Learn English with News and GET FLUENT QUICKLY!

Did you know that reading is one of the  best ways to expand your vocabulary?

Czy wiesz, że czytanie to jeden z najlepszych sposobów na poszerzenie słownictwa?

And that's exactly what we'll do today.

I właśnie to dzisiaj zrobimy.

We'll read an interesting news article together.

Przeczytamy razem ciekawy artykuł.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek.

Jada Pinkett Smith and Will Smith Healing  Relationship I'm sure you recognize these  

Jada Pinkett Smith i Will Smith Uzdrawiający związek Jestem pewien, że rozpoznajesz te

two celebrities and I've talked about  them on my YouTube channel before.

dwie gwiazdy, o których mówiłem już wcześniej na moim kanale YouTube.

Now let's talk about healing relationship.

Porozmawiajmy teraz o uzdrawiającej relacji.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Nazywamy to krótką formą i często stosujemy ją w wypunktowaniach i nagłówkach artykułów prasowych. Dzieje się tak

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

wtedy, gdy chcesz zachować zwięzłość i wykluczasz niezbędną gramatykę.

Now there are some words missing.

Teraz brakuje kilku słów.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Potrzebujemy czasownika pomocniczego are, ponieważ jest to czas teraźniejszy ciągły are heal.

We need are because we have two people.

Potrzebujemy, ponieważ mamy dwie osoby.

They they are healing Relationship.

One uzdrawiają związek.

We need a possessive.

Potrzebujemy dzierżawcy.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Zaborczy byłby ich związek, ponieważ związek należy do nich,

so is their relationship.

tak samo jak ich związek.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Technicznie rzecz biorąc, zdanie jest niepoprawne gramatycznie bez

this information, but we just  call that short form, which,  

tej informacji, ale my po prostu nazywamy tę krótką formę, która,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

jak już powiedziałem, jest bardzo często używana w nagłówkach gazet i formularzach wypunktowanych.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Ale w Twoim przypadku podczas pisania zawsze powinieneś używać całej niezbędnej gramatyki.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Teraz nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ wszystko podsumowuję

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

w bezpłatnej lekcji w formacie PDF, dzięki czemu możesz poszukać linku w opisie.

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith powiedziała, że ​​ona i Will Smith bardzo ciężko pracują nad swoim małżeństwem. Zwróćcie

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

teraz uwagę, ponieważ nie jesteśmy już w nagłówkach, jesteśmy w historii.

They are going to use full grammar.

Będą używać pełnej gramatyki.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Widzisz więc czasownik pomocniczy „ are” i widzisz ich małżeństwo,

just like we needed their  relationship and our healing.

tak jak potrzebowaliśmy ich związku i naszego uzdrowienia.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Gdy więc przejdziesz do treści artykułu, zastosują odpowiednią, poprawną gramatykę.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Ponieważ nie jest to już krótka forma, bardzo ciężko pracują nad swoim małżeństwem.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Dlatego zawsze ważne jest, aby podczas czytania zwracać uwagę na przyimki

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

potrzebne do dokończenia zdania, ponieważ uczniowie często używają nieprawidłowych przyimków.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Jednak dla rodzimego użytkownika języka jest to bardzo zauważalne, jeśli użyjesz nieprawidłowego przyimka.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Więc ty pracujesz nad czymś, ja pracuję nad raportem,

and then you can add more information  to describe how you're working.

a następnie możesz dodać więcej informacji, aby opisać, jak pracujesz.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Bardzo ciężko pracujemy nad naszym raportem, naszą propozycją, naszą prezentacją naszego związku,

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

naszym małżeństwem, po tym jak w zeszłym tygodniu ujawniliśmy, że rozstali się w 2016 roku.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

OK, więc dopiero w zeszłym tygodniu ujawnili, ujawnili.

Let's talk about this verb.

Porozmawiajmy o tym czasowniku.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Kiedy ujawniasz coś, zwykle informacje, oznacza to, że podajesz to do wiadomości publicznej.

So you announce it.

Więc to ogłaszasz.

You make it known.

Dajesz o tym znać.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Teraz informacje publiczne mogą być dostępne tylko dla Twojej rodziny i tylko dla Twoich znajomych.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

Nie musi to dotyczyć całego świata, tak jak zrobili to aktorzy w tym przypadku.

So you make that information known.

Więc udostępniasz tę informację.

But previously that information was a secret,  

Ale wcześniej ta informacja była tajemnicą,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

więc celowo nie powiedzieli nikomu, że są w separacji.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Ale w zeszłym tygodniu ujawnili, że rozstali się w 2016 roku, całkiem dawno temu.

Now notice here they separated.

Zauważcie teraz, że się rozdzielili.

This is a verb to separate.

To jest czasownik oddzielający.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Kiedy się rozwodzisz, oznacza to, że Ty i Twój małżonek,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

Wasz mąż i żona decydujecie się nie mieszkać już razem i

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

zastanawiacie się, czy zamierzacie się rozwieść lub spróbować pogodzić.

So that's the verb to separate.

To jest czasownik oddzielający.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Ale zauważ, myślę, że powiedziałem, że ujawnili, że są rozdzieleni,

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

ponieważ można tego również użyć w formie być, czyli być rozdzieleni.

You're describing your current state.

Opisujesz swój obecny stan.

Oh, I'm not married.

Och, nie jestem żonaty.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Jestem w separacji, co oznacza, że ​​ja i mój mąż już mieszkamy razem, co w moim przypadku nie jest prawdą.

It was just an example.

To był tylko przykład.

But for this couple it is true.

Ale w przypadku tej pary to prawda.

They have been living separately.

Mieszkali osobno.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Tak jak powiedziałem, kiedy się rozdzielacie, to takie dobre słowo, prawda?

To separate.

Oddzielić.

You separate your lives.

Rozdzielacie swoje życia.

You live separately.

Mieszkacie osobno.

They've been living separately.

Mieszkali osobno.

Now we know the time reference 2616.

Teraz znamy czas odniesienia 2616.

So I could add.

Mógłbym więc dodać.

Do you know what I need to add 2016?

Czy wiesz, co muszę dodać 2016?

What word do I need here?

Jakiego słowa tu potrzebuję?

They have been living separately 2016 since 2016.

Mieszkają osobno w 2016 r. od 2016 r.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Mamy nadzieję, że dobrze zrozumiałeś, ponieważ jest to czas teraźniejszy

perfect continuous and we know our time reference.

doskonały ciągły i znamy nasze odniesienie czasowe. Jak dodała,

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

mieszkają osobno od 2016 roku, mimo że regularnie się razem pojawiają.

So they would be in public together.

Więc wystąpiliby razem publicznie.

Their photos would be on magazines online.

Ich zdjęcia pojawiały się w magazynach internetowych.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Więc ty i ja, jako ogół społeczeństwa, pomyślelibyśmy, że nadal są razem,  że są

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

małżeństwem, są szczęśliwi, ponieważ tak wyglądali.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Ale tak naprawdę rozstali się w 2016 roku. Zwróćcie

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

więc uwagę tutaj pomimo zauważenia gramatyki, ponieważ pojawia się nasz czasownik,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that.

ale potrzebujecie go w formie gerund, ponieważ pomimo jest przyimkiem, więc go potrzebujecie.

Gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

Gerund regularnie to przysłówek opisujący, jak często regularnie się pojawiali.

It happened often.

Zdarzało się to często.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania szybkiego

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

języka angielskiego, poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo uczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

lub przejść do mojej witryny i kliknąć „Wreszcie Fluent Academy”.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

Para trafiła na pierwsze strony gazet w zeszłym roku, kiedy Will Smith wdarł się na

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

scenę podczas ceremonii rozdania Oscarów i gospodarza „Slapped”, Chrisa Rocka.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Nie będę teraz wyjaśniać, co to oznacza ani omawiać tego,

because I have a full lesson on this exact topic.

ponieważ mam pełną lekcję na ten temat.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Link do tego umieściłem na końcu, więc mam jeden z nich dokładnie w tym samym nagłówku wiadomości, a drugi,

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

gdy omawiają go kilka miesięcy po incydencie.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Istnieją więc dwa inne artykuły na temat Willa Smitha i tej kwestii, które możesz przeczytać,

so I won't discuss it now.

więc nie będę ich teraz omawiać.

So let's go on to this paragraph here.

Przejdźmy zatem do tego akapitu.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

W rozmowie z NBCS Today Show powiedziała, że jako Jada Pinkett Smith, żona Willa Smitha, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

powiedziała, że ​​bardzo ciężko pracujemy, aby nasz związek ponownie stał się życiowym partnerstwem.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Dlatego nadal utrzymują ze sobą związek jako ich rodzice.

So they have the relationship  with their their children.

Mają więc kontakt ze swoimi dziećmi.

They still communicate with each other regularly.

Nadal regularnie się ze sobą komunikują.

So they still have a relationship, but they want  

Nadal są w związku, ale chcą

to bring their relationship  back to a life partnership.

przywrócić swój związek do życiowego partnerstwa.

So before their relationship was as life partners.

Więc wcześniej ich związek był partnerem życiowym.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Teraz najprawdopodobniej ich związek przypomina bardziej przyjaźń.

Friends perhaps.

Być może przyjaciele.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Chcą więc zabrać to z miejsca, w którym są teraz, czyli z przyjaciół i powrotu do

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

partnerstwa życiowego, a my wykorzystujemy to z powrotem, ponieważ oni to właśnie mieli wcześniej.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Jest to więc trochę trudne, ponieważ mamy ze sobą dobry kontakt.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Powiem tylko, że o to właśnie chodzi , ich wspólny związek.

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

To jest to, co chcą przywrócić do partnerstwa życiowego, więc to tam napiszę.

A life partnership, she explained.

Wyjaśniła, że ​​jest to partnerstwo na całe życie.

He can't be this perfect, idealized husband.

Nie może być idealnym, wyidealizowanym mężem.

Let's talk about idealized.

Porozmawiajmy o wyidealizowanych.

When you idealize something or someone,  

Kiedy idealizujesz coś lub kogoś,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

myślisz o tym czymś lub kimś w sposób lepszy od rzeczywistości.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Zatem wszyscy mamy wyidealizowane wyobrażenia o tym, czym

what a husband is, what a wife is.

jest związek, czym jest mąż i żona.

Especially when we have so many romantic movies  

Zwłaszcza, gdy mamy tak wiele filmów romantycznych, w

where the relationships are  just perfect in these movies.

których relacje są po prostu idealne.

But then in reality, it's very different.

Ale w rzeczywistości jest zupełnie inaczej.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Mamy więc wyidealizowaną wersję tego, jak powinien wyglądać związek, tak twierdzi.

And I see this a lot with my students.

I często to widzę u moich uczniów. Mam wrażenie, że

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

wielu moich uczniów idealizuje życie w Ameryce Północnej,

when it comes to being able  to improve their English.

jeśli chodzi o możliwość doskonalenia języka angielskiego.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

Nie chodzi tu konkretnie o życie w Ameryce Północnej, ale wielu uczniów uważa, że ​​jedynym powodem, dla którego

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

nie mówią biegle, jest to, że nie mieszkają w Ameryce Północnej ani w kraju anglojęzycznym.

However, I am many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Jednakże jest wielu uczniów, którzy przebywają w Ameryce Północnej od 10–15 lat i nadal mają

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

problemy ze znajomością języka angielskiego w takim samym stopniu jak osoby nie mieszkające w Ameryce Północnej.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Mam więc wrażenie, że uczniowie spoza Ameryki Północnej mają wyidealizowaną

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

wersję tego, jak poprawi się ich angielski, gdy tylko przeprowadzą się do Stanów Zjednoczonych.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Zwróć uwagę, że istnieje tutaj niewielka różnica w pisowni.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

W Ameryce Północnej amerykański angielski piszemy idealize z zed,

where as in British English they  spell it with an S There's no  

podczas gdy w brytyjskim angielskim pisze się to z literą S. Nie ma

difference in pronunciation and honestly  I didn't think this looked weird at all.

różnicy w wymowie i szczerze nie wydawało mi się to wcale dziwne.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Zatem to, czy użyjesz litery S, czy Z, nie ma to znaczenia.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Obydwa są poprawne, a wymowa jest dokładnie taka sama.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Muszę być w stanie zaakceptować go takim, jakim jest człowiekiem.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Więc ona mówi, że w rzeczywistości nie jest tą idealną osobą,

this perfect husband that  you might expect from movies.

idealnym mężem, jakiego można by się spodziewać po filmach.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Jest osobą, teraz musi zaakceptować mnie taką, jaką jestem.

So she's saying the same thing about herself  

Więc ona mówi to samo o sobie

and we want to love each other  There, the there in this place.

i chcemy się kochać. Tam, tam, w tym miejscu.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

Nie jest do końca jasne, o jakim miejscu ona mówi, ale dla mnie odbieram to jako

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

miejsce, w którym rozumieją, że oboje są po prostu ludźmi, którzy mają wady.

They're not perfect.

Nie są idealne.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

Ich związek to nie bajkowy romans, to zwykli ludzie ze zwykłymi problemami.

That's the there, the location.

To jest właśnie ta lokalizacja.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Ona chce mieć taki związek, bo taka jest rzeczywistość.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Na pytanie, czy para mogłaby ponownie zamieszkać w tym samym domu, bo pamiętajcie,

currently they're separated to be separated.

obecnie są w separacji.

They separated the verb form.

Oddzielili formę czasownika.

They separated in 2016, so now they are separated.

Rozstali się w 2016 roku, więc teraz są w separacji.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Zapytana, czy para mogłaby ponownie zamieszkać w tym samym domu,

she agreed they might notice  this very important word choice.

zgodziła się, że mogliby zauważyć ten bardzo ważny dobór słów.

Might might is a modal verb.

Might Might jest czasownikiem modalnym.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Pamiętaj więc, że gramatycznie potrzebujesz czasownika modalnego, a następnie czasownika podstawowego.

So might live, might live.

Więc może żyć, może żyć.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Jest to czasownik podstawowy, ponieważ nie ma przed nim dwóch.

Might live.

Może żyć.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Jako czasownik modalny może oznaczać prawdopodobieństwo, czyli prawdopodobieństwo, że coś się wydarzy.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Kiedy słyszę w myślach „może”, nie jest to zbyt pewne.

There is about a 50% chance it will happen,  

Prawdopodobieństwo, że tak się stanie, wynosi około 50%,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

ale istnieje równie 50% szans, że tak się nie stanie.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Więc jeśli moja przyjaciółka powiedziałaby mi, że mogę przyjść na imprezę, nie brzmi to zbyt pewnie.

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

Najprawdopodobniej nie planowałabym niczego z przyjacielem, gdybym potrzebowała podwozu na imprezę.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

Nie liczyłabym na koleżankę, gdyby powiedziała, że ​​mogę przyjść na imprezę, bo to tylko około 50%.

That's not very high.

To niezbyt wysokie.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Gdyby mój przyjaciel powiedział, że prawdopodobnie przyjdę na imprezę, czułbym się dużo

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

pewniej, mając przyjaciela jako środek transportu, ponieważ prawdopodobnie stanowi on około 80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

To nie jest nauka ścisła, ale blisko 80%, blisko 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Zatem fakt, że powiedziała, że mogą, jest równa szansa,

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

że ​​nie w środę w ramach premiery książki, Premiery książki.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Kiedy wydajesz książkę, oznacza to, że po raz pierwszy przedstawiasz ją publiczności. Aby

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

więc coś uruchomić, możesz założyć firmę, możesz uruchomić nowy projekt.

But in this case, she launched a book.

Ale w tym przypadku wydała książkę.

She made that book public for the very first time.

Po raz pierwszy upubliczniła tę książkę.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Ale zauważ, że gramatycznie nie używamy tego jako formy czasownika.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Używamy tego jako rzeczownika i bardzo często używamy również startu jako rzeczownika.

Let's review these two sentences.

Przeanalizujmy te dwa zdania. W

I launched my new book last week,  

zeszłym tygodniu wypuściłem na rynek moją nową książkę,

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

co oznacza, że ​​w zeszłym tygodniu po raz pierwszy udostępniłem ją publicznie.

So this is the verb.

Więc to jest czasownik.

I launched my new book last week,  

Wydałem moją nową książkę w zeszłym tygodniu

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

i dlatego jest ona w formie past simple, ze względu na ostatni tydzień.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Mógłbym też powiedzieć: „Hej, przyjdziesz teraz na premierę mojej książki?”.

In this case, I'll launch.

W tym przypadku uruchomię.

This is the noun form my book launch.

To jest rzeczownik z premiery mojej książki.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Jest to albo wydarzenie, podczas którego promujesz książkę, więc podczas tego wydarzenia po

available for the first time, or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

raz pierwszy udostępniam ją publicznie, albo jest to po prostu wydarzenie, podczas którego świętujemy premierę mojej książki.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Zatem moja książka jest już dostępna, została już wypuszczona na rynek i po prostu świętujemy ten fakt. Mam

Now hopefully you don't say I might come to your  

nadzieję, że nie mówisz, że mogę przyjść na

book launch because then  there's only a 50% chance.

premierę Twojej książki, bo wtedy jest tylko 50% szans. Miejmy

So hopefully you say something like,  I'll definitely come to your book launch,  

więc nadzieję, że powiesz coś w stylu: „Na pewno przyjdę na premierę Twojej książki”,

you can say I'll definitely  come to your book launch.

możesz powiedzieć, „Na pewno przyjdę na premierę Twojej książki”.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

A jeśli chcesz, żeby zabrzmiało to jeszcze mocniej,

I remember this really great  expression we have in English.

pamiętam to naprawdę wspaniałe wyrażenie, które mamy po angielsku.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Można powiedzieć, że nie tęskniłbym za tym za żadne skarby świata.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

To jest wyrażenie, więc musisz użyć wszystkich tych słów w takiej postaci, w jakiej są. Za nic w świecie bym

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

tego nie przegapił , czyli na 100%.

You're coming to my launch.

Przyjdziesz na mój start.

It is extremely strong.

Jest niezwykle silny.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Gdybym więc potrzebował podwiezienia od Ciebie, czułbym się bardzo pewnie, gdybyś to powiedział.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

A potem IT możesz zastąpić to wszystkim, co chcesz.

I wouldn't miss your book launch.

Nie przegapiłbym premiery twojej książki.

I wouldn't miss your wedding.

Nie przegapiłbym twojego ślubu.

I wouldn't miss your retirement party.

Nie przegapiłbym twojej imprezy pożegnalnej.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

Nie przegapiłbym twojej ceremonii ukończenia szkoły dla świata.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

I znowu jest to tylko wyrażenie określające, jakie jest prawdopodobieństwo, że na 100% weźmiesz udział.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Teraz zastanawiam się, jakie jest prawdopodobieństwo, że obejrzysz mój następny film w YouTube.

My next learn English with the news YouTube video.

Moja następna nauka języka angielskiego z wiadomościami wideo na YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Mam nadzieję, że myślisz, Jennifer, za nic w świecie nie przegapiłabym tego,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

co oznacza, że ​​na pewno obejrzysz mój kolejny film na YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Więc umieść to w komentarzach, bo nie tęskniłbym za tym za żadne skarby świata,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, nie tęskniłbym za tym za żadne skarby świata.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

Wtedy będę mieć pewność, że obejrzysz mój kolejny film  ,

and it will motivate me to make the video for you.

co zmotywuje mnie do nakręcenia dla Ciebie filmu.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Kontynuujmy teraz w środę w ramach premiery książki.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Powiedziała, że ​​rozważała legalny rozwód, ale nie mogła się na

through with it because she was  determined to work through it.

to zdecydować, ponieważ była zdecydowana przez to przejść.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Zauważ więc, że mamy czas przeszły idealny, ponieważ jest to wydarzenie, które miało miejsce przed innym wydarzeniem.

So she had considered it in the past.

Dlatego rozważała to w przeszłości.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Ale teraz porozmawiajmy o przejściu przez

something and also to work through something.

coś, a także o przepracowaniu czegoś.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Ponieważ zauważcie, że oboje mamy dwa wyrażenia z „thru”, ale mają one różne znaczenia.

So let's talk about each of these.

Porozmawiajmy więc o każdym z nich.

First, let's talk about to  go through with something.

Najpierw porozmawiajmy o tym, jak coś zrobić. Dzieje się tak

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

wtedy, gdy robisz coś i zawsze jest to nieprzyjemne lub trudne,

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

a robisz coś nieprzyjemnego i trudnego, do czego się zobowiązałeś.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Więc mówiłeś, że zamierzasz zrobić coś na przykład wziąć rozwód, ale w tym przypadku,

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

co oczywiście jest nieprzyjemne i trudne, ale w tym przypadku nie mogłem przez to przejść,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

co oznacza, że ​​ona się nie rozwiodła, mimo że wcześniej

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

mówiła, że ​​zamierza się rozwieść, ale nie mogła tego przeboleć.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Dlatego często używamy tego wyrażenia w formie przeczącej i często mówiliśmy, często mówimy, wiem, że powiedziałem  , że

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

zamierzam rzucić pracę, ale nie mogłem przez to przejść, nie mogłem przez to przejść.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Więc myśląc o Jadzie i Willu, może powiedzieli, że to nieprawda.

They did not say this.

Tego nie powiedzieli.

It's just an example.

To tylko przykład.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Ale zgodziliśmy się powiedzieć naszym dzieciom o naszej separacji, ale nie mogliśmy tego przeboleć.

We can't go through with it.

Nie możemy przez to przejść. A to

So which means they didn't do it.

oznacza, że ​​tego nie zrobili.

Even though they committed to it.

Mimo że się do tego zobowiązali.

They didn't do it.

Nie zrobili tego.

Why?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Dlaczego?

Ponieważ to było po prostu nieprzyjemne i trudne, gdy trzeba było to powiedzieć swoim dzieciom.

So they couldn't go through with it.

Więc nie mogli przez to przejść.

Even though this was just my example.

Chociaż to był tylko mój przykład.

It's not true, OK?

To nieprawda, OK?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Nie mogła więc przez to przejść, ponieważ była zdecydowana przez to przejść.

So now let's talk about to work through something.

Porozmawiajmy teraz o tym, jak nad czymś pracować.

This is a positive expression 'cause when you work  

To pozytywne wyrażenie, ponieważ kiedy

through something it means you  find a solution to a problem.

nad czymś pracujesz, oznacza to, że znajdziesz rozwiązanie problemu.

We commonly use this with relationships.

Często używamy tego w przypadku relacji.

So let's say your best friend  came to you and said my husband  

Załóżmy, że przyszedł do Ciebie Twój najlepszy przyjaciel i powiedział, że

and I or my wife and I are having difficulties.

ja i mój mąż lub ja i moja żona mamy trudności.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Możesz powiedzieć: „Och, nie martw się, poradzisz sobie z tym”.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Przepracujesz to, co oznacza, że znajdziesz rozwiązanie tego problemu.

Let's continue.

Kontynuujmy.

She put the relationship breakdown.

Postawiła na rozpad związku.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

A więc rozpad związku i wtedy relacja zaczęła stawać się negatywna.

It took a turn for the worse.

Sprawa przybrała zły obrót.

It was no longer a loving positive relationship.

To już nie był pozytywny, pełen miłości związek.

It was more negative than positive.

Było bardziej negatywnie niż pozytywnie.

The breakdown.

Podział.

So this is the noun form, the breakdown.

To jest forma rzeczownika, podział.

Another word for that is simply deterioration.

Innym określeniem jest po prostu pogorszenie.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Można więc powiedzieć, że kiedy związek zaczął stawać się negatywny,

that would be the relationship breakdown.

to byłby to rozpad związku.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Wiązała rozpad związku z wieloma rzeczami.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

A do 2016 r. pamiętajcie, że w 2016 r. się rozstali. W

By 2016 they were exhausted with trying.

2016 r. byli już wyczerpani próbami.

So that's why they separated.

Dlatego się rozstali. Po

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

prostu nie chcieli już próbować i związek oficjalnie się rozpadł. Już

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

wcześniej pojawiały się spekulacje na temat małżeństwa pary.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Zatem spekulacja ma miejsce wtedy, gdy ludzie mówią różne rzeczy, domyślają się różnych rzeczy,

but they don't actually know if it's true.

ale tak naprawdę nie wiedzą, czy to prawda.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Więc media prawdopodobnie mówiły takie rzeczy jak Jada i Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada i Will Smith nie są zadowoleni,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

ale tylko spekulują, bo nie wiedzą, czy to prawda.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Może dlatego, że rzadko widywali ich razem publicznie.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

I może ludzie zaczęli spekulować, że małżeństwo ma kłopoty,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

że małżeństwo się rozpada, pogarsza.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

Wcześniej pojawiły się spekulacje na temat małżeństwa pary w 2020 roku po tym, jak

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

The Red po tym, jak para omówiła w swoim programie Red Table Talk na Facebooku, że Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada była w związku z artystką Augustem Alsiną Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Wydaje się, że jest to termin stworzony przez Jadę, ponieważ nie słyszałem go wcześniej.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

Bardziej powszechnym sposobem jest stwierdzenie, że była w związku romantycznym,

which we refer to as an affair.

który nazywamy romansem.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Kiedy jesteś żonaty i masz romantyczny związek z kimś innym,

we call that an affair, an affair.

nazywamy to romansem, romansem.

So here's an example.

Oto przykład.

We separated the verb to separate.

Oddzieliliśmy czasownik oddzielać.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Rozstaliśmy się, bo ona miała romans lub on miał romans.

So you have an affair.

Więc masz romans.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Romans to po prostu romantyczny związek, gdy jesteś już z romantycznym partnerem.

The actors met in 1994.

Aktorzy poznali się w 1994 roku.

This is Will and Jada.

To Will i Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Wow, to bardzo dawno temu.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Aktorzy poznali się w 1994 roku, kiedy brała udział w przesłuchaniach do „The Fresh Prince of Bel Air”, który –

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

jeśli nie wiecie – to właśnie dzięki temu Willowi Smith stał się bardzo popularny.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s then  

To świetny serial, jeśli nigdy go nie oglądałeś i jest stary, chociaż pochodzi z lat 90., a

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

potem pobrał się w 1997 r., więc tak długo para jest razem od 1997 r.

It's a long time the pair,  

To długi czas,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

oczywiście, że o tym wspominali wcześniej i nie wyjaśniłem tego, ale para oznacza dwa.

Another word that's commonly used,  

Innym powszechnie używanym słowem,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

które, jak sądzę, pojawiło się już w tym artykule, którego również nie wyjaśniłem,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

jest para, co oznacza, że ​​2 pary są powszechnie używane w przypadku wielu ubrań i akcesoriów.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Na przykład para rękawiczek, para butów, para butów, Rzeczy, które też się przydadzą.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Myślę, że w przypadku dłoni i stóp zazwyczaj wtedy też pojawiają się problemy.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Kupiłem więc parę rękawiczek i parę butów.

So notice the pair part is  singular because one pair.

Zauważ więc, że część dotycząca pary jest pojedyncza, ponieważ jest to jedna para.

If you bought 2 pairs of boots.

Jeśli kupiłeś 2 pary butów.

Trick not trick question.

Pytanie podchwytliwe, nie podchwytliwe.

A real question.

Prawdziwe pytanie.

How many boots do you have?

Ile masz butów?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Jeśli kupiłeś 2 pary butów, ile ich masz?

Well hopefully that's easy for you.

Mam nadzieję, że to dla ciebie łatwe.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Masz cztery buty, ale jeśli kupiłeś parę, jedną parę rękawiczek, ile masz rękawiczek?

Two mittens just to help you learn that.

Dwie rękawiczki, które pomogą Ci się tego nauczyć.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

OK, więc pamiętaj, że para to liczba pojedyncza, ale może to być

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

liczba mnoga, ponieważ możesz kupić 2 pary, trzy pary lub 4 pary, jeśli chcesz.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Dlatego tę parę częściej nazywa się parą.

But I do hear pair from time to time the couple.

Ale od czasu do czasu słyszę parę.

The pair have two children together,  

Para ma razem dwójkę dzieci,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith i Willow Smith, a także Treya Smitha, syna Smitha.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Zatem w tym przypadku Smith jest synem Willa Smitha z pierwszego małżeństwa.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

Nie wiedziałam, że Will Smith był wcześniej żonaty i nie wiedziałam, że ma dziecko z inną kobietą.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Każdego dnia uczysz się czegoś nowego i to koniec naszego artykułu.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

Udostępniłem też dwa linki do poprzednich artykułów, które napisałem na temat Willa Smitha,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chrisa Rocka i całej tej sytuacji.

So this is available and the free lesson PDF,  

Jest to więc dostępna bezpłatna lekcja w formacie PDF,

so make sure you download that  the links in the description.

więc pamiętaj o pobraniu linków w opisie.

I'll also leave these two links  in the description as well.

Te dwa linki również zostawię w opisie.

So that's the end of the article.

A więc to koniec artykułu. To,

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

co teraz zrobię, to przeczytam artykuł od początku do końca i

this time you can focus on my pronunciation.

tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith i Will Smith Uzdrawianie związku Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith powiedziała, że ​​ona i Will Smith bardzo

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

ciężko pracują nad swoim małżeństwem po tym, jak w zeszłym tygodniu ujawnili, że rozstali się w 2016 roku.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Mieszkają oddzielnie, mimo że regularnie się razem pojawiają.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

W zeszłym roku para trafiła na pierwsze strony gazet, kiedy Will Smith wtargnął na

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

scenę ceremonii rozdania Oscarów i uderzył gospodarza, Chrisa Rocka.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

W rozmowie z NBCS Today Show powiedziała, że ​​bardzo

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

ciężko pracujemy, aby przywrócić nasz związek do życiowego partnerstwa.

She explained.

Wyjaśniła.

He can't be this perfect, idealized husband.

Nie może być idealnym, wyidealizowanym mężem.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Muszę być w stanie zaakceptować go takim, jakim jest człowiekiem.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Musi zaakceptować mnie taką, jaką jestem, i chcemy się tam kochać.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Zapytana, czy para mogłaby ponownie zamieszkać w tym samym domu, zgodziła się, że tak.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

W środę w ramach premiery książki powiedziała, że ​​rozważała legalny rozwód, ale

could not go through with it because  she was determined to work through it.

nie mogła się na to zdecydować, ponieważ była zdeterminowana, aby przez to przejść.

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

Tłumaczyła rozpad związku wieloma rzeczami

and by 2016 they were exhausted with trying.

i w 2016 roku byli już zmęczeni próbami.

Previously, there have been speculation about the  

Wcześniej pojawiały się spekulacje na temat

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

małżeństwa pary w 2020 roku, po tym jak para omówiła w swoim programie Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk na Facebooku, że Pinkett Smith był w związku z artystą Augustem Alsiną.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

Aktorka poznała się w 1994 r., kiedy brała udział w przesłuchaniu do „

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

The Fresh Prince of Bel Air”, a później wyszła za mąż w 1997 r.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

Para ma razem dwójkę dzieci, Jaden Smith i Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

a także Treya Smitha, syna Smitha z jego pierwszego małżeństwa. Czy

Did you enjoy this article?

podobał Ci się ten artykuł?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których wspólnie przeglądamy artykuły prasowe?

If you do, then put more news, more news,  

Jeśli tak, umieść więcej wiadomości, więcej wiadomości,

put more news in the comments and of  course, make sure you like this video,  

umieść więcej wiadomości w komentarzach i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i subskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym

where I share 6 tips on how to  speak English and confidently.

dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku i pewnie.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving  your English with Will Smith?

A może nadal będziesz doskonalić swój angielski pod okiem Willa Smitha?

Because I have another news article  on him and you can watch it right now.

Ponieważ mam kolejny artykuł na jego temat i możesz go teraz obejrzeć.