trường hợp này.

So you make that information known.

Vì vậy, bạn làm cho thông tin đó được biết đến.

But previously that information was a secret,  

Nhưng trước đây thông tin đó là bí mật

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

nên họ cố tình không nói cho ai biết rằng họ đã ly thân.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Nhưng rồi tuần trước họ tiết lộ rằng họ đã ly thân vào năm 2016, cách đây khá lâu.

Now notice here they separated.

Bây giờ để ý ở đây họ đã tách ra.

This is a verb to separate.

Đây là một động từ để tách biệt.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Khi bạn ly thân, điều đó có nghĩa là bạn và vợ/chồng của bạn,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

chồng, vợ của bạn quyết định không còn chung sống với nhau nữa và bạn đang

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

cân nhắc xem mình sẽ ly hôn hay cố gắng hòa giải hay không.

So that's the verb to separate.

Vậy đó là động từ để phân tách.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Nhưng hãy lưu ý rằng tôi nghĩ tôi đã nói rằng họ tiết lộ rằng họ được tách ra

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

bởi vì bạn cũng có thể sử dụng từ này ở dạng to be, do đó, được tách ra.

You're describing your current state.

Bạn đang mô tả trạng thái hiện tại của bạn.

Oh, I'm not married.

Ồ, tôi chưa kết hôn.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Tôi đã ly thân, điều đó có nghĩa là tôi và chồng biết sẽ sống với nhau lâu hơn, điều đó đối với tôi là không đúng.

It was just an example.

Đó chỉ là một ví dụ.

But for this couple it is true.

Nhưng đối với cặp đôi này thì điều đó là sự thật.

They have been living separately.

Họ đã sống riêng.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Như tôi đã nói, khi bạn chia tay, đó là một từ, phải không?

To separate.

Tách.

You separate your lives.

Bạn tách biệt cuộc sống của bạn.

You live separately.

Bạn sống riêng.

They've been living separately.

Họ đã sống ly thân.

Now we know the time reference 2616.

Bây giờ chúng ta đã biết tham chiếu thời gian 2616.

So I could add.

Vì vậy tôi có thể thêm vào.

Do you know what I need to add 2016?

Bạn có biết tôi cần thêm gì vào năm 2016 không?

What word do I need here?

Tôi cần từ gì ở đây?

They have been living separately 2016 since 2016.

Họ đã sống riêng từ năm 2016 kể từ năm 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Hy vọng bạn hiểu đúng vì đây là hiện tại hoàn thành

perfect continuous and we know our time reference.

tiếp diễn và chúng ta biết thời gian tham chiếu của mình. Cô cho biết

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

họ đã sống ly thân từ năm 2016 dù thường xuyên xuất hiện cùng nhau.

So they would be in public together.

Vì thế họ sẽ cùng nhau xuất hiện trước công chúng.

Their photos would be on magazines online.

Hình ảnh của họ sẽ được đăng trên các tạp chí trực tuyến.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Vì vậy, bạn và tôi với tư cách là công chúng, chúng ta sẽ nghĩ rằng họ vẫn ở bên nhau,

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

họ đã kết hôn, họ hạnh phúc vì đó là cách họ xuất hiện.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Nhưng trên thực tế, chúng đã tách ra vào năm 2016. Vì

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

vậy, hãy chú ý ở đây mặc dù có chú ý đến ngữ pháp vì động từ của chúng ta xuất hiện,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that.

nhưng bạn cần nó ở dạng gerund vì mặc dù là một giới từ nên bạn cần điều đó.

Gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

Gerund thường xuyên là trạng từ mô tả tần suất họ xuất hiện cùng nhau thường xuyên.

It happened often.

Nó xảy ra thường xuyên.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

Cặp đôi này đã gây chú ý vào năm ngoái khi Will Smith làm mưa làm gió trên

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

sân khấu tại lễ trao giải Oscar và người dẫn chương trình Slapped Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Bây giờ, tôi sẽ không giải thích  điều này có nghĩa là gì hoặc thảo luận về nó

because I have a full lesson on this exact topic.

vì tôi có một bài học đầy đủ về chính chủ đề này.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Tôi đã bao gồm liên kết đến phần đó ở cuối, vì vậy tôi có một liên kết trên tiêu đề tin tức chính xác đó và sau đó

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

có một liên kết khác khi họ thảo luận vài tháng sau vụ việc.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Vì vậy, có hai bài viết khác mà bạn có thể xem lại về Will Smith và vấn đề này,

so I won't discuss it now.

vì vậy tôi sẽ không thảo luận về nó bây giờ.

So let's go on to this paragraph here.

Vì vậy chúng ta hãy tiếp tục với đoạn này ở đây.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

Nói chuyện với NBCS Today Show, cô ấy nói rằng cô ấy là Jada Pinkett Smith, vợ của Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

cô ấy nói rằng chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ để đưa mối quan hệ của chúng tôi trở lại mối quan hệ đối tác chung cuộc.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Vì vậy, hiện tại họ vẫn có mối quan hệ với nhau với tư cách là cha mẹ của họ.

So they have the relationship  with their their children.

Vì thế họ có mối quan hệ với con cái của mình.

They still communicate with each other regularly.

Họ vẫn liên lạc với nhau thường xuyên.

So they still have a relationship, but they want  

Vì vậy, họ vẫn có một mối quan hệ, nhưng họ muốn

to bring their relationship  back to a life partnership.

đưa mối quan hệ của mình trở lại thành một mối quan hệ chung sống.

So before their relationship was as life partners.

Vì vậy trước đây mối quan hệ của họ là như bạn đời.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Bây giờ rất có thể mối quan hệ của họ giống như bạn bè hơn.

Friends perhaps.

Có lẽ là bạn bè.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Vì vậy, họ muốn lấy nó từ vị trí hiện tại, bạn bè và quay trở lại

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

mối quan hệ đối tác trong cuộc sống và chúng tôi đang sử dụng lại vì đây là những gì họ đã có trước đây.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Vì vậy có một chút khó khăn vì chúng tôi có mối quan hệ với nhau.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Hãy để tôi chỉ nói đây là vấn đề, mối quan hệ của họ với nhau,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

đó là điều họ muốn mang lại cho mối quan hệ hợp tác trong cuộc sống, vì vậy tôi sẽ đặt nó ở đó.

A life partnership, she explained.

Cô giải thích: Một mối quan hệ hợp tác trong cuộc sống.

He can't be this perfect, idealized husband.

Anh ấy không thể là người chồng lý tưởng, hoàn hảo như vậy được.

Let's talk about idealized.

Hãy nói về lý tưởng hóa.

When you idealize something or someone,  

Khi bạn lý tưởng hóa điều gì đó hoặc ai đó,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

bạn nghĩ về điều gì đó hoặc ai đó theo cách tốt hơn thực tế.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Vì vậy, tất cả chúng ta đều có những ý tưởng lý tưởng hóa về mối quan hệ là gì,

what a husband is, what a wife is.

chồng là gì, vợ là gì.

Especially when we have so many romantic movies  

Đặc biệt là khi chúng ta có rất nhiều bộ phim lãng mạn

where the relationships are  just perfect in these movies.

trong đó các mối quan hệ  trở nên hoàn hảo trong những bộ phim này.

But then in reality, it's very different.

Nhưng thực tế thì lại rất khác.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Vì vậy, chúng ta có một phiên bản lý tưởng hóa về mối quan hệ nên như thế nào, đó là những gì cô ấy đang nói.

And I see this a lot with my students.

Và tôi thấy điều này rất nhiều ở học sinh của mình.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

Tôi cảm thấy có rất nhiều học sinh của mình lý tưởng hóa cuộc sống ở Bắc Mỹ

when it comes to being able  to improve their English.

khi nói đến việc có thể cải thiện tiếng Anh của mình.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

Không nói riêng về cuộc sống ở Bắc Mỹ, nhưng nhiều sinh viên nghĩ rằng lý do duy nhất

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

khiến họ không thông thạo là vì họ không sống ở Bắc Mỹ và quốc gia nói tiếng Anh.

However, I am many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Tuy nhiên, tôi cũng là nhiều sinh viên đã ở Bắc Mỹ được 10-15 năm mà vẫn gặp

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

khó khăn với tiếng Anh của mình giống như những người không sống ở Bắc Mỹ.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Vì vậy, tôi cảm thấy như những sinh viên bên ngoài Bắc Mỹ có phiên bản lý tưởng hóa này

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

về cách tiếng Anh của họ sẽ được cải thiện ngay khi họ chuyển đến Hoa Kỳ.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Bây giờ hãy lưu ý rằng ở đây có một sự khác biệt nhỏ về chính tả.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

Trong tiếng Anh Mỹ ở Bắc Mỹ, chúng tôi đánh vần Idealize bằng zed,

where as in British English they  spell it with an S There's no  

trong khi ở tiếng Anh Anh, họ đánh vần nó bằng chữ S. Không có

difference in pronunciation and honestly  I didn't think this looked weird at all.

sự khác biệt nào trong cách phát âm và thành thật mà nói, tôi không nghĩ điều này có vẻ kỳ lạ chút nào.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Vì vậy, nếu bạn sử dụng S hoặc bạn sử dụng Z, điều đó không thành vấn đề.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Cả hai đều đúng và cách phát âm hoàn toàn giống nhau.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tôi phải có khả năng chấp nhận con người thật của anh ấy.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Vì vậy, trên thực tế, cô ấy đang nói rằng, anh ấy không phải là người hoàn hảo,

this perfect husband that  you might expect from movies.

người chồng hoàn hảo mà bạn có thể mong đợi từ phim ảnh.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Bây giờ anh ấy là một con người, anh ấy phải chấp nhận con người thật của tôi.

So she's saying the same thing about herself  

Vậy là cô ấy đang nói điều tương tự về bản thân mình

and we want to love each other  There, the there in this place.

và chúng tôi muốn yêu nhau Ở đó, ở nơi này.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

Không rõ cô ấy đang nói đến địa điểm nào , nhưng với tôi, tôi đọc điều này vì có

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

một nơi mà họ hiểu rằng cả hai người họ chỉ là những người có khuyết điểm.

They're not perfect.

Họ không hoàn hảo.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

Mối quan hệ của họ không phải là một câu chuyện tình lãng mạn trong cổ tích, họ là những người bình thường với những vấn đề thường xuyên.

That's the there, the location.

Đó là ở đó, vị trí.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Cô ấy muốn có mối quan hệ này vì đó là sự thật.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Khi được hỏi liệu cặp đôi có thể sống cùng một ngôi nhà nữa hay không, bởi vì hãy nhớ rằng,

currently they're separated to be separated.

hiện tại họ đang ly thân.

They separated the verb form.

Họ tách dạng động từ.

They separated in 2016, so now they are separated.

Họ ly thân vào năm 2016 nên hiện tại họ đã ly thân.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Khi được hỏi liệu cặp đôi có thể sống chung một nhà nữa không,

she agreed they might notice  this very important word choice.

cô ấy đồng ý rằng họ có thể nhận thấy cách lựa chọn từ ngữ rất quan trọng này.

Might might is a modal verb.

Might might là một động từ khiếm khuyết.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Vì vậy, chỉ cần nhớ về mặt ngữ pháp, bạn cần có động từ khiếm khuyết và sau đó là động từ cơ bản.

So might live, might live.

Vì vậy có thể sống, có thể sống.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Đây là động từ cơ bản vì không có số 2 ở phía trước.

Might live.

Có thể sống.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Bây giờ, với tư cách là một động từ khiếm khuyết, có thể đại diện cho xác suất, khả năng xảy ra điều gì đó.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Khi tôi nghe thấy có thể trong tâm trí thì điều đó không chắc chắn lắm.

There is about a 50% chance it will happen,  

Có khoảng 50% khả năng điều đó sẽ xảy ra,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

nhưng cũng có 50% khả năng điều đó sẽ không xảy ra.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Vì vậy, nếu bạn tôi nói với tôi rằng tôi có thể đến bữa tiệc thì điều đó có vẻ không chắc chắn lắm.

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

Rất có thể tôi sẽ không lên kế hoạch với bạn mình nếu tôi cần chở đến bữa tiệc.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

Tôi sẽ không tin tưởng vào người bạn của mình nếu cô ấy nói rằng tôi có thể đến bữa tiệc vì con số đó chỉ khoảng 50%.

That's not very high.

Đó không phải là rất cao.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Nếu bạn tôi nói rằng tôi có thể sẽ đến bữa tiệc thì tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều khi

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

có bạn tôi đi cùng, hình thức di chuyển của tôi vì khả năng là khoảng 80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Đây không phải là một khoa học chính xác, nhưng gần 80%, gần 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Vì vậy, thực tế là cô ấy đã nói rằng họ có thể, có một cơ hội ngang nhau

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

rằng họ có thể không vào thứ Tư, như  một phần của buổi ra mắt sách, buổi ra mắt sách.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Khi bạn ra mắt một cuốn sách, điều đó có nghĩa là bạn giới thiệu cuốn sách đó với công chúng lần đầu tiên.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Vì vậy, để khởi động một điều gì đó, bạn có thể khởi động một doanh nghiệp, bạn có thể khởi động một dự án mới.

But in this case, she launched a book.

Nhưng trong trường hợp này, cô ấy đã tung ra một cuốn sách.

She made that book public for the very first time.

Cô ấy đã công bố cuốn sách đó lần đầu tiên.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Nhưng hãy lưu ý, về mặt ngữ pháp, chúng tôi không sử dụng từ này làm dạng động từ.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Chúng tôi đang sử dụng từ này như một danh từ và việc sử dụng buổi phóng làm danh từ cũng rất phổ biến.

Let's review these two sentences.

Chúng ta hãy xem lại hai câu này.

I launched my new book last week,  

Tôi đã ra mắt cuốn sách mới của mình vào tuần trước,

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

có nghĩa là tôi đã cung cấp cuốn sách của mình cho công chúng lần đầu tiên vào tuần trước.

So this is the verb.

Vì vậy, đây là động từ.

I launched my new book last week,  

Tôi đã ra mắt cuốn sách mới của mình vào tuần trước,

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

và đó là lý do tại sao nó ở dạng quá khứ đơn giản, vì tuần trước.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Bây giờ tôi cũng có thể nói, này, bạn có đến dự buổi ra mắt sách của tôi bây giờ không?

In this case, I'll launch.

Trong trường hợp này, tôi sẽ khởi động.

This is the noun form my book launch.

Đây là danh từ ra mắt cuốn sách của tôi.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Đây có thể là sự kiện mà bạn ra mắt cuốn sách, vì vậy, tại sự kiện này, tôi công bố cuốn sách

available for the first time, or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

lần đầu tiên hoặc đơn giản là một sự kiện mà chúng ta kỷ niệm sự kiện ra mắt cuốn sách của mình.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Vậy là cuốn sách của tôi đã có sẵn, nó đã được ra mắt và chúng tôi chỉ đang ăn mừng sự kiện này.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Bây giờ hy vọng bạn không nói rằng tôi có thể đến

book launch because then  there's only a 50% chance.

dự buổi ra mắt sách của bạn vì khi đó chỉ có 50% cơ hội.

So hopefully you say something like,  I'll definitely come to your book launch,  

Vì vậy, hy vọng bạn sẽ nói những điều như, tôi chắc chắn sẽ đến dự buổi ra mắt sách của bạn,

you can say I'll definitely  come to your book launch.

bạn có thể nói rằng tôi chắc chắn  sẽ đến buổi ra mắt sách của bạn.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

Và sau đó nếu bạn muốn làm cho nó nghe mạnh mẽ hơn nữa,

I remember this really great  expression we have in English.

tôi nhớ cách diễn đạt thực sự tuyệt vời này bằng tiếng Anh.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Bạn có thể nói rằng tôi sẽ không bỏ lỡ nó trên thế giới.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Đây là một cách diễn đạt nên bạn phải sử dụng tất cả những từ này đúng nguyên trạng.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

Tôi sẽ không bỏ lỡ nó trên thế giới, nghĩa là 100%.

You're coming to my launch.

Bạn đang đến buổi ra mắt của tôi.

It is extremely strong.

Nó cực kỳ mạnh mẽ.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Vì vậy, nếu tôi cần bạn đi nhờ, tôi sẽ cảm thấy rất tự tin nếu bạn nói như vậy. Sau

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

đó, CNTT bạn có thể thay thế bằng bất cứ thứ gì bạn muốn.

I wouldn't miss your book launch.

Tôi sẽ không bỏ lỡ buổi ra mắt sách của bạn.

I wouldn't miss your wedding.

Tôi sẽ không bỏ lỡ đám cưới của bạn.

I wouldn't miss your retirement party.

Tôi sẽ không bỏ lỡ bữa tiệc nghỉ hưu của bạn.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

Tôi sẽ không bỏ lỡ lễ tốt nghiệp của bạn đối với thế giới.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

Và một lần nữa, đây chỉ là cách diễn đạt để nói lên khả năng xảy ra và bạn 100% sẽ tham dự.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Bây giờ tôi đang nghĩ xem khả năng bạn xem video YouTube tiếp theo của tôi là bao nhiêu.

My next learn English with the news YouTube video.

Tiếp theo tôi học tiếng Anh với video tin tức trên YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Tôi hy vọng bạn đang nghĩ, Jennifer, tôi sẽ không bỏ lỡ nó trên thế giới,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

điều đó có nghĩa là bạn chắc chắn sẽ  xem video YouTube tiếp theo của tôi.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Vì vậy, hãy ghi điều này vào phần bình luận vì tôi sẽ không bỏ lỡ nó trên thế giới,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, tôi sẽ không bỏ lỡ nó trên thế giới.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

Và khi đó tôi sẽ cảm thấy rất tin tưởng rằng bạn sẽ xem video tiếp theo của tôi

and it will motivate me to make the video for you.

và điều đó sẽ thúc đẩy tôi làm video cho bạn.

So put that in the comments.

Vì vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục vào thứ Tư như một phần của buổi ra mắt sách.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Cô ấy nói rằng cô ấy đã cân nhắc việc ly hôn hợp pháp nhưng không thể

through with it because she was  determined to work through it.

thực hiện được vì cô ấy quyết tâm vượt qua nó.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng chúng ta có thì quá khứ hoàn thành vì đây là một sự kiện đã xảy ra trước một sự kiện khác.

So she had considered it in the past.

Vì vậy, cô đã cân nhắc nó trong quá khứ.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Nhưng bây giờ chúng ta hãy nói về việc trải qua để trải qua

something and also to work through something.

điều gì đó và cũng để giải quyết điều gì đó.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Bởi vì hãy lưu ý rằng cả hai chúng ta đều có hai biểu thức với through nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau.

So let's talk about each of these.

Vì vậy, hãy nói về từng điều này.

First, let's talk about to  go through with something.

Đầu tiên, hãy nói về việc phải trải qua một điều gì đó.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

Đây là khi bạn làm điều gì đó và việc đó luôn khó chịu hoặc khó khăn

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

và bạn làm điều gì đó khó chịu và khó khăn mà bạn đã cam kết thực hiện.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Vì vậy, bạn nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó như ly hôn, nhưng trong trường hợp này,

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

điều này rõ ràng là khó chịu và khó khăn, nhưng trong trường hợp này, tôi không thể thực hiện được,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

có nghĩa là cô ấy đã không ly hôn mặc dù trước đây

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

cô ấy nói rằng cô ấy sẽ ly hôn nhưng cô ấy không thể thực hiện được việc đó.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cách diễn đạt này trong câu phủ định và chúng ta thường nói, chúng ta thường nói, tôi biết tôi đã nói   tôi sẽ

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

nghỉ việc, nhưng tôi không thể  vượt qua được, tôi không thể vượt qua được.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Vì vậy, khi nghĩ đến Jada và Will, có thể họ đã nói điều này không đúng.

They did not say this.

Họ không nói điều này.

It's just an example.

Đó chỉ là một ví dụ.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Nhưng chúng tôi đã đồng ý nói với các con về việc ly thân của chúng tôi, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục việc đó.

We can't go through with it.

Chúng ta không thể vượt qua nó.

So which means they didn't do it.

Vậy có nghĩa là họ đã không làm điều đó.

Even though they committed to it.

Mặc dù họ đã cam kết với nó.

They didn't do it.

Họ đã không làm điều đó.

Why?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Tại sao?

Bởi vì thật khó chịu và khó khăn khi phải nói với con bạn điều đó.

So they couldn't go through with it.

Vì thế họ không thể vượt qua được.

Even though this was just my example.

Mặc dù đây chỉ là ví dụ của tôi.

It's not true, OK?

Điều đó không đúng, được chứ?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Vì vậy, cô ấy không thể vượt qua được vì cô ấy đã quyết tâm vượt qua nó.

So now let's talk about to work through something.

Vậy bây giờ chúng ta hãy nói về việc giải quyết một vấn đề nào đó.

This is a positive expression 'cause when you work  

Đây là một cách diễn đạt tích cực vì khi bạn giải

through something it means you  find a solution to a problem.

quyết một vấn đề nào đó, điều đó có nghĩa là bạn đã tìm ra giải pháp cho một vấn đề.

We commonly use this with relationships.

Chúng ta thường sử dụng điều này với các mối quan hệ.

So let's say your best friend  came to you and said my husband  

Vì vậy, giả sử người bạn thân nhất của bạn đến gặp bạn và nói rằng chồng tôi

and I or my wife and I are having difficulties.

và tôi hoặc vợ chồng tôi đang gặp khó khăn.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Bạn có thể nói, ồ, đừng lo lắng, bạn sẽ vượt qua được.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Bạn sẽ giải quyết được vấn đề đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề đó.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

She put the relationship breakdown.

Cô đặt mối quan hệ tan vỡ.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Vì thế mối quan hệ tan vỡ, đó là lúc mối quan hệ bắt đầu trở nên tiêu cực.

It took a turn for the worse.

Nó đã trở nên tồi tệ hơn.

It was no longer a loving positive relationship.

Đó không còn là một mối quan hệ yêu thương tích cực nữa.

It was more negative than positive.

Nó tiêu cực hơn là tích cực. Sự

The breakdown.

phá vỡ.

So this is the noun form, the breakdown.

Vậy đây là dạng danh từ, sự phân tích. Một

Another word for that is simply deterioration.

từ khác cho điều đó chỉ đơn giản là sự suy thoái.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Vì vậy, bạn có thể nói khi mối quan hệ bắt đầu trở nên tiêu cực,

that would be the relationship breakdown.

đó sẽ là mối quan hệ tan vỡ.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Cô ấy đặt mối quan hệ đổ vỡ vào rất nhiều thứ.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

Và đến năm 2016, hãy nhớ rằng đây là lúc họ chia tay vào năm 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

Đến năm 2016, họ đã kiệt sức vì cố gắng.

So that's why they separated.

Đó là lý do tại sao họ chia tay.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Họ chỉ không muốn cố gắng nữa và mối quan hệ chính thức tan vỡ.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

Trước đây đã có nhiều đồn đoán về cuộc hôn nhân của cặp đôi.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Vì vậy, suy đoán là khi mọi người nói điều gì đó, họ đoán điều gì đó,

but they don't actually know if it's true.

nhưng họ thực sự không biết liệu điều đó có đúng hay không.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Vậy giới truyền thông có lẽ đã nói những điều như Jada và Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada và Will Smith không vui,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

nhưng họ chỉ suy đoán vì họ thực sự không biết liệu điều đó có đúng hay không.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Có lẽ vì họ không thường xuyên nhìn thấy họ cùng nhau ở nơi công cộng.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

Và có lẽ mọi người bắt đầu suy đoán rằng cuộc hôn nhân đang gặp rắc rối,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

rằng cuộc hôn nhân đang tan vỡ, xấu đi.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

Trước đó, đã có tin đồn về cuộc hôn nhân của cặp đôi vào năm 2020 sau

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

the Red sau khi cặp đôi thảo luận trên chương trình Facebook Red Table Talk của cô ấy rằng Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada đã vướng vào quan hệ với nghệ sĩ August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Có vẻ như đây là thuật ngữ do Jada tạo ra vì tôi chưa từng nghe đến thuật ngữ này trước đây.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

Cách nói phổ biến hơn là cô ấy đã từng có một mối quan hệ lãng mạn,

which we refer to as an affair.

mà chúng tôi gọi là ngoại tình.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Khi bạn kết hôn và bạn có mối quan hệ lãng mạn với người khác,

we call that an affair, an affair.

chúng tôi gọi đó là ngoại tình, ngoại tình.

So here's an example.

Đây là một ví dụ.

We separated the verb to separate.

Chúng tôi tách động từ để tách.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Chúng tôi chia tay vì cô ấy ngoại tình hoặc anh ấy ngoại tình.

So you have an affair.

Vậy là bạn có một mối tình.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Ngoại tình chỉ là một mối quan hệ lãng mạn khi bạn đã có một người bạn đời lãng mạn.

The actors met in 1994.

Các diễn viên gặp nhau vào năm 1994.

This is Will and Jada.

Đây là Will và Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Wow, chuyện đó đã rất lâu rồi.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Các diễn viên gặp nhau vào năm 1994 khi cô thử vai cho The Fresh Prince of Bel Air,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

nếu bạn chưa biết thì đây là chương trình mà Will Smith trở nên rất nổi tiếng.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s then  

Đó là một chương trình tuyệt vời nếu bạn chưa bao giờ xem nó và nó đã cũ, mặc dù nó đã có từ những năm 90 rồi

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

sau đó kết hôn vào năm 1997, vậy nên đó là khoảng thời gian cặp đôi đã ở bên nhau kể từ năm 1997. Đã

It's a long time the pair,  

lâu rồi, cặp đôi này

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

tất nhiên là họ đã nhắc đến điều đó trước đây và tôi chưa giải thích nhưng cặp có nghĩa là hai.

Another word that's commonly used,  

Một từ khác thường được sử dụng,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

mà tôi tin là đã có trong bài viết này và tôi cũng chưa giải thích,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

là cặp đôi, có nghĩa là 2 cặp thường được sử dụng với nhiều loại quần áo và phụ kiện.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Ví dụ: một đôi găng tay, một đôi giày, một đôi bốt, Những thứ đi kèm.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Tôi đoán đối với tay và chân của bạn, đó cũng là lúc chúng thường xuất hiện.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Vì vậy, tôi đã mua một đôi găng tay và một đôi bốt.

So notice the pair part is  singular because one pair.

Vì vậy, hãy lưu ý phần cặp là số ít vì một cặp.

If you bought 2 pairs of boots.

Nếu bạn mua 2 đôi bốt.

Trick not trick question.

Câu hỏi lừa không lừa.

A real question.

Một câu hỏi thực sự.

How many boots do you have?

Bạn có bao nhiêu đôi ủng?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Nếu bạn mua 2 đôi bốt thì bạn có bao nhiêu đôi bốt?

Well hopefully that's easy for you.

Vâng, hy vọng điều đó dễ dàng với bạn.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Bạn có bốn chiếc ủng, nhưng nếu bạn mua một đôi, một đôi găng tay thì bạn có bao nhiêu chiếc găng tay?

Two mittens just to help you learn that.

Hai chiếc găng tay chỉ để giúp bạn học được điều đó.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

Được rồi, hãy nhớ cặp là số ít, nhưng nó có thể ở

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

dạng số nhiều vì bạn có thể mua 2 cặp hoặc ba cặp hoặc 4 cặp nếu muốn.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Vì vậy, cặp đôi này thường được gọi là cặp đôi.

But I do hear pair from time to time the couple.

Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn nghe thấy cặp đôi này.

The pair have two children together,  

Cặp đôi này có với nhau hai người con,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith và Willow Smith, cùng với Trey Smith, con trai của Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Vì vậy, trong trường hợp này, Smith là con trai của Will Smith từ cuộc hôn nhân đầu tiên.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

Tôi không biết Will Smith đã kết hôn trước đó và tôi không biết anh ấy có con với người phụ nữ khác.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Bạn học được điều gì đó mới mỗi ngày và bài viết của chúng tôi đến đó là kết thúc.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

Và tôi đã chia sẻ hai đường dẫn liên kết đến các bài viết trước đây mà tôi đã thực hiện về Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock và toàn bộ tình huống.

So this is available and the free lesson PDF,  

Vì vậy, bài học này đã có sẵn và bài học dưới dạng PDF miễn phí,

so make sure you download that  the links in the description.

vì vậy, hãy đảm bảo bạn tải xuống các liên kết trong phần mô tả.

I'll also leave these two links  in the description as well.

Tôi cũng sẽ để lại hai liên kết này trong phần mô tả.

So that's the end of the article.

Vậy là đã kết thúc bài viết.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Việc tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối và

this time you can focus on my pronunciation.

lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith và Will Smith Mối quan hệ hàn gắn Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith cho biết cô và Will Smith đang nỗ lực rất

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

chăm chỉ cho cuộc hôn nhân của họ sau khi tiết lộ  vào tuần trước rằng họ đã ly thân vào năm 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Cô ấy nói rằng họ đã sống ly thân mặc dù thường xuyên xuất hiện cùng nhau.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

Cặp đôi này đã gây chú ý vào năm ngoái khi Will Smith xông vào

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

sân khấu lễ trao giải Oscar và tát người dẫn chương trình Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

Nói chuyện với NBCS Today Show, cô ấy cho biết chúng tôi đang làm việc rất

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

chăm chỉ để đưa mối quan hệ của chúng ta trở lại mối quan hệ đối tác trọn đời.

She explained.

Cô ấy đã giải thích.

He can't be this perfect, idealized husband.

Anh ấy không thể là người chồng lý tưởng, hoàn hảo như vậy được.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tôi phải có khả năng chấp nhận con người thật của anh ấy.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Anh ấy phải chấp nhận con người thật của tôi và chúng tôi muốn yêu nhau ở đó.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Khi được hỏi liệu cặp đôi có thể sống cùng một ngôi nhà nữa hay không, cô ấy đồng ý là có thể.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

Vào thứ Tư, trong khuôn khổ buổi ra mắt sách, cô ấy nói rằng cô ấy đã cân nhắc việc ly hôn hợp pháp nhưng

could not go through with it because  she was determined to work through it.

không thể thực hiện được vì cô ấy quyết tâm vượt qua nó.

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

Cô ấy đặt mối quan hệ đổ vỡ vào rất nhiều thứ,

and by 2016 they were exhausted with trying.

và đến năm 2016, họ đã kiệt sức vì cố gắng.

Previously, there have been speculation about the  

Trước đây, đã có nhiều đồn đoán về

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

cuộc hôn nhân của cặp đôi vào năm 2020 sau khi cặp đôi thảo luận trên chương trình Facebook Read Table của cô ấy

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

rằng Pinkett Smith đã vướng vào mối quan hệ với nghệ sĩ August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

Nữ diễn viên gặp nhau vào năm 1994 khi cô thử vai cho

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

The Fresh Prince of Bel Air và sau đó kết hôn vào năm 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

Cặp đôi có với nhau hai đứa con, Jaden Smith và Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

cùng với Trey Smith, con trai của Smith từ cuộc hôn nhân đầu tiên.

Did you enjoy this article?

bạn có thích bài viết này?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

Bạn có muốn tôi dạy thêm bài học trong đó chúng ta cùng nhau xem xét các bài báo không?

If you do, then put more news, more news,  

Nếu bạn làm vậy, hãy đăng thêm tin tức, thêm tin tức,

put more news in the comments and of  course, make sure you like this video,  

đưa thêm tin tức vào phần nhận xét và  tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking guide  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này

where I share 6 tips on how to  speak English and confidently.

nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh một cách tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving  your English with Will Smith?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình cùng Will Smith?

Because I have another news article  on him and you can watch it right now.

Bởi vì tôi có một bài báo khác về anh ấy và bạn có thể xem ngay bây giờ.